Слова на букву х. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.
ха-ха-ха-ха хIя-хIя (дукелцIи).
хавронья цура.
хаджи [м] хIяжи;
гьажбарес мака-мадинализи арякьунси бусурман
хазарский
1) см. хазари.
2) хазартачи хасси, хазарланталагъуна.
хазары хазарти (7-10 даршдусмазиб Волгаличибад Кавказличи бикайчи пачалихъ акIахъубти гьалабла халкь).
хайло сурс, сурс-кьакьари.
хакасский
1) см. хакасы.
2) хакаслантачи хасси, хакасланталагъуна.
хакасы хакасланти, Хакасияла халкь.
хаки
1) неизм. палда ранг.
2) с илгъуна рангла чIянкIи.
хала бухъябикибси цIуба кьацI.
халаа [ж] бакъукъ, авруша, нятIуб
халат [м] халгIят, гIяба
халатный чедихIяртси.
халва хIялива;
бакъукъ;
авруша, нятIуб.
халда чурха, нясси хьунул адам.
халиф халиф, гьалаб: динна бекIла ва пачала у. ♦ Халиф на час– см. калиф на час.
халифат халифли бекIдеш дируси пачалихъ.
халтура [ж]
1) чебетхIеахъибси, бикибсиван, балу-хIебалули барибси хIянчи, ваяхI.
2) (бекIлибиубси хIянчиличил барххIебасунси) ца шайчибадси кункси къиян-хIекь (багьа).
халтурить
1) вайтIа узес, вайси хIячни бирес.
2) шайчибад къиян-хIекь кайсес.
халтурный
1) вайтIа барибси.
2) шайчибад касибси (къиян-хIекьличила).
халтурщик
1) вайтIа хIянчи биран.
2) шайчибад къиян-хIекь кайсан.
халупа биштIаси балкьхIеахъурси хъали.
халцедон халцедон (байхъу-дурхъаси къаркъа).
халява и холява : на халяву (холяву)
1) бикиливан, чедихIяртли;
2) багьаагарли, матъал.
хам [м] хIяяагар, адуцалаагар адам.
хамелеон
1) мер хIясибли ранг дарсдируси хъусбашан.
2) чехиб. кабизалаагар, бяхIагар (адам).
хаметь хIяяагарвирес.
хамить хIяяагарли вяшикIес;
хIяяагардеш дирес.
хамло хIяяагар, адуцалаагар адам.
хамоватый чурхси, хIяяагардешличи валкIунси.
хамский чурхаси, хIяяагардешла;
урезиагардешла.
хамство хIяяагардеш, хIяяагардешла анцIбукь.
хамьё хIяяагарти.
хан хан (пача, талхъан).
хана таман къукллукъ;
къуллукъ абикиб.
хандра вайси хIял;
пашманси гьав;
анцIдукьала, анцIбукьуни.
хандрить вамкьурли калзес;
гьав агарли калес;
анцIдукьайзи иркес;
вайтIа анцIбулкьес.
ханжа кIибяхIян, мунапикь.
ханжеский и ханжеской кIибяхIяндешла, мунапикьдешла.
ханжество кIибяхIяндеш, мунапикьдеш.
ханжить кIибяхIяндеш дирес, мунапикьдеш дирес.
ханство ханна улка.
ханты
1) хантыби.
2) неизм. хантыбачи хасси, хантыбалагъуна.
хантыйский
1) см. ханты и хантыйцы.
2) см. ханты .
хаос [м]
1) жявхIелла мифаназиб: дунъя акIес гьалаб бируси бархибдеш, гъудурмай.
2) низамагри, гъузгъалдидеш, абарха-кабархибдеш.
3) бекIакадиубдеш.
4) (хъулибси) низамагардеш.
хаотический [хаотическийая, хаотическийое] бархибси, гьабгIергъидешагарси, гъудуркабиубси.
хап хапбариб, хъямбариб.
хапать
1) (къалабали) хъямбирес, хапбирес.
2) арбихес, билгIес, вегIлис кабирес.
хапуга хъямчи;
хапукI;
хъулки, някъхъус.
харакири Японияла самурайтала: кани гъяраили убкIни;
кани гъяриъни.
характер [м]
1) тIабигIят, хIял-тIабигIят;
хасият.
2) (села-биалра) лишан, хасдеш.
характеризовать [несов.]
1) хIял-тIабигIятличила бурес (белкIес).
2) (чила-биалра бекI къиликъ хасдеш) гьаргбарес, гьаргбирес;
дакIубирес.
характеризоваться (сегъунти-биалра) къилликъуначилсили, хасдешуначилсили биэс;
(селичибли-биалра) декIарбулхъес.
характеристика [ж]
1) (чила села-биалра) хIял-тIабигIятла (хIекьлизибси) белкI.
2) къуллукъла ва жамигIятла хIянчиличила буруси документ.
характерный [характерныйая, характерныйое]
1) варскъа, сунес дигусиван бируси;
декIти хIял-тIабигIятла.
2) характерная роль – сегъунти-биалра хасти лишантала вегI адамла роль.;
1) дебали декIардухъунти хсдешуначилси, къилликъуначилси.
2) чичи-биалра хасси.
3) белгиси манзилличи, халкьличи хасси.
харкать ахтуикIес;
ахтудирес.
хартия
1) гьалабла белкI;
илгъуна белкIличилси секIал.
2) мягIничебси документ.
харчевня (дургIети берклумачилси) ашхана, столовая.
харчи беркала.
харчо
1) харчо нергъ.
2) неизм. нергъличила: биринжличил дарибти нергъ.
хата [с] Украинализиб, Белоруссиялизиб ва Россияла юглизиб: хъубзарла хъали. ♦ Хата-лаборатория– шила хозяйствола шилизибси лабораторияла гьалабла у.;
Украинализиб, Белоруссиялизиб ва Россияла юглизиб: хъубзарла хъали. ♦ Хата-лаборатория– шила хозяйствола шилизибси лабораторияла гьалабла у.
хахаль гьалмагъ;
игнаба.
хаханьки гьи-гьи-хIя-хIя (дукелцIи, масхурти).
хаять балтIес, гIяйиббирес.
хвала [ж] деза, халати гапъала
хвалебный гапла;
дезала;
дезаличилси;
гапличилси.
хвалить [несов.] гапирес, гапбирес.
хвалиться [несов.] гапикIес;
(вегIличи вегI) гап-чяхIикIес.
хвалёный [хвалёныйая, хвалёныйое] гап-чяхIла;
гап-мархIедарибси.
хвастать
1) гапикIес.
2) къянба угьес.
хвастаться [несов.]
1) (вегIличила вегI) гапикIес, гап имцIадарес.
2) гапла гъай бурес;
(хIейруси) барес чейсес.
хвастливый
1) гапукь;
гапикIес дигахъан.
2) гап бухIнабуцибси яра иргъахъуси.
хвастовство гап-чяхI.
хвастун [м] гапукь, гапчи;
гап-чяхIикIан, пIягъи.
хват
1) вялхъя, серхурси адам.
2) гIямултар;
макруличил чина-дигара виуси.
хватать [несов.]
1) (къалабали) бурцес;
кайсес;
хъямбирес.
2) бурцес (урцес), тIашиэс.
3) кайсес, исес. ♦ Хватать (брать) за сердце и за сердце– хIянсавдуси анцIкьи, цIум ва разидеш алкIахъес, мурхьли уркIилизи алтIес, зигарулхъахъес.;
1) см. хватить.
2) дахъад диэс;
дари диэс. ♦ Не хватаеткого-чего– ил сабри камси (се-биалра хабарагарсиличила ва лайикьагарсиличила).
хвататься [несов.] хъямикIес, хъямики бурнее. Хвататься за голову уркIулхъес, урухирес бекI бурцес Хвататься за ум гIякьлуличи виркес
хватить
1) см. хватать.
2) (се-биалра) хъярхъли бержес.
3) чехиб. викес (декIси, хIейгеси секIайзи).
4) зараллизи бикахъес;
заябарес;
зягIипикес.
5) дебали бяхъес.
6) имцIали барес;
имцIали бурес.
7) (хабар агарси, хапси, ахъси) бурес, белчIес, барес.
8) чебакIес. ♦ Хватить через край – имцIаси барес яра бурес.;
1) баари биэс, гIягIнисицад биэс.
2) (се-биалра барес) вирусили виэс.
3) хватит - биур;
таман.
4) хватит частица - тIаш;
таман.
хватиться
1) (се-биалра агарли биъниличила шакикили) умцIерухъес;
агарли биъниличи шакикес.
2) (се-биалра, селичила-биалра) хапли гьанбикес.
хватка
1) (бурцнила, хъямбирнила) тяхIяр, кьяйда.
2) чехиб. вялхъдеш;
серхурдеш.
хваткий
1) кункли ва ункъли бурцуси.
2) чехиб. гьамадли бекIлизи бурцуси, иргъуси.
хвать
1) межд. хапдеш иргъахъу.
2) буциб, бяхъиб.
3) (се-биалра) агниличишакикес.
хвоинка (бурбунар галгала) ца буреба.
хвойный [хвойныйая, хвойныйое]
1) см. хвоя.
2) бурбунар, кIапIрачилси.
хворать [несов.] хIейрес, хъябшли вирес, изес.
хвороба изала.
хворост [м]
1) (дерубти) кьяли-кьяш, барт.
2) кьялуби-печенье.
хворостина мурчI.
хворый зягIипси, хъябшси.
хворь и хворость изала.
хвост [м]
1) къуйрукъ.
2) урцуси аппаратла гIела шали.
3) (хIевала) бухъяна хъарла гIела дуб.
4) (села-биалра) гIелабси бутIа, къуйрукъ.
5) бухъяна дуб.
6) (адамтала) тугъ.
7) (мягIдайзирад адитIунти секIал умударибхIели калунти) гIеладиклуми.
8) чехиб. (села-биалра) таманхIебарибси яра убкалунси бутIа. ♦ Хвостом вертеть –
1) гIямулти дирес;
2) (хьунул адамличила) пикриагарли вяшрикIес. Хвостом ходить за кем– чис-биалра гIелавадкайкес, чевхIеркес, анцIулкьес. И в хвост и в гриву(бранить, гнать) – лебси цIакьличил, виругIев. Хвост трубой (морковкой, пистолетом) держать – чIумаикIес, уркIичевли калзес, кIантIихIейкIес. Хвост вытащишь – нос завязнет – ца зугIяла чеббикалли, цархIил дакIубулхъниличила бурала.
хвостастый халаси къуйрукъла бегI;
бухъяна къуйрукъличилси.
хвостатый къуйрукъличилси;
халаси къуйрукъличилси.
хвостик
1) см. хвост.
2) (села-биалра дуб, гьабухъ, чури, кьячи. ♦ С хвостиком– деркIибти дусмачила: циила имцIали.
хвощ делсунти кIарачилси кьарла бухъала.
хвоя
1) буреба-кIа.
2) бурбунар кIарачилси галгала кьяли.
херувим христиантала: малаик.
хехе-хе-хе хIи-хIи, хIи-хIи (гIяшти дукелцIи).
хи-хи-хи-хи хIи-хIи, хIи-хIи-хIи (дукелцIи).
хибара и хибарка мискинси хъали.
хижина биштIаси хъали.
хилеть хурдабирес, чIукьабирес.
хилый [хилыйая, хилыйое] хурдаси, чIукьаси, усалси излукь.
хиляк усалси, хурдаси, жанагар адам.
хим химияличи хасси, химияла ибти мягI. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
химера
1) абдал гьанбик;
дугIла пикри;
гIяжаибси хьул.
2) хабарлизиб бируси аждагьала скульптура.
химерический хIебурхуси, биэс хIебируси;
хIякьикьатлизиб агарси.
химик химик, химияла специалист.
химикалии химияла дарман-секIал.
химикат химияла секIал (продукт).
химио химияличи хасси иббси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
химический
1) см. химия.
2) химияли рурхьути анцIбукьлумачи хасси.
3) химияла тяхIяр-кьяйда пайдаладирнила ва илди тяхIяр-кьяйдаличил химияла секIал (продуктуни) дирнила.
4) химияла секIал дявила мурадунас пайдаладирнила.
5) гIядатли ахIенси (рангличила). ♦ Химический карандаш– шинкьяла кьалам.
химичить хъулкидеш дирес, виргIяиргес.
химия
1) секIултала бухIнабуцличила, делшниличила ва хасиятуначила гIилму.
2) (секIултала) бухIнабуц, цахIнабик, илди дарсдирнила (шурдулхънила) хасиятуни.
химчистка химияла тяхIярличил палтар умудирни;
илкьяйда палтар умудируси мер.
хинди Индияла мез.
хинин хинин, (хина галгала камлизирадти) дарман.
хиппи хиппи (сунела кьукьяла адамтазивад къябкердибси ва дугIахъибси адам).
хипповый чедила куцличила, палтарличила: кьас-кьасли вайси куцличи дикахъибти.
хиреть [несов.] хурдаирес, чIукьаирес, излукь ветарес, усалиркес.
хиромант хъатлизирти тугъачил палдуршан.
хиромантия (хъатлизирти тугъачи хIеръили) челябкьла балнила ва адамла хIял-тIабигIят белгидирни;
хъатлизирти тугъачил палдирхъни.
хирург [м] хирург, тухтур
хирургия
1) операциябачил излуми агардирнила хIекьлизибси медицинала бутIа.
2) илкьяйда излуми агардирни.
хитон жявхIелла грекунала: бягIуси чебуршуси палтар.
хитрец [м] гIямултар, хIиллачи, макрукья
хитреца макрукьядешла пай.
хитрить [несов.]
1) макруличил, гIямултачил вяшикIес;
гIямулта виркьес.
2) макрула се-биалра пикрибирес.
хитросплетение
1) бархибси пикри-гьанбик;
(макруличилси) гIямал.
2) дархахъили, дахъ къияндарили) пикруми иргъахъни.
хитросплетённый дебали бархибси, лебгIеб къиянбарибси.
хитростный см. хитрый (3 ва 4-ибил мягIнуби).
хитрость [ж]
1) см. хитрый.
2) гIямал;
гIямултардеш, гIямултар баркьуди, тяхIяр. ♦ Не велика хитрость! (эка хитрость!)– се-биалра хIекьли гьамадсиличила, гIядатлибиубсиличила.
хитроумие гIякьлула гIямултардеш;
кункли гIевветиудеш.
хитроумный
1) (се-биалра) акIахъес пагьмула, гьунарла.
2) (аргъес) къиянни ва пагьмучебли барибси, аргъес агарли пикрибарибси.
хитрый [хитрыйая, хитрыйое]
1) гIямултар, макруличил вяшикIуси.
2) уюнтар, дигIянаси гIямултар, пикри, хьул.
3) (селизив-биалра) пагьмучевси, кункли гIевветиуси.
4) гIямайчил барибси, аргъес агарли пикрибарибси.
хитрюга дебали гIямултар адам;
макрукья.
хихикать гIяшли яра дигIянали дукаркIес.
хищение [с] бигIни;
хъулкидеш.
хищник [м]
1) чебулхъан жанивар.
2) чехиб. (чи-биалра) гъарали лутIан;
(жамигIятла вегIдеш) билгIян;
хъям-кьацIбиран гъарачи;
хъямчи.
хищнический
1) см. хищник.
2) чехиб. хозяйстволис заралла, къалабаси хайри сархнила мурадличилси.
хищничество
1) чебулхъни;
чедулхъути жаниварти хIердирнила тяхIяр.
2) чехиб. хозяйстволис заралличил вяшикIни.
хищный [хищныйая, хищныйое]
1) чебулхъан;
мицIираг диган.
2) чехиб. (се-биалра) бикахъес гъаргъси;
илгъуна гъаргъдеш иргъахъуси.
хлад холод (1 ва 4-ибил мягIнуби).
хладнокровие [с] (гIячихъти) сабур-ряхIятдеш, (хIял-тIабигIятлизиб) сабур, буцала, яхI;
буцалачевдеш.
хладнокровный [хладнокровныйая, хладнокровныйое] сабур-ряхIятси, буцалачевси;
буцалачевдеш иргъахъуси.
хладный см. холодный (1, 5, 6-ибил мягIнуби).
хладо
1) бугIярдешличи хасси;
2) се-биалра биргIяхъниличи хасси, биргIяхъути аппаратуначи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
хлам [м] дуркьа ваяхI, зибкьи-кьяса, хIяпур-чяпур.
хламида
1) жявхIелла грекунала ва римлянтала: плащла журала палтар.
2) чехиб. бухъяна зузкабяхъибси палтар.
хлеб [м]
1) кьацI, цIулхIа.
2) (берцIибси) халаси кьацI.
3) ризкьи;
анкIи.
4) ризкьи (арши).
5) чехиб. бекIахъ, беркала.
6) хIериъни, алапа. ♦ Хлеб да соль – укусилизи салам (кьацI-шинла дираба). Второй хлеб – картошкаличила. Хлебом не корми кого– кьацIли вахес гIягIнили ахIен (се-биалра цIакьли дигахъниличила). Хлеба не просит что– чисалра диргалахIебулхъуси ва багалабиэс бируси ваяхIличила. Свой хлеб есть – вегIли вегIлис напакьа тIалаббирес. И то хлеб – илисра баркалла (камси секIайсра). Хлеб отбить (отнять) у кого– чис-биалра гьалаухъес, гьалаухъи се-биалра буцес. Хлеб-соль – гIяхIяйс кабирхьуси беркала, гIяхIялдеш. Хлеб-соль водить – гьалмагъдеш дирес.
хлеб-соль кьацI-шин;
гьалмагъдеш, гIяхIялдеш.
хлебать [несов.]
1) хупIикIес;
(хупIикIули) укес.
2) дужес (хупIикIули). ♦ Несольно хлебавши(уйти, остаться) – селра агарли, селра кахIесили (арукьес, калес). ♦ Хлебнуть горя– дахъал децI-анцIкьи дяхIаэс.
хлебец
1) см. хлеб.
2) къяжа, биштIал кьацI.
хлебница кьацIдирхь;
кьацIла кьям.
хлебный
1) см. хлеб.
2) сабухъчебси, дахъал ризкьиличилси.
3) чехиб. пайдаласи, хайричебси.
хлебо
1) кьацIличи хасси;
2) кьацIла;
3) ризкьиличи хасси;
4) ризкьила сабухъличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
хлебобулочный кьацIла, кьацI дурайънила.
хлебозавод [м] кари-завод, кьуцIри дуцIуси завод
хлебозаготовка [ж] ризкьи дурчни
хлебопашество [с] ванза бузахъни, хъубзарадеш.
хлебопашец [м] ванза бузахъан, кьацI сархан
хлебопечение кьацI буцIни.
хлебопёк кьацI дуцIан каричи.
хлеборез кьацI буртIан.
хлеборезка
1) см. хлеборез.
2) кьацI буртIуси (улъуси) гIягIниахъала.
хлебороб [м] хъубзар, кьацI башахъан
хлебородный халаси сабухъ лугуси;
сабухъчебси;
дахъал ризкьила;
ризкьи дерхъибси.
хлебосол сахаватси, ламусла адам;
гIяхIялдеш дируси адам.
хлебосольный гIяхIти гIяхIялдеш дирниличивли декIарулхъуси;
сахаватси.
хлебосольство гIяхIялдеш;
уркIи гьаргли, сахаватли беркала кабирхьни.
хлебостой ризкьила сабухъ, арши.
хлев [м]
1) дярхъ.
2) чехиб. нясси хъали;
(хъайзирти) нясдеш.
хлестаковщина хIяяагарти ва тIашагарти гап.
хлестать
1) бирхъес;
чIярхъисахъес (бяхъили).
2) чехиб. (халаси цIакьличил) чяхIбикIес, рамчбикIес;
шинни итес.
3) дахъал дужес.
хлипать симкьла тIама дурайэс, симкьикIес.
хлипкий хилипси, усалси.
хлоп
1) хлопнул (1, 2, 3 ва 5-ибил мягIнуби).
2) кайкиб, геркавхъун.
хлопать [несов.]
1) бирхъес (чIапIси секIайчил), исахъес.
2) пIакь, шярхъ, чIярхъ, хямк или тIамадирес.
3) хъат бирхъес.
4) пянкьбикIес;
пянкьла тIама дурабуршес.
5) ца гьакIли бужес. ♦ Хлопать глазами –
1) пикриагарли хIерикIес, аъбяхъван кайзес;
2) буреси хIебалес (жаваблис). Хлопать ушами–
1) иргъхIергъули (пикри агарли) лехIихъес;
2) вяшикIес гIягIнихIели селра хIебирес.
хлопаться
1) хъярхъли кабирес, убяхIбиркес.
2) см. чейгес, чебирхъес.
хлопец улухъа;
дурхIя.
хлопко
1) бамбаличи хасси;
2) бамбала гимачи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
хлопковод [м] бамба дашахъан.
хлопководство [с] бамба дашахъни;
бамба делгIни.
хлопкокомбайн бамба дурчуси комбайн.
хлопкопрядение бамба лукIни, бамбала гьимирти дирни.
хлопкороб бамба дашахъан ялчи.
хлопок [м]
1) бамба.
2) бамбала ги (сунезирад гьимирти дируси).
3) бамбала чIянкIи. ♦ Хлопок-сырец– гималичил дархти бамбала гье.;
1) чебудуси шярхъла (пIянкьла) тIама.
2) хъатI (хъатIбяхъни).
хлопотать [несов.]
1) (села-биалра хIекьлизив) къайгъилизиикес, къайгъиличил узес;
арха-кархес.
2) (се-биалра касес сархес) къайгъна виркьес.
3) (чи-биалра багьандан) ветсадиркес, къайгъилизииркес, кумекбарес узес.
хлопотливый [хлопотливыйая, хлопотливыйое]
1) дахъал авараличилси, дахъал къайгъначилси, хIянчи дахъалси.
2) арха-кархибси, къайгъназивси.
хлопотня мягIнаагарти дуцIъала.
хлопотун (чила села-биалра) къайгъилизивси;
къайгънар.
хлопоты хлопот.
1) къайгъни;
дахъал авара;
ицIа-гIяла.
2) (чила-биалра хIекьлизирти) вяшатIала, къкъайгъни.
хлопушка
1) гIярчимагла кIапIи, тIунтIри кадуршан.
2) ёлкала хIязла гIягIниахъала, тавкъикI.
3) кино кайсухIели пайдалабируси гIягIниахъала.
4) кьар (тавкъикI-вава).
хлопчатка бамбала чIянкIи.
хлопчатник [м] бамбала кьада.
хлопчатобумажный
1) бамбализирад чIянкIи дирнила.
2) бамбала гьимиртазибадси;
бамбала чIянкIи.
хлопчатый
1) см. хлопок.
2) хлопчатая бумага– бамба.
хлопья
1) пусли.
2) кьалми;
дитибти анкIи.
хлорелла белокуначил давлачебси ца клеткала шинна кьар.
хлорировать
1) хлорличил шин умудирес.
2) хлорлабирес, хлорли бикес.
хлорка хлорла сугъат (кираж).
хлорофилл хлорофилл (духълумас шиниша ранг дедлугуси секIал).
хлороформ (хлорличилси) къагъуршуси дарман;
наркотик.
хлынуть [сов.]
1) чяхIбухъес, рамчбухъес.
2) гьуцIбухъес;
гьайбиэс;
бетухъес.
хлыст назикси мурчI;
гIярчимаг.
2) (бяхъибси ва кьялубазибад умубарибси) галга, урцул.;
(христиантала) хлыстовство мазгьабла вакил.
хлыстовство 17-ибил даршдусла ахирличиб – 18-ибил даршдусла ахирличиб Россиялизиб дакIубухъунси православияла динна гIядатуни урдирхъуси мазгьаб.
хлыщ къикъимяй;
пинцIукь.
хлюпать
1) жянтIла тIама кайэс, жянтIбикIес.
2) жянтIбикIули вашес.
3) (висули) симкьикIес.
4) сунтIикIес.
хлюпик усалси ва яхIагар адам.
хлюпнуться кабикес;
убяхIбикес;
(шинкIадешлизи кабикили) чавкьбухъес.
хлюст хIяяагар;
мужукь.
хлябать (дебахIебиубли) гьакIбикIес, гьаршбикIес, чимхъирбикIес.
хлябь мурхьдеш, гявгяв. ♦ Разверзлись хляби небесные– цIакьти чяхI-забличила.
хлястик (палтарла) гIела урги.
хлёбово шинкIаси, тIягIям агарси беркала.
хлёсткий
1) цIакьси, кункси бяхъличилси;
чIярхъбикIуси.
2) чехиб. забличила, дягIличила: цIакьси, хъярхъси, бургъуси.
3) чехиб. хъярхъси ва саркъибси.
хм гье-гьем (бирхауди агни, васвасъала иргъахъу).
хмелевод хмель башахъан.
хмелеводство хмель башахъни.
хмелеть [несов.] кепиэс (он быстро хмелеет ит жявли кепируси сай)
хмель [м] башни абиахъан бухъала;
илгъуна бухъалала гье.;
1) держ дирухIели дархиути кьар
2) кепдеш
хмельной [хмельнойая, хмельнойое]
1) кепси.
2) держла, кепирахъуси.
хмелёк: под хмельком бара кепли, кепкайубли;
ца бара кабаили.
хмурить [несов.] (дяхI, нудби) кьябшдурцес.
хмуриться [несов.]
1) (дяхI, нудби) кьябшдурцес;
кьябшилзес.
2) бумкьес, (зак) гъуршбирес;
бушкьес.
хмурый [хмурыйая, хмурыйое]
1) вяшкъурси, пашманси, кьябшизурси.
2) акибси, гъуршси, бамкьурси.
хмыкать гьм-гьмикIес.
хмырь хIейгеси яра гIяжаибси адам.
хна хна
1) бухъала.
2) (ил бухъалала кIапIразирад дакIахъибти) рухьери.
хны: хоть бы хны сегъуналра пикри (авара) агара.
хныкать
1) симкьикIес.
2) чехиб. (биса гъудурли) гIярзикIес, цIумикIес.
хо-хо-хо-хо (хIя-хIя, гIяхI-гIяхI ва гIяхI-гIяхI-гIяхI ва хIя-хIя-хIя) (дукелцIи).
хобби (акьухIели бируси) дигуси хIянчи.
хобот [м]
1) (пилла ) сур къянкъ.
2) цацадехIти мицIирагла: кьяли къянкъ.
3) (ванзализи ибкьбизурси) тупла кьяш, пулемётла кьяш.
хоботные сур къянкъбарти сур къянкъла дегIти мицIираг (пилани, мамонтуни).
хоботок
1) см. хобот .
2) (хIурла, тIентIла ) къудкъуди.
ход [м]
1) см. ходить.
2) башри, башни, гьуни;
баша.
3) чехиб. чеахъбикIни, гьалабяхI башни.
4) бузри, бузни.
5) (цалабад цала) битIакIни, бакIни;
битIакIнила, бакIнила кьадар.
6) хIязлизиб: журбарни, вяшбарни;
вашес, дураухъес.
7) чехиб. (белгиси мурадличилси) вяшатIала, ганз, баркьуди.
8) айцIуси мер.
9) гьуни, ветахъиркуси мер.
10) имкан, ваэс вирни.
11) (барг, кузов биршуси) уркура, транспортла аслу-бутIа.
12) (машинала) бузуси бутIа.
13) ходу! къалабаики! хъярхъики. ♦ В ходе чего, предлог– села-биалра замана, се-биалра кабиркуси (бетурхуси) замана. В ход пойти – пайдалабирес, кабиэс, бузескабиэс. В ход пустить -
1) бузескаэс;
2) бузесаэс, пайдалабираниахъес.
ходатай (чи-биалра) гIевурцан;
гIевулхъан.
ходатайство [с] тилади.
ходатайствовать [несов.] се-биалра багьандан чизибиалра тиладиухъес
ходики бяхIла сягIят.
ходить [несов.]
1) вашес, (хьурали), къунзикIес, башес (машина ), гьайирес;
бузес, башес (тIем), дурабиркес, дураулхъес (хIязлизивад).
2) (сегъуна-биалра) палтар бихес.
3) (чили-биалра, се-биалра) виэс, (сегъунти-биалра) къуллукъуни тамандирес.
4) (чис-биалра) къуллукъбирес, (чичила-биалра) къайгъи дакIубирес.
5) мицIирагличила: бубгес;
(дукIлизиб) бабгили башахъес.
6) жихIбалтес;
жихIличи, гIелажихIличи кайрес. ♦ На голове ходить – сунес дигута виркьес, гIялагъажаикIес. Далеко не ходить за кем-чем– мякьлаб, гъамли лебсиличила (левсиличила).
ходка укьни (цалавад итил мерличи).
ходкий
1) хъярхъси, гьалакли башуси.
2) гIяхIли бурхуси, хIяжатдеш лебси.
ходовой [ходовойая, ходовойое]
1) см. ход.
2) гIяхIли бузуси, дебали бурхуси, имцIали гIягIниси (исуси).
3) кункси, вялхъя, бажардичевси.
4) дебахIебарибси, журбикIуси.
5) бузуси.
ходок
1) хьурали вашуси спортсмен;
хьура, хьурали вашан.
2) (тиладиличил вархьибси) вакил.
3) чехиб. бажардичевси. ♦ Ни ходок – гIур хIякьян, вашес дигули ахIен.
ходом башаличила, дуцIличила: къалабали, гьалакли, хъярхъли.
ходули тIаш-къяйми;
газгазагуни;
кьялкьуби.
ходульный
1) см. ходули.
2) лайикь агарси, цIахси.
ходуном: ходуном ходить дебали гардарбикIес, зерзербикIес.
ходьба [ж]
1) см. ходить.
2) спортивная ходьба – спортла къалабаси баша.
ходя китайлантала чеу.
ходячий
1) вашуси, вашес вируси.
2) бузахъуси, пайдалабируси.
3) адамличила: (се-биалра) бухIнабуцибси, (сунезиб) се-биалра лебси.
хождение
1) см. ходить.
2) таша, архIя, сапар.
3) жявхIелла урусла литературала жура – архIябачила белкIани. ♦ Иметь хождение– пайдалабирули, бузахъули биэс.
хоженый
1) (сунечибад) башули калунси.
2) хожено, - ахъибсири, къунзбарес чебуркъубсири.
хоз хозяйстволичи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
хоздоговор хозяйстволашалси вягIда.
хозрасчёт предприятие сунела харжаначиб (хайриличил) бузни.
хозяин [м]
1) вегI.
2) чехиб. хужаим;
буйрухъикIан.
3) хозяйство бузахъан.
4) хIянчила вегI, хIянчиличи бурцан хужаим.
5) (хъа, хъалибаргла, хозяйствола) бекI.
6) буйрухъикIусиличи дугьабиз.
7) мурул (хьуна).
8) начальник.
9) кьаркьала, бухъала (иличир чердукули хIердирути яра дашути мицIираглис ва духълумас). ♦ Хозяин своего слова – бедибси гъайлис къянахIебируси. Без хозяина решить (рассчитать) – се-биалра арзес гIягIнисилизи сунези хIебагьахъурли се-биалра арзес (хIисаббарес). ♦ Дело хозяйское – хIед дигусиван бара, хIела къуллукъ саби.
хозяйка
1) см. хозяин.
2) хьунул (мурулла).
3) хъали-цIа ункъли дузахъуси хьунул адам.
4) хъали-цIа дузахъан (чинаралра хIерузули). ♦ Домашняя хозяйка– хIерузули, хъали-цIа дузахъан хьунул адам.
хозяйничать [несов.]
1) хъали-цIа дузахъес.
2) (чинав-биалра) вегIлис дигута виркьес, хужаимван вяшикIес.
хозяйственник предприятиела хозяйство бузахъуси руководитель.
хозяйственный
1) бузерила, баркьудила.
2) хъали-цIалис хIяжатбиркуси.
3) къайгъичевси, мяхIкамси.
хозяйство [с]
1) см. экономика .
2) бузери;
хозяйство (шила хозяйство ).
3) бузерила гIягIниахълуми.
4) ца хозяйство (колхоз яра сай вегIси).
5) хъали-цIала хIянчи.
хозяйствовать
1) узес, бузерилизи ахъес.
2) хъали-цIа дузахъес, хъулила хIянчи дирес.
хозяйчик
1) бибгIянси бизнесла вакил, виштIаси предприниматель.
2) хужаимла дируси къуллукъла хIянчизарличила.
хоккеист хоккейли виркьан.
хоккей хоккей (миъличибси яра кьарличибси хIяз).
холеный и холёный ункъли хIербируси, бихIуси.
холера [ж] вабаъ, ажа изала
холерик гьалакти хIял-тIабигIятла вегI.
холерический : холерический темперамент гьалакти хIял-тIабигIят.
холить къайгъиличил хIеруди бирес;
жагали бихIес (хIербирес), ахIерли абилкьес.
холка [ж] (урчила) мунда;
мундаличирти гъез, ял;
ял-кьама.
холл
1) халаси хъали;
жаняхI-хъали (театрлизиб, гостиницализиб).
2) (халаси) гьала хъали (юртлизиб).
холм [м]
1) музабизурси мер (ахъдеш).
2) муза, кьякь.
холмистый музурбар.
холод [м]
1) бугIярдеш.
2) бугIярси аргъ.
3) зерзердеш.
4) чехиб. (чичи-биалра) авараагардеш, уркIи бяргIибдеш, чурхдеш, хIейгиварибдеш.
холодать [несов.]
1) бугIярбирес, бугIярбикIес.
2) биргIес;
дягIази биркес.
холодеть [несов.] биргIес, чихьизес (гъез)
холодец холодец, диъла берта.
холодильник
1) холодильник.
2) бузхана (бугIярси хъали ).
холодильный
1) (се-биалра) биргIяхъуси, миъбиргIяхъуси.
2) бугIярдешлизиб (се-биалра) бихIнила, калахънила.
холодина хIекьли цIакьси бугIярдеш.
холодить
1) биргIяхъес, бугIярбирахъес.
2) бугIярдеш гьанарахъес.
холодная буцибти бухIнайуси хъали.
холоднокровные дяргIибти хIила (мицIирагличила).
холодный [холодныйая, холодныйое]
1) бяргIибси, бугIярси.
2) бугIярси аргъличила, мер-мусаличила).
3) ванахIебируси, вайтIа ванабируси.
4) камли ванабикIуси, камси ванадешла.
5) шинна, миъла, гьавала рангличи гъамси.
6) чехиб. авараагарси.
7) кьяркьси ва хIейгиварибдешличилси.
8) буцIархIебарили бугIярли бируси.
9) холодно– бугIярли саби. ♦ Холодная война– улкнала ургар душмандеш ва ибкьдеш тIинтIдирахъуси политика. Холодное оружие – бирхъуси бурхIуси ярагъ. Холодный сапожник – кьакьализив узуси дабрумала уста.
холодо бугIярбирахънила ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
холодок тяхIудеш.
холодрыга цIакьси бугIярдеш.
холоп
1) рягIят;
къараваш;
лагъ.
2) чехиб. ялавкар, гажаладиран.
холопство
1) рагIятдеш, лагъдеш.
2) ялавкардеш, гажаладирни.
холопствовать лагъдеш дирес, рагIятдеш дирес, гажаладирес.
холостить бурхъес.
холостой [холостойая, холостойое]
1) хъайчикахIейибси;
хьунул кахIериибси, шерри хIярякьунси.
2) хъайчикахIейибсиличи хасси.
3) мицIирагличила: хIеркибси, ухIябякьунси, дяхIнушхIебиубси.;
1) хьунул кахIериибси
2) бацIси, баршхIсбаршибси (ярагъ)
холостяк хьунул агарси мурул адам.
холостячка мурул агарси хьунул адам.
холостёжь хъайчи хIебиибти жагьилти.
холощёный (саби) бурхъибси.
холст [м]
1) гантирла чIянкIи, жулгьа катан, дукIуми, чядира.
2) иличи белкIунси сурат.
холуй [м] гьалав узан, лампаушкан хомут .и
1) урчила дукI
2) се-биалра дуцахъес барибси мява журала къармукъ
холуйство ялавкардеш, гажаладирни.
холуйствовать ялавкардеш дирес, гажаладирес.
холя ляв-хIярш, малхIямси хIеруди, лявличилси къайгъи.
хомут
1) хомут, урчила дукI.
2) (се-биалра) дархдирхъуси къяма-гIябул.
хомяк авлахъла ваца;
кьурга.
хоп
1) межд. см. гоп.
2) тIяхIухъун;
хапбариб;
зузбариб.
3) межд. глаг. гьапI.
хор
1) хор, ансамбль, далайчибала кьукья.
2) музыкала пьеса.
3) оркестр.
4) чехиб. бахъал адамтала гъайличила.
5) дахъал, дахъал цахIнадикни.
хорал киласала хорла далай;
ил журала музыкала пьеса.
хорватский
1) см. хорваты.
2) хорватуначи хасси, хорватуналагъуна.
хорваты хорватуни, Хорватияла халкь.
хорда математикализиб: балкIа тугъла дубани цаладирхъуси бархьа тугъ.;
къакъла лига (черяхIти мицIирагла ва адамла).
хорей (цаибил биркIайчиб ударениеличилси) кIел биркIайчилси назмула тугъла бутIа.;
хури ейдиран (дабгибти хурала, пурсанала) тIерхьа.
хореограф делхъла искусствола специалист.
хореография делхъла искусство;
балетла делхъ (спектакль) кадихьни.
хорист хорла гIяртист.
хормейстер хорла руководитель.
хоровод гIяяр барни (делхълизиб), авидла делхъ;
гIяярла делхъ.
хором нароеч.
1) бархли, кьукьябиубли (далайбикIниличила).
2) чехиб. лебилра бархли, цауркIли (пикриличила, бурусиличила).
хоромы халал юрт;
кIялгIни.
хоронить [несов.]
1) хIярибирхьес.
2) чехиб. (буркьбиънилизи халбарили) хъумкартес, далтес (урла гIядатуни).
хорониться дигIяниркес.
хорохориться гIяхIгъабзала дирес, терсикIес.
хорошенький
1) см. хороший.
2) къугъаси, исбагьи.
3) гIяхIси (се-биалра, чи-биалра) хIебиалли (тикрарбируси девличил иру). ♦ Хорошенькое дело! – гIяхIси хIебиалли (кьабулагардеш иргъахъуси дев). Хорошенького понемножку – лазат камсира баибси саби.
хорошенько ункъли, гIяхIли гIягIниливан, лайикьси тяхIярли.
хорошеть [несов.]
1) къугъабирес, исбагьи бетарес, жагабирес.
2) жагабикIес, къугъабикIес.
хороший [хорошийая, хорошийее]
1) гIяхIси, ункъси, гIягIнисигъуна.
2) лайикьси, хIурматла.
3) гъамси, валикибси.
4) гIяхIцадла, баарила, халаси.
5) къугъаси, исбагьиси.
6) гIяхIси хIебиалли.
7) хорошо «авла» кьимат.
8) хорошочастица - гIяхIна, гIяхIси саби.
9) хорошо- биаб гьатIи.
10) хорошо частица - хIерикIен се бетарарал (урехи иргъахъу). ♦ Хорош собой –жагаси сай (сари). Не по хорошу мил, а по милу хорош – адам гIяхIси сайли дигахъуси ахIенну, дигахъули гIяхIил чейуси сай (бурала). Лучше некуда (лучше не надо) – хIебиэсливан гIяхIси саби ибси мягIнализиб. Хорошо бы, частица - -ри (биалри).
хорошист авлачи, («авла» кьиматуначил учIуси).
хорошо [нареч,]
1) гIяхIна
2) ункъли
3) кьабуллира
хоругвь
1) гьалаб: гIяскарла байрахъ.
2) ГIиса идбагла, дурхъатала суратуначилси динна байрахъ.
хорунжий
1) пачала гIярмиялизиб: казакунала подпоручик.
2) байрахъчи.
хоры (халаси залла бухIнабси) гьаргси балхун.
хорёк кеш.
хотение хьул, дигни, дигудеш.
хотеть [несов.]
1) дигахъес.
2) (селичи-биалра) хьуликIес, гьуцIикIес, биубли дигахъес. ♦ Если хотите (хочешь) – дигадалли (дигадли). Как хотите (хочешь) –
1) хIед сен дигулрил;
2) урга дев се-дикIадаллира, селичилра хIерхIеили. Хочешь не хочешь – чевкъули саби. Через не хочу – хIейгу-хIейгули. Ешь (пей, бери и т.п.) – не хочу – се-дигара барес имкан лебниличила гъай.
хотеться дигахъес, дигес. ♦ И хочется и колется– урехи бархси хьулличила.
хоть [союз и частица]
1) союз -алра (-асра, -адра).
2) союз дигара.
3) тикрарбируси союз: дигалли.
4) частица хIятта.
5) частица масала, мисаллис.
6) чи-дигара, чина-дигара, сегъуна-дигара замана. ♦ Хоть исоюз – см. хоть . Хоть (и) а (но, да)союз – биаллира аммаки. Хоть бы (и) союз – сецад или биалра. Хоть бы –
1) бегIлара камси;
2) частица -ра (биалра). Хоть бы и так – или биалра. Хоть бы что – чичи-биалра селилра асарбирули ахIен. Хоть куда – гьар шайчивад гIяхIси.
хотя [союз] союз см. хоть . ♦ Хотя исоюз – см. хоть . Хотя бы – см. хоть бы.
хохлатка
1) чукьала бегI арцан.
2) гIяргIя.
хохлатый чукьала бегI, чукьаличилси.
хохлить (пяхIли) чихьдурцес.
хохлиться
1) жихьбилзес.
2) кьябшилзес.
хохлома см. хохломская роспись;
някьишдарибти ваяхI.
хохломской
1) см. хохлома.
2) хохломская роспись – урцуйчи дарибти (делкIунти някьиш).
хохма масхара, дукелцIи, дукелцIидухъеси секIал.
хохмач масхарачи, дукелцIи дулхъахъан.
хохмить масхара бирес, дукелцIидухъеси бирес.
хохол [м] (гъезла, пяхIлала) чукьа, кьачи, чубк.;
гъезла я пухIлала чукьа
хохот гIяхI-гIяхIъала, ахъти дукелцIи.
хохотать [несов.] гIяхI-гIяхIикIес, ахъли дукаркIес (дукарирхIес).
хохотун дебали ва ахъли дукарикIуси адам, гIяхI-гIяхIбирхъян. ♦ Хохотун напал– дукелцIи чедикили сари (дебали дукаркIес дигниличила).
храбреть [несов.] гIяхIгъабза ветарес.
храбрец [м] гIяхIгъабза.
храбриться гIяхIгъабзала дирес, гъабзаван калзес.
храбрость [ж] гъабзадеш;
гIяхIгъабзадеш;
урехиагардеш.
храбрый [храбрыйая, храбрыйое] гIяхIгьабза, урехи агарси
храм
1) динна къуллукъуни дируси юрт;
килсала;
мижит.
2) чехиб. (гIилмулис, искусстволис чихъти пикрумас) къуллукъбируси мер. ♦ Храмовой праздник– сегъуна-биалра анцIбукьлис яра киласалис у бихьибси дурхъаси адамла хIурматлис дурабуркIуси байрам. Храмовая икона– киласалис у бихьибси дурхъаси адамла суратличилси икона.
хранение [с] бихIни, сахъладибарни
хранилище [с] вегIла лебдеш кабихьибси гIела хъали, кур, дярхъ
хранитель
1) (се-биалра) бихIян, мяхIкамбиран;
хазначи.
2) бихIян хIянчизар (библиотекала, музейла, архивла).
хранить [несов.]
1) бихIес, мяхIкамбирес, сахъладибирес.
2) калахъес, балтахъес.
3) бихIес (гIергъи лябкьуси существительноелизибси).
храниться
1) дихIяхъес кадихьили диэс.
2) заяхIебирес, калес.
храп [м] хух;
хухла тIама (усусила).;
мицIирагла: хъар къянкъла удила ва ургала бутIа.
храпак: дать (задать) храпака хухикIескайэс, усаэс.
храпеть [несов.]
1) хухикIес.
2) (урчи) пурхбикIес.
храповицкий: задавать (задать) храповицкого мурхьли усаэс, хухличил усес.
храпун хухукI;
хухикIан (гьанкIлизив).
хребет [м]
1) къакъла чIала;
къакъ.
2) дубуртала сирт.
хрен хрен (цIакьси кьар). ♦ Старый хрен– ухъна адамличила (диргала). Хрен редьки не слаще– ца вайси итилличиб гIяхIси хIебиъниличила бурала.
хреновый
1) см. хрен.
2) вайси, пайдаагарси, багалахIебируси.
хрестоматийный
1) см. хрестоматия.
2) чехиб. гIядатласи ва лебилралис ашкарси.
хрестоматия хрестоматия, (чердикIибти белкIаначилси) жуз, мажлугI.
хризолит мургьи-рангли шиниша къаркъа.
хрип [м]
1) хир-хирбикIни, хирла тIама.
2) (гьигьла биркIантазир) тIама, хирла тIама.
хрипеть [несов.]
1) хирикIес, хирла тIама кайэс.
2) хирбикIуси тIамаличил гъайикIес, далайикIес.
хрипливый хирличилси, ца бара хирбикIуси.
хриплый [хриплыйая, хриплыйое] тIамаличила: буунси, гIянцIси, хир бархси, хир-хирбикIуси.
хрипнуть [несов.]
1) хирбикIанбиэс.
2) тIама булэс, хирбикIанбирес.
хрипота [ж] хирхиръала, химъала
хрипотца камти хир-хиръала.
хрипун хирхирбикIуси тIамалавегI адам.
христарадничать садакьа тиладибирес, мучлаагарли се-биалра тиладибирес.
христианин христиан динна адам.
христианство [с] христиандеш, христиан дин (ГIиса идбагла дин). ♦ В христианский вид привести– гIягIниси куцличи бикахъес.
христос Христос (ГIиса идбаг). ♦ Христа ради просить – садакьа тиладибирес, садакьачидеш дирес. Христа ради– аллагь багьандан. Христос с тобой– см. бог с тобой. Как у Христа за пазухой– паргъатли ва ункъли. Вот тебе (те) Христос!– аллагьличира. Христом-богом просить– тиладибирес, бусравбирес.
христосоваться православиела диннизиб: пасхала байрамличиб цали ца хIяйна байбарили мубаракбирни.
хром
1) хром (химияла элемент) шала хьанцIа мегь.
2) бухъутIа рухьери (гули).;
хурум (гули).
хромать [несов.]
1) валкIикIес, гIяргикIес.
2) нукьсанни биэс, гIяшси даражаличиб биэс. ♦ Хромать на обе ноги– дахъал далагардешуни, жагъалти, чедетхIедаибдешуни диэс.
хрометь валкIирес, гIяргирес.
хромец валкIикIуси адам.
хромировать хромла мегьли кIапIбирес (кIапIбарес), хромлабарес (дебабиахъес яра жагабиахъес).
хромка жикьи (ца жура).
хромо
1) хромличи (шала-хьанцIа мегьличи) хасси;
2) рангличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
хромой [хромойая, хромойое]
1) валкIа, балкIа.
2) кьяшличила, качIаличила: балкIа, балкIбикIуси, гIяргаси.
3) чехиб. мебельличила: кьяш бялчуси, кьяш гьакIарбикIуси.
хромоногий кьяш балкIа;
кьяш гьакIарбикIуси (стол).
хромоножка валкIа адам.
хромосомы, ом (насабла баянти лерси) мицIирагла ва духълумала клеткабала ядрола бутIа.
хромота [ж] валкIикIни, валкIикIудеш.
хроник вахъхIи изуси.
хроника
1) ургадаршдусмала литературала жура – историяла анцIбукьуни гьар-гIергъили делкIни.
2) рагъам.
3) (газетализибси) кадикибти, детаурти лукIуси бутIа.
4) кадиркути анцIбукьуначила кино.
хроникёр кадикибти-детауртачила лукIан (газетализи).
хронический
1) изайчила: гIеркъабитIунси, бахъхIи биубси.
2) вахъхIи зягIипси.
3) чехиб. гIеркъабитIунси, бахъхIила (вайси секIайчила).
хроно заманаличи хасси ибси мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
хронограф жявхIелла белкIла памятник (инжирла хабурти хIясибли лебилдунъяла историяличила буруси).;
заманала камти бутIни умцуси прибор.
хронология
1) дусми дуйгIнила тарих руркъуси историяла бутIа.
2) кадикибси замана хIясибли гьабгIергъили делкIунти анцIбукьунала список (сияхI).
3) (замана хIясибли се-биалра) дакIубиънила гьабгIергъидеш.
хронометр хронометр, (дебали) дурусси сягIят.
хронометраж (селис-биалра харжбиубси) замана дурусли умцни.
хронометражист замана дурусли умцуси специалист.
хронометрировать (харжбиубси) замана умцес.
хронометрист замана хIисаббиран хIянчизар.
хроноскоп хIекьли камси замана умцуси прибор.
хрупкий [хрупкийая, хрупкийое]
1) хъабхъси, гьалакли бялчуси.
2) чехиб. дебали усалси.
хрупнуть
1) кьябчIбухъес.
2) бячес.
хруст [м] кьябчI;
гъурчI, кьурж (тIама).
хрусталик нана хIули.
хрусталь
1) хрусталь черикIла шиша.
2) (илгъуна шишала) тIалхIяна, ваяхI. ♦ Горный хрусталь– ранг агарси шиша-къаркъа.
хрустальный
1) см. хрусталь.
2) чехиб. умуси, гIячихъси, айриси, лягIмягIбикIуси, рурхIуси (шинничила, гьаваличила, тIамаличила).
хрустальщик хрусталь дурайуси хIянчизар.
хрустеть [несов.]
1) (дяхIи) кьуржбикIес, гъурчIбикIес;
(цулбазир, хяса, гъум) кьибчIирдикIес.
2) гъурчIла тIамаличил укес.
хрусткий
1) кьуржбикIуси.
2) хъабхъси, занкъличил бялчуси.
хрущ тусахIяри.
хрущобы шел дерхIла юртаначилти шагьарла къатIани.
хрущёвка шел дерхIла юрт.
хрыч ухъна-хъацу, ухъна тIакьа.
хрюкать цурачила: хурхурбикIес.
хрюшка цура.
хряк
1) цура.
2) бурхъибси цура.
хрястнуть
1) тIякьбухъес, бячес (шиша).
2) цIакьли бяхъес.
хрястнуться дебали чегес (чебяхъес), кабикес.
хрящ [м] кьамсикI, кьавсикIан;
симхIя, дибгIянти гъягъя, дубхати гъум.
хрящеватый кьамсикIунар, кьамсикIуначилси, кьамсикIуни гьадухъунси (диъ, къянкъ ).;
гъягъяличилси.
худеть [несов.]
1) чIукьабирес, чIукьабикIес.
2) имцIаси битIакI лайбикIес.
худить чIукьали калзахъес (чейахъес), кегIевсили гьанарахъес.
худо [нареч,] вайдеш, тIягIямагарси анцIбукь.
худоба [ж] чIукьадеш, яравдеш.
художественный
1) см. художество.
2) искусствола.
3) хIякьикьат образуначил сипатбируси.
4) искусствола (эстетикала) тIалабуначи балбикибси;
жагаси, пергерси. ♦ Художественная часть– собраниелис, лекциялис гIелабадси концерт.
художество
1) см. искусство .
2) суратбикIнила искусство.
3) чехиб. мехIурси балбуц, вайси баркьуди, лайикьагардеш.
художник [м]
1) художник, творчествола хIянчизар.
2) суратуни лукIан (художник).
3) чехиб. халати устадешличил се-биалра бируси адам.
худой [худойая, худойое]
1) чIукьаси
2) бурдибси;
вайси. ♦ Не худо бычастица - диргалахIебулхъиб, вайтIа хIебириб. Худо-бедно– бегIлара камси, камли ахIи.;
1) чIукьаси
2) бурдибси
худородный
1) мискинси жинсла.
2) сабухъ камли лугуси (ванзаличила).
худосочие чIукьадеш, ярвдеш, зягIипкардеш.
худосочный [худосочныйая, худосочныйое] дебали чIукьаси, яравси.
худощавый [худощавыйая, худощавыйое] чIукьа-чIукьаси.
худрук худрожестволашалси руководитель.
худший
1) см. плохой и худой.
2) бегIла вайси даражала. ♦ В худшем виде– селичила-биалра хIекьли вайсиличила.
худышка чIукьатIай (чIукьаси дурхIяличила).
хуже [нареч,]
1) см. плохой ва худой.
2) вайтIа (зягIипсиличила). ♦ Хуже всего - бегIлара вайси. И того хуже (ещё того хуже)– дебали вайтIа, асуагарли. Чем хуже, тем лучше– анцIбукь вайтIа биъни гьатIира гIяхIси саби (жявли се-биалра барсбирар ибси мягIнализиб).
хула уркъубяхъ, гIяйиб, вайси гъай.
хулиган [м] вайбаркьчи, бекIбяхъ, вайерх.
хулиганить [несов.] вайта виркьес, вайерхес.
хулиганство [с] вайта виркьни, бекIбяхъдеш.
хулиганствовать [несов.] вайбаркьуна виркьес, жамигIятлис диргалаулхъес хутор л махьи
хулиганствующий вайти баркьудлумази ахъибси, бекIбяхъдеш дузахъуси.
хулиганьё бекIбяхъуни.
хулитель (чис-биалра) уркъбирхъян, гIяйиббиран, вайси буран.
хулительный упкъбяхъличилси, гIяйиббируси, вайси буруси.
хулить валтIес, гIяйиблизи урцес, пужирес.
хунта
1) Испаниялизиб ва Латинна Америкала улкназиб: организациябала, пачалихъла органтала у.
2) (хIукумат гужли буцибси) дявила вайнукьябала кьукья.
хурал Монголиялизиб: (биркIуси) хIукуматла орган.
хутор
1) махьи.
2) югла мер-мусаличиб: хъубзурала ши.
хуторянин [м] махьикан;
махьила вегI.