Слова на букву ф. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
- фабрикализир дурайэс
- къалипличил дурайэс
- къалп бирес фазан .и фазан, кьарла гIяргIя (дагъа)
факел м тТерхьала хъарличи дедибти цIа
факт м
- биубси; кабикибси (анцIбукь, баркьуди); лебси секIал.
- факт вводное слово гьай-гьай.
- факт, частица гIе, марлира, илкьяйда саби. ♦ Факт, что- гьарли-марли, дурусли. Факт тот, что- анцIбукь илизиб саби. Невероятно, но факт – вирхаэс къиянни саби, амма анцIбукь тяп илкьяйда саби. Не факт– кьабулагардеш иргъахъуси гъай.
фактический -ая, -ое лебсигъуна; лебси аги чебиахъуси; лебси секIайчи балбикибси.
фальшивый -ая, -ое
- къалпси, къянаси.
- дурусли ахIенси; (хIякьикьатличи) мешули ахIенси.
- бяхIягар, къянбар; кIибяхIян.
- гIячихъдеш агарси; урехила, таваккалла.
фамилия ж фамилия (кьамла у) (фамильное сходство чиди-биалра жинсличи хасти баркьудлуми; ца жинсла адамтала цаличи ца мешудеш)
фанатизм м фанатизм (динничи чекайзурси адамла яра сегъуна-биалра пикри-баркьудилизи атIунси адамла) пикриикIни ва тIабигIят.
фанера ж фанера (букIулси уркьули)
фантазия ж
- (творчествола шайчибси) гьунар, пагьму; пикрибарес бални.
- хьул.
- пикрикабарибси, биэс хIебируси.
- хIяслиз дигиаурси секIал, гIяжаибси баркьуди.
- (азадси) музыкала произведение.
фантазёр м детхIерути секТултачи хьуликТан, илдигъуити пикридираы
фантастический -ая, -ое
- см. фантастика.
- хьулличи мешуси; тамашала сихIрула, гIяжаибси.
- лебгIеб тамашала, биэс агарси, берхахъес хIейруси.
- урхIмешуагарси, гIяжаибли тамашала.
фараон м пиргТяван (жяв заманала Египетла пача).
- жявхIелла Египетлизиб: пиргIяван (пачала у).
- полицияла хIянчизар (чеу).
фартук м
- гьалайхъан.
- мухча, къап, кьачIа.
фарфор м
- чини, гачI.
- гачIла ваяхI; гачIла тIалхIяна чинила тIалхIяна.
фарш м
- белкьунси диъ.
- (белкьунси диълизибадси) берка бухIнала; дарг.
фаршировать несов. (белкьун диъла) дарг кадирхьес; даргли бирцIес.
фасад м юртла гьалала бяхI.
фасоль ж гуржи хъара, далкIа хъара, хIяжла хъара, пал хъара
фасон м палтарла жура Держать фасон халаурхес, хамиэс Не фасон лайикыш ахIен, асухIебирар, бачкIли ббулхъан
фауна ж (дугIпа) мицIираг
фаэтон м фаэтон (урхьула арцан)..
- (хъар гьаргбируси) пайтун.
- (хъар гьаргбируси журала) машина.
фейерверк м ранг-рангли ухути шалми. устроить фейерверк гIягIниагарти дахъал гъай дарес
фиалка ж гулвава. ♦ Ночная фиалка – цIуба дибгIянти вавнала чубкличилси бухъала.
фигура ж
- геометриялизиб: фигура (сурат), кьаркьала.
- куц, кабиз (делхълизиб, арцурхIели).
- адамла яра мицIирагла сурат.
- кьаркьала, къаралди.
- чехиб. адамла лишантачила: халаси, кьиматла, селра ахIенси (адам).
- картабала халал карта.
- (гъай жагадирахъуси) дев яра девла цахIнабик.
фиктивный -ая, -ое къалпси, къянаси, агарси, биъхIебиуси.
филин м хала тIума, гугмяхIи.
филология ж филология мезлизибси ва литературала творчестволизибси халкьла рухIласи культура руркъути лерилра гIилмурти.
фильтр м
- шинкIадешлуми, газани амъудируси (камъуси) прибор.
- ругертала тумутлизирад белгити нурани декIардируси гIягIниахъала.
фильтровать несов. умъэс фина. п ахир, таманбиъни финансы ед. нет арц
финик м чумиздаг.
финиш м
- спортла хъярхъдешличи абзла ахирла бутIа.
- илгъуна абзла ахир, дуб, къел.
- ахирла дублис гьалабси белгиси ургала (гьарахъдеш, манзил).
финка ж
- пинкIа-дис, хала дис (кьяртIайчилси).
- тяхъия кьапIа (гулила).
фиолетовый -ая, -ое манавша, манавша рангла.
фитиль м
- пилта.
- чял.
- пархбикIуси шнур. ♦ Фитиль (фитиля) вставитькому–
- ватIес, гIяйиб чебихьес;
- селизив-биалра гьалаикили вайси барес.
флаг м байрахъ. ♦ Под флагомчего, – гьарли-марти мурадуни, кьасани села-биалра уди дигIяндарили. Остаться за флагом– мурадличи хIеэс чина-биалра ахIецIахъес..
- цацадехIти гьаларла умазиб: дявила гамурбала командующийличи хасси, дявила гамиличи хасси;
- байрахъличи хасси ибти мягIн. учидяхъ дугьбала цаибил бутIа.
флора ж духълуми.
- халали чебиахъуси шишализибад бухъунси шала цахIнабикибси мер.
- объектитвли се-биалра гIячихъли чебиахъуси мер.
- демдри дакIудухъунси мер.
- цахIнадикибси мер, бекIси мер (центр)..
- хIулби дилгьуси уюн.
- чехиб. масхара, масхарала баркьуди, гIямал.
- чехиб. хабарагарси иштяхI, хьул.
фонд м
- арц, арцла сурсатуни.
- (села-биалра) сурсатуни.
- дурхъати кагъурти.
- чехиб. (сегъуна-биалра баркьудилизибси, бизнеслизибси) аги.
- жамигIятла организация (сегъунти-биалра мурадлумас арц дурчуси ва харждируси). ♦ Золотой фонд -
- см. золотой запас;
- обществола, илала сегъуна-биалра бутIала бегIлара гIяхIтигъунти дагьрила цIакьани.
фонетика ж
- гъайла тIамрачила гъайбикIуси грамматикала ца бутIа.
- мезла лерилра тIамри.
фонтан м
- (турбализибад, тIярхъилизибад чеди парчбикIуси шинкIадешла, газла) чухи.
- (жагадешлис шин лайдикIахъуси) фонтан, парчикI.
форма ж
- бухIнабуц биънила тяхIяр.
- чебаала, чедила, куц.
- художествола произведениела каргьнилашалти гIягIниахълуми ва тяхIяр-кьяйда.
- мез руркънилизиб: девла жураби, дев барсбикIнила жураби.
- чехиб. куц, куц-кабиз (бухIнабуцличи къаршиси).
- (села-биалра) кабизахъурси тяхIяр, кьяйда.
- (се-биалра сегъуна-биалра куцличи биркахъуси) къалип.
- ца журала палтар, санигIятла палтар.
- кьаркьа кабиз. ♦ В форме–
- сунела цIакьани, устадеш, имканти дакIударес виэсси агиличив, гIяхIил валкьаурли;
- секьяйда-биалра аргъахъили биэс, сегъуна-биалра жураличиб биэс.
формат м (кабяхъибсила, тетрадьла, кIапIила) умцла-кьадар, халадеш.
формировать несов.
- (белгиси) жураличи буршес; ахирличи биркахъес; алкIахъес.
- цалабирхъес, алкIахъес.
- цахIнабирхъес (поезд, карбан).
формироваться несов.
- кабилзес, кабизурли таманбирес.
- алкIес, бетарес, цалабиркес.
- (кьаркьайзиб) билкьес, халабикIес.
формула ж
- къантIси аргъахъни (дугьбачилси).
- математикала гIяламатуначил белкIунси кьяйда.
- химияла гIяламатунала белкI.
формулировать несов. къантIли ва саркъахъили пикри аргъахъес (бурес).
фотограф м суратуии кайсан
фотографироваться несов. сурат кайсахъес; (вегIли) кайсес.
фразеология ж мезлизирти дугьбала делхъхIелхъути ва чехибси мягIналичилти дугьбала цалабикуии (масала бецI мурулла дуги; синкачил хъярба мавкад; уркIи бячун ва ц.)
фронт м
- бургъантала къяй.
- (душмайчибяхIси) гIяскуртала шали.
- (ца комундующийли бекIдеш дирути) гIярмиябала кьукья.
- бургъуси гIярмия; ил гIярмия бургъуси мер.
- чехиб. бархли хIянчи бируси мер яра бузерила кьяли.
- чехиб. жамигIятла цIакьанала цахIнабик.
- заклизиб ит шайчивад ва иш шайчибад гьайбиубли гьавала ургала. ♦ Во фронт стать (встать, вытянуться)– дявила вакилтала: вархьли, чIикьитIи кайзес. На два фронта– цагьакIли кIелра шайчибяхI (чила-биалра баркьудлумачила).
фронтовик м дергълизив калунси, дергъла бутIакьянчи
фрукт м дирхалахIебихьеси адам..
- цIедеш
- вайси адам
фундамент м
- хьулчи; аслу; лутIи.
- чехиб. къакъбяхъ.
фундаментальный -ая, -ое
- халаси ва дебаси.
- чебетаахъибси, мурхьси.
- хьулчилибиубси, бекIлибиубси.
фунт м гилавка (409.5 г). Не фунт изюму масхара ахIен, гIядатла секIал ахIен; лебгТеб сунечи пикри бяхIчиаэси саби узнать, почем фунт лиха къияндешуни чедаэс; гIямрулизир дахъал балагь-кьадар, дапд-депI чедуркъес.
- гилавка урусунала гьалабла умцла (409,5 г.).
- Англияла умцла (453,6 г.). ♦ Вот так фунт!– се-биалра хабарагарси секIайчи тамаша, кьабулагардеш иргъахъуси гъай. Почём фунт лиха(узнать, понять) – децI-анцIкьи, къияндешуни хIекьли дебали дагьес (чIямдарес). Ни фунт изюму– масхара ахIен, се-биалра ахIен.
фураж м (мицIирагла, арцантала) дугени.
фуражка ж тIашси хIяриличилси дубхъила бегI кьапIа, чирча
фургон м кIапIси пургъум.
фурункул м жижкIа.
футляр м къап, мухча Человек в футляре адамтачил камли вархвасунси; сунела яшавла ахIи гIур селалра хIяжатагарси; жамигIятлизивад къябкердибси адам
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я