Слова на букву ц. Русско-Даргинский словарь. Исаев М-Ш.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
цапля ж леглег (билхIлала арцан).
царапать несов.
- хъябшбирес; хъябшбилкес; къяббилкес.
- гъирбарили лукIес.
царапаться несов.
- хъябшбилкес.
- хъябшбирес; хъябшдикIес (цаличи-ца).
- гъирбикIес, гъирбирес.
царапина ж
- хъябшбарибси, гъирбарибси мер; гъир.
- хъябшла, гъирла дяхъи.
царизм м пачала хIукумат.
царить несов.
- пачали виэс; пачадеш дирес.
- чехиб. (селизив-биалра) чедивли виэс, гьаввашули виэс, (цархIилтачив) чедиулхъес.
- чехиб. биэс.
царь м
- пача.
- чехиб. (села-биалра арии сунезибси) вегIбекI.
- чехиб. (села чила-биалра ургаб) цаибил, бегIла гIяхIси; пача.
- царь – существительноеличил бархли мягIничебдеш, халадеш иргъахъу: царь-пушка – пачахI туп. ♦ При царе Горохе – дебали жявли, муртрил. Царь в головеу когоили с царём в голове кто – дагьричевси сай. Без царя в головекто– абдал сай, къагъбекI сай. Царь и бог кто где– лебтачивалра мягIничевсиличила, ахъсиличила. Лесной царь – вацIала пача (хабарла мицIираг, жан).
- шинишбирес; вавнабирхъес; (вава) салхIес, гьаргбирес, партбиргIес.
- чехиб. ункъли биэс; (се-биалра) вавалибяхъибси манзиллизиб биэс.
- чехиб. давлачеббикIес, вавалибирхъес.
- (шинна хъар) кьарли буцес.
цвет м
- ранг
- вава В цвете вавалибяхъибхIели; ниъра хIира дургъуси замана; гьу гьанна ибси замаиа; жагьхIели, цIакьхIели, жагахIели.
- вавни.
- чехиб. (села-биалра черикIла бутIа. ♦ Во цвете (лет, сил) – бегIлара гIямруличи кайзурхIели, бегIлара цIакьани лерхIели.
цветной -ая, -ое
- берхьурси; рангла (цIуба яра цIудара ахIенси).
- адамтачила: цIуба кьамла ахIенси.
цветок м вава. ♦ Цветы красноречия– хIекьли жагали гъайикIниличила, жагадарибти гъайличила.
цветущий -ая, -ее
- вавна берхъибси, вавначилси.
- чехиб. бикьурси, жагаси, пергерси; вавалибяхъибси.
- (улализирад, камъайзирад, букIуси чIянкIилизибад) камъэс, умъэс, кадалтес, умудирес.
- гъярцIа тIярхъили картIес.
- багьлали дужес, супIдирес.
- чехиб. багьлали, чебетхIеахъили бурес (гъайикIес).
целебный -ая, -ое пайдаласи, дарманбируси, арадешлис сабаббируси.
целевой -ая, -ое
- см. цель.
- белгиси мурадла; ца кьаслис хасбарибси.
целесообразный -ая, -ое мурадличи балбикибси, пайдаласи, духуси.
целеустремлённый -ая, -ое гIячихъси ва белгиси мурадличилси; ил мурад сархес кьасличилси.
целиком нареч,
- цахIнабли, абзурли, лебилра.
- таманни, дазу кахIебихьили. ♦ Целиком и польностью– хIекьли, сегъунтилра къадагъаби агарли, уъ-муъ агарли.
целина ж
- (гьачамалра) хIебацунси хъу.
- 1954-1960 –ибти дусмазир Казахстаннизир, Ураллизир, Сибирлизир ва Поволжьелизир дацунти ванзурби.
- (сунечивад чилра хIякьунси) пайтси мер.
целиться несов.
- лишаниэс, лишанилзес, лишанисес.
- (се-биалра барес) хIядурикIес, калзес, валилзес.
целовать несов. байирес, байикIес; уммайбирес, уммайикIес.
целостный -ая, -ое абзурси; цадеш бухIнабуцибси.
целый -ая, -ое
- лебилра, абзурли.
- халаси, халал анцIбукьла.
- заралхIебиубси.
- целое (се-биалра) абзурси, бутIес хIейруси. ♦ Целое число или целое– абзурси лугIи (дробуни агарси). В целом- арагIебли, абзурли.
цель ж
- лишан.
- мурад, кьас. ♦ В целях– мурадличил, се-биалра мурадли буцили. С целью– се-биалра багьандан, сегъуна-биалра кьасличил. С той целью чтобы– багьандан, се-биалра багьандан.
цельный -ая, -ое
- ца секIайзибадси, ца бутIализибадси, битавси.
- гъудурхIебарибси.
- чехиб. см. целостный.
- см. целый (1ва 2-ибил мягIнуби).
цементировать несов.
- цементлабирес; цементли бирцIахъес (дебабиахъес багьандан).
- чехиб. цалабяхъес, цалабиахъес, бархбикахъес.
цена ж
- багьа; хIекь; кьимат.
- чехиб. (се-биалра сархуси) къайгъи; жазаъ.
- чехиб. кьадри, мягIна.
- ценой (-ою) селичил-биалра, сегъуна-биалра тяхIярличил. ♦ В цене – багьала бегI саби, дебали дурхъали саби. Знать себе цену – (вегIли) вегI ахъли кьиматлаирес. Набить себе цену – (цархIилтала пикрилизив) вегI ахъиахъес. Цены нет кому-чему– дебали гIяхIси саби, багьа абаахъес хIейрар.
ценить несов.
- багьа кабирхьес, багьа кабилзахъес, багьалабирес.
- хIурматбирес, кьиматлабирес.
ценность ж
- см. ценный.
- багьа, дурхъадеш.
- мягIничебдеш, кьиматчебдеш.
- дурхъаси кьиматчебси секIал, анцIбукь.
ценный -ая, -ое
- дурхъаси, халал багьаличилси.
- чехиб. мягIничебси, кьиматчебси, багаласи.
- кабизахъурси багьаличилси. ♦ Ценные бумаги– арцла ва масла документуни: акцияби, чекани, облигацияби дурхъати кагъурти.
центнер м центнер (даршал килограммла умцла).
цепкий -ая, -ое
- дебали алтIуси, (никубани) чIумали бурцуси.
- чехиб. дебали чекайзурси, гIелумхIейруси, чеаскIурси (се-биалра бетаахъес).
цепляться несов.
- см. зацепляться.
- чехиб. (се-биалра) пайдалабарес яра калахъес кьаслизи иркес.
- чехиб. гIевухъес, гIелавадикес, багьунти чедирхьес.
цепочка ж
- биштIаси гъярцIа рахаж.
- адамтала секIултала тугъ, къяй, хIенкь.
цепь ж
- рахаж; шинжир.
- чехиб. (села-биалра) чебхIевдуси тугъ, цахIнабик, бекIа.
- дубуртала сирт (тугъ).
- бургъантала тугъ, къири.
- хутIла элементуни цаличил ца гьабгIергъили дархдирхъни. ♦ Электрическая цепь– чузибад хутI башахъути гIягIниахълумала цахIнабик. Ёлочная цепь– кагъарлизибадси ёлкала жагадеш (рахаж).
церемониться несов.
- баркь-бацлизив чеблибиубдешличи хъарихъес, гуяна виркьес.
- левгIев кIантIиикIес, урузкIес.
церемония ж
- кабизахъурси гIядат; (се-биалра) дурабуркIнила тяхIяр-низам.
- чехиб. баркь-бацлизиб кьакьабиубдеш, чеблибиубдеш.
церковь ж
- (сегъуна-биалра) динна цахIнабик, организация; динна жамигIят.
- киласа. ♦ Соборная церковь– церковный собор. ♦ Церковный собор– христиантала: динна ахъти къуллукъчибала съезд.
- общество ва илала культура гьалабяхI арбукьнила даража, ганзухъ.
- гьаннала дунъяла культура.
- (чула секIултала ва рухIла культураличил) хIякьикьатван пикрибируси мицIирти жанна цахIнабик.
циник м азаддешагар; инсап-хIяялизивад ухъунси
цинк м цIуба мегь (чIатI), тутияр
цистерна ж цистерна (халал чарма), чарма-вагон, чарма-машина.
цитата ж урхIла гъай (чила-биалра белкIла, гъайла дурусси бутIа).
цитировать несов. (чила-биалра) урхIла гъай кес.
цифра ж
- цифра.
- лугIи.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я