«Вуаль» по-даргински: 10 слов в 40 говорах

Значение в словаре — «вуаль». Литературная форма — дяхIликала. В 40 говорах словаря 10 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: пардавАмух: пардавКунки: пардавАшты: душиИцари: сакабирхьванДжибахни: шаршавКубачи: сакабирхьван кIазКарацан: шаршавСирха: пардав, дялиса сакалкьанДаршагала: чикIапIкабиркьанБаршамай: душши, пардав, шаршавКайтаг: дягIяччи бирхьандушиСанчи: душши, пардав, шаршавХуршни: дяхIликалаХарбук: дяхIликвала, душши, шаршавУркарах: дяхIликалаТанты: пардавКища: паранжаДейбук: ттяхIлигьала тушиВикри: дикIваГапшима: дяхIкулШукты: пардавГулли: душши, гьакайхъанУсиша: пардавКанасираги: дяхI кIапIкайанМургук: шаршавМугри: пардав, вяхIлис гьалайхъан, дяхIкIапIдиркьанАкуша: дяхIликала, шаршавБурдеки: дяхIликванВерхние Мулебки: шаршавКичи-Гамри: дяхIликалаНижние Мулебки: дяхIликалаУрахи: шаршавГерга: шаршавМекеги: дяхIликвала, пардавМюрего: дяхIликалаДегва: шаршав, шягIриЛеваши: дяхIликала, пардавГубден: пердев, бяхIике буршанКадар: перда
  • пардав — 17 сёл
  • дяхIликала — 11 сёл
  • душши — 4 села
  • сакабирхьван — 2 села
  • дикIва — 1 село
  • дягIяччи бирхьандуши — 1 село
  • дяхI кIапIкайан — 1 село
  • паранжа — 1 село
  • ещё 2 слова, по одному-два села

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).