«Держать (взять) на руки» по-даргински: 11 слов в 29 говорах
Значение в словаре — «держать (взять) на руки, на грудь, на колени». Литературная форма — дуклабурцес. В 29 говорах словаря 11 слов. Цвет точки — слово: одним цветом отмечены формы, которые совпадают или близки, как в таблице сравнения говоров.
- диклабурцара — 8 сёл
- някъбазеб бихес — 8 сёл
- дуклабуси — 4 села
- дуклакалтес — 2 села
- накъбакиббикъкъара — 1 село
- нугъегьерхес — 1 село
- нухъиббукъкъий — 1 село
- някъбаки уцис — 1 село
- ещё 3 слова, по одному-два села
Формы и сёла
- диклабурцара — Джибахни, Кайтаг, Санчи
- диклакалтара — Баршамай, Карацан
- дуклабурцес — Акуша, Леваши
- дуклабурцара — Харбук
- дуклакалтара — Харбук
- някъбазеб бихес — Кичи-Гамри, Мекеги, Мугри
- накъбазеб бихес — Нижние Мулебки
- нугъячеб бихес — Мегеб
- нухъбяцеб бикъиж — Танты
- някъабуциле бихес — Губден
- някъбачев виххес — Гапшима
- някълеб биххес — Шукты
- дуклабуси — Ашты, Кубачи
- дуклабуци — Амух
- дуклабуций — Усиша
- дуклакалтес — Дегва, Мюрего
- накъбакиббикъкъара — Меусиша
- нугъегьерхес — Мегеб
- нухъиббукъкъий — Сирха
- някъбаки уцис — Муги
- някъбацциле букъи — Чираг
- няхъбаке авцара — Харбук
- някьизеурцес — Кадар
- нӱхъбялле бекъиз — Цудахар
Источник — С. М. Темирбулатова, «Дарган мезла диалектологияла словарь». Формы и значения — как в словаре; правки предлагайте на страницах говоров. Слова читает компьютерный голос (модель silero v5_caucasian, CC BY-NC 4.0).