Слова на букву Я. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.

[мест.]
1) ну, нуни.
2) мицIирси адам;
инсан. ♦ Я тебе (вам, им)! или я тебя (его, вас, их)!– хIед нуни (хIушаб, илдас) – урехи иргъахъути гъай. Не я буду, если- (се-биалра хIебарасли) ну ну ахIенра.
[ж]
1) гIярзбарни;
шутIни-къянби.
2) см. ябедник .
ябедник

1) шутIни-къянби тIинтIдиран, шутIикIан;
мезликьян.
2) гIярзикIан, дявта виркьан.
ябедничать
[несов.]
шутIни-къянби тIинтIдирес, шутIикIес, мез дуршес.
яблоко
[с]
гIинц. ♦ Яблоку негде упасть– халаси кьакьадешличила, барцдешличила. В яблоках– мицIирагла рангличила: цIудара журуга дамгъначил. Глазное яблоко– хIулила журуга кьаркьала. Яблоко раздора– къалмакъар алкIахъуси секIал.
яблоня
[ж]
гIинци (галга).
яблочко

1) см. яблоко.
2) лишанна бай (цIудара мява).
3) морякунала далай ва ил далайла макьалаличилти делхъ.
дакIубарес, чебаахъес.
явиться
[сов.]
1) дакIубиэс, акIес, бехIбихьес.
2) вакIес, чарухъи дакIуухъес.
3) (чина-биалра живарили) вакIес, музаухъес.
4) бетаэс, сабли уббухъес. ♦ Явиться взору – хIулбала гьалаб дакIубухъес. Явился не запылился! – ахирра вакIиб;
хапли дурайкиб.
явка
[ж]
1) см. явиться.
2) дигIянали учибиркуси мер;
дигIянали гьунибаъни, учибикни.
явление
[с]
1) см. явиться.
2) философиялизиб: хIекьдеш дакIубирни, хIекьдеш (сунезиб) дакIубируси секIал (анцIбукь).
2) дакIубулхъуси анцIбукь.
5) пьесализиб: сурат (анцIбукьла ца бутIа).
являться
[несов.]
1) см. явиться.
2) виэс, биэс (саби, сай).
явно
[нареч,]
ашкарли, якьиини, мягIлумли
явный
[явныйая, явныйое]
1) гьаргси, дакIуси, мягIлумси, дигIянхIебируси.
2) гьарли марси;
хIулбала гьалаб лебси.
явор
цIуба урцякь (галга).
явочный
дигIянали гьунибиънилис хасбарибси. ♦ Явочным порядком– гьалахибси ихтияр, кьабулдеш агарли.
явственный
[явственныйая, явственныйое]
ункъли хIясиббируси, гIячихъси, белгиси.
явствовать
(селизибад-биалра, селичил-биалра) гIячихъбирес;
шартIлибирес.
явь
[ж]
хIуруцI;
хIякьикьат;
лебси секIал.
урусла хабуртазир: вагьиг хьунул, бяжук неш.
ягдташ
(гIяяркьянала) тавра.
ягель
ягель, билхIлала кьар, барткелла шимша.
ягельник
(барткелла) шимшала кьада.
ягниться
мазачила: бумгес, мукьара биркьес.
ягнёнок
[м]
мукьара.
ягода
[ж]
1) (кьадала, кьарла) цIедеш.
2) чехиб. рикьурси хIяздухъеси хьунул адамличила. ♦ Одного поля ягода – ца къурла, шиш-кьишлизив (чичи-биалра) мешуси.
ягодица
кьикь;
кьякья;
къяжи.
ягодник

1) къадала цIедешла мер, къадала цIедешла анхъ.
2) дукути цIедеш лугути духълуми.
3) цIедеш дурчан яра цIедеш дирцан.
ягуар
ягуар, дамгънар къаплан.
[м]
1) агъу, загьру, загьру-закъум.
2) чехиб. гьими, гьими-кьясдеш, чевдукарирхIни.
ядерный

1) см. ядро.
2) атомла бухIналаличил бархбасунси, атом руркъуси, зарратла.
3) ядерный ярагъличи хасси, ядерный ярагъла.
ядерщик
ядерная физикала специалист.
ядовитый
[ядовитыйая, ядовитыйое]
1) агъула, загьрула.
2) чехиб. чевдукарирхIуси, гьимичевси.
3) рангличила, тIемличила: дебали тIягIямагарси.
ядохимикаты
(хъумачир пайдаладирути) химияла дармунти.
ядрица
(хIедитибти) гречихала курпа.
ядро
[с]
1) цухъа, кьумла уркIи (бухIнала).
2) (села-биалра) бухIнала, уркIи.
3) (мицIирагла ва духълумала) клеткала бутIа, уркIи.
4) чехиб. (сегъуна-биалра) кьукьяла бекIси бутIа.
5) гьалабла тупла хIярхIя.
6) спортла ядро.
ядрёный

1) бицIибси цухъаличилси (бухIнала уркIиличилси).
2) чехиб. цIакьси, араси, чIумаси (адамличила), зярхIси ва умуси (гьаваличила), цIакьти, делчIунти садаибти (держличила), халаси ва бикьурси, бицIибси (цIедешличила), цIакьси, халаси (бугIярдешличила).
[ж]
1) (бахъхIи арахIебируси) бакIри, жижкIа.
2) чехиб. вайдеш, зарал.
3) чехиб. (чис-биалра) изиарахъуси, вайбаркь бируси адам.
4) (бухIнала умхси биркIан) изесбяхIни.
язвенник
умха биркIан изуси адам.
язвительный
[язвительныйая, язвительныйое]
хIулбуцIриличилси, чевдукарирхIуси, децIигахъуси.
язвить
[несов.]
1) децIигахъес, изиарахъес.
2) хIулбуцIриличил гъайикIес, чевдукарирхIес.
язык
[м]
1) лезми
2) мез
3) баянти дучес уцибси ясир. Держать язык за зубами мухIли буцес, дубхIехъес Длинный язык бурдибси мухIли, пIягъи адам. Язык не повернется сказать эс ахърихIебикIур, се-биалра бурес ламусли кьабулхIебиру -фЯзыком трепать, языком чесать пIягъикIес, гIигIниагарти дахъал гъай дирес Найти общий язык таманни вягIдалакайэс, цали цала пикри-кьас аргъес. Острый на язык гъайла уста, децIагеси гъай буруси, вай мухIлила адам Прикусить язык дубхIехъес, мухIли буцес, мухIли абхьхIебхьес Язык проглотишь дебали бизиси беркала, вебкIибси укесли бизили саби
1) лезми
2) мез
3) баянти дучес уцибси ясир. Держать язык за зубами мухIли буцес, дубхIехъес Длинный язык бурдибси мухIли, пIягъи адам. Язык не повернется сказать эс ахърихIебикIур, се-биалра бурес ламусли кьабулхIебиру -фЯзыком трепать, языком чесать пIягъикIес, гIигIниагарти дахъал гъай дирес Найти общий язык таманни вягIдалакайэс, цали цала пикри-кьас аргъес. Острый на язык гъайла уста, децIагеси гъай буруси, вай мухIлила адам Прикусить язык дубхIехъес, мухIли буцес, мухIли абхьхIебхьес Язык проглотишь дебали бизиси беркала, вебкIибси укесли бизили саби
1) лезми
2) мез
3) баянти дучес уцибси ясир. Держать язык за зубами мухIли буцес, дубхIехъес Длинный язык бурдибси мухIли, пIягъи адам. Язык не повернется сказать эс ахърихIебикIур, се-биалра бурес ламусли кьабулхIебиру -фЯзыком трепать, языком чесать пIягъикIес, гIигIниагарти дахъал гъай дирес Найти общий язык таманни вягIдалакайэс, цали цала пикри-кьас аргъес. Острый на язык гъайла уста, децIагеси гъай буруси, вай мухIлила адам Прикусить язык дубхIехъес, мухIли буцес, мухIли абхьхIебхьес Язык проглотишь дебали бизиси беркала, вебкIибси укесли бизили саби
языка сорвалось
шакхIейкили буриб, хапли дурабикиб.
языкастый и языкатый
бугаси лезмила вегI, гъайлизив вялхъя.
языковед
мез руркъян, лингвист.
языкознание и языковедение
мезличила гIилму;
мез руркъни.
языкотворчество
дугьби алкIахъни, мез цаладирхъни.
язычество
дахъал аллагьунардеш (жявхIелла адамтала дин).
язычник
кIел-хIябал секIал аллагьли дуцибси адам.
язычок

1) см. язык.
2) гIела лезми.
3) (ризкьила кIапIила мякьлизибси) биштIаси кьяли.
4) гимицала;
дабрила лезми.
хьунул адамла жинсла небш.
яичница
[ж]
хайнига, хайгина.
гидгаригъуна, гидгарила журала.
яйцевод
дярхIнукла кьяли.
яйцеживородящий
гидгарлизиб мицIирси дурхIя биркьуси.
яйцекладущий
гидгури диркьуси, гидгуразирад дурхIни садилтIуси.
яйцеклетка
(мицIирагла ва духълумала) хьунул жинсла клетка.
яйценоский
хъулила арцантачила: гидгури диркьуси, дахъал гидгури диркьуси.
яйцо
[с]
гидгари Выеденного яйца не стоит селра ахIенси (адам яра секIал);
берхIибси гидгарлизи агара;
пикри бяхIчкаэси ахIен;
бехIегар секIал саби
як, азияла унц.
якобинец

1) Францияла чебяхIси революцияла замана: революцияла бутIакьянчи.
2) чехиб. азадли пикриикIуси адам.
якобы
[союз и частица]
1) союз валлагь.
2) частица ибсигъуна, ибсиван;
-ван.
якорь
[м]
1) лабар.
2) (сунечи мегьла гьимир ласбарибси) хутIла машинала бухIнала, хутIла моторла уркIи.
якутский

1) см. якуты.
2) якутуначи хасси, якутуналагъуна.
якуты
якутуни, Якутияла халкь.
якшаться
яхши-хуш дирес;
тянишдеш, гьалмагъдеш дузахъес.
(гамиличибси) къаякъ.
ялик
(авал шалхъаличилси) къаякъ.
яловеть
ухIябукьес (мицIирагличила).
яловый
[яловыйая, яловыйое]
1) ухIябякьунси (мицIираг).
2) кабцличила: жагьил кья кабцлизибад барибси, илгъуна кабцличибадси.
гьалаб: (урчи дехIсуриуси) почтала станция.
яма
[ж]
1) кур.
2) духъ, шухъла, пукьа.
3) чехиб. барг, гIяшси мер, шукълабизурси мер.
4) чехиб. туснакъ, зиндан.
ямб
кIел биркIаннизибадси ва кIиибил биркIанничиб ударениеличилси назмула тугъ.
ямина
см. яма (1 ва 3-ибил мягIнуби).
ямка

1) см. яма.
2) (селизиб-биалра) чухъла, пукьа.
ямочка
[ж]
биштIаси дукъ, бара мурхьбиубси мер
ямской

1) см. ям.
2) урчачир почта (духби, адамти) бикнила.
ямщик
пайтунчи;
пургъумчи.
[м]
январь, дусла цаибил баз
янки
америкалантала чеу.
янтарно
кагьрала (янтарла) рангси, цIубли бухъутIбяхъибси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
янтарный

1) см. янтарь.
2) цIуббяхъили бухъутIа, кагьрала рангси.
янтарь
[м]
янтарь, кагьра.
янычары
гьалабла Турциялизиб: хасти гIяскуртала бургъанти.
японияличила гIилмуртала специалист.
японистика
японияличила гIилмурти.
японский

1) см. японцы.
2) япониялантачи хасси, японияланталагъуна.
японцы
японияланти, Японияла халкь.
[м]
ахъеи бехI;
мурхьси къада
яранга
гечла хъали (Сибирлизиб).
ярд
Англияла бухъяндила умцла (91, 44 см.).
яриться
[несов.]
1) дебали гIясивиэс;
цIакьли вамкьес, гьнмили вицIес
2) удизниличирли багьдиубен хIяйчи дикибти мицIираг
ярка
[ж]
гьачамлис хIебемгурси маза;
шамхIинда
яркий
[яркийая, яркийое]
1) цIакьси шала иртIуси (лугуси;
лямцIбикIуси, рурхIуси, пярбикIуси.
2) рангличила, краскаличила: шаласи, гIячихъси.
3) чехиб. цIакьси ва халаси асарла.
ярко

1) лямцIбикIуси, рурхIуси:
2) шаласи, гIячихъси рангла ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
ярлык
[м]
1) 13-15-ибти даршдусмала Русьлизиб: (Монголтала ордала ханна) белкIличилси хIукму.
2) (сегъунти-биалра) баянтачилси кагъар, мугьурличилси кагъар.
3) чехиб. дебали къантIси, къалиплизибуцибси кьимат.
ярмарка
[ж]
1) ярмарка, халаси базар.
2) вачарла организациябала съезд (гьунибаъни).
ярмо
[с]
1) дукI.
2) чехиб. къиян-жапа, жазаъ;
мах, декIдеш.
яровизация
[ж]
гIебшнила ризкьи хIеблизир дегIи дашанти детаахъни
яровизировать
(гье) къалабали чедашандарес, жявли дилкьандиахъес.
яровой
[яровойая, яровойое]
1) духълумачила: хIебла, хIебла замана белгIуси.
2) хIебла духълумани ризкьили бегIунси.
яростный
[яростныйая, яростныйое]
1) гIясиси, гьимиси;
гьимили бицIибси.
2) чехиб. (селилра) тIашхIейуси, цIакьси, гьалакси.
ярость
[ж]
1) цIакьси гьими.
2) чехиб. гъяж, ибкь, цIакьдеш.
ярус
[м]
1) къат;
тугъ.
2) заллизиб: чедирти яра ургарти дерхIаназибад ца;
ца (белгиси) дерхI.
3) ванзала камла къат.
4) (абзурсила) ца бутIа.
ярыга и ярыжка

1) полицияла гIяшси къуллукъчи.
2) адуцалаагар адам, держлукь.
ярый
[ярыйая, ярыйое]
1) см. яростный.
2) (се-биалра) гъаргъли дигахъуси;
(селичи-биалра) иштяхIчевси;
(селис-биалра) дебали марси.
3) шаласи, цIуба, лямцIбикIуси, рурхIуси.
гьалаб: (Сибирьла, Поволжьела ва Дальний Востокла халкьличи чебирхьуси) масличилси налог.
ясли

1) тIени
2) биштIатала юрт, исли
(бегIлара биштIати) дурхIни хIербируси хъали.
ясли-сад
дурхIнала анхъ.
яснеть
гIячихъбирес;
шалахъбирес;
шалабирес.
ясно
шаласи, шалахъси, умуси рангла ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
ясновидение
челябкьуси бални.
ясновидец
челябкьуси балан;
караматси адам.
ясность
[ж]
гIячихъдеш, саркъибдеш
ясный
[ясныйая, ясныйое]
1) лямцIбикIуси, рурхIуси.
2) шаласи, шалахъси.
3) ряхIятси, (селилра) хIебамкьахъурси.
4) ункъли чебиуси, бикьуси, иргъуси (се-биалра).
5) гIячихъси, саркъибси, кагибси, духуси.
6) ясно, частица - гьай-гьайра.
яство
беркала;
хурег;
нигIматла берклуми.
ястреб
[м]
1) къиргъу.
2) чехиб. дявти дигахъан, ярагъ дурайънигIевли дураулхъан.
ястребица
гажа къиргъу.
ястребок

1) биштIаси къиргъу.
2) чехиб. ВатIанна ЧеряхIти дургъбала замана: «ЯК» журала самолётла у.
ястребёнок
къиргъула дурхIя.
ястык
осетр бялихъла икра.
(Турцияла) халаси балкIа ханжал.
ять
гьанна «е» -личи шурбухъунси гьалабла хIярпла у. ♦ Корову через ять пишет– хIекьли багьуди камси адамличила. На ять– хIекьли ункъли, гIягIниливан.
[м]
якьут (глаза как яхонты горят хIулби якьутван рурхIули сари)
яхт
яхтаби дикниличи хасси, ялкантала спортла ибти мягIн. учидяхъ бугьбала цаибил бутIа.
яхт-клуб
шинна спортлизиб биркьуси спортла клуб.
яхта

1) (халаси ва кункси) спортла лодка.
2) (шадибгьундури дурадуркIуси) биштIаси гами.
яхтсмен
ялкан-гамиличивси спортсмен.
дахъал дибгIя пукьначилси;
тIярхъубар.
ячейка
[ж]
1) см. ячея.
2) (жамигIятла организациялизиб яра цахIнабиклизиб) цаибил, бегIлара биштIал бутIа.
3) (окоплизибси) ца ургъанна мер, пукьа. ♦ Ячейка памяти– компьютерлизиб: информация бихIуси гIягIниахъалала бутIа.
ячество
сай гьалав чейъни.
ячея

1) пукьа, бибгIяси тIярхъи.
2) (бемхурсила) декIарси ца бул.
ячмень
[м]
нихъякъуз, нихъяхъари, мухъихъас
мухъи.
нихъякъуз, нихъяхъари, мухъихъас
нихъяцIари, нихъякъуз.
ячневый
мухъила;
мухъилизибадси.
ячёнок
якла дурхIя.
яшма (дурхъаси къаркъа).
халал хIелхъа.
ящерица
шуршутIан, шершитIан, шилтIа.
ящик
[м]
1) ящик, тIакьа.
2) телевизор.
3) почтала ящик. ♦ Зарядный ящик– хIярхIуби дихуси уркура. Сыграть в ящик – вебкIес. Почтовый ящик –
1) кагъуртала тIакьа:
2) номерличилси учреждение. Чёрный ящик– авиациялизиб: арцурхIели мотор бузниличила ва лётчикуни гъайбикIниличила лукIуси приборличилси тIакьа.
ящур
[м]
яшур (мицIирагличирти дуби-кьяшла изала)