«Печаль» по-даргински: 7 слов в 42 говорах

Значение в словаре — «печаль». Литературная форма — пашмандеш. В 42 говорах словаря 7 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.

Чираг: ъадабдигьАмух: гIядабдихьКунки: шишималаАшты: дицIИцари: пашмандехьхьДжибахни: децIаКубачи: щищималаКарацан: дердСирха: дардДаршагала: дерд, дицIБаршамай: децIКайтаг: децIаСанчи: шишималаХарбук: пашмандиш, дард, децI, кьакьадиш, шишимала, хумардишУркарах: дерд, дицIТанты: пашмандихь, дард, децIКища: пашмандишМеусиша: дицI, шишималаДейбук: пашманддешВикри: гумаркайъниГапшима: децI, шишималаШукты: пашмандешГулли: пашмандихьУсиша: пашмандихь, децIМегеб: пашмандеш, гIядабдеш, кьакьадешКанасираги: пашмандешМургук: пашмандешМугри: пашмандешАкуша: пашмандешМуги: пашмандишБурдеки: пашмандешВерхние Мулебки: гумаркайъниКичи-Гамри: пашмандешНижние Мулебки: пашмандишУрахи: пашмандиш, хумардишГерга: пашмандиш, хумардишМекеги: пашмандешМюрего: пашмандешДегва: пашмандешЛеваши: пашмандешГубден: пашмандешКадар: пашмандеш
  • пашмандеш — 25 сёл
  • децI — 6 сёл
  • дард — 4 села
  • шишимала — 3 села
  • гумаркайъни — 2 села
  • гIядабдеш — 1 село
  • ъадабдигь — 1 село

Формы и сёла

Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).