Слова на букву э. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.
э [м] ежд тамашавнъни, кьабулхIейкни ва вирххIерхни иргъахъни
эбеновый ванати улкнала цIудара галгаличи хасси.
эвако гечбирниличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
эвакопункт гечбируси пункт.
эвакуация [ж]
1) гечбарни, арбукни.
2) гечбиубси мер, арбукибси мер, замана.
эвакуировать [сов. и несов.] арбикес, гечбирес.
эвенки эвенкуни, Эвенкияла халкь.
эвенкийский
1) см. эвенки.
2) эвенкуначи хасси, эвенкуналагъуна.
эвенский
1) см. эвены.
2) эвентачи хасси, эвенталагъуна.
эвентуальный белгити тяхIяр-кьяйдализиб имканси.
эвены эвенти (эвенкуначи гъамти халкь).
эвкалипт [м] эквалипт (дебали буршуси галга).
эволюционизм дарсдешлуми детарниличила (алкIниличила), гьалабяхI башниличилаь белчIуди.
эволюционировать дарсдешлуми детарес, гьалабяхI башес.
эволюционист дарсдешлуми детарахънила шаликар.
эволюция [ж] дарсдешлуми детарнила тяхIяр-кьяйда;
гьалабяхI башни (арбукьни).
эвон
1) и частица см. вон.
2) межд. см. эва.
эврика! баргира! багьурра! гьаргбарра!
эвристика
1) (се-биалра баргахъес, гьаргбарахъес кумекбирути) хIялумцIлабала тяхIурти.
2) (ихтилатуначи хъарахъибси) бучIахънила тяхIяр, кьяйда.
эвфемизм чурхси яра цIахси девла мерличиб бузахъуси цархIил дев, гъай.
эге и э-ге-ге агьа! хIера, гьари, агьа-гьай.
эгида : под эгидой
1) сели-биалра балтахъули, чичи-биалра хъарахъили;
2) чила-биалра бекIдешлиуб.
эгоизм вегIлис вегI дигахъни, вегIла хIяжатуни урхIлайчир гьалар чедиъни.
эгоист сунес сай диган.
эгоистический
1) см. эгоизм иэгоист.
2) см. эгоистичный.
эгоистичный вегIлис вегI дигнила, вегIлис вегI дигниличилси.
эгойзм [м] вахъ вегIличи витIакIни, сайцун дигахъуси, суиесцун гIяхIдеш биубли дигуси
эгоцентризм вахъ дебали сунес сай дигахъни.
эгоцентрист вахъ дебали сунес сай дигахъан.
эгоцентрический
1) см. эгоцентризм иэгоцентрист.
2) см. эгоцентричный.
эгоцентричный вахъ дебали сунес сай дигахъуси.
эдакий указат.и определит. ил;
илгъуна;
иличи (итичи) мешуси.
эзоповский и эзопов , -о: эзоповский (эзопов) язык, эзоповская речь– цархIилван дурути гъай;
дурусси пикри дигIянбируси тяхIяр-кьяйдаличилти гъай (жявхIелла Грецияла басняби лукIан эзопла у хIясибли).
эй эй, гьей! (жиирухIели ируси).
эк тамаша, пашмандеш иргъахъу.
эквадорский эквадорлантачи хасси, эквадорланталагъуна.
эквадорцы эквадорланти, Эквадорла халкь.
экватор [м] экватор (ванза северла ва югла байхъубутIначи буртIули или гьанбиркахъуси тугъ). ♦ Небесный экватор– закла къубба северла ва югла дайхъушараначи буртIуси халаси ави.
экваториальный
1) см. экватор.
2) тропикуназибси, ванати улкназибси.
эквивалент [м] (цархIилличил) кьиматлизиб цугси;
цархIилла мер бурцуси. ♦ Всеобщий эквивалент – вачарлизир пайдаладирути мургьи ва илала мерличир дузахъути дурхъати кагъурти (цархIилти мегь, арц).
эквивалентный
1) см. эквивалент.
2) (селизиб-биалра, селичил-биалра) цугси;
цархIилла мер буцеси.
эквилибрист пагьливан, циркла гIяртист.
эквилибристика пагьливандеш, акробатика;
циркла искусствола ца жура.
экзальтация хIяйран-хIяйрадеш;
халаси хIулбукIри.
экзальтированный хIяйран-хIяйраниубси;
хIекьли хIулукIибси.
экзамен [м]
1) имтихIян.
2) ахтарди.
3) чехиб. хIялумцIни, ахтардиварни.
экзаменатор имтихIянчи;
имтихIян бурцан (преподаватель).
экзаменовать имтихIян бурцес.
экзаменоваться имтихIян бедлугес.
экзарх
1) православиелизиб: декIарси киласала яра динна округла бекIла у.
2) жявхIелла Грециялизив: храмлизибти жрецунала бекI.
экзекутор
1) пачала Россиялизиб: учреждениела хозяйстволичи хIерикIан (завхоз).
2) танбихI дурабуркIан;
танбихIлис дирхъян.
экзекуция танбихI барни;
(кьаркьайзи) танбихIлис дяхъни.
экзема гъарк (кам бугуси изала).
экземпляр
1) (цагъунтазибадли) ца (секIал, мицIираг, бухъала).
2) чехиб. (селичивли-биалра) декIарухъунси адам (тамашала инсан).
экзотика (белгиси мерличи хасти) гIяжаибти секIал ва анцIбукьлуми.
экзотический
1) см. экзотика.
2) чехиб. см. экзотичный.
экзотичный гIяжаибси, гIяжаибдешли тамашаирахъуси.
экивоки кIибяхIянти гъай, увветулкIути гъай-ала.
экий указат.и определит. сегъунал, хIера сегъунал.
экипаж [м]
1) уркура
2) такси, гами, самолет бузахъути;
1) (гами, самолёт, танк) биканти;
команда.
2) (челябкьутас къуллукъбируси) урхьудубла дявила часть.
экипировать гIягIнити секIайчил гIеббурцес, балкьарахъес.
экипировка
1) см. экипировать.
2) санигIятла яра дявила палтар-кьяш, гIягIниахълуми.
эклектизм (бухIнабуц хIясибли дархдяхъесагарти) пикруми, хIерани, кьяйдурти чедила хIясибли дархдирхъни.
эклектик чедила хIясибли (пикруми, хIерани, кьяйдурти) дархдирхъуси гIялим, художник.
эклектический
1) см. эклектизм и эклектика.
2) см. эклектичный.
эклектичный (бухIнабуц хIясибли дархдяхъес агарти) пикруми-хIерани дархдирхънила.
эклер мури къяжа.
эко экологияла ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
эколог экологияла (алавла тIабигIятла) специалист.
экологист алавлаличи хIеруди бузахъан, тIабигIят балтахъан адам.
экологический
1) см. экология.
2) тIабигIятлиси хасси, мицIирти секIал сунезир хIердируси авлахъличи хасси. ♦ Экологическая система– дахъхIи дарх хIердиэс дирути ца мерличир хIердирути организмабала цахIнабик.
экология
1) духълумала ва мицIирагла ургартира, илдала ва алавла ургартира бархбаслумачила гIилму;
алавлаличила гIилму.
2) ца мерличир дарх хIердирути мицIирагла ва алавлала ургарти бархбасуни.
эконом
1) бихIес балуси, чеветаибси адам.
2) хозяйство бузахъан, хъали-цIаличи хIерикIан.
3) см. экономист.
экономика
1) производствола бархбаслуми.
2) (сегъуна-биалра хозяйствола кьялила) белшни, аги ва кабиз.
3) производствола, хозяйствола ца кьяли руркъуси гIилму.
экономист экономикала специалист.
экономить [несов.]
1) мяхIкамли харжбирес;
ахIербирес.
2) (ахIербарили, мяхIкамли харжбарили) калахъес.
экономический
1) см. экономика.
2) см. экономичный.
экономичный пайдаласи, (се-биалра) мяхIкамбирахъуси, калахъуси.
экономия
1) (се-биалра харжбирнилизиб) мяхIкамдеш;
бихIудеш.
2) (се-биалра мяхIкамбирнила) пайда, хайри.
3) помещикла хозяйство.
экономничать се-биалра мяхIкамбирули вяшикIес.
экономный
1) (се-биалра) мяхIкамбируси, бихIес балуси.
2) (мяхIкамбирниличибли) пайда, хайри лугнилис сабабли бетаруси;
харжани камси.
экран
1) экран (сегъунти-биалра ругертазибад мяхIкамдеш алкIахъуси яра сунечиб секIал чебиахъуси бяхI).
2) (сунечиб) кино чебиахъуси чIянкIи.
3) чехиб. киноличила, кинола искусстволичила.
4) (се-биалра) балтахъуси, гьалабиз бируси гIягIниахъала.
экранизация
1) см. экранизировать.
2) (сунезибад) кино барибси литературала произведение.
экранизировать кино кайсес (бирес);
кино алкIахънилис литературала произведение хьулчили кабирхьес.
экс приставка
1) гьалавла;
2) гьалаб биубси ибти мягIн. сущ. алкIахъа.
эксгумация хIяблабад жаназа дурасни (судла медицинала хIялумцIлабас).
экскаватор экскаватор (ванза укъуси машина).
экскаваторщик экскаватор бузахъан.
экскурс сегъуна-биалра суал руркъни.
экскурсант шадибгьунила бутIакьянчи.
экскурсия
1) (багьуди чебирцIахънила яра се-биалра имцIякь балнила мурадличил) бархли чина-биалра шадиб-гьуни дураберкIни.
2) шадиб-гьуни дурабуркIутала кьукья.
экскурсовод шадиб-гьундурачи бикуси хIянчизар.
экслибрис жузличиб: жузла вегIла ишара.
экспансивный уркIи-хIял гьалакси ва гьаргси.
экспансионизм (урхIла мер-муса дурцнила) цархIил улка бурцнила политика.
экспансия
1) (ца пачалихъли итилла арии бурцнила, урхIла мер-муса дурцнила) хъям-кьацIла политика.
2) се-биалра тIинтIбиъни.
экспедировать дех (мас, кагъар) хIяжатси мерличи бархьиэс.
экспедитор
1) (се-биалра) бурхьбуси яра бархьиуси адам, учреждение.
2) се-биалра кайсуси ва бурхьуси хIянчизар.
3) пачала Россиялизиб: отделениела начальник.
экспедиция
1) см. экспедировать.
2) (се-биалра) бурхьуси яра бархьиуси учреждение, отдел.
3) хасси хъарбаркьличил чина-биалра адамтала кьукья арбукьни;
илгъуна кьукьяла архIя.
4) архIяла бутIакьянчибала кьукья.
5) пачала Россиялизиб: пачалихъла учреждениебала яра отделтала у.
эксперимент
1) см. опыт .
2) (се-биалра) сагаси барес халбарни.
экспериментальный
1) см. эксперимент.
2) хIялумцIлаби дурадуркIуси;
сагаси, гьалаб агарси, халбируси;
хIялумцIуси.
экспериментатор хIялумцIан.
экспериментировать хIялумцIес, халбирес.
эксперт (сегъуна-биалра суалла чебкад) пикри-баян буруси специалист.
экспертиза (сегъуна-биалра суал) пикри-баян бурутани хIербарни.
эксплуататор [м] урхIла къиян букан, чевукан
эксплуатационник (се-биалра) пайдалабиран, бузахъан.
эксплуатация
1) урхIла къиян букни.
2) (тIабигIятла давлуми, производствола сурсатуни, транспорт, юртани) пайдаладирни, дузахъни.
эксплуатировать
1) (урхIла) къиян букес.
2) пайдалабирес, бузахъес.
экспозиция
1) музейла секIал кадихьни ва лерилра музейла секIал.
2) (гIур гьаладяхI дашути темаби лерси) литературала яра музыкала произведениела бехIбихьуд.
3) шаладеш (сурат кайснилизиб).
экспонат музейлизи, выставкаличи кабихьибси се-биалра.
экспонент се-биалра выставкаличи кабихьибси адам яра организация.
экспонировать (музейлизи, выставкаличи) хIербарахъес кабирхьес.
экспорт [м]
1) масани, арц, технологияби дурала улкнази дихни.
2) дурала улкнази дихути масани, ваяхI.
экспортировать [сов. и несов.] дурала улкнази бихес (бухес).
экспортный
1) см. экспорт.
2) (се-биалра) дурала улкнази бихахъес хасбарибси.
экспортёр (се-биалра) дурала улкнази бихуси адам яра организация.
экспресс хъярхъли башуси поезд (автобус, гами).;
къалабаси, бусягIят бируси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
экспрессивный уркIи-хIял иргъахъуси;
саркъибси, гIячихъси.
экспрессионизм (20-ибил даршдсла бехIбихьудлизиб дакIубухъунси) уркIи-хIял чеимцIали иргъахъни художестволашалси хьулчилизи буйгIуси искусствола бяхIчибиз.
экспрессионист экспрессионизмла шаликар.
экспрессия уркIи-хIял аргъахъни;
саркъибдеш, гIячихъдеш.
экспромт учIукад пикридарибти гъай, хIябкубти (назмурти);
дирхъукад пикридарибти музыка.
экспромтом [нареч,] итмадан, хIядурдеш агарли.
экспроприатор (се-биалра чизибад-биалра) кебисан;
мас-мулк сунези дурцан.
экспроприация гужли мас-мулк дуцни;
вегIдеш керасни.
экспроприировать мас-мулк дурцес (керисес).
экстаз [м]
1) вахъ дебали гьалаксаурдеш, халаси иштяхI-дигилизи викибдеш;
лазат.
2) дебали цIакьти гьалаксаурдешличил аргъала дуъни.
экстенсивный (се-биалра) кьадарлашал имцIабирахъуси, тIинтIбирахъуси.
экстерн учIхIевчIули имтихIян дедлугуси адам.
экстернат учIхIевчIули имтихIян дедлугнила тяхIяр.
экстерриториальность (чидил-биалра улкализибти) посольствола хIянчизарти чула улкала законтачи хъарихъес ихтияр.
экстерьер мицIирагла чедила куц.
экстра приставка
1) чебяхIси;
2) урхIмешуахIенси;
3) къалабаси ибти мягIн. сущ. ва прилаг. алкIахъа.
экстравагантный урхIмешуахIенси, лебгIеб декIарбулхъуси, лайикьагардешличи бетикибси.
экстракт
1) селизибад-биалра сабитIунси, бакIахъибси секIал.
2) (сегъуна-биалра белкIла, документла) къантIси бухIнабуц.
экстраординарный
1) хасси, лебгIеб тамашала, бурес агарси.
2) гIялимтала къуллукъунала улизиб: штатла дуравси.
экстрасенс хабарисути биркIантачил имцIали секIал балуси адам.
экстрасенсорный хабарисути биркIантачил имцIали секIал балниличи хасси.
экстремальный (къияндеш хIясибли) гIямалагардешличи бетикибси;
гIяжаибли къиянси.
экстремизм политикала бехIзидеш.
экстремист политикала бехIзидешла шаликар.
экстренный [экстренныйая, экстренныйое]
1) къалабаси, гьалакси.
2) чараагарси, хасси;
хабарагарси.
эксцентрик тамашала уюнти ва гIяжаибти номерти чедиахъуси циркла гIяртист.
эксцентрика театрлизир, цирклизир: хIекьли дукелцIила номерти.
эксцентрический цаси бай (центр) агарси.;
1) см. эксцентрика.
2) см. эксентричный.
эксцентричный хIекьли тамашала, гIяжаибси.
эксцесс
1) (бехI дубличи бетикили) се-биалра дакIубирни.
2) кабизурси низам булъуси, тIягIямагарси ва ибкьси аги.
экуменизм христианстволизиб: гIурхIели дархдикес багьандан, декIар-декIарти мазгьабтала киласаби дархдузни.
экю
1) гьалабла французунала мургьила арц.
2) 1979-ибил дусличибад Европализиб: мер-мусала арц.
эластик
1) синтетикала ги ва илизирадти ваяхI.
2) синтетикализибадси.
эластичность [ж] дянгдеш, цIухдеш, кIантIидеш
эластичный [эластичныйая, эластичныйое]
1) кIантIиси, булкIуси;
зузбикIуси.
2) чехиб. гьайбатси, кункси.
элеватор
1) ризкьи калкьуси ва умудируси мер.
2) (се-биалра) лагбяхI ласбикIули бихуси чял.
элегантный жагаси, кегIебси, исбагьиси.
элегичный пашманси, хьуланачилси, хиялтар.
элегия
1) пашманси назму.
2) пашманси, децI бухIнаси музыкала пьеса.
электорат выбортазир бутIакьяндеш дирути адамти (тIамри дедлуганти).
электризовать
1) (селизи-биалра) хутI бедлугес.
2) чехиб. хIял гьалаксаахъес.
электрик
1) хутIла специалист.
2) хутIла хIянчизар;
хутIла техник;
хутI биршан.;
цIябли-хьанцIа.
электрификация [ж] хутIличил гIеббуцни
электрифицировать [сов. и несов.] хутI баршес, биршес;
хутIличил гIеббуцес, гIеббурцес.
электрический
1) см. электричество.
2) хутIла кьуватличил бузуси, хутIличил бузуси, хутIличил бируси.
3) цацадехIти бялихъунала умазиб: хутIличилси, хутI лугуси.
электричество [с]
1) хутI, хутIла энергия.
2) хутIла шала.
электричка
1) хутIла поезд.
2) хутIличи баршибси мегьла гьуни.
электро
1) хутIличи хасси;
2) хутIличилси;
3) хутIла;
4) хутIличилси хIянчила ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
электробус батареябала хутIличиб бузуси автобус.
электровоз хутIла поезд.
электрогитара хутIла гитара.
электрод
1) электрод (хутI башахъан).
2) хутI бурхьуси гIягIниахъала.
электродвижущий : электродвижущая сила– хутI кавлахъуси секIал;
хутI кавлахъуси секIа кьадар.
электродинамика (декIар-декIарти секIултазиб ва бацIукьдешлизиб) хутI бузниличила багьуди.
электроламповый хутIла чиргъми дируси.
электролечение хутIличил изала арабирни.
электролиз (сунезибад хутI батаибхIели) секIал бутIначи белхъни (бицIни, пашихъни).
электромагнетизм хутIла макьлатIисдеш.
электромагнит хутIла макьлатIис;
барибси макьлатIис.
электромагнитный
1) см. электромагнит.
2) хутIла макьлатIисличи хасси.
электромобиль хутIла автомашина.
электромонтёр хутI биршан, хутIличи хIерикIан.
электромотор хутIла мотор.
электрон электрон (атомла бутIа).
электроника электронти дузниличила гIилму.
электронно электронти пайдаладируси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
электронно-вычислительный : электронно-вычислительная машина (эвм) компьютер.
электронный
1) см. электрон.
2) электронти пайдаладируси, электронтала хасдешууни пайдаладируси.
электронщик электроникала гIягIниахълумала специалист.
электропередача
1) хутI букни, хутIла линия.
2) хутI бикути гIягIниахълуми.
электрополотёр хъа чIябар бикуси хутIла прибор.
электроприборы хутIла гIягIниахълуми (чайник, иту).
электропроводность (сегъуна-биалра кьаркьай) сунезибад хутI бархьиудеш (бурхьудеш).
электропроводный хутI бурхьуси (бархьиуси).
электросварка хутIла сварка;
хутIличил мегь алкни.
электросварщик хутIличил мегь улкан.
электросон хутI чебедили усалахъни (изала арабарес).
электростанция хутIла станция.
электростатика хутIлизирти цIакьани руркъуси гIилмула бутIа.
электротехник
1) хутIла техникала специалист.
2) см. электромонтёр.
электротехника хутI пайдалабирнила хIекьлизибси гIилму.
электрохимия химияла ва хутIла тяхIяр-кьяйдала ургарти бархбасуни руркъуси гIилмула кьяли.
электроход хутIла моторличилси гами.
электрошок хутIличил цацадехIти психикала излуми арадирнила тяхIяр.
электроэнергия хутIла энергия.
элемент [м]
1) (села-биалра) бутIа.
2) (селизибси-биалра села-биалра) пай, бутIа.
3) (селизибси-биалра) ца къиликъ.
4) адам (сегъуна-биалра обществола кьукьяла вакил сайлин).
5) (буртIхIебуртIуси) бибгIянси секIал.
6) химияла тяхIярли хутI алкIахъуси секIал.
элементарный [элементарныйая, элементарныйое]
1) см. элемент.
2) бехIбихьудла, аслу-бутIала.
3) бегIла гIядатласи.
4) чедихIяртси;
гьамадбиахъубси.
элеутерококк дугIла исиут (дармайс пайдалабируси).
эликсир (се-биалра спиртлизир дашунти) цIакьти шинкIадеш;
чехиб. эликсир жизни – (урга даршдусмала сихIрукьябала: жагьдеш даимлис кавлахъути сихIрула муришин).
элита
1) (дашахъес, духъахъес, дузахъес гIяхIти) черикIла духълуми, гье, мицIираг.
2) (обществола) гIяхIтигъунти вакилти.
эллинг
1) гамурби далиуси хъали.
2) аэростатуни тIашдалтуси ва далиуси мер.
3) спортла гамурбала хъали.
эллины эллинти (грекунани чус чуни буруси у).
эллипс
1) математикализиб: гидгарила журала мява.
2) см. эллипсис.
эллипсис мез руркънилизиб: (гьамадли иргъни багьандан) гъайлизиб дев уббатни.
эмалированный [эмалированныйая, эмалированныйое] шихъ чедиартIибси, шихъли буцибси.
эмалировать [несов.] шихъ чедииртIес, шихъли бурцес.
эмалировка
1) см. эмалировать.
2) шихъла кам (селичибси-биалра).
эмаль [ж]
1) шихъ (мегьла ваяхIличи чедииртIуси шишагъуна секIал).
2) шихъла ваяхI.
3) цулала чедила гIянкIа.
эмансипация хъархIерагарбиъи, азадбухъни, ихтиюртазиб бутIацугбиъни.
эмансипировать хъархIерагарбиахъес, хъархIерагарбирахъес;
азадбатес, азадбалтес;
ихтиюртазиб бутIацугбиахъес, бутIацугбирахъес.
эмбарго дурала улкнала мас хIебихахъни;
мас хIебихахъуси пачалихъла къадагъа.
эмблема лишан.
эмбриолог дяхIнуш алкIни ва халабиъни руркъуси специалист.
эмбриология духIнуш алкIни ва халабиъни руркъуси биологияла кьяли.
эмбрион дяхIнуш.
эмигрант [м] дура гечиубси адам, дурав хIерируси.
эмиграция [ж]
1) (чебуркъубли яра сай гIяхIулали) дурала улкализи гечиъни, арукьни.
2) гечиубли хIерируси замана, мер.
3) гечбиубти, арбякьунти адамти.
эмигрировать [сов. и несов.] дура арукьес, арашес;
дурала улкализи гечиэс, гечирес.
эмир эмир;
пача;
талхъан.
эмират эмират (эмирли бекIдеш дируси пачалихъ).
эмиссар эмиссар (политикала хъарбаркьличил цархIил улкализи урхьуси адам).
эмиссия дурхъати кагъурти, кагъар-арц дурайъни.
эмоциональный
1) см. эмоция.
2) хIял иргъахъуси, барсбикIуси гьавла агиличилси.
3) кункли гьалаксаруси, гьамадли хIял барсбируси.
эмоция [ж] уркIила хIал (гьими, разидеш, кьабуликни, диги) чебаахъни
эмпирей : в эмпиреях витать (бить, находиться) зубразив виэс, хIякьикьатлизивад къябкердес, хьуланази ахъес.
эмпиризм
1) (цацадехIти анцIбукьлуми-секIал руркъухIели) хабариснила биркIантачиблицун ва хIялумцIлабачиблицун секIал балуси саби бикIуси философияла бяхIчибиз.
2) хIялумцIлала кьяйда.
эмпирик
1) эмпиризмла шаликар.
2) хIялумцIлала кьяйдаличи хъарахъили ахтардлуми дурадуркIуси гIялим.
эмпириокритицизм 19-ибил даршдусла ахирлизиб – 20-ибил даршдусла бехIбихьудлизиб философиялизиб: алавла дунъя аргъайзибад ва хабарисути биркIантала баянтазибад дигахъуси саби бикIуси бяхIчибиз.
эмпиричный (секIайчила бурили) баянхIебируси хIялумцIлала кьяйдаличилси.
эмпирия
1) адамли секIал бални;
хабариснила биркIантачил секIал бални.
2) сунела сари лерти шуртIразиб хIерудибарни, ахтардибарни.
эму эму (страусличи мешуси Австралияла халаси арцан).
эмульсия
1) (се-биалра гъудур-бархси) шинкIадеш, гъудурмай.
2) (кинола ва суратунала пленкаличибси) шаладешли асар бируси кам.
эмфаза хIяланала саркъибдеш, гъайла ибкьдеш.
эмфизема (сегъуна-биалра) изуси биркIайзиб гьава ибкьбизни.
эндокринный небшанани шинкIадеш декIардирниличи хасси.
эндокринолог небшанала шайчивси тухтур.
эндокринология небшанани шинкIадеш декIардирниличила ва илдачил дархдасунти излумачила гIилму.
эндоскоп адамла духIнарти биркIанти хIердируси прибор.
эндоскопия адамла духIнарти биркIанти эндоскопличил ахтардидирни.
эндшпиль шахматунала, шашкабала хIязла ахир.
энергетик энергетикала хIянчизар.
энергетика энергияла декIар-декIарти жураби пайдаладируси экономикала кьяли.
энергичный [энергичныйая, энергичныйое] къайгънчевси, гънрачевси, серхурси
энергия [ж]
1) энергия, цIакь, кьуват (берхIила, ванадешла, хутIла, шинна ).
2) кьасчевдеш, чекайзурдеш.
энерго
1) энергетикаличи хасси;
2) энергияличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
энергоносители энергияла сурсатуни (къаркъала га, газ, набт).
энный чидил-биалра;
белгиагарси;
гьарил, чиди-дигара.
энский чидил-сабил.
энтомолог жибжи руркъян специалист.
энтомология жибжи руркъуси зоологияла кьяли.
энтузиазм [м] гьав ахъбиубдеш;
цIакьси гъира, халаси иштяхI.
энтузиаст (сегъуна-биалра) хIянчилис, баркьудилис, пикрилис марси;
гъираличил вяшикIуси.
энцефалит бекIла мехIела демдри.
энциклопедизм гьарил шайчивад багьудичевдеш;
мурхьли секIал балудеш.
энциклопедист гьарил шайчивад багьудичевси адам.
энциклопедический
1) см. энциклопедизм и энциклопедия.
2) гьарил шайчирадти (багьудлумачила).
энциклопедия
1) гIилмула табтар (словарь).
2) (сегъуна-биалра) гIилмула кьялуби низамличи каибдеш. ♦ Ходячая энциклопедия – хIекьли тIинтIти багьудлумачилси, дахъал далуси адамличила.
эпатаж къалмакъарла балбуц, лайикьагарси тIабигIят.
эпигон (искусстволизир яра гIилмулизир) урхIла пикруми тикрардиран.
эпигонство творчествола хасдеш агардеш;
урхIла пикруми тикрардирни.
эпиграмма эпиграмма (децIагеси масхарала назму).
эпиграф эпиграф, гьала-белкI.
эпиграфика (селичи-биалра) чеделкIунти гьар-урла белкIаначила гIилму.
эпидемиолог чейхъути излумала тухтур.
эпидемиология
1) чейхъути излумала хIекьлизибси гIилму.
2) чехIейхъути излуми тIинтIдиъниличила баянти кайсни.
эпидемия [ж]
1) чейхъути изай барх бахъал зягIипбикахъни,
2) чейхъуси изала тIинтIбиъни
эпизод [м]
1) кабикибси анцIбукь.
2) мягIниагарси, гIядатла анцIбукь.
3) литературала произведениелизибси белгиси тамандешличилси бутIа.
эпизодический рах-рахли бируси;
рах-магли кабиркуси.
эпизоотия (мицIирагла ургаб) чейхъуси изала тIинтIбиъни.
эпикуреец эпикуреизмла шаликар.
эпикуреизм
1) жявхIелла Грецияла ва Римла философиялизиб: адамла талихIла хьулчи гIямрула хIяжатуни ахънилизиб, паргъатдешлизиб ва дагьриличил лазат кайснилизиб саби бикIуси белчIуди.
2) ил белчIудила хьулчиличиб акIубси, гIямрула мягIни лазатуназибра, ункъли хIерирнилизибра саби бикIуси пикри.
эпикурейство гIямрула лазатуначи ва гIяхIти гIямруличи валкIундеш.
эпилепсия хIял башни, хIял чебашни (изала).
эпилептик хIял чебашан.
эпилог [м] (произведениела) ахир, хьарахъуд.
эпистолярный
1) кагъурти лукIнила.
2) кагъарла тяхIярла (литературала произведениеличила).
эпиталама (хъаллабиубтас багъишлабарибси) дезала назму.
эпитафия
1) (чи-биалра) вебкIнилис хасбарибси назму.
2) цIелдаличибси белкI.
эпителий духIна биркIантала чедила кам.
эпитет [м] эпитет, лишан, сипат (постоянный эпитет даимси, барсхIебикIуси лишан)
эпицентр
1) (баргаибси, мерс дакьунси мерла) бай, бекIси мер.
2) чехиб. (се-биалра) халаси цIакьличил багьарбулхъуси мер.
эпический
1) см. эпос.
2) чехиб. чебяхIдеш ва игитдеш духIнадуцибси.
3) гьайбатли ряхIятси.
эпйграф [м] бурала я царал къантIа белкI, сабира авторли сунела произведениела гьала кабалтуси
эполеты журуга погонти.
эпопея [ж]
1) историяла мягIничерти анцIбукьлумачила халаси произведение.
2) чехиб. халаси мягIничебси анцIбукь.
эпос
1) эпос, литературала хабарла жура.
2) халкьла мухIлила пагьму – игитуначила хабурти ва далуйти.
эпоха [ж] манзил, халаси замана.
эпохальный манзил бетарахъуси;
мягIничебси;
хIекьли халаси.
эра [ж]
1) дусми дуйгIни (белгиси анцIбукьличирад дехIдихьили).
2) историяла халаси замана, манзил.
3) ванзала геологияла историялизир: бегIла халати тарих;
бегIла халаси манзил.
эрг хIянчила, энергияла ва ванадешла кьадарла умцла.
эрдельтерьер халати хурала жинс.
эрзац (села-биалра) мерличибси, гьарли-марли ахIенси секIал;
мешубарибси секIал.
2) села-биалра мерличиб бузахъуси.
эрзя
1) Мордовияла халкьла ца кьукья.
2) эрзянтачи хасси, эрзянталагъуна.
эрзяне эрзянти.
эрзянский
1) см. эрзя и эрзяне.
2) см. эрзя .
эритроциты хIилизирти хIунтIена клеткаби.
эрозия заябиъни, бергни.
эротизм хьунул-мурул адамтала ургаб: цаличи ца хIекьли халаси иштяхI.
эротика чархли лазат кайснила гIямруличи бяхIчибизурдеш, илдигъунти гIямру чедиахъниличи бяхIчибизурдеш.
эротический
1) см. эротизм и эротика.
2) см. эротичный.
эротичный чархли лазат кайснила;
цаличи ца иштяхIла (хьунул ва мурул адамла ургаб).
эротоман чархли лазат кайсничи мусалаткайубси.
эротомания чархли лазат кайсниличи мусалаткайъни.
эрудированный мурхьти багьудлумачилси.
эрудит (се-биалра) ункъли балан;
мурхьти багьудлумар;
дагьриман.
эрудиция [м] халаси багьуди, царалтазивад декIарухън (чевухъи) багьудили вегIнъни
эсер эсер (къантIбарибси: социалист-революционер).
эскавэ къантIбарибси: азадли дарсдарес вирути арц.
эскадра [ж] дявила гамурбала яра самолётунаа халаси цахIнабик.
эскадрилья [ж]
1) гьавала дергъла флотлизиб: чумал отрядлизибадси самолётунала кьукья.
2) цацадехIти улкнала ярагъладарибти цIакьаназиб: ракетабала гIяскар.
эскадрон [м] урчала гIяскуртазиб: рота.
эскалатор [м] хутIла цIакьличил лаг-катхIел башуси ганзи
эскалация имцIабиъни, халабаъни, тIинтIбиъни, бижгурдеш.
эскарп танкабачи къаршиси дарз.
эскиз [м] эскиз, хилтI-хилтIбарибси (таманхIебарибси) сурат.
эскизный
1) см. эскиз.
2) чехиб. гьалаб-гьалабси, таманахIенси.
эскимо
1) буртла яра ниъла мороженое.
2) мороженоеличила: ниълизибадси.
эскимосский эскимосуначи хасси, эскимосуналагъуна.
эскимосы эскимосуни.
эскорт дявила къараул;
къараул бируси дявила кьукья.
эскортировать къараул бархбукьес, бархбашес.
эскудо Португалияла ва цацадехIти цархIилти улкнала арц.
эскулап тухтур.
эсминец эсминец (минаби дихуси гами).
эспадрон спортла шушка.
эспаньолка къантIси ва къизбизурси муцIур (гъезла).
эсперантист эсперантола специалист;
эсперанто мез руркъян.
эсперанто эсперанто (халкьани-ургарти пикридарибти мез).
эспланада
1) бягIуси кьакьа.
2) къалалара шагьарлара ургала.
3) халаси юртла гьалабси майдан.
эссе эссе (сай вегIси пикриличилси прозала биштIаси произведение).
эссеист эссеби лукIан.
эссенция [ж] кьанцIа;
мискI, духи.
эстакада
1) шинна чедиб тIулрачиб барибси тах, гуми, гьуни.
2) шинна удибси гьалабиз яра тIулри.
эстамп белкIунси суратличибад чебкабяхъибси сурат.
эстафета
1) урчила мурдали бихуси почта.
2) (цали ца варсируси) спортсментала дуцIла абз.
3) илгъуна абзлизиб спортсментани цализи цали бедлугуси секIал (тIерхьа).
эстет
1) чедила жураличи чекалзан (произведениела мягIналис зарал биахъубли).
2) жагадешлуми дигахъан.
эстетизм
1) искусстволизиб: чедила жураличи чекалзни.
2) жагадеш дигахъни, жагаси секIал дигахъни.
эстетик эстетикала специалист.
эстетика [ж]
1) жагадешличила гъайбикIуси философияла багьуди.
2) искусстволичи чила-биалра хIер.
3) (се-биалра балкьаахънила, баршнила, хIядурбарнила) жагадеш.
эстетический
1) см. эстетика.
2) художестволаси, жагадешла хIял иргъахъуси;
жагадеш дигахънила.
эстетичный жагаси, пергерси.
эстонский
1) см. эстонцы.
2) эстониялантачи хасси, эстонияланталагъуна.
эстонцы эстонияланти, Эстонияла халкь.
эстрада
1) (далайбикIутала) тах.
2) театрла, циркла концерт.
эстрадник эстрадала гIяртист.
эсэсовец фашист Германиялизив: хасти гIясуртала фашист.
этаж [м] дерхI. ♦ В два (в три, четыре т.д.) этажаили в несколько этажей – цаличир ца, дерхIанадли.
этажерка
1) тIал-кьаси.
2) чехиб. биштIаси самолёт.
этажность юртла дерхIанала кьадар.
этак
1) см. так .
2) ца ургабил хIясибли, гъамхIясибли.
этакий см. такой (1 ва 2-ибил мягIнуби).
эталон
1) бегIла дурусси умцла.
2) чехиб. умцла, мисал, гIибрат, исла.
этап [м]
1) (се-биалра) бетурхнила ца манзил, бутIа.
2) гIяскуртани гьуйчиб багьлабируси мер.
3) туснакъуни бурхьуси ятап (мер);
ятапла гьуни;
ятапличибти туснакъуни.
4) гьунила бутIа. ♦ По этапуили этапом – ятапличил. Пройденный этап – гIелаб калунси, барили таманбиубси.
этика [ж]
1) адаб (адаб-хIяяличила философияла багьуди).
2) (сегъуна-биалра) обществола кьукьяла къиликъуни, адуцала.
этикет тIабигIятла, къиликъунала кадизурти тяхIяр-кьяйда;
(белгиси мерличир, агилизир) дузахъути адуцала, адуц-кабиз.
этикетка [ж] селичи-биалра илала баянти делкIи чебасуиси кагъар
этил водородла шел атомлизибадси ва углеродла кIел атомлизибадси химияла секIал.
этилен ранг агарси газ.
этимология
1) дугьби акIнила тяхIяр-кьяйда руркъуси мезла гIилмула кьяли.
2) (сегъуна-биалра) дев, гъай акIни, дакIубухъни. ♦ Народная этимология – цархIил мезлизибад гIебасибси дев нешла мезла жураличи мешубиркахъни.
этимон мез руркънилизиб: чидил-биалра белгиси дев сунезибад акIубси бекI-бархIила жура.
этих пор иш заманаличибад. С тех пор как, союз - (се-биалра) бетаурси замайчибад. Пора меж волка и собаки –бархIехъла аргъ (цIяб-гъуршси замана).
этичный къиликъунар;
адуцалаличи балбикибси.
этнический (сегъунти-биалра) халкь акIнила;
халкьла акIудила;
(сегъунти-биалра адамтала акIуди хIясибси бархдешла.
этно халкьличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
этногенез халкьани акIни, халкьани бетаъни.
этнограф этнографияла специалист.
этнография [ж]
1) этнография (халкьанала яшавла ва рухIла культура руркъуси гIилму).
2) сегъунти-биалра халкьла хIял-тIабигIятла, культурала хасдешуни.
этнос (история хIясибли бетаурси) адамтала кьукья – халкь, миллат.
это [частица]
1) частица ил, иш;
илини, ишини.
2) сказ. бигьни – ил.
этолог мицIираг руркъуси специалист.
этология (гIядатла шуртIразир) мицIирагла тIабигIят руркъуси гIилму.
этот [мест.]
1) мест. иш;
ил.
2) мест. илгъуна, цархIил ахIенси, лебси.
3) агьа-гьай.
4) это - см. это . ♦ Не для этого – см. тот (не для того). При этом (и при этом), союз - иличил бархли, иличил къяйли, баягъи ил заманализиб.
этруски этрускуни (нушала манзиллис азир дус гьалаб Италияла северла мер-мусаличиб хIербирути жявхIелла адамтала кьукья).
этрусский
1) см. этрусский.
2) этрускуначи хасси, этрускуналагъуна.
этюд
1) (селичи-биалра) хIерикIули белкIунси сурат, хIерикIули барибси скульптура.
2) (ца белгиси суал хIербируси) гIилмула яра критикала биштIаси произведение.
3) хIекьли жагаси музыкала произведение.
4) бурсивирахъути упражнениеби (музыкализир, шахматуназир).
5) (селичи-биалра хIерикIули) бурсивиэс суратикIни.
этюдник художникла суратуни лукIути гIягIниакхълумачилси тIакьа.
эфемерный
1) хъярхъли чебаркьуси, бетихъуси.
2) гьанаруси, хIулбас гьалабилзуси;
хIякьикьатлизиб хIебируси.
эфес [м] ар (шушкала, турла).
эфиопский
1) см. эфиопы.
2) эфиопуначи хасси, эфиопуналагъуна.
эфиопы эфиопуни, Эфиопияла халкь.
эфир [м]
1) эфир (гьаваличиб жявли бетихъуси, кислород бархси дарман).
2) физикала гьаларла багьудлумазиб: дунъя алавла сунени буцибси гьаваличибра кункси секIал.
3) гьавали буцибси мер (зубри-ургала).
4) радиола ругерти сунезир тIинтIдируси гьавала мер.
эфирный
1) см. эфир.
2) чехиб. кьаркьала агар, гьавала, дунъяла ахIенси.
эфиронос эфир лугуси бухъала.
эфироносный эфирла гIявадеш лебси, эфир лугуси.
эффект [м]
1) (чичи-биалра) чили-биалра бируси асар.
2) сели-биалра барибси асар.
3) (сегъуна-биалра асар алкIахъуси) гьуни, кьяйда.
эффективный [эффективныйая, эффективныйое] имцIали асар бируси, асар чебси
эффектный асар бируси;
тамашадулхъахъуси;
пикри битIикIуси.
эх [межд.]
1) эгь.
2) бархбикибси девла мягIна цIакьбиру: агьа-гьай, агь сунечи.
эх-ма пашманиъни, тамашаиъни хIялани иргъахъу.
эхо [с]
1) гIебгIебагьни, гIебгIебагьурси тIама.
2) (сегъуна-биалра гьалабизли чарбарибси ва хассм приборли буцибси) хутIла ругери.;
хутIла ругерличи хасси ибси мягIн. чидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
эхолот шинна мурхьдеш умцуси прибор.
эшафот [м] адам хъябтаирхъуси мер эшелон и
1) поезд
2) гьаб-гIергъили кадатурти вагонти
эшелон
1) дявила къалабаси низам;
къалабали низамличи каъни;
гIяскурти мерладарни (цалис гIергъи цали кадизахъурли).
2) хасси поезд яра цархIил транспорт. ♦ Эшелоны власти – гьуни чебиахъути органти, хIянчизарти.
эшелонировать цалис гIергъи цали кайэс (каэс);
цалис гIергъи цали мурхьли мерладарес.