Слова на букву л. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
- дархибти гьундури-дукьбачилти мерани, юртани, кIялгIни
- аргъес къиянси ти.чIярли делшунти секIал
- лихIила бухIнала шали
лава ж (вулканнизибадси) цIа-гIянжи.. (мягIдан абилтIухIели бируси) ванзала удибси гIянжукъ, умха.. лава (вулканнизибад цIала хIеркI, цIала тум). лава (вулканнизибад цIала хIеркI, цIала тум). (мягIдан абилтIухIели бируси) ванзала удибси гIянжукъ, умха.. къазакъунала гьужум.
лавина ж
- дубуртачибад хIусбулхъуси дяхIи.
- чехиб. бекIакабиубли, къалабали лябкьуси секIал.
лавка ж
- кайруси ва калхьуси уркьули; тах, халал скамейка
- тукен.
- кайруси ва калхьуси уркьули; тах, халал скамейка
- тукен
лавочка ж
- см. лавка
- шилтахъуни, шилтахьчиби Закрывать лавочку хайрила мер бухъахъес (ил мер кебасес) Я вашу лавочку раскрою! ХIушала гIела алавирус ну! ХIуша шантачи аркура нуни!
лавр м даим шиниша кIапIрачилси галга. Пожинать лавры сархибдешуиала (гьунартала) гIяхIличи кайэс -фПочить на лаврах сархибдешуначив паргъаткайэс; гIур гьалавяхI хIешес. Лавры спать ие дают урхIла сархибдешуиа (гьунарта) паргъатдеш буи саби; кьясдешли гьанкI бемцIахъурли саби
лагерь м
- урду, къуш.
- (сегъуна-биалра балбуц дураберкIес адамти цалабикибси) мер, юрт, учреждение.
- туснакъчиби бихIуси мер, туснакъ.
- кьукья (ца бетуцла адамтала).
лад м
- баришдеш, балгундеш, низам
- дугьбукIуни. На лад аги ункъбирули саби; лаглизирад шин гьайдиуб. В лад карзахъурли, царуглп, балбикахъили.
- баришдеш; балгундеш; даршудеш; низам.
- жура, тяхIяр, кьяйда; мисал. ♦ На лад (идти, пойти) – ункъли (бетаэс). Ни складу ни ладу нет –я гIячихъдеш я низам агара (гъайличила, бурусиличила).
ладить несов.
- валги хIерирес
- балбушес ладно частица балбикили саби, гIяхIси саби, кьабуллира, гIе, биаб. Ладно же гьари хIерикIен!.
- валги хIерирес
- балбушес ладно частица балбикили саби, гIяхIси саби, кьабуллира, гIе, биаб. Ладно же гьари хIерикIен!
ладный -ая, -ое
- гIяхIси, балбикибси, балгунси.
- ладночастица - гIяхIна; гIе. ♦ Ладно бы –
- союз селра ахIенри;
- частица гIяхIсири. Ладно но – см. ладно бы.
ладонь ж хъат -Видно как на ладони хъатлабван (кьямлабван) чебиули саби ладоши хъат накъби (в ладоши бить хъатикIес)
ладья ж
- ялкан гами.
- шахматуназиб: къалала кабизличилси шахмат.
лаз м
- (чина-биалра) айцIуси тIярхъи.
- (чина-биалра айцIуси) мер, гьуни.
лазурный -ая, -ое шала-хьанцIа.
лазутчик м душма урдулизи вашуси, хIялумцIан
лакать несов. (лезмили) лябхъбирес, лябхъбикIули бужес (мицIирагличила).
лакомиться несов. тIягIямла секIулта лаззатличил укес
лакомка ж лакомка бизити дигахъан, гIяхIти берклуми дигахъан.
лакомство с бизи-мурити берклуми, бизидешлуми; бизиси хурег.
лакомый -ая, -ое
- дебали бизиси.
- (селичи-биалра) лагьси, гъаргъси; (се-биалра) бигахъуси.
лампа ж чирагъ, лампа. ♦ Электронно-волновая лампа – гъяжбиубси газ бухIнабси хутIла прибор.
ландыш м урцIлумиван дизести жагаси тIемла вавначилси кьарла у саби
лань ж гьинта (барткелтала ца жура).
лапа ж
- качIа (мицIирагла); някъ (адамла).
- бурбуни кIарар галгала кьяли.
- (зехнила дубличибси) гьабухъунси мер.
- (цацадехIти гIягIниахълумала дубличибси) къармакъ.
лапоть м тIирих журали дарибти дабри. Лаптем щи хлебает культурализив гIелакавхъундеш; дагьри камли диъни
лапчатый -ая, -ое
- качIаличи мешуси.
- битав-качIаличилси.
- къармакъличилси. ♦ Гусь лапчатый – гIямултар адам, шилтахъчи, вайерх.
ларец м (биштIаси ва жагаси) кьани. ♦ А ларчик просто открывался! – къиянси саби или гьанбиркуси секIал хIекьли гьамадсили калниличила.
ласка ж ляв; гIяхIси хIял, малхIямдеш, диги дакIударни.. ляв; гIяхIси хIял, малхIямдеш, диги дакIударни.. таргьа.. ляв, лявъала, малхIямдеш
ласкать несов.
- лявирес, ляв-хIярширес.
- паргъатирес, ляв-кIучIирес, шадирахъес.
ласкаться несов. (чичил-биалра) лявличил вяшикIес, ляв дакIудирес, ляв-силтIикIес.
ласковый -ая, -ое хIялимси, малхIямси, лявличилси. ♦ Пару ласковых сказать – ватIес, се-биалра кьяркьси бурес.
ласточка ж
- чатIа.
- гимнастикализиб: упражнение.
- ласточка моя! – дила чатIа (хьунул адамлизи буруси).
латать несов. декIа кабалтес, кибиар биэс
латка ж декIа, кибиала.
латунь ж яз (мегь).
лауреат м лауреат, сархибти гьунарти сабабли шабагъатлаварибси
лафа в знач. сказ, азадли ва ункъли.
лафет м лафет (туп бихуси уркура), тракторлис гIергън билгьан
лачуга ж мискинси юрт; гъятIкабиибси, вайси агиличибси юрт.
лаять несов.
- гъямбикIес.
- чехиб. вявикIес; виргес; ургъес.
- къунба угьес; къяна бурес.
- къунби чедирхьес, бугьтанти чедирхьес.
лгун м къумбар, къунбуж, пIягъи
лебеда ж арцIи; духълумас зараллати кьар
лебедь м лебедь къаз. ♦ Лебедь, рак и щука –барххIебалги вяшбикIутIачила (Крыловла басня хIясибли). Царевна-Лебедь –хабуртазир: бятIличи шуррулхъуси пачала рурси. Лебедь-кликун –ахъли тIамалибиркьуси цIуба бятI. Лебедь-шипун –шяшла тIама кайуси бегIла халаси цIуба къаз.
лебезить несов. ялавкардешдирес, лявхьудешдирес, гажаладирес
лев м арслан. ♦ Морской лев – урхьула арслан (урхьула хяла ца жура). Светский лев – чебяхIси обществолизив дебали вагьарси адам.
левша м и ж алгъайчи; лецIкъя.
левый -ая, -ое
- алгъай шайчибси; лецIил шайчибси.
- (политикализиб) имцIали алгъайти.
- (политикализиб) алгъайтала гIердирути.
- къиян-хIекьличила, алапаличила: шайчибадси, ихтияр агарси. ♦ Чего моя левая нога хочет – абдал-гягIличила. С левойили не стой ноги встать –алгъай кьяшличивад айзес (савлиличивад вайси гьавличив виэс).
легавый -ая, -ое
- гIяярла хурала жинс.
- чехиб. гIярзбиран, дигIянали баянти дурчан.
легальный -ая, -ое дакIуси, ихтияр лебси.
легенда ж
- (поэзияла) бурала.
- чехиб. урла игитдешла анцIбукьуни.
- (разведчикли сунечила учидяхъибти) дурусли ахIенти баянти.
- баянбируси белкI; баянбирути ишараби.
легендарный -ая, -ое
- легенда.
- чехиб. чебяхIдешла.
- чехиб. пикрибарибси, марсиличи мешули ахIенси.
легковерный -ая, -ое (гьамадли) вирхкаруси, виргIякайруси
легковесный -ая, -ое кункси, камел битIакIла; чедихIяртси, чебетхIеибси лёгкое с хургьри, харгьари
легкомысленный -ая, -ое ункъли пикрихIелхъуси; чедихIяртси; кабизала агарси.
легкомыслие с ункъли пикрихIелхъудеш, кабизалагардеш, чедихIяртдеш.
леденеть несов. мнъ бетарес, миъбирНес. Леденеет ум бекI хIебузан биэс; мехIе дамкьурли сари; аргъес къиянси секIал. Кровь леденеет в жилах тучазир хIи диргIули сари; цIакьли урухиэс, уркIухъес
леденистый -ая, -ое миъ бетаурси; миъличи мешуси.
леденить несов. биргIяхъес; качIбиргIяхъес.
ледяной -ая, -ое
- см. лёд.
- миъли буцибси, миъбар.
- дебали бяргIибси.
- чехиб. миъбяргIибси, зухбизурси, берхибси.
- чехиб. къаршидешла (бяргIибси хIер).
- чехиб. авара агарси. ♦ Ледяная рыба – окунь журала бялихъ.
лежать несов.
- кайхьи вирес; калхьес.
- вирхIейрес, изес, бурушлав виэс.
- кабихьили биэс.
- биэс.
- (больницализив) каркьили виэс.
- мерлабиэс, бяхIчили биэс.
- хъардикес, чебли биэс. ♦ Душа (сердце) не лежит – (чичи, селичи-биалра) уркIи чеаркьули ахIен, иштяхI агара. ♦ Рядом не лежало – цугбуцес агарли вайси саби.
лежачий -ая, -ее
- кабихьи саби
- кабихьахъес барибси Не бей лежачего гьамадси (хIянчи) саби, лебгIеб куикси саби; кайхьунси (каикибси) итхIейту
лезвие с
- къилав, бугаси дуб, дис (дисла, бардала, гъабла).
- пискIа (муцIур лугIуси).
лезгинка ж лезгинка делхъ; лезгии хьунул адам лезгины лезгинти, лезги халкь
лезть несов.
- айцIес.
- ухIнаулхъес, (чина-биалра) ухIнаиркес.
- (някъ) кабикIес, кабалтес.
- гъудурикIес.
- (палтар) балбиркес, цугли биэс.
- (кьапIа) гьакабирес, гьакаргьес.
- чевиркес, чекалзес, (се-биалра барес) гьуцIикIес, гьуцIирес.
- (гъез) кадиркес, умчIес.
- гъярудес. ♦ Лезть на глаза –сай чеахъес къайгъилизиикес. Лезть вперёд –(гIягIниагар шайчив) имцIали серхурли вяшикIес.
лейка ж
- забри (шинни иркуси).
- (шин чяхIдируси) тIумкья.. забри, пIиргън, тIиргъи
лекарство с дарман. Лекарство от всех бед гьар секIайс пайдаласи; гьар изайс дарман бетаруси
лекарь м тухтур, дяхънуша.
лексика ж мезлизир я декIарси белкIлизир лерти дугьби; дугьбала хазиа (лексика даргинского языка дарган мезла дугьбала хазна)
лексикология ж мезла (словарьлизи кадурхути) дугьбачила гIилму.
лелеять несов. мяхIкамбирес; мяхIкамли абилкьес, хIербирес; лявбирес; бигахъес; умутбирхьес.
ленивый -ая, -ое
- азгъин; хIянкруж; узес хIейгуси.
- азгъиндешличилси, багьласи.
лениться несов. азгъиникIес, хIянкружирес; биргбирхъес.
лента ж
- чял.
- хIяба.
- кино.
лентяй м азгъин, биргбяхъ, биргуцI, хIянкруж, баркьагар.
лентяйничать несов. азгъиникIес, биргбирхъес, хIянкружирес, баркьагарли кайрес.
лень ж
- азгъиндеш, биргбяхъдеш, хIянкруждеш, узес хIебигудеш.
- хIебигулра.
леопард м леопард. ♦ Морской леопард – урхьула леопард (тюленьна ца жура).
лепесток м
- (вавала) кIапIи.
- чехиб. кIапIиличи мешуси.
лепет м шивкIивъала; гIашли гъайикIиц
лепить несов.
- (кIантIиси се-биалра) гъянчIбарили барес.
- далсес.
- игьубли бясяхъес; бирхъес.
лепёшка ж букIула къяжа. Разбиться в лепешку халаси яхIлизи викес, дебали халаси хIяракатбарес, дебали витес, дяхъи-хъаслизи ушес
лес м вацIа, дуз; далга. Как в темном лесу селра балхIебалули. Лес рубят — щепки летят хIянчи лерихIир хатIабира камхIедирар
лесник м
- вацIала къараул, мешебей.
- вацIала хозяйствола хIянчизар.
лесонасаждение с
- (убатурли) вацIа башахъни.
- илкьяйда бакIахъибси вацIа; убатурси вацIа.
лесоруб м вацIа бирхъяи, вацIапIакь, мешебей
лесосека ж бирхъуси дуз; бяхъес хIядурбарибси вацIа.
лесосплав м бяхъибси вацIа хIеркIкад батиъни
лестница ж ганзи, ганзухъ. ♦ Служебная лестница– къуллукъдешла ганзухъ (гIяштачибад ахътачи бикайчи къуллукъунала тугъ).
лестный -ая, -ое
- гапличилси, ункъли чебиуси.
- вегIла иштяхI ихъахъуси.
лесть ж ялавкардеш, гIяхIулавиэс къайгъи; лампа ушкан
летать несов. урцес; хъярхъли башес; каркес (кабиркес).
лететь несов.
- урцес.
- хъярхъли гьайбиэс; (арцурсиван) башес.
- кабиркес.
- чехиб. жявли арбашес, кабиркес (замана).
- чехиб. (багьа, даража) хъярхъли барсбиэс.
- бялчес, букьбулес. ♦ На лету! –
- арцурхIели, арцурли лебли;
- се-биалра иргъниличила: къалабали, гьалакли, бусягIят;
- къалаба-къалабали; аркьукад.
лето с дуцIрум. ♦ Сколько лет, сколько зим! –чум дус, чумдехI яни (вахъхIи чехIеибсилизи лугуси салам).
летом нареч, дуцIрумла замана, дуцIрумлизиб.
летописец м анцIбукьуни ва баянти дусми хIясибли лукIни
летун м
- урцуси, урцес дигуси
- къяйцIу ца мерлаб урдухIябяхъибси лечёние с арабирни, арабиъни
лечить несов.
- араирес; дарман дирес.
- арадешлис багалабирес.
лечь сов.
- кайхьес.
- усес хIядуриэс.
- больницализи кайхьес; каркьес.
- кабихьес, тIинтIбиэс, кабатес.
- чехиб. чебикес, чебуркъес.
- гьуни буцес (гамиличила, самолетличила). ♦ Лечь костьми – (се-биалра сархес или) алхес, жан кадихьес.
леший м кьарла адам, дугIла адам, вагьнг
лжесвидетель м къянала бикьри.
лжец м къунбар, къунбуж, къунбутI
лживый -ая, -ое
- къянала, къунбарси.
- къяна бухIнаси, къалпси, уркIи-гьаргли ахIенси.
ливень м чяхI-заб.
лидер м
- бекI, гьавкья; гьуни чебиахъан.
- (абзлизив) гьаввашан; гьаббашан.
- (гамурбала кьукьялизибси) халал гами.
лизать несов. лямбикIес, лямцIбикIес, ижес
лизнуть сов. лямикIес, бижес, лямцIбарес
ликвидация ж
- (села-биалра) бузери тIашаъни; (се-биалра) агарбарни.
- къирбарни (се-биалра), (чили-биалра) къирварни.
ликвидировать сов. агарбарес, агарбирес; къирбарес, къирбирес.
лилипут м
- къантIа адам, къанда, лилипут.
- чехиб. дебали биштIаси.
лиловый -ая, -ое шала-манавша рангла.
лимит м асубируси кьадар, кабизахъурси кьадар
лимфа ж (адамла кьаркьайзирти клеткабазирти) рангагарти шинкIадеш.
лингвист м лингвист, мез руркъуси гIялим
линейка ж
- бархьси тугъ.
- линейка; бархьси тугъ кайуси уркьули.
- дявила лагерьла бухIнабси дякь.
- адамтала къяй.
- (дурхIни) къяйликаибси собрание, сбор..
- лииейка
- бархьа тугъ
- урчи дабгибси кункси уркура
линза ж линза секIал халали чебиахъуси хасси журала ыиша), суряхIи
линия ж
- тугъ.
- гьуни чебиахъуси тугъ; (села-биалра) дазу.
- тугъли кадизни.
- гьуни, мегьла гьуни; бархбасла линия.
- халабегIтала ва наслула гьабгIергъиси тугъ.
- чехиб. хIер; кабиз; бяхIчибиз.
- чехиб. узуси мер.
- гьалаб: бухъяндила умцла (дюймла 10 бутIала ца бутIа). ♦ По линии - селизиб-биалра, села-биалра шайчиб.
линовать несов. тугъи кайэс; тугъарбирес.
линять несов.
- чIянкIиличила: ранг дулэс.
- мицIирагличила: чедила кам (гъез, бала, пяхIли) лайдикIес.
липа ж
- хурла галга
- къалиси - Как липку ободрать хъямарес, велтIес.
- хурла галга
- къалиси - Как липку ободрать хъямарес, велтIес
липкий -ая, -ое цIапIалкуси, лябзбикIуси, балсуси.
липнуть несов. цIапIалкес, цIапIускес, цIапIбикIес, лябзбикIес, балсес.
лиса ж
- гурда.
- чехиб. гIямултар, тамяхIкар адам.
- (вацIализиб дигIянабарибси ва къантIа сигналти дурхьуси) радиола аппарат. ♦ Лиса Патрикеевна –
- урусла халкьла хабуртазибси гурда;
- гIямултар.
лист м
- букIул уркьули (тахта, кесек, кIапIи).
- кабяхъибси белкIла умцла.
- (сегъунти-биалра баянтачилси) документ. ♦ Авторский лист – печатьла 40 000 ишара лерси текст. С листа (играть, петь, переводить) – нотаби хIясибли; белкI хIясибли, хIядурхIейубли.. кIа, кIапIи (духълумала).
листать несов. (кIапIри) садирхъес; (жуз, тетрадь ) сабирхъес.
листва ж кIари (галгала).
листок м
- см. лист.
- хасси белкI лукIуси кагъар (бланк).
листопад м галгубала кIари кадиркни, кадикни; кIари кадиркуси замана; кIари-пяхI.
литой -ая, -ое картIили барибси, артIибси
лить несов.
- картIес
- чяхIбикIес. Лить масло в огоиь къалмакъар гьатIира имцIадарес ва (се биалра бурили) цIакьдарес.
- картIес
- чяхIбикIес. Лить масло в огоиь къалмакъар гьатIира имцIадарес ва (се биалра бурили) цIакьдарес
литься 1 и 2 л. не употр., несов.
- чяхIбикIес, кертIес.
- чехиб. (тIама, тIем, шала) кабулхъес, тIинтIбикIес, башес.
литьё с
- см. лить.
- картIили дарибти матяхI.
лихо с зарал; балагь; вайдеш. ♦ Поминать лихом – вайтIа гьаниркахъес, гьанбиркахъес. Хватить, хлебнуть лиха – децI-анцIкьи чекасес, балагь-кьадар дяхIяэс. Почём фунт лиха(узнать, понять) – балагь-кьадар, къиянти дагьес.
лихой -ая, -ое вайси, балагьла, декIси. ♦ Лиха беда началоили начать - бехIбихьесцун саби къиянси.. вялхъя, къучакъ. Лиха беда начало вехIихьесри къиянси
лихорадить несов.
- руржес, зерзерикIес.
- чехиб. (низамагарси, къалабаси ва гъузгъалдибиубси) аги кабизес, бетаэс.
лихорадка ж дуцIар-ружер; малярия.
лицемер м кIибяхIян, мунапикь.
лицо с
- вяхI, дяхI, ряхI, бяхI
- дурала шали; чедила шали
- адам. Лица нет дяхIла ранг агара (дарсдиуб, детахъиб). Невзирая на лица дяхIличи хIерхIеили, дяхI хIедарили. От лица чила-биалра шайзибад (хъарбаркь хIясибли). Стереть с лица земли къирварес, агарварес, къур бегъахъес. В лицо дяхI дяхIли, дяхIлизи хIерикIули На одно лицо цабехI саби; ца абушили ца бирхъянти; ца къалип. Лицом к лицу дяхI-дяхIлп; дебали гъамли; дяхIчили Не ударить лицом в грязь дяхI урузхIедарес; цIаххIейэс, чебетаахъили бекIбарес Не к лицу лайикьли ахIси, балбикили ахIен
личный -ая, -ое
- см. лицо.
- вегIла; вегIли бируси.
- вегI-вегIла, вегIдешла; (чила-биалра) вегIдешлизирти. ♦ Личные местоимения –бяхIла местоимениеби. Личные формы глагола –(баркьуди 1, 2 яра 3 бяхIличи архули биъни иргъахъути) гьаннала ва гIурла заманала глаголтала жураби.
лишай м
- мухукIала
- шимша
лишение с
- см. лишить, - ся.
- мяхIрумиъни (ирни), мяхIрумварни (вирни); бетахъни.
- агруми, мискиндеш.
лишить сов.
- кебасес; мяхIрумварес.
- хIебиэс.
лишиться сов. (селизивад-биалра) ухъес; мяхIрумиэс.
лишний -яя, -ее
- имцIаси, имцIабулхъуси.
- дугIла; пайдаагарси.
- чебатурси, имцIабарибси, чеимцIабарибси. ♦ Лишний человек (лишние люди) –19-ибил даршдусла литературализиб: сунела цIакьани пайдаладарес имкан агарси жагьил дворянинна образ. Позволить себе лишнее –
- имцIати харжани дарес;
- лайикьагарси (балхIебикибси) барес. Лишнее (лишним, лишне) будет, была бы –гIягIнили ахIен;дугIла саби.
лишь частица
- частица чIянкIли.
- союз итмадан. ♦ Лишь только – союз -мадан, итмадан. Лишь бы –чIянкIли.
лоб м анда. На лбу написано хIеръили вагьеслигу ил се адам саял. Что в лоб, что по лбу бехIсурдеш агара; иткъира иргъули ахIен, ишкъира. В лоб гьала шайчи; дяхIлизи; гIелумхIейзурли, урузхIейубли. анда. На лбу написано хIеръили вагьеслигу ил се адам саял. Что в лоб, что по лбу бехIсурдеш агара; иткъира иргъули ахIен, ишкъира. В лоб гьала шайчи; дяхIлизи; гIелумхIейзурли, урузхIейубли
лоботряс м баркьагар, азгъии, палдакIучI
ловелас м хьунрукь, хьунча, дахъал дигай диган, хъямхIя мурул адам
ловец м
- бялихъчи
- гIяяркьяна. На ловца и зверь бежит гIяяркьячи бецI бакIиб; хIяжатси адам чевакIиб
ловить несов.
- бурцес.
- (тIимкьличил) дурцес.
- чехиб. бургес; тIашиэс; урцес.
- чехиб. пайдалабирес; кайсес.
- чехиб. хапли пикри бяхIчииэс; гъайличив урцес.
ловкач м серхурси. вялхъя, бажардичевси; гIямултар, хасмуш
ловкий -ая, -ое
- магьирси; вялхъя адам.
- дахъал дагьурси, гIямултар.
- балбикибси, ункъси, балгунси.
- (се-биалра) ункъли балуси.
ловля ж
- см. ловить.
- бялихъуни дурцуси мер.
ловушка ж
- тIимкь; кур; пукьа; бул.
- (алхес асубируси) урехила мер.
- чехиб. (декIси агилизи викахъес) кьас-кьасли акIахъубти къияндешуни.
лог м къада, гьарзаси барг логовище,
лодка ж
- лодка, къаякъ.
- дявила гамурбала у; гами.
лодочник м лодкала вегI; къаякъчи; лодкаличир (къаякъличир) секIал дихан.
лодырь лути, баркьагар, азгъин, хIянкруж. ♦ Лодыря гонять –баркьагарли кайрес.
ложе с
- ухьа
- ругер Прокрустово ложе умцла (битIакI. кьадар, даража) се-биалра сунечи гужгужли цугбируси
ложка ж кIуцIул, кьулса, кIатIруч Через час по чайной ложке багьлали, азгъинпи, дебали камел хIянчи бирули. Дорога ложка к обеду саби багалабируйхIиб секIа кьиматра бируси
ложный -ая, -ое
- къянаси; балкIси, хатIала.
- къалпси, гIямайс барибси.
- хатIала пикрили акIахъубси.
- мешубяхъибси.
ложь ж къяна; къяна бурни; балкIдеш.
лоза ж
- жярла кьада.
- (цацадехIти кьадубала) кIантIиси бухъяна мурчI.
локон м чури (бекIла гъезла)
локоть м газа някъ. Чувство локтя гьалмагъличи хъарахъни, къакъбяхъни Локти себе кусать някъби дергес; някъбачи кьацIикIес; газа някъбачи адаайчи някъби дергес (убкалунси имканли гIясиварес, децIлизи ушес)
лом м
- мегьла тIерхьа, мегьла хIяра
- мегьла бургIлуми, шишала дяйми.
- мегьла тIерхьа, мегьла хIяра
- мегьла бургIлуми, шишала дяйми
ломаный -ая, -ое
- бячунси, бургIябси.
- чехиб. букьбуунси, ургIебкабарибси. ♦ Ломаная линия – математикализиб: бячунси тугъ (дархьти тугъала бутIназибадси).
ломать несов.
- бялчес, бутIнадбарес, белхъес; авдес.
- заябирес, букьбулэс, гъятIиэс.
- чехиб. (къаршидеш дячIи) булэс, къирбирес.
- чехиб. барсбирес.
- хъячIбикIули изахъес (лигуби). ♦ Ломать шапку – см. кланяться . Ломать голову –(се-биалра) аргъес къайгъилизиикес; бекI изахъес. Ломать спину (горб, хребет) –декIли узес, къиян кабирхьес. Ломать комедию –гIердирес, уркIи гьаргли вяшхIейкIес.
ломаться 1 и 2 л. не употр., несов.
- белхъес; букьбулэс; заябирес, бутIа-бутIабирес, бялчес.
- чехиб. мурул адамла тIамаличила: буршубиэс..
- улкIес; гIела-гьалаилзес.
- кьабулхIеркес, варсирхъес.
ломить несов.
- (гъяжбарили) бялчес, булкIахъес, кьячIбургIяхъес, кьячIкавдахъес.
- (гужли) бухIнабулхъес, бетулхъес.
- хъячIбикIес, бургъес (изухIели).
ломиться несов.
- се-биалра бячесли урехилизиб биэс (сучья ломятся от фруктов цIедешли кьялуби дялчули сари)
- гужличил чина-биалра ацIес къайгън Ломиться в открытую дверь гIячихъси секIал кабизахъес хIяракат
ломкий -ая, -ое хъабхъа, гьамадли бялчуси
ломовой -ая, -ое
- дехла урчи
- бялчуси, бургЬ луми бетаруси
ломоть м (кьисбарили калъунси) кесек, бутIа. ♦ Отрезанный ломоть - хъалибарглизивад декIарикибси (урши-рурсиличила).
лопата ж кIатIа; кура; кьелхIе.
лопатка ж кIатIа кьулса Во все лопатки дебали хъярхъли; виругIев цIакьли. Положить на обе лопатки таманни чичивад-биалра чединркес. кIатIа кьулса Во все лопатки дебали хъярхъли; виругIев цIакьли. Положить на обе лопатки таманни чичивад-биалра чединркес
лопаться 1 и 2 л. не употр., несов.
- пIякьбиркес; пIякьудес; баргудес; бялчес; къябудес.
- чехиб. гьархIебилзес, бетхIерес, гъятIарбашес. ♦ Терпение лопается –сабур кабурхули саби, сабурлизивад улхъулра.
лопух м
- хIякул; хIякулла кIапIи.
- чехиб. аъма; аъбяхъ; дахъал хIедалан.
лоскут м
- кесек, сиркьа
- кьицIатIари.
- (чIянкIила, гулила) бутIа, кесек, кьицIатIари.
- чехиб. (ванзала) къирагъ, бутIа.
лохматый -ая, -ое хъунцIбар, хъарсхIедарибти гъез лохмотья, ев зибкьни, хъуицIби, дебали дурдибти палтар
лошадь ж урчи, ябу. ♦ Тёмная лошадка –сунела къиликъуни, имканти белгили ахIенси адам. Рабочая лошадка –хIянчи дигуси адамличила, лерилра хIянчи дируси хIянчизарличила. ♦ Лошадиная сила - урчила кьуват (кьуватла умцла: моторла, машинала кьуват 736 ватт).
лощина ж барг, авараг, баргбикибси (къадабикибси) мер
луг м (кьарли бакIибси) сага, ургуба, мура, авлахъ.
лужа ж
- кIав.
- дярхIкаурти шин. ♦ Сесть в лужу – гьархIебизес, вайси агилизи викес.
лужайка ж диркьбик, чIяикIбик
лук м букан жерши. Горе луковое даим дукелцIилиувси; игъбарагар. букан жерши. ♦ Горе луковое –гьархIебилзуси, балагь-кьадарла адамличила.. урги-дерга.. букан жерши. ♦ Горе луковое –гьархIебилзуси, балагь-кьадарла адамличила.
лукавый -ая, -ое
- макрукья, гIямултар.
- хIяз-хIузла. ♦ Лукавый попутал –шайтIай виргIяиргира (се-биалра вайси барниличи пашманиубли буруси). От лукавого –хIяжатагарли гIякьлукарла дирниличила.
луковица ж
- гIяб, гIяб хIячи (цацадехIти духълумала).
- жершила бекI.
луна ж бац. С луны свалился закивад кайкибси, лебтас гIячихъси хIебалуси
лунка ж шукъла, пукьа.
луч
- (шалала) пяр, нур.
- хасти нурани.
- (ца точкализибад чидил-биалра шайчи аркьуси) бархьси тугъла бутIа (нур-тугъ).
лучина ж
- урца дуала, хъяшихъ
- дуалаличи шалабикIахъес цIа алкии
лучистый -ая, -ое
- шалабикIуси, (нурана, пярана) иртIуси.
- нураначибли алкIуси.
лучиться несов. нурани иртIес, датиэс.
лучше нареч,
- см. хороший.
- гIяхIухъес (зягIипси).
- и частица гьатIира гIяхIси, гьалаб саби; гIяхIил саби. ♦ А лучше сказать –гьатIира бархьли буралли. Лучше всего – гьатIира гIяхIси. Как нельзя лучше –бахъ гIяхIил, пергерли, хIебиэсливан гIяхIил. И того лучше (ещё того лучше) –гьатIира гIяхIил, хIекьли гIяхIил.
лучший -ая, -ее
- см. хороший.
- бегIла гIяхIси, бегIла ахъси даражала. ♦ В лучший мир (уйти, переселиться) - вебкIес. Всего лучшего! –гIяхIил калаби.
лущить несов.
- гIянкIа-кIапIилизирад умудирес
- биршили гIергъи бацес; хъучирти кьалми пашдехъахъес
лысеть несов. чIянкIбирес, умчIес; чIянкIбекI ветарес.
лысина ж
- амчIурси мер.
- (бухъала) хIебакIибси мер.
- (мицIирагла андаличибси) цIуба дамгъа, бяхIцIадеш.
лысый -ая, -ое
- чIянкIбекI, амчIбекI.
- духълуми агарси.
львица ж гажа арслан. ♦ Светкая львица – чебяхIси обществолизир дебали рагьарси хьунул адам.
львёнок м арсланна ксцIа;
льгота ж кункдеш; гIяхIдеш; чеимцIаси ихтияр.
льнуть несов.
- (малхIямли) гIиниирес; (чичи-биалра) гъяжирес.
- (чичил-биалра тянишиэс) гьуцIикIес; (сунес гIяхIдешлис яра дигиличил) гъамирес, гъамсили ветарес.
льстец м лявикIан, гажала диран, лампа ушкан. гIямултар
льстить несов.
- (вегIлис гIяхIдешлис) чи-биалра гапирес, лявирес; ляв-силтIикIес.
- (сегъуна-биалра хIяйс) разидеш, кьабулдеш хес. ♦ Льстить себя надеждой –хьуликIес, умутбирхьес.
- дигиличил вяшикIуси, малхIямси; хIял ункъси.
- ахIерси, игуси.
- эй, гьаригу, (авара агарси дугьабиз).
любимый -ая, -ое
- уркIилис дурхъаси; игуси.
- имцIали гIяхIилзуси.
любить несов.
- игахъес, игес.
- (селичи- биалра) иштяхIчевли виэс.
- (вегIлис гIяхIбилзусиличи) кьабулли виэс.
- (се-биалра) имцIали гIяхIбилзес; балбиркес.
любоваться несов. хIяздулхъес; иштяхIдулхъес; лазат кайсес; хIяйраниубли хIерикIес.
любовник м
- игнаба.
- дигай дихьибси адам, гIяшикь.
- бигнабаби; цалис ца бигути, гIяшикьуни.
- игнабала, гIяшикьла роль (театрлизиб).
любовь ж
- дигай, диги; гIяшикьдеш.
- иштяхI, (се-биалра) бигахъни. ♦ Тайная любовь –
- дигIянати дигайла хIялани;
- дигIянати дигай (игнаба-ригнабала). Совет да любовь! –балгундеш ва дигай! (хъайчикабирутас гIяхIбулгуси дев). Крутить любовь –кIушикIниличила. ♦ Любовные игры –мицIирагличила: багьбиънила (убякьнила) тIабигIят.
любой -ая, -ое гьарил; чидил-дигара.
любопытный -ая, -ое
- дахъал дагьес диган, багьудиличи гъаргъси
- имцIали сскIал багьес диган
- тамашала секIал яра аицIбукь
любопытство с секIал багьес дигни, иштяхIдеш люди адамти. На людях бикьруми лебли, царалтази чебиахъули (бикьахъули). На людях показаться адамтала урга гъудуриэс. Не так, как у людей адамталайчи мешули ахIенси баркьуди яра гъай; гIядат буъни. уйти в люди дурала мерличи узес укьес; бекIахъ бучес дураухъес. Выйти в люди адам ветаэс; хIурмат сархес; гIяхIси даражаличи ваэс
людный -ая, -ое бахъал адамтачилси.
люлька ж
- (сурбатурси) сири.
- (адамти чеди ахъбурцуси) уркьлала тах.. сири, уркура, гарда
лютый -ая, -ое
- гIясиси, кьяркьси, ряхIмуагар.
- чехиб. дебали цIакьси, декIси, гIязабтачилси.
- ларбикIес, ларбулхъес, ларбирхъес.
- мучлахIейрес, чевдукаркIес.
лягушка ж пяспясаг.
ляжка ж урдурла диъ (гIемси).
лямка ж (секIал битIикIуси яра сунечил бихуси) бягIуси хIяба, чял; дукIи. ♦ Лямку тянуть –декIси, къиянси хIянчили виркьес.
- кункси; декIли ахIенси.
- гьамадси.
- кIантIиси, цIакьли ахIенси; мяхIкамси; багьар агарси.
- декIдеш агарси, гьайбатси.
- ибкьдеш агарси; къиянхIебулхъуси.
- кьяркьли ахIенси.
- урехи агарси, декIли ахIенси (изала).
- валиркуси, малхIямси.
- чедихIяртси, мурхьли ахIенси, пикри агарси.
- декIти ярагъ агарси, кункли ярагълабиубси. ♦ Лёгкая промышленность – (бекIахъудила ваяхI дурайуси) кункси промышленность. Лёгок на подъёмкто– се-биалра барес, чина-биалра укьес кункси, хIядурси.
лёд м миъ. ♦ Лёд трогается (тронулся) – тIашли кали гIергъи бузес, вяшбикIес кабируси секIайчила. Лёд сломан (разбит) –цали цала иргъхIергъни таманбиуб, бархбасуни кадилзес дехIдихьиб.
лён м
- урбеш.
- илизибадси чIянкIи.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я