Слова на букву Л. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


1) лабаз (цIули, декь дихIес ва дирцес барибси мер).
2) умха, бурх, гьарга.
лабазник
декь дирцан, вачрукья.
лабильный
барсбикIуси, ца жураличиб хIебууси.
лабиринт
[м]
1) дархибти гьундури-дукьбачилти мерани, юртани, кIялгIни
2) аргъес къиянси ти.чIярли делшунти секIал
3) лихIила бухIнала шали
лаборант
гIилмула хIянчизар, лабораторияла хIянчизар.
лаборатория

1) хIялумцIлаби дурадуркIуси хъали.
2) чехиб. творчествола бухIнабуцла шайчибси шали.
лава
[ж]
(вулканнизибадси) цIа-гIянжи.
лава (вулканнизибад цIала хIеркI, цIала тум)
къазакъунала гьужум.
лава (вулканнизибад цIала хIеркI, цIала тум)
(мягIдан абилтIухIели бируси) ванзала удибси гIянжукъ, умха.
(мягIдан абилтIухIели бируси) ванзала удибси гIянжукъ, умха.
лаваЗ
[ж]
къаркъала гала къат
лаванда
лаванда (хьанцIа вава).
лавина
[ж]
1) дубуртачибад хIусбулхъуси дяхIи.
2) чехиб. бекIакабиубли, къалабали лябкьуси секIал.
лавировать

1) (ялкан гами) дягIличи къаршили башес;
бяхIчибиз барсбирахъули башес.
2) чехиб. (гьалабизуни шайчир далтули) вашес, вяшикIес.
лавка
[ж]
1) кайруси ва калхьуси уркьули;
тах, халал скамейка
2) тукен
1) кайруси ва калхьуси уркьули;
тах, халал скамейка
2) тукен
лавочка
[ж]
1) см. лавка
2) шилтахъуни, шилтахьчиби Закрывать лавочку хайрила мер бухъахъес (ил мер кебасес) Я вашу лавочку раскрою! ХIушала гIела алавирус ну! ХIуша шантачи аркура нуни!
лавочник
лавкала вегI, вачрукья.
лавр
[м]
даим шиниша кIапIрачилси галга. Пожинать лавры сархибдешуиала (гьунартала) гIяхIличи кайэс -фПочить на лаврах сархибдешуначив паргъаткайэс;
гIур гьалавяхI хIешес. Лавры спать ие дают урхIла сархибдешуиа (гьунарта) паргъатдеш буи саби;
кьясдешли гьанкI бемцIахъурли саби
лавра
халаси киласа.
лавровишня
жия журала галга.
лаг
лаг (гамила хъярхъдеш умцуси гIягIниахъала).
лагерник
туснакълизивси адам.
лагерь
[м]
1) урду, къуш.
2) (сегъуна-биалра балбуц дураберкIес адамти цалабикибси) мер, юрт, учреждение.
3) туснакъчиби бихIуси мер, туснакъ.
4) кьукья (ца бетуцла адамтала).
лагуна

1) урхьула залив.
2) маржантала островла байлаб шинни бицIибси мер.
лад
[м]
1) баришдеш;
балгундеш;
даршудеш;
низам.
2) жура, тяхIяр, кьяйда;
мисал. ♦ На лад (идти, пойти) – ункъли (бетаэс). Ни складу ни ладу нет –я гIячихъдеш я низам агара (гъайличила, бурусиличила).
1) баришдеш, балгундеш, низам
2) дугьбукIуни. На лад аги ункъбирули саби;
лаглизирад шин гьайдиуб. В лад карзахъурли, царуглп, балбикахъили
лада
риганай.
ладан
тIемла гав дашахъуси сид (христиан диннизиб).
ладанка
(тIемла сидличилси) гьайкар.
ладить
[несов.]
1) валги хIерирес
2) балбушес ладно частица балбикили саби, гIяхIси саби, кьабуллира, гIе, биаб. Ладно же гьари хIерикIен!
1) валги хIерирес
2) балбушес ладно частица балбикили саби, гIяхIси саби, кьабуллира, гIе, биаб. Ладно же гьари хIерикIен!
ладный
[ладныйая, ладныйое]
1) гIяхIси, балбикибси, балгунси.
2) ладночастица - гIяхIна;
гIе. ♦ Ладно бы –
1) союз селра ахIенри;
2) частица гIяхIсири. Ладно но – см. ладно бы.
ладонь
[ж]
хъат -Видно как на ладони хъатлабван (кьямлабван) чебиули саби ладоши хъат накъби (в ладоши бить хъатикIес)
ладоши: в ладоши хлопать (бить, ударять) –

1) хъатбирхъес, хъатIикIес;
2) хъатлизи хъат бирхъес.
ладушки
в ладушки играть –хъутри дирхъули, виштIасиличил хIязта виркьес.
лады

1) см. ладно (ладный 2-ибил мягIна).
2) см. хорош (хороший 13-ибил мягIна).
ладья
[ж]
1) ялкан гами.
2) шахматуназиб: къалала кабизличилси шахмат.
лаз
[м]
1) (чина-биалра) айцIуси тIярхъи.
2) (чина-биалра айцIуси) мер, гьуни.
лазарет
дявила больница.
лазарь

1) наобум лазаря – см. наобум;
2) лазаря петь – (уркIецIибарахъес или) цIумикIес, гIярзикIес.
лазейка

1) (сунезивад чина-биалра ухIнаухъес вируси) гъярцIа тIярхъи.
2) чехиб. гIямал, макру;
тяхIяр.
лазер

1) буцIарси шала (лазер) лугуси генератор.
2) буцIарси шала (лазерла).
лазеро
буцIарси шалаличи (лазерличи) хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
лазерщик
лазерла шайчивси специалист.
лазить
[несов.]
1) айцIес
2) ухIнаулхъес, ухIиа-дура вашес
лазоревый
хьанцIа.
лазурит
хьанцIа къаркъа (дурхъаси).
лазурно
шала-хьанцIа ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
лазурный
[лазурныйая, лазурныйое]
шала-хьанцIа.
лазурь

1) шала-хьанцIа ранг.
2) шала-хьанцIа рухьери.
лазутчик
[м]
душма урдулизи вашуси, хIялумцIан
лай
[м]
гъямъала, гънм
лайка
лайка суран (кIантIиси суран).
лайнер
(халаси ва хъярхъси) гами, самолет.
лайчонок
лайка хяла кецIа.
лак

1) лак.
2) лакли дакибти урца яра мегьла ваяхI.
лакать
[несов.]
(лезмили) лябхъбирес, лябхъбикIули бужес (мицIирагличила).
лакеи
[м]
халахар, гьалав узан
лакей

1) къараваш, халахар;
(хужаимтачивси, гостиницализивси яра ресторайзивси) къуллукъчи.
2) чехиб. кумхакьяна;
ялавхьа, ялавкар.
лакействовать
ялавхьадеш дирес, ялавкардеш дирес.
лакировать

1) лакли бикес.
2) чехиб. цакьадар жагабирес.
лакировка

1) см. лакировать.
2) (селичибси-биалра) лакла къат, лакла гIянкIа.
3) лакли дакибти дабри.
лакмус
шала-манавша ранг;
илгъуна рангла кагъар (манавша кагъар).
лакомить
бизиси беркай валхес.
лакомиться
[несов.]
тIягIямла секIулта лаззатличил укес
лакомка
[ж]
лакомка бизити дигахъан, гIяхIти берклуми дигахъан.
лакомство
[с]
бизи-мурити берклуми, бизидешлуми;
бизиси хурег.
лакомый
[лакомыйая, лакомыйое]
1) дебали бизиси.
2) (селичи-биалра) лагьси, гъаргъси;
(се-биалра) бигахъуси.
лаконизм
(се-биалра бурнила, иргъахънила) къантIдеш ва саркъибдеш.
лаконичный
дахъал гъай агарси, саркъибси.
лактация
ниъ чедалтни, ниъ дашни.
лакуна
(текстлизиб, белкIлизиб) уббатурси, хIебиуси мер.
лама
лама (валри журала мицIираг).
ламаистунала кашиш.
ламаизм
ламаизм (буддистунала дин).
ламаист
ламаизм динна вакил.
лампа
[ж]
чирагъ, лампа. ♦ Электронно-волновая лампа – гъяжбиубси газ бухIнабси хутIла прибор.
лампада и лампадка
ливикI чирагъ, липIу чирагъ.
лампас
(дявила палтарлизиб) шалбарла шаликад кабуцибси рангла чял.
лампион
фонарь чирагъ.
ламповый

1) см. лампа.
2) ламповая- чиргъми кадихьибси хъали (шахтёртала).
лампочка

1) см. лампа.
2) (хутIла) лампочка, чирагъ. ♦ До лампочки – селалра авара агара.
лангет
котлета.
ландтаг
областьла вакилтала собрание (Европала цацадехIти улкназиб).
ландшафт

1) ванзала къакъ;
мер-мусала чедила куц.
2) (чидил-биалра) мерла чебаъ;
тIабигIят сипатбируси сурат.
ландыш
[м]
урцIлумиван дизести жагаси тIемла вавначилси кьарла у саби
ланолин
мицIирагла мурчIали.
ланцет
ланцет, хирургла дис.
лань
[ж]
гьинта (барткелтала ца жура).
лаосский

1) см. лаосцы.
2) лаослантачи хасси, лаосланталагъуна.
лаосцы
лаосланти (Лаосла ва цабутIаван Таиландла халкь).
лапа
[ж]
1) качIа (мицIирагла);
някъ (адамла).
2) бурбуни кIарар галгала кьяли.
3) (зехнила дубличибси) гьабухъунси мер.
4) (цацадехIти гIягIниахълумала дубличибси) къармакъ.
лапать
хапбирес;
хахамбирес.
лапидарный
къантIси, гIячихъси.
лапник
(бурбуни кIарар галгубала) дяхъибти кьялуби.
лапотник
гIянкIбала дабрумар (хъубзара).
лапоть
[м]
тIирих журали дарибти дабри. Лаптем щи хлебает культурализив гIелакавхъундеш;
дагьри камли диъни
лапочка

1) см. лапа.
2) и ахIерси, къуймур (жагьил хьунул адам, виштIаси).
лапта

1) (тIерхьали таплизи бирхъуси) тап-тIерхьала хIяз.
2) (ил хIязла) тIерхьа.
лапушка
см. лапочка .
лапчатый
[лапчатыйая, лапчатыйое]
1) качIаличи мешуси.
2) битав-качIаличилси.
3) къармакъличилси. ♦ Гусь лапчатый – гIямултар адам, шилтахъчи, вайерх.
лапша

1) лапша хинкI.
2) лапша хинкIла нергъ;
лапша нергъ. ♦ Лапшу на уши вешать –хIяяагарли виргIяиргес, къунба угьес.
ларец
[м]
(биштIаси ва жагаси) кьани. ♦ А ларчик просто открывался! – къиянси саби или гьанбиркуси секIал хIекьли гьамадсили калниличила.
ларингит
сурс-кьакьарила кам бемдни.
ларинголог
сурс-кьакьарила тухтур.
ларингология
сурс-кьакьарила излуми руркъуси медицинала кьяли.
ларь

1) уси, сандук, тIакьа.
2) (вачарла) чятир;
(се-биалра) бирцуси мер.
ларёк
ларёк (биштIал тукен).
ларёчник
ларёкла тукенчи.
ласа и ласина
лямцIбикIуси дамгъа.
ласка
[ж]
ляв;
гIяхIси хIял, малхIямдеш, диги дакIударни.
ляв;
гIяхIси хIял, малхIямдеш, диги дакIударни.
таргьа.
ляв, лявъала, малхIямдеш
ласкательный

1) см. ласкать.
2) лявла, ялавкарси, гIяхIулаируси.
ласкать
[несов.]
1) лявирес, ляв-хIярширес.
2) паргъатирес, ляв-кIучIирес, шадирахъес.
ласкаться
[несов.]
(чичил-биалра) лявличил вяшикIес, ляв дакIудирес, ляв-силтIикIес.
ласковый
[ласковыйая, ласковыйое]
хIялимси, малхIямси, лявличилси. ♦ Пару ласковых сказать – ватIес, се-биалра кьяркьси бурес.
лассо
булличилси уркан.
ласт

1) битавкачIа.
2) (куртIикIахъес кумекбируси) резинна битавкачIа.
ластик

1) ластик чIянкIи.
2) белкI ушкан (резин).
ластоногие
битавкачIнарти (мицIираг).
ласточка
[ж]
1) чатIа.
2) гимнастикализиб: упражнение.
3) ласточка моя! – дила чатIа (хьунул адамлизи буруси).
латаный
дахъал декIначилси.
лататы: лататы задать –
вебшес.
латать
[несов.]
декIа кабалтес, кибиар биэс
латинизировать

1) латинтала культура чебигьес.
2) (белкI яра шрифт) латинтала алфавитличи шурбатес.
латинизм
латин мезлизибад гIебасибси дев;
латин мезлайчи мешубарибси дев.
латинист
латин мезла специалист.
латиница
латин мезла алфавит.
латино
латинтала ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
латиноамериканский

1) латиноамериканцы.
2) латиноамериканлантачи хасси, латиноамериканланталагъуна.
латиноамериканцы
латиноамериканланти.
латинский

1) см. латины.
2) ЖявхIелла Римличи, илала историяличи ва культураличи хасси.
3) латинтачи хасси.
4) католикунала. ♦ Латинская Америка – Латинтала Америка (Центральная ва Южная Америкала улкни).
латины
латинти ( нушала манзиллис гьалаб Италиялизиб хIербирули калунти халкь).
латифундист
халаси мулкла вегI.
латифундия
цацадехIти улкназиб: ванзала халаси мулк.
латка
[ж]
декIа, кибиала.
латник
мегьла палтарличилси ургъан.
латук
латук (салатла кьар).
латунь
[ж]
яз (мегь).
латы
гьалабла заманала ургъанна палтар;
мегьла палтар
латыши
латишуни (Латвияла халкь).
латышский

1) см. латыши.
2) латишуначи (латвиялантачи) хасси, латишуналагъуна.
лауреат
[м]
лауреат, сархибти гьунарти сабабли шабагъатлаварибси
лафа
[в знач. сказ,]
азадли ва ункъли.
лафет
[м]
лафет (туп бихуси уркура), тракторлис гIергън билгьан
лафит
лафит (тIутIила чягъир).
лафитник
чягъирла рюмка (ахъси).
лацкан
(михъирличибси) хъябцIарила дукала.
лачуга
[ж]
мискинси юрт;
гъятIкабиибси, вайси агиличибси юрт.
лаять
[несов.]
1) гъямбикIес.
2) чехиб. вявикIес;
виргес;
ургъес.
лаяться
вехIилзес, ургъес.
[несов.]
1) къунба угьес;
къяна бурес.
2) къунби чедирхьес, бугьтанти чедирхьес.
лгун
[м]
къумбар, къунбуж, пIягъи
[ж]
арцIи;
духълумас зараллати кьар
лебедь
[м]
лебедь къаз. ♦ Лебедь, рак и щука –барххIебалги вяшбикIутIачила (Крыловла басня хIясибли). Царевна-Лебедь –хабуртазир: бятIличи шуррулхъуси пачала рурси. Лебедь-кликун –ахъли тIамалибиркьуси цIуба бятI. Лебедь-шипун –шяшла тIама кайуси бегIла халаси цIуба къаз.
лебедёнок
лебедь къазла жибхIя.
лебезить
[несов.]
ялавкардешдирес, лявхьудешдирес, гажаладирес
лебёдка
лебедь къаз (гIяргIя).
декIдешлуми ахъдурцуси машина.
лев
[м]
арслан. ♦ Морской лев – урхьула арслан (урхьула хяла ца жура). Светский лев – чебяхIси обществолизив дебали вагьарси адам.
левада

1) хIеркIла дубларти вацIурби (хIеблизир шин чедидурхути).
2) юртла, вацIаличилси шила, анхъла мякьлабси ванзала бутIа.
левак

1) алгъай журала хIер-кабизла политик.
2) сай узуси хIянчила ваяхI секIал сунес хайрилис пайдаладиран.
левацкий

1) см. левак.
2) демократла гIердируси.
левачество
демократунала гIердируси политика.
левачить
узуси хIянчила ваяхI секIал вегIлис хайрилис пайдаладирес.
леветь
(политикала кабиз хIясибли) алгъайсили бетарес, имцIали алгъайсили бетарес.
левиафан
(чичила, селичила-биалра) хIекьли халаси ва цIакьси.
левизна
(политикализиб) алгъай бетуц.
левкой
левкой (анхъла вава).
лево

1) алгъай;
2) алгъай шайчибяхIси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
лево:

1) где право, где лево –чинаба балуй, чинаба алгъай шали;
2) лево руля! – руль алгъай шайчи! (гамиличибси буйрухъ).
левобережье
алгъай дуб (хIеркIла).
левофланговый
алгъай шайчибси.
левретка
биштIаси хя.
левша
[м и ж]
алгъайчи;
лецIкъя.
левый
[левыйая, левыйое]
1) алгъай шайчибси;
лецIил шайчибси.
2) (политикализиб) имцIали алгъайти.
3) (политикализиб) алгъайтала гIердирути.
4) къиян-хIекьличила, алапаличила: шайчибадси, ихтияр агарси. ♦ Чего моя левая нога хочет – абдал-гягIличила. С левойили не стой ноги встать –алгъай кьяшличивад айзес (савлиличивад вайси гьавличив виэс).
легавые
гIяярла хури.
легавый
[легавыйая, легавыйое]
1) гIяярла хурала жинс.
2) чехиб. гIярзбиран, дигIянали баянти дурчан.
легализовать и легализировать
ихтияр лебсили (дакIусили) бетаахъес, бетарахъес.
легализоваться и легализироваться
ихтияр лебсили (дакIусили) бетаэс, бетарес.
легальный
[легальныйая, легальныйое]
дакIуси, ихтияр лебси.
легат

1) ЖявхIелла Римлизив: императорла посол.
2) (киласализи вархьибси) Папала вакил.
легенда
[ж]
1) (поэзияла) бурала.
2) чехиб. урла игитдешла анцIбукьуни.
3) (разведчикли сунечила учидяхъибти) дурусли ахIенти баянти.
4) баянбируси белкI;
баянбирути ишараби.
легендарный
[легендарныйая, легендарныйое]
1) легенда.
2) чехиб. чебяхIдешла.
3) чехиб. пикрибарибси, марсиличи мешули ахIенси.
легион

1) ЖявхIелла Римлизиб: гIяскарла бутIа.
2) (цацадехIти улкназиб) дявила хасси часть.
3) чехиб. дебали дахъал, бахъал. ♦ Имя им – легион – лугIиагарли дахъал, бахъал (чи, се-биалра).
легионер
легион гIяскарла ургъан.
легировать
ца мегьлизи цархIилти мугьри гъудураэс (дархаэс), гъудуриэс (дархиэс).
легитимный
закой марбируси, закойчи лайикьси.
легкоатлет
кункси атлетикала спортсмен.
легкоатлетический
кункси атлетикала.
легковерный
[легковерныйая, легковерныйое]
(гьамадли) вирхкаруси, виргIякайруси
легковес
кункси битIакIла (спортсмен).
легковесный
[легковесныйая, легковесныйое]
кункси, камел битIакIла;
чедихIяртси, чебетхIеибси лёгкое с хургьри, харгьари
легковой
кункси (автомашиналичила).
легковушка
кункси автомашина.
легкомысленный
[легкомысленныйая, легкомысленныйое]
ункъли пикрихIелхъуси;
чедихIяртси;
кабизала агарси.
легкомыслие
[с]
ункъли пикрихIелхъудеш, кабизалагардеш, чедихIяртдеш.
легкоплавкий
кункли бицIуси.
легонько
багьлали, мяхIкамли.
легчать

1) цIакь камбирес, хIярхIбирес.
2) гьавличила, агиличила: ункъбирес, гIяхIбулхъес.
ледащий
усалси, хурдаси, цIакьагар.
леденеть
[несов.]
мнъ бетарес, миъбирНес. Леденеет ум бекI хIебузан биэс;
мехIе дамкьурли сари;
аргъес къиянси секIал. Кровь леденеет в жилах тучазир хIи диргIули сари;
цIакьли урухиэс, уркIухъес
леденец
супIбируси кампет.
леденистый
[леденистыйая, леденистыйое]
миъ бетаурси;
миъличи мешуси.
леденить
[несов.]
биргIяхъес;
качIбиргIяхъес.
леди
Англиялизир: лордла хьунул ва шерирси хьунул адам.
ледийк
[м]
1) бузхана
2) миълахъ, миъла бабза къат
ледник
бузхана;
миъбачилси уди хъали яра шкаф.
1) миълахъ;
дубуртачибси миъ.
2) см. ледник.
ледниковье
миълахъла манзил (Ванзала историялизиб).
ледо

1) миъличи хасси;
2) миъ лебси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
ледокол
миъ гъяриан гами.
ледорез

1) гумила тIулри;
гумила тIулразибси миъ гъяриуси гьабухъ.
2) миъ гъяриан гами.
ледоруб
миъихъян (барда).
ледостав
миъартIни, миъ бетарни.
ледоход
далгьунти миъби дашни (хIеркIличирад).
ледышка
миъла къегI.
ледяной
[ледянойая, ледянойое]
1) см. лёд.
2) миъли буцибси, миъбар.
3) дебали бяргIибси.
4) чехиб. миъбяргIибси, зухбизурси, берхибси.
5) чехиб. къаршидешла (бяргIибси хIер).
6) чехиб. авара агарси. ♦ Ледяная рыба – окунь журала бялихъ.
лежак

1) гечбируси кровать.
2) кабихьибси секIал (зехни, турба, гIягIниахъала).
лежалый
бахъхIи кабихьили калунси.
лежанка
калхьуси мер.
лежать
[несов.]
1) кайхьи вирес;
калхьес.
2) вирхIейрес, изес, бурушлав виэс.
3) кабихьили биэс.
4) биэс.
5) (больницализив) каркьили виэс.
6) мерлабиэс, бяхIчили биэс.
7) хъардикес, чебли биэс. ♦ Душа (сердце) не лежит – (чичи, селичи-биалра) уркIи чеаркьули ахIен, иштяхI агара. ♦ Рядом не лежало – цугбуцес агарли вайси саби.
лежаться
кайхьес бигни-хIебигниличила.
лежачий
[лежачийая, лежачийее]
1) кабихьи саби
2) кабихьахъес барибси Не бей лежачего гьамадси (хIянчи) саби, лебгIеб куикси саби;
кайхьунси (каикибси) итхIейту
лежбище
яту (жанивар кабихьунси мер).
лежебока
баркьагар;
азгъин;
алдаракь.
лежень

1) (селизибси-биалра) байгьарси дукIи.
2) см. лежебока.
лежмя
кайхьи.
лежнёвка
зехнуби кадихьили, барибси гьуни.
лезвие
[с]
1) къилав, бугаси дуб, дис (дисла, бардала, гъабла).
2) пискIа (муцIур лугIуси).
лезгинка
[ж]
лезгинка делхъ;
лезгии хьунул адам лезгины лезгинти, лезги халкь
лезгинский

1) см. лезгины.
2) лезгибачи хасси, лезгибалагъуна.
лезгины
лезгиби.
лезть
[несов.]
1) айцIес.
2) ухIнаулхъес, (чина-биалра) ухIнаиркес.
3) (някъ) кабикIес, кабалтес.
4) гъудурикIес.
5) (палтар) балбиркес, цугли биэс.
6) (кьапIа) гьакабирес, гьакаргьес.
7) чевиркес, чекалзес, (се-биалра барес) гьуцIикIес, гьуцIирес.
8) (гъез) кадиркес, умчIес.
9) гъярудес. ♦ Лезть на глаза –сай чеахъес къайгъилизиикес. Лезть вперёд –(гIягIниагар шайчив) имцIали серхурли вяшикIес.
лейб
пачаличивси, пачаличибси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа (лейб-медик).
лейборист
Англияла ялчи партияла член.
лейка
[ж]
1) забри (шинни иркуси).
2) (шин чяхIдируси) тIумкья.
забри, пIиргън, тIиргъи
лейкоз
хIилизи демдри дикни.
лейкопластырь
чIянкIила дасни.
лейкоциты
(бактерияби къирдирути) хIила рангагар клеткаби.
лейтмотив

1) бекI макьам (музыкала произведениела).
2) чехиб. (сегъуна-биалра произведениелизиб тикрарбикIуси) хьулчилибиубси пикри.
лекало

1) балкIа линейка.
2) исла.
лекальщик
ислумала уста.
лекарка
дяхънуша.
лекарство
[с]
дарман. Лекарство от всех бед гьар секIайс пайдаласи;
гьар изайс дарман бетаруси
лекарь
[м]
тухтур, дяхънуша.
лексема
мез руркънилизиб: дев.
лексика
[ж]
мезлизир я декIарси белкIлизир лерти дугьби;
дугьбала хазиа (лексика даргинского языка дарган мезла дугьбала хазна)
лексикограф
словарьти цаладирхъян.
лексикография
словарьти цаладирхъниличила багьуди ва бузери.
лексиколог
словарьлизи кадурхути дугьби руркъян.
лексикология
[ж]
мезла (словарьлизи кадурхути) дугьбачила гIилму.
лексикон

1) см. словарь .
2) лерилра дугьби.
лектор
лекцияби дучIан.
лекторий

1) лекцияби дурадуркIуси учреждение.
2) лекция бучIуси хъали.
лекция
лекция.
лелеять
[несов.]
мяхIкамбирес;
мяхIкамли абилкьес, хIербирес;
лявбирес;
бигахъес;
умутбирхьес.
лемех
гъаб.
лемма
математикализиб: кумекла теорема.
лемур
лемур (байхъумаймун).
лен

1) урга даршдусмазиб: мулк;
мулкла вегI виънила ихтияр.
2) Швециялизиб: район.
ленивец

1) см. лентяй.
2) ленивец (багьлали вяшбикIуси, галгаличиб хIербируси жанивар).
ленивый
[ленивыйая, ленивыйое]
1) азгъин;
хIянкруж;
узес хIейгуси.
2) азгъиндешличилси, багьласи.
ленинец
ленинизмала шаликар.
лениниана
Лениннис багъишладарибти произведениеби.
ленинизм
ленинизм, Ленинна гIилму.
ленинский
Ленинничи хасси, Ленинни акIахъубси.
лениться
[несов.]
азгъиникIес, хIянкружирес;
биргбирхъес.
леность
азгъиндеш, хIянкруждеш.
лента
[ж]
1) чял.
2) хIяба.
3) кино.
ленточный

1) см. лента.
2) чялван кабизурси, чялгъуна.
лентяй
[м]
азгъин, биргбяхъ, биргуцI, хIянкруж, баркьагар.
лентяйничать
[несов.]
азгъиникIес, биргбирхъес, хIянкружирес, баркьагарли кайрес.
ленца
кам-гьамти азгъиндеш;
биргбирхъни.
ленчик
гили.
лень
[ж]
1) азгъиндеш, биргбяхъдеш, хIянкруждеш, узес хIебигудеш.
2) хIебигулра.
леопард
[м]
леопард. ♦ Морской леопард – урхьула леопард (тюленьна ца жура).
лепесток
[м]
1) (вавала) кIапIи.
2) чехиб. кIапIиличи мешуси.
лепет
[м]
шивкIивъала;
гIашли гъайикIиц
лепетать
шивкIивикIес;
аргъхIергъесли гъайикIес.
лепетун
шивкIивикIан.
лепить
[несов.]
1) (кIантIиси се-биалра) гъянчIбарили барес.
2) далсес.
3) игьубли бясяхъес;
бирхъес.
лепиться
баси биэс.
лепка

1) см. лепить.
2) кIантIиси секIайзирад (башнилизирад) скульптураби дирни.
3) илкьяйда дарибти секIал, скульптураби.
4) дяхIличила, белкIличила: жура.
лепнина
(гъянчIдарили дарибти) някьишличилти жагадешуни.
лепной

1) см. лепить.
2) кIантIиси секIайзибад барибси.
3) гьадухъунти някьишуначилси.
лепта

1) Грецияла арц.
2) чехиб. (кабихьибси) пай. ♦ Внести свою лептуво что – имканбикIуси пай кабихьес (селизир-биалра бутIакьяндеш дарили).
лепщик
башнилизирадти някьишуни дируси ва далсуси уста.
лепёха
халаси бехIцIари, къяжа.
лепёшка
[ж]
букIула къяжа. Разбиться в лепешку халаси яхIлизи викес, дебали халаси хIяракатбарес, дебали витес, дяхъи-хъаслизи ушес
лес
[м]
вацIа, дуз;
далга. Как в темном лесу селра балхIебалули. Лес рубят — щепки летят хIянчи лерихIир хатIабира камхIедирар
леса
(бялихъуни дурцуси тIерхьаличи баршибси) къармакъличилси гьимир.
удуц (лац лушухIели кадирхьути).
лесбиянка
сунела жинсла вакилличи гIяшикьрируси хьунул адам.
лесбиянство
хьунул адамти чула жинсла вакилтачи гIяшикьбирудеш.
лесенка

1) см. лесенка.
2) (се-биалра) ганзухъван кабизурси.
лесина
бяхъибси галга.
лесистый
вацIурбар, вацIали буцибси.
леска

1) капронна гьимир, леска.
2) (бялихъуни дурцуси тIерхьаличибси) илгъуна гьимир.
лесник
[м]
1) вацIала къараул, мешебей.
2) вацIала хозяйствола хIянчизар.
лесничество
дуз;
вацIала хозяйство.
лесничий
мешебей.
лесо

1) вацIаличи хасси;
2) вацIаличилси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
лесовод
вацIа башахъан.
лесоводство
вацIа башахъни;
вацIа башахънила хIекьлизибси гIилму.
лесовоз
бяхъибси вацIа (духьби)дикуси гами яра автомашина.
лесозавод
духьби переработатьдируси завод.
лесозаготовки
пачалихъли зехнуби, духьби ва цархIилти материалти хIядурдирни.
лесозащитный

1) вацIа балтахънила.
2) дегIнуби мяхIкамдарес вацIа убалтнила.
лесонасаждение
[с]
1) (убатурли) вацIа башахъни.
2) илкьяйда бакIахъибси вацIа;
убатурси вацIа.
лесопарк
шагьарла вацIа.
лесопилка
уркьли рурчуси завод.
лесопильный
уркьли рурчнила.
лесопильня
уркьли рурчуси завод.
лесоповал
вацIа бирхъни.
лесополоса
убатурси вацIала сирт.
лесопосадочный
вацIа убалтнила.
лесопромышленник
вацIа бирхъуси ва духьби дирцуси предприниматель.
лесопромышленность
вацIала промышленность.
лесоразработки
вацIа бирхъуси мер.
лесоруб
[м]
вацIа бирхъяи, вацIапIакь, мешебей
лесорубный
вацIа бирхънила.
лесосека
[ж]
бирхъуси дуз;
бяхъес хIядурбарибси вацIа.
лесосплав
[м]
бяхъибси вацIа хIеркIкад батиъни
лесостепь
вацIа-авлахъ;
вацIа-хIяри.
лесотундра
вацIа-тундра.
леспромхоз
вацIала промышленностьла хозяйство.
лестница
[ж]
ганзи, ганзухъ. ♦ Служебная лестница– къуллукъдешла ганзухъ (гIяштачибад ахътачи бикайчи къуллукъунала тугъ).
лестный
[лестныйая, лестныйое]
1) гапличилси, ункъли чебиуси.
2) вегIла иштяхI ихъахъуси.
лесть
[ж]
ялавкардеш, гIяхIулавиэс къайгъи;
лампа ушкан
лесхоз
вацIала хозяйство (вацIалис къараул ва хIеруди бируси).
лет
дус, дусми;
заманала умцла. На склоне лет ухънаваибхIели, хIябла унзала ветаибхIели. В летах гьести гIямрулизив. Войти в лета балугълавиэс Сколько лет, сколько зим! хIябра дахъхIи къаршихIепкира!
лета
лет.
1) см. год.
2) (деркIибти) гIямру, дусми.
летальный
бебкIала.
летаргия
(гьанкIличи мешуси) вахъхIи уснила изала.
летать
[несов.]
урцес;
хъярхъли башес;
каркес (кабиркес).
лететь
[несов.]
1) урцес.
2) хъярхъли гьайбиэс;
(арцурсиван) башес.
3) кабиркес.
4) чехиб. жявли арбашес, кабиркес (замана).
5) чехиб. (багьа, даража) хъярхъли барсбиэс.
6) бялчес, букьбулес. ♦ На лету! –
1) арцурхIели, арцурли лебли;
2) се-биалра иргъниличила: къалабали, гьалакли, бусягIят;
3) къалаба-къалабали;
аркьукад.
летник
ца дусла бухъала.
лето
[с]
дуцIрум. ♦ Сколько лет, сколько зим! –чум дус, чумдехI яни (вахъхIи чехIеибсилизи лугуси салам).
летоисчислёние
[с]
дусми дуйгIни, дусмала лугIи кайсни
леток
мирхъила тIакьализиб: (мирхъи дашуси) гIями.
летом
[нареч,]
дуцIрумла замана, дуцIрумлизиб.
летописание
рагъам лукIни.
летописец
[м]
анцIбукьуни ва баянти дусми хIясибли лукIни
летопись

1) (кадикибти анцIбукьлуми дус дусли лукIули цалабирхъуси) рагъам.
2) (села-биалра) история, тарих.
летосчисление
дусми дуйгIни.
летун
[м]
1) урцуси, урцес дигуси
2) къяйцIу ца мерлаб урдухIябяхъибси лечёние с арабирни, арабиъни
летучий

1) урцуси.
2) урцес вируси.
3) къалабали гьайбируси.
4) кункли гьигьаруси, бетихъуси, белгъуси.
5) къалабаси, хабар агарси, къантIси.
летучка

1) къантIси собрание.
2) къалабаси (кьукья, отряд).
летяга
урцан ярма.
лечебница
хасси больница.
лечить
[несов.]
1) араирес;
дарман дирес.
2) арадешлис багалабирес.
лечь
[сов.]
1) кайхьес.
2) усес хIядуриэс.
3) больницализи кайхьес;
каркьес.
4) кабихьес, тIинтIбиэс, кабатес.
5) чехиб. чебикес, чебуркъес.
6) гьуни буцес (гамиличила, самолетличила). ♦ Лечь костьми – (се-биалра сархес или) алхес, жан кадихьес.
леший
[м]
кьарла адам, дугIла адам, вагьнг
лещ
лещ (бялихъ). ♦ Дать (отвесить) леща – цIакьли бяхъес, шярхъасахъес.
лещина
сирмуг.

1) къянаси, балкIси;
2) гьанаруси;
3) бархьдешагар;
4) мешуси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
лжесвидетель
[м]
къянала бикьри.
лжесвидетельство
къянала бикьридеш.
лжесвидетельствовать
къянала бикьридеш дирес.
лжеучение
къянала белчIуди.
лжец
[м]
къунбар, къунбуж, къунбутI
лживый
[лживыйая, лживыйое]
1) къянала, къунбарси.
2) къяна бухIнаси, къалпси, уркIи-гьаргли ахIенси.

1) союз -ра.
2) союз биалли.
3) частица -ра. ♦ Не ли –
1) союз -лира;
2) ахIенара;
3) ахIену гьатIи. Ли ли –тикрарбируси союз биалра. Ли или – тикрарбируси союз см. ли ли.
лиана

1) лукIи, лусуси бухъала, лукI-лукIи.
2) илгъуна бухъалала лусуси кьяли.
либерал

1) либерализмала шаликар.
2) либералтала партияла член.
3) хатирбируси, кьабулиркуси адам.
либерализм

1) (декIар-декIарти пикри-кабизла шаликарти цалабирхъуси) политикала бетуц.
2) имцIали кьабулиркни;
дебали хатирбирни;
балхIебикибси бирахъес валтни.
либерализовать
къадагъаби уркасес, уркайсес;
азаддеш бедес, бедлугес.
либеральничат ь
кьабулиркес;
хатир бирес;
балхIебикибси бирахъес валтес.
либеральный

1) либерализмла шаликар.
2) имцIали кьабулиркуси, дебали хатирбируси.
либо
[союз]
я, яра, биалра
либреттист
либреттола автор.
либретто

1) либреттола (музыкала произведениела) гъайла белкI.
2) пьесала (операла, балетла) къантIа бухIнабуц баянбарни.
3) сценарияла план.
ливанский

1) см. ливанцы.
2) ливанлантачи хасси, ливанланталагъуна.
ливанцы
ливанланти (Ливанна халкь).
ливень
[м]
чяхI-заб.
ливер
даргмахла беркала.
ливийский

1) см. ливийцы.
2) ливиялантачи хасси, ливияланталагъуна.
ливийцы
ливияланти (Ливияла халкь).
ливмя: ливмя лить (литься) –
чяхIлис гIергъи чяхI тIашхIебизес (забличила).
ливнесток
забла шин ардашуси мер.
ливр
французунала гьалабла арц.
ливрея
(къуллукъчибала ва пайтунчибала) мургьи-рангси чялличил дубеги буцибти палтар.
ливский

1) см. ливы.
2) ливлантачи хасси, ливланталагъуна.
ливы
ливланти (Латвияла минала халкь).
лига

1) лига;
союз;
цахIнабик.
2) спортлизиб: цагъуна цIакьличилти командабала кьукья (лига).
лигатура

1) (мургьи, арц чIумабиахъес бархаибси) цархIилти мугьрала гъудурмай.
2) (мегь бицIахъуси печьлизиб бацIибси мегьличи чертIуси) кумекла гъудурмай.
3) (операция барибхIели) хIила туми ибуси пани (гьимир).
4) (кIел яра имцIати белкIла ишарабазибад цалабяхъибси) ишара.
лидер
[м]
1) бекI, гьавкья;
гьуни чебиахъан.
2) (абзлизив) гьаввашан;
гьаббашан.
3) (гамурбала кьукьялизибси) халал гами.
лидировать
гьаввашес;
гьаббашес.
лизать
[несов.]
лямбикIес, лямцIбикIес, ижес
лизнуть
[сов.]
лямикIес, бижес, лямцIбарес
лизоблюд
ялавкар;
гIяхIулаиран;
кьям ижан.
лизоблюдничать
ялавкардешдирес, кьям ижес.
лизунец
кьякьрар зе (мицIирагли ижути).
лик

1) вяхI;
сипат.
2) чехиб. чебиуси чедила;
куц-къалип.
цаси бахъдеш;
дахъал цаладикибдеш.
ликбез

1) белкI-белчI далахъуси школа.
2) чехиб. (селичила-биалра) бегIла бекIлидиубти баянти дагьахъни.
ликвидатор
(се-биалра) къирбиран.
ликвидация
[ж]
1) (села-биалра) бузери тIашаъни;
(се-биалра) агарбарни.
2) къирбарни (се-биалра), (чили-биалра) къирварни.
ликвидировать
[сов. и несов.]
агарбарес, агарбирес;
къирбарес, къирбирес.
ликвидироваться
агарабиэс, агарбирес.
ликование
[с]
хIулкIудеш, шаддеш
ликовать
хIулуркIес;
разиирес;
хIулбукIара виркьес.
ликёр
ликёр (мурити чягъир).
лилейный

1) см. лилия.
2) чехиб. вававан малхIямси ва цIуба.
лилипут
[м]
1) къантIа адам, къанда, лилипут.
2) чехиб. дебали биштIаси.
лилия
кьяца вава (гьайкIари тяхIярла вава).
лиловеть

1) шала-манавша рангличи биркес.
2) шала-манавшали чебиэс.
лилово
шала-манавша рангличилси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
лиловый
[лиловыйая, лиловыйое]
шала-манавша рангла.
лиман
урхьу дублабси залив.
лимит
[м]
асубируси кьадар, кабизахъурси кьадар
лимита
(кабизахъурси кьадар хIясибли) бузес бакIибти.
лимитировать
кьадар (норма, дазу) кабизахъес, кабилзахъес.
лимитчик
(бакIахъес кабизахъурси кьадар хIясибли) узес вакIибси.
лимон
лимон.
лимонад
лимонад, муришин, лимонна шин.
лимонка
някъла граната.
лимонник
лимонна тIемличилти хIячмала ва кьялубала бегI лукIи-галга.
лимоннокислый
лимонна кислоталичилси;
лимонна кислотализибад касибси.
лимонный

1) см. лимон.
2) шала бухъутIа, лимонна рангси.
лимузин
(бухIнаб шишала хIяриличилси дебали халаси кункси машина).
лимфа
[ж]
(адамла кьаркьайзирти клеткабазирти) рангагарти шинкIадеш.
лимфатический

1) см. лимфа.
2) чехиб. жан агарси, сахIекIубси.
лингвист
[м]
лингвист, мез руркъуси гIялим
лингвистика
лингвистика, мез руркъуси гIилму.
лингвйстика
[ж]
мезличила гIилму
линейка
[ж]
1) бархьси тугъ.
2) линейка;
бархьси тугъ кайуси уркьули.
3) дявила лагерьла бухIнабси дякь.
4) адамтала къяй.
5) (дурхIни) къяйликаибси собрание, сбор.
1) лииейка
2) бархьа тугъ
3) урчи дабгибси кункси уркура
линейный

1) см. линия.
2) тугъли кабизурси.
3) бухъянбикибси тугъгъуна.
4) даимси тяхIярла, хьулчилибиубси.
5) халаси, ункъли ярагълабиубси (дявила гамиличила).
6) линейный - гIяскурти кадилзуси мер чебаахъес урхьуси ургъан.
линейчатый
ца шайчидяхI тугъачилси.
линза
[ж]
линза секIал халали чебиахъуси хасси журала ыиша), суряхIи
линия
[ж]
1) тугъ.
2) гьуни чебиахъуси тугъ;
(села-биалра) дазу.
3) тугъли кадизни.
4) гьуни, мегьла гьуни;
бархбасла линия.
5) халабегIтала ва наслула гьабгIергъиси тугъ.
6) чехиб. хIер;
кабиз;
бяхIчибиз.
7) чехиб. узуси мер.
8) гьалаб: бухъяндила умцла (дюймла 10 бутIала ца бутIа). ♦ По линии - селизиб-биалра, села-биалра шайчиб.
линкор
ункъли ярагълабиубси гами.
линовать
[несов.]
тугъи кайэс;
тугъарбирес.
линогравюра

1) линолеумла къалипличибад сурат бирни.
2) линолеумла къалипличибад чебкабяхъили барибси сурат.
линолеум
линолеум, чIябарла убушала.
линотип
наборла тугъи картIуси машина.
линч: суд линча
(США-лизиб дакIубухъунси, суд агарли адам каршуси тяхIяр).
линчеватель
суд агарли адам каршан;
Линчла суд барахъес махикIан.
линчевать
Линчла судличил кавшес (чус бигуси кьяйда хIукму барили).
линь
линь (анзути шинна бялихъ).
гантирла гьая.
линючий
жявли ранг дулуси, шулбируси.
линялый
ранг дуунси, шулбиубси, лямцIхIебикIуси.
линять
[несов.]
1) чIянкIиличила: ранг дулэс.
2) мицIирагличила: чедила кам (гъез, бала, пяхIли) лайдикIес.
линёк

1) см. линь.
2) гьаяла къантIа гIярчимаг.
липа
[ж]
1) хурла галга
2) къалиси - Как липку ободрать хъямарес, велтIес
1) хурла галга
2) къалиси - Как липку ободрать хъямарес, велтIес
липкий
[липкийая, липкийое]
цIапIалкуси, лябзбикIуси, балсуси.
липнуть
[несов.]
цIапIалкес, цIапIускес, цIапIбикIес, лябзбикIес, балсес.
липняк
хурла вацIа.
липучий
гьамадли цIапIускуси, балсуси.
липучка
цIапIбикIуси чял, балсуси кагъар.
лира

1) ЖявхIелла Грецияла къимбируси музыкала инструмент.
2) чехиб. поэзияла лишан бетаурси илгъуна инструмент.
Италияла ва Турцияла арц.
лиризм

1) уркIила хIялани иргъахъудеш.
2) гьавлизиб уркIи бугьни.
лирик
(уркIила хIялани иргъахъути) назмурти лукIуси поэт.
лирика

1) литературала произведениебала жура.
2) илдигъунти журала произведениеби.
3) чехиб. гьавлизиб уркIи бугьудеш.
лирический

1) см. лирика.
2) далайчила тIамаличила: кIантIиси, малхIямси.
лиричный
аргъайзир хIялани чедидикнила тяхIярла.
лирник
гьалав: (лира бяхъили учIуси) гезлукь далайчи.
лис
марга гурда.
лиса
[ж]
1) гурда.
2) чехиб. гIямултар, тамяхIкар адам.
3) (вацIализиб дигIянабарибси ва къантIа сигналти дурхьуси) радиола аппарат. ♦ Лиса Патрикеевна –
1) урусла халкьла хабуртазибси гурда;
2) гIямултар.
лисить
гурдаладирес, гIямултачил силтIирикIес.
лисица
гурда;
гурдала гули.
лист
[м]
кIа, кIапIи (духълумала).
1) букIул уркьули (тахта, кесек, кIапIи).
2) кабяхъибси белкIла умцла.
3) (сегъунти-биалра баянтачилси) документ. ♦ Авторский лист – печатьла 40 000 ишара лерси текст. С листа (играть, петь, переводить) – нотаби хIясибли;
белкI хIясибли, хIядурхIейубли.
листаж
кIапIрала кьадар (кабяхъибси белкIла).
листать
[несов.]
(кIапIри) садирхъес;
(жуз, тетрадь ) сабирхъес.
листва
[ж]
кIари (галгала).
лиственница
бурбуни кIарар галга.
лиственный

1) кIарар (галгуби).
2) вацIаличила: кIарар галгубала.
листовка
(се-биалра балахъуси) кагъар, кIапIи.
листок
[м]
1) см. лист.
2) хасси белкI лукIуси кагъар (бланк).
листопад
[м]
галгубала кIари кадиркни, кадикни;
кIари кадиркуси замана;
кIари-пяхI.
лисёнок
гурдала дурхIя.
литаврист и литаврщик
чярхIла музыка дирхъян.
литавры
чярхIла музыка дирхъути инструментуни.
литейщик
мегь кертIан ялчи.
литер
(багьа агарли яра камси багьалис) транспортличив вашахъес ихтияр бируси кагъар.
литера

1) хIярп.
2) хIярпличилси мегьла уркьули.
литератор
писатель;
литературала хIянчизар.
литература

1) литература;
(селичила-биалра) делкIунти произведениеби.
2) лукIнила пагьму, искусство.
3) багьудила белгиси кьялиличила яра суайчила делкIунти лерилра произведениеби.
литературный

1) см. литература.
2) литературала мезличи балбикибси ♦ Литературный язык – литературала мез (белкIла кьяйдурти кадизахъурли далкьаахъурти лебилхалкьла мез).
литературовед
художественная литература руркъян.
литературоведение
художественная литератураличила гIилму.
литературщина
художестволашал усалти произведениеби лукIни;
пагьму агарли лукIни.
литерный

1) литер ва литера.
2) хIярпли чебаахъибси (цифрали ахIи).
литовка
къялкъяла жура.
литовский

1) см. литовцы.
2) литвалантачи хасси, литваланталагъуна.
литовцы
литваланти (Литвала халкь).
литограф
къаркъаличирад кагъарличи суратуни черкадирхъуси специалист.
литография

1) къаркъаличи барибси сурат (белкI) кагъарличи кабирхъни.
2) илкьяйда суратуни (белкIани) кадирхъуси предприятие.
3) илкьяйда кабяхъибси сурат.
литой
[литойая, литойое]
картIили барибси, артIибси
литраж
(литртала) кабурцудеш, (чум биалра литр) аркьни.
литровка
ца литрла банка, шиша.
литургия

1) христиантала савлила ва хIерейсла балга-дугIя.
2) динна далуйти. ♦ Литургическая драма –урга даршдусмазиб: динна спектакль.
лить
[несов.]
1) картIес
2) чяхIбикIес. Лить масло в огоиь къалмакъар гьатIира имцIадарес ва (се биалра бурили) цIакьдарес
1) картIес
2) чяхIбикIес. Лить масло в огоиь къалмакъар гьатIира имцIадарес ва (се биалра бурили) цIакьдарес
литься
[1 и 2 л. не употр., несов.]
1) чяхIбикIес, кертIес.
2) чехиб. (тIама, тIем, шала) кабулхъес, тIинтIбикIес, башес.
литьё
[с]
1) см. лить.
2) картIили дарибти матяхI.
лиф
хьунул адамла хIевала хъар.
лифт
лифт, (чедирти дерхIаначи) адамти бикуси машина.
лифтёр
лифт бузахъан.
лифчик
мамруч (хьунул адамла михъирличи биршуси уди-палтар) .
лихач

1) (гIяхIси урчила вегI) къучакъ-пайтунчи.
2) (къучакъладарили) хъярхъли гьайвируси шофер.
лихачество
бекIбяхъдеш, хIяжатли ахIенти къучакъдеш;
къучидеш.
лихва : с лихвой
имцIадешличил.
лихо
[с]
зарал;
балагь;
вайдеш. ♦ Поминать лихом – вайтIа гьаниркахъес, гьанбиркахъес. Хватить, хлебнуть лиха – децI-анцIкьи чекасес, балагь-кьадар дяхIяэс. Почём фунт лиха(узнать, понять) – балагь-кьадар, къиянти дагьес.
лиходей
гIязаббуркIан;
вайнукья, вайерх.
лихоимец
кьиркьир рушбатчи.
лихой
[лихойая, лихойое]
вайси, балагьла, декIси. ♦ Лиха беда началоили начать - бехIбихьесцун саби къиянси.
вялхъя, къучакъ. Лиха беда начало вехIихьесри къиянси
лихолетье
балагь-кьадарла манзил.
лихорадить
[несов.]
1) руржес, зерзерикIес.
2) чехиб. (низамагарси, къалабаси ва гъузгъалдибиубси) аги кабизес, бетаэс.
лихорадка
[ж]
дуцIар-ружер;
малярия.
лихорадочный

1) см. лихорадка.
2) чехиб. гъузгъалдибиубси, абарха-кабархибси.
лихтер
(духби черисуси, амма сунела-саби хIебузуси) кумекла гами.
лицевать
(палтар) убгIеббирес, удила чедибирес.
лицевой

1) см. лицо.
2) бяхIла.
3) суратуначилси (гьалабла табтар).
4) (чила-биалра) уличи лукIуси, счет ибхьуси.
лицедей

1) гIяртист.
2) чехиб. гIердиран.
лицедейство

1) спектакль.
2) чехиб. гIердирни.
лицедействовать

1) сценаличир ролани дузахъес;
актёрли узес.
2) чехиб. гIердирес, къунба угьес.
лицезреть
чейэс (вяхI-вяхIли).
лицеист
лицейлизив учIан.
лицей
лицей (чеббикIибси урга даражала школа).
лицемер
[м]
кIибяхIян, мунапикь.
лицемерие
кIибяхIяндеш, мунапикьдеш.
лицемерить
кIибяхIяндеш дузахъес.
лицемерный
кIибяхIянси, мунапикьси.
лицензия
лицензия, (мас бухахъес, гIяяр барахъес, бялихъуни дуцахъес) бедибси ихтияр.
лицеприятие
(чи, се-биалра) имцIали гIяхIбилзни;
уркIи кабизни.
лицеприятный
уркIи кабизурси, имцIали гIяхIбилзуси.
лицеприятствовать
(чичил-биалра) имцIали гIяхIил калзес.
лицо
[с]
1) вяхI, дяхI, ряхI, бяхI
2) дурала шали;
чедила шали
3) адам. Лица нет дяхIла ранг агара (дарсдиуб, детахъиб). Невзирая на лица дяхIличи хIерхIеили, дяхI хIедарили. От лица чила-биалра шайзибад (хъарбаркь хIясибли). Стереть с лица земли къирварес, агарварес, къур бегъахъес. В лицо дяхI дяхIли, дяхIлизи хIерикIули На одно лицо цабехI саби;
ца абушили ца бирхъянти;
ца къалип. Лицом к лицу дяхI-дяхIлп;
дебали гъамли;
дяхIчили Не ударить лицом в грязь дяхI урузхIедарес;
цIаххIейэс, чебетаахъили бекIбарес Не к лицу лайикьли ахIси, балбикили ахIен
личина

1) дяхIликала.
2) чехиб. гIямайс кабуцибси куц;
гIердирудеш. ♦ Под личиной – сегъуна-биалра куц кабуцили, гIердирули.
личинка
цIицIимкала (дибгIянти мицIирагла дурхIя).
лично
[нареч,]
сунени, сунела някъли
личность

1) адам, инсан.
2) децIагести уркъбяхъуни.
личный
[личныйая, личныйое]
1) см. лицо.
2) вегIла;
вегIли бируси.
3) вегI-вегIла, вегIдешла;
(чила-биалра) вегIдешлизирти. ♦ Личные местоимения –бяхIла местоимениеби. Личные формы глагола –(баркьуди 1, 2 яра 3 бяхIличи архули биъни иргъахъути) гьаннала ва гIурла заманала глаголтала жураби.
лишай
[м]
1) мухукIала
2) шимша
лишайник
шимша.
лишек
имцIаси;
имцIабухъ.
лишение
[с]
1) см. лишить, - ся.
2) мяхIрумиъни (ирни), мяхIрумварни (вирни);
бетахъни.
3) агруми, мискиндеш.
лишить
[сов.]
1) кебасес;
мяхIрумварес.
2) хIебиэс.
лишиться
[сов.]
(селизивад-биалра) ухъес;
мяхIрумиэс.
лишний
[лишнийяя, лишнийее]
1) имцIаси, имцIабулхъуси.
2) дугIла;
пайдаагарси.
3) чебатурси, имцIабарибси, чеимцIабарибси. ♦ Лишний человек (лишние люди) –19-ибил даршдусла литературализиб: сунела цIакьани пайдаладарес имкан агарси жагьил дворянинна образ. Позволить себе лишнее –
1) имцIати харжани дарес;
2) лайикьагарси (балхIебикибси) барес. Лишнее (лишним, лишне) будет, была бы –гIягIнили ахIен;дугIла саби.
лишь
[частица]
1) частица чIянкIли.
2) союз итмадан. ♦ Лишь только – союз -мадан, итмадан. Лишь бы –чIянкIли.
[м]
анда. На лбу написано хIеръили вагьеслигу ил се адам саял. Что в лоб, что по лбу бехIсурдеш агара;
иткъира иргъули ахIен, ишкъира. В лоб гьала шайчи;
дяхIлизи;
гIелумхIейзурли, урузхIейубли
анда. На лбу написано хIеръили вагьеслигу ил се адам саял. Что в лоб, что по лбу бехIсурдеш агара;
иткъира иргъули ахIен, ишкъира. В лоб гьала шайчи;
дяхIлизи;
гIелумхIейзурли, урузхIейубли
лобастый
халаси андаличилси.
лобби
(пачалихъла политикаличи асар бируси) экономикалашал цIакьти адамтала кьукья.
лоббист
экономикалашал цIакьти адамтала кьукьялизи керхуси адам.
лобзать
уммайдирес, байилкес.
лобзик
(някьиш рурчуси) гъярцIа рас.
лобный : лобное место
(сунечир пачала хIукмурти дучIуси ва адамти хъяблабирхъуси) ахъси мер.
лобовой

1) дяхI-дяхIси;
дяхI-дяхIли бяхIчиаибси.
2) гьала шайчибси.
лобогрейка
иршуси машина.
лобок
(канила удибси) гьабухъунси мер.
лоботряс
[м]
баркьагар, азгъии, палдакIучI
лоботрясничать
баркьагаркайрес.
лобызать
уммайдирес, байилкес.
лов
[м]
дурции
ловелас
[м]
хьунрукь, хьунча, дахъал дигай диган, хъямхIя мурул адам
ловец
[м]
1) бялихъчи
2) гIяяркьяна. На ловца и зверь бежит гIяяркьячи бецI бакIиб;
хIяжатси адам чевакIиб
ловить
[несов.]
1) бурцес.
2) (тIимкьличил) дурцес.
3) чехиб. бургес;
тIашиэс;
урцес.
4) чехиб. пайдалабирес;
кайсес.
5) чехиб. хапли пикри бяхIчииэс;
гъайличив урцес.
ловкач
[м]
серхурси. вялхъя, бажардичевси;
гIямултар, хасмуш
ловкий
[ловкийая, ловкийое]
1) магьирси;
вялхъя адам.
2) дахъал дагьурси, гIямултар.
3) балбикибси, ункъси, балгунси.
4) (се-биалра) ункъли балуси.
ловко
[нареч,]
устадешличил, бажардичевти
ловкость
[ж]
1) магьнрдеш, устадеш
2) серхурдеш, дахъал далудеш
ловля
[ж]
1) см. ловить.
2) бялихъуни дурцуси мер.
ловушка
[ж]
1) тIимкь;
кур;
пукьа;
бул.
2) (алхес асубируси) урехила мер.
3) чехиб. (декIси агилизи викахъес) кьас-кьасли акIахъубти къияндешуни.
ловчий

1) гIяярла, гIяярличи бурсибарибси.
2) жанивар буцес барибси.
1) гьалав: пачала гIяяр бузахъуси хIянчизар.
2) халал къуллукъчи.
ловчила
(сунес гIяхIдешлис ) серхурли вяшикIан, гIямултар адам.
ловчить
(сунес гIяхIдешлис) серхурли вяшикIес;
гIямултачил се-биалра сархес.
лог
[м]
къада, гьарзаси барг логовище,
логарифм
математикализиб: (лебси лугIи бакIахъес багьандан, цархIил лугIи чуйнали имцIабарес гIягIнилили чебиахъуси) цифра, логарифм.
логарифмировать
лебси лугIила логарифма баргес, бургес.
логика

1) логика;
пикриикIнила тяхIяр-кьяйда;
пикриикIнила тяхIяр-кьяйдаличила ва журабачила гIилму.
2) пикриикIнила бетуц.
3) гIякьлуличи балбикибдеш.
логичный
гIякьлуличи балбикибси, дагьрила;
гIякьлули кьабулбируси.
логовище и логово
пукьа (жаниварла).
логово
[с]
жаииварла пукьа
логопед
гъайикIнила нукьсандешуни агардируси специалист.
логопедия
гъайикIнила нукьсандешуни уркайсуси багьудила кьяли.
лоджия
балхун.
лодка
[ж]
1) лодка, къаякъ.
2) дявила гамурбала у;
гами.
лодочка

1) см. лодка.
2) хьунул адамла гьаргти туфлиби.
лодочник
[м]
лодкала вегI;
къаякъчи;
лодкаличир (къаякъличир) секIал дихан.
лодыжка
чярда-кьукь (хъяб-кьяшла).
лодырничать
хIянчили хIеркьес, баркьагарли кайрес.
лодырь
лути, баркьагар, азгъин, хIянкруж. ♦ Лодыря гонять –баркьагарли кайрес.
ложа

1) ложа (заллизиб чумал адам кабиахъес декIарбарибси мер).
2) масонтала организацияла отделение ва дигIянали собраниеби дурадуркIуси мер.
ложбина
гIярцIа къярд.
ложбинка

1) см. ложбина.
2) биштIаси ругер (хIеркIла).
ложбйиа
[ж]
гъярцIа-гъярцIа къярд, баргбикибси мер
ложе
[с]
1) ухьа
2) ругер Прокрустово ложе умцла (битIакI. кьадар, даража) се-биалра сунечи гужгужли цугбируси
ложе и ложа
къандакъ (тупангла, тапанчала).
ложечка : под ложечкой
михъирла шукьлализиб;
под ложечку(ударить) – михъирла шакьилизи (бяхъес).
ложечник

1) (урца) кьулснала (кIуцIлала) уста
2) кьулсначил аги бирхъян.
ложиться
[несов.]
калхьес
ложка
[ж]
кIуцIул, кьулса, кIатIруч Через час по чайной ложке багьлали, азгъинпи, дебали камел хIянчи бирули. Дорога ложка к обеду саби багалабируйхIиб секIа кьиматра бируси
ложкарный
урца кьулсни (кIуцIли) дирнила.
ложкарь
кьулснала (кIуцIлала) уста.
ложно

1) къалпси, гIямайс барибси;
2) мешубяхъибси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
ложный
[ложныйая, ложныйое]
1) къянаси;
балкIси, хатIала.
2) къалпси, гIямайс барибси.
3) хатIала пикрили акIахъубси.
4) мешубяхъибси.
ложчатый
някьишличила: гьадухъунтачилти ва диркIибти шукълабачилти.
ложь
[ж]
къяна;
къяна бурни;
балкIдеш.
лоза
[ж]
1) жярла кьада.
2) (цацадехIти кьадубала) кIантIиси бухъяна мурчI.
лозина

1) жярла кьада.
2) жярла мурчI.
лозняк
жярла кьада.
лозунг

1) жи.
2) (илгъуна жиличилси) плакат. ♦ Под лозунгом –(се-биалра) хьулчилибуцили, пикрилизи касили;
жилиуб.
локализовать
(се-биалра тIинтIбиънила) дазурби дурусдикахъес, дурусдиркахъес.
локальный
мерла;
(белгиси мерла) дазурбазибад дурахIебулхъуси.
локатор
локатор, белгибиран.
локаут
локаут (предприятиеби тIашаили, ялчни хIянчиличибад дурайъни – ялчи классличи къаршили бузахъуси дявила тяхIяр-кьяйда).
локация
(се-биалра) лебси мер белгибирни.
локомобиль
цIала машина (гьегьличиб бузуси).
локомотив
(поезд бихуси) машина, паровоз.
локон
[м]
чури (бекIла гъезла)
локоть
[м]
газа някъ. Чувство локтя гьалмагъличи хъарахъни, къакъбяхъни Локти себе кусать някъби дергес;
някъбачи кьацIикIес;
газа някъбачи адаайчи някъби дергес (убкалунси имканли гIясиварес, децIлизи ушес)
лом
[м]
1) мегьла тIерхьа, мегьла хIяра
2) мегьла бургIлуми, шишала дяйми
1) мегьла тIерхьа, мегьла хIяра
2) мегьла бургIлуми, шишала дяйми
ломака
гIела-гьала илзан;
улкIан;
кабизагар;
варскъа.
ломаный
[ломаныйая, ломаныйое]
1) бячунси, бургIябси.
2) чехиб. букьбуунси, ургIебкабарибси. ♦ Ломаная линия – математикализиб: бячунси тугъ (дархьти тугъала бутIназибадси).
ломать
[несов.]
1) бялчес, бутIнадбарес, белхъес;
авдес.
2) заябирес, букьбулэс, гъятIиэс.
3) чехиб. (къаршидеш дячIи) булэс, къирбирес.
4) чехиб. барсбирес.
5) хъячIбикIули изахъес (лигуби). ♦ Ломать шапку – см. кланяться . Ломать голову –(се-биалра) аргъес къайгъилизиикес;
бекI изахъес. Ломать спину (горб, хребет) –декIли узес, къиян кабирхьес. Ломать комедию –гIердирес, уркIи гьаргли вяшхIейкIес.
ломаться
[1 и 2 л. не употр., несов.]
1) белхъес;
букьбулэс;
заябирес, бутIа-бутIабирес, бялчес.
2) чехиб. мурул адамла тIамаличила: буршубиэс.
1) улкIес;
гIела-гьалаилзес.
2) кьабулхIеркес, варсирхъес.
ломбард
ломбард, (се-биалра дихьалис кабихьахъили) гIегуди бедлугуси мер.
ломберный: ломберный стол –
(чIянкIили кабуцибси) картабала хIязли биркьуси стол.
ломбта
[ж]
лигубази бургъни, изии, излуми
ломить
[несов.]
1) (гъяжбарили) бялчес, булкIахъес, кьячIбургIяхъес, кьячIкавдахъес.
2) (гужли) бухIнабулхъес, бетулхъес.
3) хъячIбикIес, бургъес (изухIели).
ломиться
[несов.]
1) се-биалра бячесли урехилизиб биэс (сучья ломятся от фруктов цIедешли кьялуби дялчули сари)
2) гужличил чина-биалра ацIес къайгън Ломиться в открытую дверь гIячихъси секIал кабизахъес хIяракат
ломкий
[ломкийая, ломкийое]
хъабхъа, гьамадли бялчуси
ломовик
духби гечдируси кирачи.
ломовой
[ломовойая, ломовойое]
1) дехла урчи
2) бялчуси, бургЬ луми бетаруси
ломота
хъячIъала, бургъни (лигубазиб).
ломоть
[м]
(кьисбарили калъунси) кесек, бутIа. ♦ Отрезанный ломоть - хъалибарглизивад декIарикибси (урши-рурсиличила).
лоно
михъири;
сури;
дукала (хьунул адамла);
чехиб. (ванзала, урхьула, шинна), тIинтIдеш яра мурхьдеш. ♦ В лоне – сегъуна-биалра баркьудилизиб, бузерилизиб. На лоне природы –шагьарла дураб;
авлахъличиб;
гьаваличиб.
лопари
саамилантала (халкьла) гьалабла у.
лопасть

1) халча, кIатIа (шалхъала, чарчарила ).
2) чарчарила ласбикIуси дукала.
лопата
[ж]
кIатIа;
кура;
кьелхIе.
лопатить
бирхес, убчеббирес (кIатIали).
лопатка
[ж]
кIатIа кьулса Во все лопатки дебали хъярхъли;
виругIев цIакьли. Положить на обе лопатки таманни чичивад-биалра чединркес
кIатIа кьулса Во все лопатки дебали хъярхъли;
виругIев цIакьли. Положить на обе лопатки таманни чичивад-биалра чединркес
лопать
укес.
лопаться
[1 и 2 л. не употр., несов.]
1) пIякьбиркес;
пIякьудес;
баргудес;
бялчес;
къябудес.
2) чехиб. гьархIебилзес, бетхIерес, гъятIарбашес. ♦ Терпение лопается –сабур кабурхули саби, сабурлизивад улхъулра.
лопнуть

1) пIякьбердес, пIякьбикес, бячес, къяббердес.
2) чехиб. гьархIебизес, бетхIеэс. ♦ Лопнуть со смеху – пIякьикесли дукарвяхIес;
дукелцIили вебкIес. Лопнуть от зависти –кьясдешли варгвердес. Терпенье лопнуло –сабур каберхур;
сабурлизивад ухъун. Лопни глаза! –хIулби дурадикаб (хъя). Чтобы ты лопнул! –варгвердаби! (диргала). Хоть лопни –варгвердадлира, селра бетарули ахIен.
лопотать
гъум-гъумикIес;
аргъхIергъесли къалабали гъайикIес.
лопотун
гъум-гъумикIан;
аргъхIергъесли гъайикIан.
лопоухий

1) къукъдизур лихIбар, кIатIа лихIбар.
2) ахмах, куц-кабиз агар, аъбяхъ;
сахIерхурси, жянтIи.
лопух
[м]
1) хIякул;
хIякулла кIапIи.
2) чехиб. аъма;
аъбяхъ;
дахъал хIедалан.
лопушистый
хIякулгъуна, дягIути кIапIрар.
лорд
лорд (Англияла дворянтала чебяхIси у;
ил ула вегI адам).
лорнет
ца хIулила шиша;
тIелубиагар очкиби.
лосина

1) барткелла, пурсла (барибси) гули.
2) барткелла гуйзибадси шалбар.
лосиха
гажа барткел (пурс).
лоск

1) лямцI.
2) чехиб. гIяйиб-хатIа агарси, дебали гIяхIси куц, келпат;
чедила жагадеш. ♦ В лоск –тамай.
лоскут
[м]
1) кесек, сиркьа
2) кьицIатIари
1) (чIянкIила, гулила) бутIа, кесек, кьицIатIари.
2) чехиб. (ванзала) къирагъ, бутIа.
лоскутный
[лоскутныйая, лоскутныйое]
сиркьнала кьицIитIурала, кесекуиала
лосниться
лямцIбикIес, пярбикIес.
лососина
лосось бялихъла диъ.
лосось
лосось бялихъ.
лось
барткел, пурс.
лосьон
лосьон (чарх бикан).
лосятина
барткелла, пурсла диъ.
лосёнок
барткелла дурхIя.
лот
шинна мурхьдеш умцуси прибор.
1) урусунала умцла – 12, 8 гр.
2) (150-200 жаниварла) цугли дирцути гулби.
лоток

1) (кьакьализир се-биалра дирцуси) гьаргси кьаси;
(се-биалра) дицес дихуси тIакьа.
2) шиндир;
татаул;
ругери.
3) гIяшси (гIяйси) тIалхIяна.
лоторея

1) лоторея (гьардизурти билетунас се-биалра кайсни).
2) чехиб. рахли биэс бируси анцIбукьличила.
лоточник
гьаргси кьасиличир се-биалра дирцан.
лох
лох (дибгIянти дукути цIедешличилси кьада яра галга).
лоханка
[ж]
палтар ва тIалхIяна ицуси урца суики
лоханка и лохань
мегьла тIас;
силавча;
леген тIас. ♦ Почечная лоханка –урцецла умх.
лохматить
(гъез) душкьяхъес, чирхьдизахъес.
лохматиться
бушкьес;
чирхьбизес;
хъунцIбадбикес.
лохматый
[лохматыйая, лохматыйое]
хъунцIбар, хъарсхIедарибти гъез лохмотья, ев зибкьни, хъуицIби, дебали дурдибти палтар
лохмотья

1) зибкьа;
зибкьни;
дебали дурдибти палтар.
2) бутIни.
лохмы
чукьни;
гъезла силкIирикIуни, кIулкIри.
лоция

1) урхьначила ва урхьула гьундурачила багьуди.
2) (белгиси мерличиб) куртIбикIнила тяхIяр-кьяйда.
лоцман
лоцман (гамурби дикан).
лошадиный

1) см. лошадь.
2) лошадиные – урчала журала мицIираг.
лошадка

1) см. лошадь.
2) дурхIнала хIязла урчи.
лошадник

1) урчи диган.
2) урчала вачрукья.
лошадь
[ж]
урчи, ябу. ♦ Тёмная лошадка –сунела къиликъуни, имканти белгили ахIенси адам. Рабочая лошадка –хIянчи дигуси адамличила, лерилра хIянчи дируси хIянчизарличила. ♦ Лошадиная сила - урчила кьуват (кьуватла умцла: моторла, машинала кьуват 736 ватт).
лошак
эмхIерухъ.
лощина
[ж]
барг, авараг, баргбикибси (къадабикибси) мер
лощить

1) лугIянбирес, (суркбарили) лямцIбикIахъес.
2) лямцIбулхъахъес.
лощёный

1) лугIянси, гъалагси, лямцIличилси.
2) чехиб. къикъимай, къикъимайдешличилси.
лояльный
(чис, селис-биалра) гIяхIбирнила дазурбазив кавлуси.

1) галгала гIянкIала удила кам.
2) хурла гIянкIала бутIа.
3) (къамала, урбешла) гимачилси кам.
лубенеть
чIумабирес, лигакарес.
лубок

1) хурла гIянкIала бутIа.
2) чIумаси бигьала (тухтуртала).
3) хурла уркьули;
уркьуйчиб барибси сурат.
4) пайдаагар литература.
лубочный

1) см. луб и лубок.
2) уркьуйчибад кабирхъуси. ♦ Лубочная литература - пайдаагар литература.
лубяной

1) см. луб.
2) духълумачила: гимачилси.
луг
[м]
(кьарли бакIибси) сага, ургуба, мура, авлахъ.
луговина
биштIаси сага, ургуба, авлахъ.
луговодство
сагурби, мурби кьарли духъахъни.
лудильщик
[м]
къалайчи
лудить
къалайбирес, къалайикIес.
лужа
[ж]
1) кIав.
2) дярхIкаурти шин. ♦ Сесть в лужу – гьархIебизес, вайси агилизи викес.
лужайка
[ж]
диркьбик, чIяикIбик
лужицкий

1) см. лужичане.
2) лужичантачи хасси, лужичанталагъуна.
лужичане
лужичанти (Германиялизиб хIербирути славянтала халкь).
лужёный
къалайбарибси.
луза
луза (бильярдла столлизибси тавра).
лузга
гIянкIби, кумри.
лузгать
кьибсдирес (семечко).
луидор
французунала гьалабла арц.
лук
[м]
букан жерши. ♦ Горе луковое –гьархIебилзуси, балагь-кьадарла адамличила.
букан жерши. ♦ Горе луковое –гьархIебилзуси, балагь-кьадарла адамличила.
урги-дерга.
букан жерши. Горе луковое даим дукелцIилиувси;
игъбарагар
лука

1) авари;
кьячIаъ (гьунила, хIеркIла, урхьу дубла).
2) гили-кьабтала къаш.
лукавец
гIямултар, макрукь.
лукавинка
гIямултала кьадар.
лукавить
гIямулти дирес, гIямулта виркьес.
лукавство
макрукьядеш, гIямултардеш.
лукавый
[лукавыйая, лукавыйое]
1) макрукья, гIямултар.
2) хIяз-хIузла. ♦ Лукавый попутал –шайтIай виргIяиргира (се-биалра вайси барниличи пашманиубли буруси). От лукавого –хIяжатагарли гIякьлукарла дирниличила.
луковица
[ж]
1) гIяб, гIяб хIячи (цацадехIти духълумала).
2) жершила бекI.
лукоморье
урхьула кьяли.
лукошко
(гIянкIбала, мурчIала) биштIаси чIап, чIирт, тIакьа.
лукуллов: луколлов пир –
давлачебси сяхIбат (жявхIелла Римла гIяскарла бекI Луколла у хIясибли).
луна
[ж]
бац. С луны свалился закивад кайкибси, лебтас гIячихъси хIебалуси
луна-парк
(шагьарла) хIязла анхъ.
лунатизм
гьанкIлизив вашни.
лунатик
гьанкIлизив вашан.
лунка
[ж]
шукъла, пукьа.
лунный

1) см. луна.
2) бацла шалаличилси.
луноход
бацбаш (саби-сабил башуси аппарат).
лунь
цIуба чIака.
лупа
лупа;
(секIал) халабирахъан шиша.
лупить

1) чебудес, ишхъес (кам, гIянкIа).
2) халаси багьа кайсес, дурхъаикIес.
1) (цIакьли) бирхъес;
витес;
битес;
чIярхъварес (гIярчимагли витес).
2) хъярхъли бирес;
хъярхъли бузахъес.
лупиться

1) пухIбикIес (гIянкIа, кам).
2) чеббиркес.
лупоглазый
вякьхIул;
кьукьдизурти хIулбала вегI.
луч

1) (шалала) пяр, нур.
2) хасти нурани.
3) (ца точкализибад чидил-биалра шайчи аркьуси) бархьси тугъла бутIа (нур-тугъ).
лучевой

1) пярла, нурла.
2) тIинтIдиубти пяранала (нур-тугъала) жураличилси. ♦ Лучевая кость –дулай някъла кIел лигализибад ца.
лучезарный
пархбикIуси, пярбикIуси.
лучина
[ж]
1) урца дуала, хъяшихъ
2) дуалаличи шалабикIахъес цIа алкии
лучистый
[лучистыйая, лучистыйое]
1) шалабикIуси, (нурана, пярана) иртIуси.
2) нураначибли алкIуси.
лучить
(хасси шалаличил) дугели гIяярвашес.
лучиться
[несов.]
нурани иртIес, датиэс.
лучковый
урги-дергагъуна (инструмент).
лучник

1) урги-дергализивад иртан.
2) урги-дергализивад иртуси спортсмен.
лучок
арцанти дурцуси бул.
лучше
[нареч,]
1) см. хороший.
2) гIяхIухъес (зягIипси).
3) и частица гьатIира гIяхIси, гьалаб саби;
гIяхIил саби. ♦ А лучше сказать –гьатIира бархьли буралли. Лучше всего – гьатIира гIяхIси. Как нельзя лучше –бахъ гIяхIил, пергерли, хIебиэсливан гIяхIил. И того лучше (ещё того лучше) –гьатIира гIяхIил, хIекьли гIяхIил.
лучший
[лучшийая, лучшийее]
1) см. хороший.
2) бегIла гIяхIси, бегIла ахъси даражала. ♦ В лучший мир (уйти, переселиться) - вебкIес. Всего лучшего! –гIяхIил калаби.
лущить
[несов.]
1) гIянкIа-кIапIилизирад умудирес
2) биршили гIергъи бацес;
хъучирти кьалми пашдехъахъес
лущёный
кам чераибти (хъара);
сабатурси, бябхIибси.
хIулрумар гъяйми.
лыжи

1) лыжаби;
кьяшмала гъяйми;
тIаш-гъяйми.
2) лыжабачив (тIаш-гъяймачив) калхъни. ♦ Водные лыжи – шинна лыжаби. Навострить лыжи – дуцIухъес хIядуриэс;
вебшес.
лыжник
лыжабачив калхъан спортсмен. ♦ Водный лыжник –шинна лыжабачив калхъан.
лыжня
гъяймала къел (кабихьибси гьуни).
лыко
галгала уди-гIянкIа. ♦ Лыка не вяжет– кепиубдешли гъай бархбяхъес вирули ахIен.
лысеть
[несов.]
чIянкIбирес, умчIес;
чIянкIбекI ветарес.
лысина
[ж]
1) амчIурси мер.
2) (бухъала) хIебакIибси мер.
3) (мицIирагла андаличибси) цIуба дамгъа, бяхIцIадеш.
лысый
[лысыйая, лысыйое]
1) чIянкIбекI, амчIбекI.
2) духълуми агарси.
лычки
(погонтачирти) гъярцIа чялани.
см. ли. ♦ Не ль см. не ли. Ль ль см. ли ли. Ль или см. ли или.
львица
[ж]
гажа арслан. ♦ Светкая львица – чебяхIси обществолизир дебали рагьарси хьунул адам.
львёнок
[м]
арсланна ксцIа;
льгота
[ж]
кункдеш;
гIяхIдеш;
чеимцIаси ихтияр.
льготник
кункдешуначил пайдалаируси адам.
льготный
[льготныйая, льготныйое]
кл икдешла, гIяхIдешла, гьаммад дешла, дургIеси
льдина
миъла бутIа.
льдинка
миъла биштIаси бутIа.
льдистый
миъбачилси, миъбар, миъба буцибси.
льдйиа
[ж]
миъла бутIа
льдо

1) миъличи хасси;
2) миъ бархси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
льно

1) урбеш дашахънила, урбеш переработатьдирнила;
2) урбешла ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
льновод
урбеш дашахъан.
льноводство
урбеш дашахъни.
льнуть
[несов.]
1) (малхIямли) гIиниирес;
(чичи-биалра) гъяжирес.
2) (чичил-биалра тянишиэс) гьуцIикIес;
(сунес гIяхIдешлис яра дигиличил) гъамирес, гъамсили ветарес.
льстец
[м]
лявикIан, гажала диран, лампа ушкан. гIямултар
льстивый
лявчи-ялавкар, гап-чяхIикIан;
ляв-силтIикIан.
льстить
[несов.]
1) (вегIлис гIяхIдешлис) чи-биалра гапирес, лявирес;
ляв-силтIикIес.
2) (сегъуна-биалра хIяйс) разидеш, кьабулдеш хес. ♦ Льстить себя надеждой –хьуликIес, умутбирхьес.
льститься
(селичи-биалра) умутбихьили хьуликIес;
иличи (вегI) гьирирес.
льё
(4,5 км цугси) французунала гьалабла бухъяндила умцла.
ахIерли сай, гIяхIилзули сай, игахъули сай.
любвеобильный
цIакьли бигахъес ахъри лебси;
бахъал бигахъес вируси.
любезничать
дигиличил гъайикIес;
(чизи-биалра) тIягIямла гъай дурес.
любезность

1) дигичевдеш, малхIямли гъайикIудеш.
2) тIягIямла гъай;
бизити гъай;
гIяхIти гъай.
любезный
[любезныйая, любезныйое]
1) дигиличил вяшикIуси, малхIямси;
хIял ункъси.
2) ахIерси, игуси.
3) эй, гьаригу, (авара агарси дугьабиз).
любимец
бегIлара игуси;
хасли игахъуси.
любимчик
(цархIилличив гьалав чейуси;
(цархIилтачив) имцIали игахъуси.
любимый
[любимыйая, любимыйое]
1) уркIилис дурхъаси;
игуси.
2) имцIали гIяхIилзуси.
любитель

1) (селичи-биалра) иштяхIси;
иштяхIчи.
2) акьуси замана селизив-биалра узуси (халтIикIуси) адам.
любительство
акьуси замана селизив-биалра узни.
любить
[несов.]
1) игахъес, игес.
2) (селичи- биалра) иштяхIчевли виэс.
3) (вегIлис гIяхIбилзусиличи) кьабулли виэс.
4) (се-биалра) имцIали гIяхIбилзес;
балбиркес.
любо
гIяхIил;
бигесли (саби). ♦ Любо-дорого смотреть –хIерикIес, чебаэс бигесли саби.
любоваться
[несов.]
хIяздулхъес;
иштяхIдулхъес;
лазат кайсес;
хIяйраниубли хIерикIес.
любовник
[м]
1) игнаба.
2) дигай дихьибси адам, гIяшикь.
3) бигнабаби;
цалис ца бигути, гIяшикьуни.
4) игнабала, гIяшикьла роль (театрлизиб).
любовница
[ж]
ригиаба
любовный

1) см. любовь.
2) дигайличилси;
бигни иргъахъуси;
гIяшикьси.
3) къайгъичевси.
любовь
[ж]
1) дигай, диги;
гIяшикьдеш.
2) иштяхI, (се-биалра) бигахъни. ♦ Тайная любовь –
1) дигIянати дигайла хIялани;
2) дигIянати дигай (игнаба-ригнабала). Совет да любовь! –балгундеш ва дигай! (хъайчикабирутас гIяхIбулгуси дев). Крутить любовь –кIушикIниличила. ♦ Любовные игры –мицIирагличила: багьбиънила (убякьнила) тIабигIят.
любознательный
сагаси секIал багьес бигахъан, багьес биган.
любой
[любойая, любойое]
гьарил;
чидил-дигара.
любопытный
[любопытныйая, любопытныйое]
1) дахъал дагьес диган, багьудиличи гъаргъси
2) имцIали сскIал багьес диган
3) тамашала секIал яра аицIбукь
любопытство
[с]
секIал багьес дигни, иштяхIдеш люди адамти. На людях бикьруми лебли, царалтази чебиахъули (бикьахъули). На людях показаться адамтала урга гъудуриэс. Не так, как у людей адамталайчи мешули ахIенси баркьуди яра гъай;
гIядат буъни. уйти в люди дурала мерличи узес укьес;
бекIахъ бучес дураухъес. Выйти в люди адам ветаэс;
хIурмат сархес;
гIяхIси даражаличи ваэс
любопытствовать

1) (се-биалра багьес) гIелавадиркес, гьуцIикIес.
2) см. интересоваться .
люд
халкь, адамти.
люди
людей.
1) адамти, инсанти.
2) бургъанти (гIяскарла мицIирси цIакь).
3) хIянчизарти.
4) къуллукъчиби. ♦ Вывести в люди – адам ветаахъес (обществолизиб гIяхIси мер буцахъес икьалабарес). Выйти (выбиться, пробиться) в люди – къайгъначивли обществолизив гIяхIси даражаличи аэс. Дворовые люди – давлачевла юрт-алав хIербирути рягIят хъубзури. Добрые люди –
1) гIяхIти адамти;
2) адамти (дугьабиз). Жить в людях – хIянчи бирусиличив узес ва хIерирес. На людях и на людях – цархIилтала гьалаб, дакIу-гьаргли. На люди показаться (появиться, выйти) –дакIуухъес, цархIилтала ургав вагьариэс. Уйти в люди – ялчнад арукьес.
людный
[людныйая, людныйое]
бахъал адамтачилси.
людоед

1) адамти буган.
2) чехиб. хIиличи гъаргъси, адамти хIебигахъан.
людоедство

1) гьалаб: адамтани адамти бугни.
2) чехиб. хIиличи гъаргъдеш;
адамти хIебигахъудеш.
людская
гьалаб: къуллукъчибала хъали (къаравашунала хъали).
люк
чебхьла-унза (гамила, самолетла ).
люкс
шалабиубдешла умцла.
1) (балкьаахъни хIясибли) бегIлара жагаси гостиница, вагон, купе.
2) неизм.бегIлара ахъси даражала, сортла.
люлька
[ж]
1) (сурбатурси) сири.
2) (адамти чеди ахъбурцуси) уркьлала тах.
сири, уркура, гарда
люмбаго
(шайзи) хъячI;
хъячIъала;
хъячIла изала.
люмпен
шаддикьунала, такьсирчибала куц-кабиз детахъибти адамтала къат.
люмпен-пролетариат
шаддикьуни, такьсирчиби.
люнет

1) арсавар.
2) дебабарибси мер.
люпин
люпин (дугенила кьар).
люстра
люстра.
люстрин
люстрин (лямцIбикIуси букIуси цIудара чIянкIи).
лютеранин
лютерандешла шаликар.
лютеранство
лютерандеш (католикуначи ва Римла Папачи къаршили дурабулхъуси протестантунала мазгьабла кьяли).
лютик
лютик (загьрула шинкIадешличилси вава).
лютня
лютня (къимбируси гьалабла музыкала инструмент).
лютовать
жанивардеш дирес;
вайбаркь бирес.
лютый
[лютыйая, лютыйое]
1) гIясиси, кьяркьси, ряхIмуагар.
2) чехиб. дебали цIакьси, декIси, гIязабтачилси.
люфа

1) къабакъла журала бухъала.
2) илала гими дерахъубли барибси шинижан (мочалка).
люцерна
[ж]
люцерна (дегIи дашахъути кьар)
люцерник
люцернали бегIунси хъу.
дугIла (дацIти) гъайлизи ихъес.
лягать
[несов.]
1) ларбикIес, ларбулхъес, ларбирхъес.
2) мучлахIейрес, чевдукаркIес.
лягаться

1) ларбикIес.
2) ларбухъес.
лягушатник

1) пяспясагуни адилкьуси мер.
2) чехиб. (гIяш-гIяшси) дурхIнани барибси кIав.
лягушка
[ж]
пяспясаг.
лягушонок
пяспясагла дурхIя.
ляд: на кой ляд
се барес, се багьандан.
лядунка
мурдабала: патирантачилси тавра.
ляжка
[ж]
урдурла диъ (гIемси).
лязг
зямхъла тIама;
зянкъла тIама.
лязгать
зямхъбикIес;
зянкъбикIес.
лямка
[ж]
(секIал битIикIуси яра сунечил бихуси) бягIуси хIяба, чял;
дукIи. ♦ Лямку тянуть –декIси, къиянси хIянчили виркьес.
ляп
халаси хатIа. ♦ Тяп да ляп, тяп-ляп –шярхъ-пярхъ (къалабали, амма чебетхIеахъили бируси хIянчиличила).
ляпать

1) балхIебикибси бирес, балхIебикибси мерличиб бурес.
2) къалабали (вайтIа) барибси.
ляпнуть
[сов.]
лайикьагарси бурес, тямхъдурабатес (гъай) ляпсус м. хатIа
ляпсус
хатIа;
чевухъни.
лярд
(бержурси) цурала гIяш.
лясы
гъай, дацI гъай. Точить лясы дацI гъайли гъайикIес
лясы: лясы точить
дугIла гъайли угьес, пIягъикIес, тIирикIес.
хургьри.
лёгкий
[лёгкийая, лёгкийое]
1) кункси;
декIли ахIенси.
2) гьамадси.
3) кIантIиси, цIакьли ахIенси;
мяхIкамси;
багьар агарси.
4) декIдеш агарси, гьайбатси.
5) ибкьдеш агарси;
къиянхIебулхъуси.
6) кьяркьли ахIенси.
7) урехи агарси, декIли ахIенси (изала).
8) валиркуси, малхIямси.
9) чедихIяртси, мурхьли ахIенси, пикри агарси.
10) декIти ярагъ агарси, кункли ярагълабиубси. ♦ Лёгкая промышленность – (бекIахъудила ваяхI дурайуси) кункси промышленность. Лёгок на подъёмкто– се-биалра барес, чина-биалра укьес кункси, хIядурси.
лёгким сердцем –
зигархIейкIули, пикриагарли. С лёгкой рукичьей–(чила-биалра) талихIла някъличибли, сипталичибли. С лёгким паром! –хIулум кункбиаб! (хIямамлизивад дураухъунсилизи лугуси салам). Легче на поворотах – мяхIкамли вии (гъайлизив, баркь-бацлизив).
лёгок на помине
кто– сунечила гъайбикIухIели, вакIибсиличила. Лёгкая рукау кого– кункси някъ;
талихIла някъ. Лёгкое чтение – белчIес кункси секIал. Женщина лёгкого поведения –кункси тIабигIятла хьунул адам;
къехIба, харабат. Легко сказать – бурес гьамадли саби (баресван ахIи).
лёгочник

1) хургьрала тухтур.
2) хургьри изуси адам.
лёгочный
[лёгочныйая, лёгочныйое]
хургьрала, харгьарла
лёд
[м]
миъ. ♦ Лёд трогается (тронулся) – тIашли кали гIергъи бузес, вяшбикIес кабируси секIайчила. Лёд сломан (разбит) –цали цала иргъхIергъни таманбиуб, бархбасуни кадилзес дехIдихьиб.
лёжка

1) бахъхIи кабихьни.
2) яту (жанивар кабилхьуси мер). ♦ В лёжку лежать –ахъиэс хIейрули кайхьи виэс.
лёжкий
цIедешличила: кабихьили бахъхIи бууси.
лёмех
[м]
гьаб, гъаб, угаб, уваб
лён
[м]
1) урбеш.
2) илизибадси чIянкIи.
лёсс
шала - духъутIа гIянжи-къаркъа.
лётка
(бацIибси мегь батиуси) тIярхъи.
лётный

1) см. лететь.
2) авиацияла, урцнила.
3) урцнилис кумекла;
урцес балбикибси.
лётчик
летчик, самолет бикан.