Слова на букву л. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

лабиринт м 1) дархибти гьундури-дукьбачилти мерани, юртани, кIялгIни 2) аргъес къиянси ти.чIярли делшунти секIал 3) лихIила бухIнала шали

лава ж чябхъни, гьужум

лава ж лава (вулканнизибад цIала хIеркI, цIала тум)

лаваЗ ж къаркъала гала къат

лавина ж 1) халаси цIакьличил хIусбухьунси дяхIила кIиликI 2) халаси цIакьличил кахли кабухъунси

лавка ж 1) кайруси ва калхьуси уркьули; тах, халал скамейка 2) тукен

лавочка ж 1) см. лавка 2) шилтахъуни, шилтахьчиби Закрывать лавочку хайрила мер бухъахъес (ил мер кебасес) Я вашу лавочку раскрою! ХIушала гIела алавирус ну! ХIуша шантачи аркура нуни!

лавр м даим шиниша кIапIрачилси галга -4Пожинать лавры сархибдешуиала (гьунартала) гIяхIличи кайэс -фПочить на лаврах сархибдешуначив паргъаткайэс; гIур гьалавяхI хIешес -4Лавры спать ие дают урхIла сархибдешуиа (гьунарта) паргъатдеш буи саби; кьясдешли гьанкI бемцIахъурли саби

лагерь м лагерь, урда

лад м 1) баришдеш, балгундеш, низам 2) дугьбукIуни. На лад аги ункъбирули саби; лаглизирад шин гьайдиуб. В лад карзахъурли, царуглп, балбикахъили

ладить несов. 1) валги хIерирес 2) балбушес ладно частица балбикили саби, гIяхIси саби, кьабуллира, гIе, биаб -4Ладно же гьари хIерикIен!

ладный -ая, -ое гьар шайчибад ункъси, чебетаибси, балбикибси; гIяхIси

ладонь ж хъат -Видно как на ладони хъатлабван (кьямлабван) чебиули саби ладоши хъат накъби (в ладоши бить хъатикIес)

ладья ж халаси къаякъ, лодка; шахм. ладья, тура

лаз м ухIна-дура вашес барибси кьакьаси тIярхъи

лазить несов. 1) айцIес 2) ухIнаулхъес, ухIиа-дура вашес

лазурный -ая, -ое шала-хьанцIа

лазутчик м душма урдулизи вашуси, хIялумцIан

лай м гъямъала, гънм

лакать несов. лямхъбарес, лямхъдарили держес

лакеи м халахар, гьалав узан

лакомиться несов. тIягIямла секIулта лаззатличил укес

лакомка ж бизити берклуми диган

лакомство с бизити берклуми

лакомый -ая, -ое бизиси, муриси

лампа ж чирагъ

ландыш м урцIлумиван дизести жагаси тIемла вавначилси кьарла у саби

лань ж гьинта

лапа ж качIа

лапоть м тIирих журали дарибти дабри + Лаптем щи хлебает культурализив гIелакавхъундеш; дагьри камли диъни

лапчатый -ая, -ое качIа журала, качIаван кабизурси Гусь лапчатый шилтахъчи адам, гIямултар, вай гье; вайнукьа, вайерх

ларец м биштIаси кьани

ласка ж ляв, лявъала, малхIямдеш

ласка ж таргьа

ласкать несов. лявбирес, мяхIкамли бихIес

ласкаться несов. лявикIес, цараллис гIяхIкайзес къангънлизив виэс

ласковый -ая, -ое малхIямси, дигичевси

ласточка ж чатIа, гIерчитIи, гIярчатIа + Первая ласточка цаибси чатIа; се-биалра бегI гьалаб дакIубиубси

латать несов. декIа кабалтес, кибиар биэс

латка ж декIа, кибнар

латунь ж яз

латы гьалабла заманала ургъанна палтар; мегьла палтар

лауреат м лауреат, сархибти гьунарти сабабли шабагъатлаварибси

лафа в знач. сказ, гьарбизни, хайри

лафет м лафет (туп бихуси уркура), тракторлис гIергън билгьан

лачуга ж биштIаси вайси хъали

лаять несов. гъямбикIес

лгать несов. 1) къунба угъес 2) бугьтан чебирхьес (царалличи)

лгун м къумбар, къунбуж, пIягъи

лебеда ж арцIи; духълумас зараллати кьар

лебедь м лебедь (къаз журала къутъаси арцан) Лебединая песня бегIла гIергъи пагьму дакIубухьунти + Лебединая поступь малхIямси, кIантIиси батбихь

лебезить несов. ялавкардешдирес, лявхьудешдирес, гажаладирес

лев м арслан, гъалбецI Львиная доля халасигъуна бутIа яра пай

левша м и ж алгъайчи, дуллай

левый -ая, -ое алгъай, дуллай

легавый -ая, -ое хурала ца жинс саби, гигI (сунтI, тIем) далан хя

легальный -ая, -ое дакIуси, дакIу-гьаргси

легенда ж бурала; игитдешличила, халаси гьунарличила халкьла хабар

легендарный -ая, -ое урибси, хабардерхурси, гIядатли хIебиубси

легковерный -ая, -ое (гьамадли) вирхкаруси, виргIякайруси

легковесный -ая, -ое кункси, камел битIакIла; чедихIяртси, чебетхIеибси лёгкое с хургьри, харгьари

легкомысленный -ая, -ое кункси пикрила, кабизалаагар, чедихIяртси

легкомыслие с чедихIяртдеш, ункъли пикрихIевхъии

леденеть несов. мнъ бетарес, миъбирНес + Леденеет ум бекI хIебузан биэс; мехIе дамкьурли сари; аргъес къиянси секIал + Кровь леденеет в жилах тучазир хIи диргIули сари; цIакьли урухиэс, уркIухъес

леденистый -ая, -ое миъ бетаурси, миъбяргIибси

леденить несов. биргIихъес, тяхIубирхъяхъес

ледийк м 1) бузхана 2) миълахъ, миъла бабза къат

ледяной -ая, -ое миъла, дебали бугIяреи

лежать несов. 1) калхьес, кайхьи вирес 2) изес 3) кабихьили биэс. Лежать на боку шали баили шайчи викес; узхIевзули, кайхьи гIямру дуркIес. Душа не лежит уркIи кабилзули ахIен; уркIили кьабулбирули ахIен

лежачий -ая, -ее 1) кабихьи саби 2) кабихьахъес барибси+ Не бей лежачего гьамадси (хIянчи) саби, лебгIеб куикси саби; кайхьунси (каикибси) итхIейту

лезвие с бутаси шали, бяхI (бардала, ханжа, дисла); писка

лезгинка ж лезгинка делхъ; лезгии хьунул адам лезгины лезгинти, лезги халкь

лезть несов. 1) айцIес 2) ухIиаурхес 3) умчIес + Лезть в петлю вебкIесцад гIясииэс; халаси децIлизив виэс

лейка ж забри, пIиргън, тIиргъи

лекарство с дарман + Лекарство от всех бед гьар секIайс пайдаласи; гьар изайс дарман бетаруси

лекарь м дяхънуша, тухтур

лексика ж мезлизир я декIарси белкIлизир лерти дугьби; дугьбала хазиа (лексика даргинского языка дарган мезла дугьбала хазна)

лексикология ж лексика руркъуси гIилму

лелеять несов. жагали абикьес, лявличил хIербарес, хьуликIес

ленивый -ая, -ое азгъииси, биргуцIси, биргбяхъибси

лениться несов. биргбяхъес, азгъиниэс

лента ж чял, хIяба

лентяй м биргуцI, азгъин, биргбирхъян, биргбяхъ

лентяйничать несов. азгъиндеш дакIудирес, азгъиниэс

лень ж азгъиндеш

леопард м леопард (гурднягъ жиисла жаиивар)

лепесток м вавала кIапIи

лепет м шивкIивъала; гIашли гъайикIиц

лепить несов. чяртлизибад бирес, баси бирес

лепёшка ж букIула къяжа + Разбиться в лепешку халаси яхIлизи викес, дебали халаси хIяракатбарес, дебали витес, дяхъи-хъаслизи ушес

лес м вацIа, дуз; далга + Как в темном лесу селра балхIебалули + Лес рубят — щепки летят хIянчи лерихIир хатIабира камхIедирар

лесник м вацIала къараул, мешебей, вацIа хIербиран

лесонасаждение с сагаси вацIа убалтни

лесоруб м вацIа бирхъяи, вацIапIакь, мешебей

лесосека ж бяхъес декIарбарибси вацIа

лесосплав м бяхъибси вацIа хIеркIкад батиъни

лестница ж ганзи, ганзухъ

лестный -ая, -ое гапла, гапчяхIла

лесть ж ялавкардеш, гIяхIулавиэс къайгъи; лампа ушкан

лет дус, дусми; заманала умцла + На склоне лет ухънаваибхIели, хIябла унзала ветаибхIели -4 В летах гьести гIямрулизив + Войти в лета балугълавиэс Сколько лет, сколько зим! хIябра дахъхIи къаршихIепкира!

летать несов. урцес

лететь несов. арцес (чина-биалра, чинад-биалра)

лето с дуцIрум

летоисчислёние с дусми дуйгIни, дусмала лугIи кайсни

летом нареч, дуцIрумлизиб

летописец м анцIбукьуни ва баянти дусми хIясибли лукIни

летун м 1) урцуси, урцес дигуси 2) къяйцIу ца мерлаб урдухIябяхъибси лечёние с арабирни, арабиъни

лечить несов. араирес, дармандирес

лечь сов. 1) кайхьес 2) чебикес, чебуркъес, хъардикес (ответственность ляжет на вас жавабкардеш хIечи хъардиркур) 3) чекабихьес, чекабикес

леший м кьарла адам, дугIла адам, вагьнг

лжесвидетель м къянала бикьри

лжец м къунбар, къунбуж, къунбутI

лживый -ая, -ое къуиба угьуси; къалп бузахъуси

либо союз я, яра, биалра

ливень м чяхIзаб

лидер м гьавкья, бекI, гьуни чебиахъан

лизать несов. лямбикIес, лямцIбикIес, ижес

лизнуть сов. лямикIес, бижес, лямцIбарес

ликвидация ж агарбарни, убасни, къадагъабарни

ликвидировать сов. и несов. агарбарес, бе ъахъес

ликование с хIулкIудеш, шаддеш

лилипут м дебали алаша кьаркьа адам

лиловый -ая, -ое шала чанавша

лимит м асубируси кьадар, кабизахъурси кьадар

лимфа ж лемш, небш

лингвист м лингвист, мез руркъуси гIялим

лингвйстика ж мезличила гIилму

линейка ж 1) лииейка 2) бархьа тугъ 3) урчи дабгибси кункси уркура

линза ж линза секIал халали чебиахъуси хасси журала ыиша), суряхIи

линия ж тугъ Идти по линии наименьшего сопротивления гьамадси тяхIярли. Линия поведения бухъя-зегъала, бируси-бурусила тяхIяр-кьяйда+ Гиуть свою линию ца гъайличи чекайзес, сай викIуси бегаахъес къайгъи

линовать несов. тугъиэс, тугъ-тутъбирес

линять несов. 1) ранг дулэс 2) гъез умчIули сагадикIес

липа ж 1) хурла галга 2) къалиси -ф" Как липку ободрать хъямарес, велтIес

липкий -ая, -ое цIапIалкуси

липнуть несов. цIапIалкес

лиса ж гурда Хитрый как лиса дебали гIямултар; гIямултар гурда

лист м кIапIи

листать несов. садирхъес (кIапIри), сабирхъес (жуз)

листва ж кIари

листок м кIапIи

листопад м кIапIри кадиркии, кIапIри пяхIдирии

литой -ая, -ое картIили барибси, артIибси

лить несов. 1) картIес 2) чяхIбикIес + Лить масло в огоиь къалмакъар гьатIира имцIадарес ва (се биалра бурили) цIакьдарес

литься 1 и 2 л. не употр., несов. чяхIбикIес, картIес

литьё с картЬш (бацIибси мегь)

лихо с 1) гIясили, гьимили, кьяркьли 2) къучакъвги + Не поминать лихом гIяйибта маркьудая

лихой -ая, -ое вялхъя, къучакъ + Лиха беда начало вехIихьесри къиянси

лихорадить несов. 1) серсербикIес, руржес, ружербухъес 2) кабиз булэс

лихорадка ж ружери, берхIила изала

лицемер м кIибяхIян, мунапикь

лицо с 1) вяхI, дяхI, ряхI, бяхI 2) дурала шали; чедила шали 3) адам. Лица нет дяхIла ранг агара (дарсдиуб, детахъиб) + Невзирая на лица дяхIличи хIерхIеили, дяхI хIедарили. От лица чила-биалра шайзибад (хъарбаркь хIясибли). Стереть с лица земли къирварес, агарварес, къур бегъахъес. В лицо дяхI дяхIли, дяхIлизи хIерикIули На одно лицо цабехI саби; ца абушили ца бирхъянти; ца къалип. Лицом к лицу дяхI-дяхIлп; дебали гъамли; дяхIчили+ Не ударить лицом в грязь дяхI урузхIедарес; цIаххIейэс, чебетаахъили бекIбарес Не к лицу лайикьли ахIси, балбикили ахIен

лично нареч, сунени, сунела някъли

личный -ая, -ое вегIла, сунела сай вегIси

лишай м 1) мухукIала 2) шимша

лишение с мяхIрумиъни

лишить сов. мяхIрумварес

лишиться сов. мяхIрумиэс

лишний -яя, -ее имцIаси, сунечи хIяжатдеш агарси Позволить себе лишнее хIяйзивад ухъес; имцIати харжани дарес. Сказать лишнее хIебуреси бурес; бегI гIергъи буреси бегI гьаб бурес

лишь частица чIянкIли, -мадан, -цуп (лишь только илмадаиал, илхIяйзибал)

лоб м анда + На лбу написано хIеръили вагьеслигу ил се адам саял. Что в лоб, что по лбу бехIсурдеш агара; иткъира иргъули ахIен, ишкъира. В лоб гьала шайчи; дяхIлизи; гIелумхIейзурли, урузхIейубли

лоботряс м баркьагар, азгъии, палдакIучI

лов м дурции

ловелас м хьунрукь, хьунча, дахъал дигай диган, хъямхIя мурул адам

ловец м 1) бялихъчи 2) гIяяркьяна. На ловца и зверь бежит гIяяркьячи бецI бакIиб; хIяжатси адам чевакIиб

ловить несов. бурцес Ловить на слове гъайлизив уцес

ловкач м серхурси. вялхъя, бажардичевси; гIямултар, хасмуш

ловкий -ая, -ое 1) вялхъяси 2) серхурси 3) дахъал далуси, дялхъя някъбар

ловко нареч, устадешличил, бажардичевти

ловкость ж 1) магьнрдеш, устадеш 2) серхурдеш, дахъал далудеш

ловля ж дурции

ловушка ж т(имкь

лог м къада, гьарзаси барг логовище,

логово с жаииварла пукьа

лодка ж лодка, къаякъ

лодочник м къаякъчи

лодырь баркьагар, азгъин, падахъус

ложбйиа ж гъярцIа-гъярцIа къярд, баргбикибси мер

ложе с 1) ухьа 2) ругер Прокрустово ложе умцла (битIакI. кьадар, даража) се-биалра сунечи гужгужли цугбируси

ложиться несов. калхьес

ложка ж кIуцIул, кьулса, кIатIруч Через час по чайной ложке багьлали, азгъинпи, дебали камел хIянчи бирули. Дорога ложка к обеду саби багалабируйхIиб секIа кьиматра бируси

ложный -ая, -ое къяналаси, къалпласи; шилтахъ бархбикябси

ложь ж къяна

лоза ж бухъяиа иазикси мурчI (виноградная лоза тIутIила мурчI)

локон м чури (бекIла гъезла)

локоть м газа някъ 4 Чувство локтя гьалмагъличи хъарахъни, къакъбяхъни+ Локти себе кусать някъби дергес; някъбачи кьацIикIес; газа някъбачи адаайчи някъби дергес (убкалунси имканли гIясиварес, децIлизи ушес)

лом м 1) мегьла тIерхьа, мегьла хIяра 2) мегьла бургIлуми, шишала дяйми

ломаный -ая, -ое бячунси, бургIубси, балкIбиубси Гроша ломаного не стоит кепеклизи агарси адам сай

ломать несов. 1) бялчес, бутIиадбирес 2) авдес Ломать шапку чис биалра гажаладирес; сай увяхIварили, царал ахъварили гьалаб кьапIа чебисес; кьапIали урхI кайруси мер ушкес. Ломать голову пикриухъес, се-биалра аргъес гIелавадикес

ломаться 1 и 2 л. не употр., несов. 1) бялчес, бутIнадбирес 2) къабулхIеркес

ломбта ж лигубази бургъни, изии, излуми

ломить несов. 1) Такьличил се-биалра гъяжбарес, бячесличи бетикахъес 2) цIакьличил чина-биалра гужли арукьес 3) изес, биркIаитачи челукьес

ломиться несов. 1) се-биалра бячесли урехилизиб биэс (сучья ломятся от фруктов цIедешли кьялуби дялчули сари) 2) гужличил чина-биалра ацIес къайгън Ломиться в открытую дверь гIячихъси секIал кабизахъес хIяракат

ломкий -ая, -ое хъабхъа, гьамадли бялчуси

ломовой -ая, -ое 1) дехла урчи 2) бялчуси, бургЬ луми бетаруси

ломоть м дисли калъунси кьацIла бутIа Отрезанный ломоть хъалибарглизивад къябиубси

лопата ж кIатIа, кура, кьелхIе

лопатка ж кIатIа кьулса Во все лопатки дебали хъярхъли; виругIев цIакьли + Положить на обе лопатки таманни чичивад-биалра чединркес

лопаться 1 и 2 л. не употр., несов. баргудес

лопух м хIекьул, хIяхъул

лоскут м 1) кесек, сиркьа 2) кьицIатIари

лоскутный -ая, -ое сиркьнала кьицIитIурала, кесекуиала

лоханка ж палтар ва тIалхIяна ицуси урца суики

лохматый -ая, -ое хъунцIбар, хъарсхIедарибти гъез лохмотья, ев зибкьни, хъуицIби, дебали дурдибти палтар

лошадь ж ябу, урчи Темная лошадь уркIи чизилра хIебуруси, уркIи цIябси. Рабочая лошадь ибкьикили узусиябуван (эмхIеван) узуси адам

лощина ж барг, авараг, баргбикибси (къадабикибси) мер

луг м кьарла диркьа, сага; луга сагии

лудильщик м къалайчи

лужа ж кIав, биштIаси шара + Сесть в лужу хIяжар хIяйчи викес; цIахиэс

лужайка ж диркьбик, чIяикIбик

лук м букан жерши + Горе луковое даим дукелцIилиувси; игъбарагар

лук м урги-дерга

лукавый -ая, -ое гIямултар, макрукья, хIиллакар От лукавого духусила дирни, дуг 1лз гIякьлума угьни; агартагIив умцIни

луковица ж жершила бекI

луна ж бац + С луны свалился закивад кайкибси, лебтас гIячихъси хIебалуси

лунка ж шакъа, пукьа

луч ж.иур Луч надежды умут дакЛубиъни; учут акIни

лучина ж 1) урца дуала, хъяшихъ 2) дуалаличи шалабикIахъес цIа алкии

лучистый -ая, -ое иурли ухуси

лучиться несов. ухес

лучше нареч, гIяхIли, уикъли Как нельзя лучше дигуцад ункъли, чебетаахъили

лучший -ая, -ее бегIла гIяхIси, бегIлара уикъси

лущить несов. 1) гIянкIа-кIапIилизирад умудирес 2) биршили гIергъи бацес; хъучирти кьалми пашдехъахъес

лысеть несов. бекI умчIес

лысина ж бекIла чIянкIдеш, бекI амчIни

лысый -ая, -ое бекI амчIурси (лысые горы чIянкI дубурти)

львица ж гажа арслап

львёнок м арсланна ксцIа;

льгота ж кункдеш, гIяхIдеш, гьамаддеш

льготный -ая, -ое кл икдешла, гIяхIдешла, гьаммад дешла, дургIеси

льдйиа ж миъла бутIа

льнуть несов. 1) цахIиав гIиниирес 2) гъаргъли хъябрусикIес, кIапIирес

льстец м лявикIан, гажала диран, лампа ушкан. гIямултар

льстить несов. гапикIес, лявикIес, гажаладирес + Льстить себя надеждой хьуликIес, умут бихьес

любезный -ая, -ое 1) дигиличилси, малхIямси 2) ахIерси

любимый -ая, -ое дигуси

любить несов. дигахъес, дигес, хIяздулхъес, иштяхIдулхъес

любоваться несов. иштяхIличил хIерикIес, хIерикIули лазат касес

любовник м игнаба

любовница ж ригиаба

любовь ж дигай

любой -ая, -ое гьарил, чиди-дигара

любопытный -ая, -ое 1) дахъал дагьес диган, багьудиличи гъаргъси 2) имцIали сскIал багьес диган 3) тамашала секIал яра аицIбукь

любопытство с секIал багьес дигни, иштяхIдеш люди адамти + На людях бикьруми лебли, царалтази чебиахъули (бикьахъули) + На людях показаться адамтала урга гъудуриэс + Не так, как у людей адамталайчи мешули ахIенси баркьуди яра гъай; гIядат буъни + уйти в люди дурала мерличи узес укьес; бекIахъ бучес дураухъес + Выйти в люди адам ветаэс; хIурмат сархес; гIяхIси даражаличи ваэс

людный -ая, -ое бахъал адамти лебси

люлька ж сири, уркура, гарда

лютый -ая, -ое гIясиси, вижгурси

люцерна ж люцерна (дегIи дашахъути кьар)

лягать несов. ларбикIес, ванцIулхъес

лягушка ж пяспясаг

ляжка ж урдур

лямка ж дутьи (дукIла) + Тянуть лямку дигхIейгуси хIянчи бирес

ляпнуть сов. лайикьагарси бурес, тямхъдурабатес (гъай) ляпсус м. хатIа

лясы гъай, дацI гъай + Точить лясы дацI гъайли гъайикIес

лёгкий -ая, -ое 1) кункси 2) гьамадси Легкая рука гьарбизурси някъ. С легким сердцем паргъатси уркIиличил; гIела хIерхIейкIули. Легче на поворотах мяхIкамли вии баркьудилиЗив ва гъайлизив. Легок иа помине сунечила гъайбикIалли, хапли сай дакIуирар; бецIличила гъайбикIухIели, бецI чебашар (халкьла гъай)+ С легкой руки чила-биалра гIяхIси някъличибли, бехIбихьудличибли

лёгочный -ая, -ое хургьрала, харгьарла

лёд м миъ Лед разбит (тронулся) се-биалра бехIбихьес + Лед растаял кьидадеш, дирхалаагри, гьнми-кьяс детихъули сари + Растопить лёд гьимикьяс урасес, гъамдеш дарес

лёмех м гьаб, гъаб, угаб, уваб

лён м урбеш


А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я