Слова на букву У. Даргинско-русский словарь. Составитель Юсупов Хизри.
у
[ули, ула, уми;] 1) имя, личное название человека или предмета; адамла у имя человека; рурсилис у бедес дать имя девочке, девушке, дочери; уршила у ахъес назвать (произнести) имя мальчика, сына; шила у название села; 2) грам. имя; ула гъайла бутIни именные части речи.
уабакIес
[(мн. уабакIадакI-ес),-иб, уабакIили, уабакIибси, уабакIа(уабакIая);
сов.] просунуть, подсунуть под что (снизу-вверх); зехнилиу уабакIес подсунуть под бревно. ‖ несов. уабикIес.
[уайу, уайули, уайуси, уайэн(уайэна/я);
несов.] загонять кого-что под что. ‖ сов. уаэс1.
уайэс
[(уайари-эс;
уайади-эс), уайур, уайули, уайуси, уайэн(уайэна/я), I, несов.] достигать до; вымахивать, становиться высоким; гъамли ил бурхлиу уайур скоро он вымахает до потолка. ‖ сов. уаэс2.
уакьес
[уакьур, уакьурли, уакьурси, уакьи(уакьира/я);
сов.] 1) подсыпать подо что; купарила уди нег уакьес подсыпать мякину под раствором навоза при изготовлении кизяка; 2) бросить под что; янила дабри тахлиу уакьур зимнюю обувь забросил под тахту. ‖ несов. уалкьес.
[уартIиб, уартIили, уартIибси, уартIа(уартIая);
сов.] 1) подлить подо что; кьяшмау шин уартIиб подлил воду под ноги; 2) о льде, гололёде: образоваться, оледенеть; савлилис миъ уартIиб к утру обледенело. ‖ несов. уиртIес.
уахъ
грам. назывное; уахъ предложение назывное предложение.
уахъес
[уахъиб, уахъили, уахъибси, уахъи(уахъира/я), III сов.] назвать; произнести имя, название кого-чего-н.; уршила уахъес назвать имя сына. ‖ несов. уихъес.
уахъес
[(руахъ-ес;
дуахъ-ес), уахъиб, уахъули, уахъибси, уахъи(уахъира/я), уахъни, I, сов.] 1) задержать, оставить у себя кого; халанешли, рурсила рурси сунечир руахъиб бабушка оставила (задержала) внучку у себя); 2) успокоить, урезонить; см. буахъес. ‖ несов. уахъес2.
уахъес
[(руахъ-ес;
дуахъ-ес), уахъу, уахъули, уахъуси, уахъен(уахъена/я), уахъни, I, несов.] 1) задерживать, оставлять у себя кого; 2) успокаивать, утихомиривать; дудешли ил гьамадли уахъу отец легко утихомирит его. ‖ сов. уахъес1.
уаэс
[уаиб, уаили, уаибси, уаа(уаая), III сов.] загнать кого-что под что; къачнала хIенкь шурлиу уаиб стадо телят загнал под скалу. ‖ несов. уайэс1.
уаэс
[(уара-эс;
уаба-эс), уаиб, уаили, уаибси, уаа(уаая), I, сов.] достичь, дойти; прост. вымахать; узила урши бурхлиу уаили сай племянник вымахал до потолка. ‖ несов. уайэс2.
уб
[(ув, ур)] 1. нареч. а) внизу; см. удиб; б) прежде, раньше, в старину; уб илкьяйда бири раньше так было; ил анцIбукь уб бетаурсири это событие произошло в прежнее время; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед., прошлое, прежнее время; уб чархIебирар прошлое не вернётся; убла хабар рассказ о старине.
уб-гьаб
[(ув-гьав, ур-гьар) нареч.] в прошлом, в прошлые времена, давно, раньше; ув-гьав ил хабардерхурси вири раньше, давно, он был очень известным.
убабалтес
[(убабалтвавалт-ес, убабалтраралт-ес;
убабалтра-далт-ес), убабалта, убабалтули, убабалтуси, убабалтен(убабалтена/я);
несов.] вытаскивать, выводить, принимать наверх; илини дурхIни подваллизибад убабалтули сай он выводит ребят из подвала. ‖ сов. убабатес.
[(убабиквайк-ес, убабикрарик-ес;
убабикрадик-ес), убабику, убабикули, убабикуси, убабикен(убабикена/я);
несов.] приводить обратно, снизу; дурхIни кьакьализибад хъу-ли убабикес приводить детей с улицы домой. ‖ сов. убабукес.
[(убабилзвалз-ес, убабилзрарилз-ес;
убабилзрадилз-ес), убабилзан, убабилзули, убабилзуси, убабилзен(убабилзена/я);
несов.] вставать, подниматься; сходить откуда-н.; кьял ца мерличибад убабилзули ахIен корова не сходит (не поднимается) с одного места. ‖ сов. убабизес.
[(мн. убабихрадих-ес), убабиху, убабихули, убабихуси, убабихен(убабихена/я);
несов.] переносить, забирать обратно снизу наверх; см. уббихес. ‖ сов. убабухес.
убабихьес
[(мн. убабихьрадихь-ес), убабихьиб, убабихьили, убабихьибси, убабихьа(убабихьая), III сов.] переставить, положить наверх; жуз кьасиличи убабихьес положить книгу на полку. ‖ несов. убабирхьес.
[(мн. удалс-ес), убалса(убалсан), убалсули, убалсуси, убалсен(убалсена/я);
несов.] 1) подклеивать, наклеивать снизу; кьячIалиу убалсес наклеивать под каблук; 2) подцепляться снизу, под что. ‖ сов. убасес.
убалтес
[(мн. удалт-ес), убалта(убалтар), убалтули, убалтуси, убалтен(убалтена/я);
несов.] 1) сажать (о дереве, растении); цIедешла галгуби удалтуси манзил время посадки фруктовых деревьев; 2) заниматься посадкой, сажать; дурхIни ишдусра галгуба убалтар дети и в этом году будут заниматься посадкой деревьев; 3) закапывать. ‖ сов. убатес.
[(мн. урардаш-ес), убарбашар, убарбашули, убарбашуси, убарбашен(убарбашена/я);
несов.] проваливаться, обваливаться, заваливаться, рушиться; мерс дакьун-хIели ванза убарбашар во время землетрясения, земля проваливается. ‖ сов. убарбукьес.
убарбихес
[(уварихес, ураррихес;
урардих-ес), убарбиху, убарбихули, убарбихуси, убарбихен(убарбихена/я), III несов.] 1) обрушивать, уносить вниз рекой, землетрясением и т.д.; 2) подминать под себя, зажимать под чего. ‖ сов. убарбухес.
[(мн. удат-ес), убатур, убатурли, убатурси, убати(убатира/я);
сов.] 1) посадить (о дереве, картофеле); дудешли яда убатур, нуни шин картIира отец посадил сосну, я полил ее водой; 2) закопать. ‖ несов. убалтес.
убашес
[(мн. удаш-ес), убашар, убашули, убашуси, убашен(убашена/я);
несов.] 1) попадать, лезть подо что-то; 2) приходить в состояние течки; см. убилзес. ‖ сов. убукьес.
убаэс
[(убава-эс, убара-эс), убаиб, убаили, убаибси, убаа(убаая) убаахъес, убаъни;
сов.] 1) отогнать, прогнать, согнать снизу наверх; къача шурла бехIличибад убаиб отогнал телёнка с края скалы; 2) перен. поднять, согнать со своего места; заллизи кабиибти лебилра убаиб поднял всех сидящих в зале; 3) перен. снять, освободить (от должности); шантани чевукан хIяким уваэс кьасбариб сельчане решили снять с поста начальника-дармоеда; 4) перен. выбить, вышибить, сорвать; ванцIухъи, унза биркIантазибад убаиб пинком сорвал дверь с петель. ‖ несов. убайэс.
уббакI
[уббакIли, уббакIла, уббакIуни;] всходы от выпавших зёрен; уббакI чебакIиб всходы от выпавших зёрен взошли.
[(мн. урдакI-ес) уббакIиб, уббакIили, уббакIибси, уббакIи(уббакIира/я), III сов.] о выпавших зёрнах: дать всходы. ‖ несов. уббашес.
уббалтес
[(уввалт-ес, урралт-ес;
урдалт-ес), уббалта, уббалтули, уббалтуси, уббалтен(уббалтена/я);
несов.] 1) оставлять; кьацIла кесек хIеберки уббалтес оставлять кусок хлеба недоеденным; 2) перен. бросать, оставлять, покидать; забывать, забрасывать; с женой: разводиться; дурхIни уббалтес асухIебирар нельзя бросать детей; ватIан уббалтес покидать родину; диссертация уббалтули сай забрасывает диссертацию; хьунул урралтес разводиться с женой (букв. оставлять жену). ‖ сов. уббатес.
уббалцес
[(уввалц-ес, урралц-ес;
урдалц-ес) уббалца, уббалцули, уббалцуси, уббалцен(уббалцена/я);
несов.] 1) пахать; см. балцес; 2) перепахивать, вспахивать заново (в случае плохого всхода); 3) заниматься вспашкой, перепахиванием. ‖ сов. уббацес.
уббаргес
[(увварг-ес, уррарг-ес;
урдарг-ес), уббаргиб, уббаргили, уббаргибси, уббарга(уббаргая);
сов.] 1) найти кого-что, застать, увидеть, обнаружить где-н. или в каком-н состоянии; чарухъунхIели бегIти ара-сагъли уббаргира возвратившись домой, нашёл родителей в добром здравии; 2) перен. издеваться, измываться, глумиться, куражиться из-за того, что не даёт отпора; ил дурхIнани увваргили сай дети над ним издеваются. ‖ несов. уббургес.
уббатала
[уббаталали, уббаталала;] урдатлуми; 1) остаток; оставленная часть чего-н.; 2) в письме: пропуск; урдатлуми агарси белкIтекст без пропусков.
уббаталаагар
[уббаталаагарти] 1) безостаточный; 2) не имеющий пропуска; уббаталаагар конспект конспект без пропусков.
уббатес
[(увват-ес, уррат-ес;
урдат-ес), уббатур, уббатурли, уббатурси, уббати(уббатира/я);
сов.] 1) оставить; беркала илдас уббатур еду оставил им; 2) перен. бросить, оставить, покинуть; забыть, забросить; с женой: развестись; бахъхIила гьалмагъуни уббатур бросил старых друзей; хIянчи уббатес бросил работу; балкьхIеурси жуз уббатур забросил незавершённую книгу; хьунул урратес развестись с женой (букв. оставить жену). ‖ несов. уббалтес.
уббацес
[(мн. урдац-ес), уббацун, уббаци, уббацунси, уббацен(уббацена/я);
сов.] 1) вспахать; см. бацес; 2) перепахать, вспахать заново (в случае плохого всхода посева). ‖ несов. уббалцес.
[(мн. урдеталкь-ес), уббеталкьа, уббеталкьули, уббеталкьуси, уббеталкьен(уббеталкьена/я);
несов.] 1) кидать обратно, бросать обратно, назад; илини тап уббеталкьули сай он кидает мяч обратно; 2) сбивать, выбивать. ‖ сов. уббетакьес.
уббеталкIес
[(увветалкI-ес, урреталкI-ес;
урдеталкI-ес), уббеталкIун, уббеталкIи, уббеталкIунси, уббеталкIен(уббеталкIена/я);
сов.] уклониться от какого-н. дела; разг. увильнуть, отвильнуть; хIянчилизибад уббеталкIес увильнуть от работы. ‖ несов. уббетулкIес.
уббеталтес
[(увветалт-ес, урреталт-ес;
урдеталт-ес), уббеталта, уббеталтули, уббеталтуси, уббеталтен(уббеталтена/я);
несов.] 1) пускать, запускать обратно, подавать обратно; мукьара дярхълизи уббеталтес пускать ягнёнка обратно в хлев; 2) убирать, ставить обратно, на своё место; кьяш юргъайу уббеталтес убирать ногу под одеяло. ‖ сов. уббетатес.
уббетарес
[(мн. урдетар-ес), уббетарар, уббетарули, уббетаруси, уббетарен(уббетарая), III несов.] образовываться, получаться снизу; удиб аргьуртала бекIа уббетарули саби внизу получается куча из просеянного. ‖ сов. уббетаэс2.
уббетатес
[(увветат-ес, урретат-ес;
урдетат-ес), уббетатур, уббетатурли, уббетатурси, уббетати(уббетатира/я);
сов.] 1) впустить, запустить, загнать обратно; 2) убрать, поставить обратно, на своё место. ‖ несов. уббеталтес.
уббетаэс
[(уввета-эс, уррета-эс;
урдета-эс), уббетаиб, уббетаили, уббетаибси, уббетаа] (ая); сов. 1) кого отогнать, передвинуть, заставить перейти; лебилра итил шайчи уббетаиб всех заставил перейти на другую сторону; 2) о скапливающемся в кучу предмете и т.д.: снять, убрать, отодвинуть что из-под чего; аргьурти анкIила бекIа уббетаэс отодвинуть кучу просеянной пшеницы. ‖ несов. уббетиэс.
[(уввети-эс, уррети-эс;
урдети-эс), уббетиу, уббетиули, уббетиуси, уббетиэн(уббетиэна/я);
несов.] 1) кого отгонять, переводить, заставлять переходить; дурхIни итил шайчи уббетиули сай детей переводит на другую сторону; 2) о скапливающемся в кучу предмете: снимать, убирать, отодвигать из-под чего. ‖ сов. уббетаэс.
уббетулкIес
[(увветулкI-ес, урретулкI-ес;
урдетулкI-ес), уббетулкIан, уббетулкIули, уббетулкIуси, уббетулкIен(уббетулкIена/я);
несов.] уклоняться от какого-н. дела; разг. увиливать, отвиливать, отлынивать; хъарбаркь таманхIебарес илди кIелра уббетулкIули саби они оба отлынивают от поручения. ‖ сов. уббеталкIес.
уббетулхъес
[(увветулхъ-ес, урретулхъ-ес;
урдетулхъ-ес), уббетулхъан, уббетулхъули, уббетулхъуси, уббетулхъен(уббетулхъена/я);
несов.] 1) ступать, сходить, идти обратно, отходить туда же; хъули уббетулхъес ступать (заходить) домой; 2) переходить, проходить; гумилиубад уббетулхъес проходить под мостом. ‖ сов. уббетухъес.
уббетурхес
[(увветурх-ес, урретурх-ес;
ур-детурх-ес), уббетурхар, уббетурхули, уббетурхуси, уббетурхен(уббетурхена/я);
несов.] 1) проходить, миновать, проезжать; хIенкь гумиличибад уббетурхули саби стадо проходит (минует) мост; 2) разг. увиливать; 3) перен. умирать, уходить из жизни. ‖ сов. уббетерхес.
[(увиз-ес, урриз-ес;
урдиз-ес), уббизур, уббизурли, уббизурси, уббизен(уббизена/я);
сов.] 1) уйти, убраться, удалиться, отретироваться; 2) перен. сняться, уйти с работы; финансунала министр хIянчиличивад увизур министр финансов ушёл с работы. ‖ несов. уббилзес.
уббикес
[(увик-ес, уррик-ес;
урдик-ес), уббикиб, уббикили, уббикибси, уббики(уббикира/я);
сов.] 1) о стойке, подпорке: отойти, упасть; тIал уббикиб стойка упала; 2) перен. уступить в цене и т.д.; багьализиб цакьадар уббикиб в цене немного уступили; 3) перен. отступиться, отречься, отрешиться, пойти на попятную; вягIдализиб уббикиб отреклись от уговора; 4) перен. ослабнуть здоровьем; неш гIеланачир уррикили сари мать в последнее время ослабла здоровьем. ‖ несов. уббир-кес.
уббикес
[(увик-ес, уррик-ес;
урдик-ес), уббику, уббикули, уббикуси, уббикен(уббикена/я);
несов.] приводить назад; бархIехъ трактор хъули уббикули сай вечером (он) трактор приводит домой; урши дурхIнала анхълизивад увикес приводить сына из детского сада. ‖ сов. убкес.
уббилзес
[(увилз-ес, уррилз-ес;
урдилз-ес), уббилзан, уббилзули, уббилзуси, уббилзути, уббилзен(уббилзена/я);
несов.] 1) убирать, переставлять стойку; 2) перен. уходить, убираться, удаляться, ретироваться; политикализибад уббилзес уходить из политики; 3) перен. сниматься, уходить с работы; хIякимтас саби гIяхIулали хIянчиличибад уббилзес хIейгахъу чиновники не любят добровольно уходить с работы. ‖ сов. уббизес.
[(мн. урдих-ес), уббиху, уббихули, уббихуси, уббихен(уббихена/я), III несов.] приносить, носить обратно; тавра хъули уббихес приносить сумку обратно домой. ‖ сов. убхес.
уббихес
[уббиху, уббихули, уббихуси, уббихен(уббихена/я), III несов.] 1) относить, проносить под чем-л.; 2) перен. сплетничать; доносить; наушничать, ябедничать; илини гъай уббихули сай он ябедничает. ‖ сов. уббухес.
[(мн. урдицI-ес), уббицIур, уббицIули, уббицIуси, уббицIен(уббицIена/я);
несов.] подтаивать, таять что под чем; сай кайибихIиб миъ уббицIули саби лёд подтаивает там, где он сидит. ‖ сов. уббацIес.
[(уви-эс, урри-эс;
урди-эс), уббиуб, уббиубли, уббиубси, уббии(уббиира/я);
сов.] проиграть, потерпеть поражение; нушала команда уббиуб наша команда проиграла. ‖ несов. уббирес.
уббугес
[(мн. урдуг-ес), уббуга, уббугули, уббугуси, уббуген(уббугена/я), III несов.] 1) подъедать, есть, объедать что-л. снизу; 2) перен. размывать водой снизу; ругертани урхьудуб уббугули саби волны размывают берег моря. ‖ сов. уббергес.
уббулхъес
[(увулхъ-ес, уррулхъ-ес;
урдул-хъ-ес), уббулхъан, уббулхъули, уббулхъуси, уббулхъен(уббулхъена/я);
несов.] 1) оставаться, оказываться на месте; гIягIниси мерличиб уббулхъес оказываться на нужном месте; 2) перен. вырываться, освобождаться, высвобождаться; дигьунтазивад увулхъес высвобождаться от привязей; 3) перен. о делах, событиях: оборачиваться, принимать иное направление. ХIуни барибси гIяхIдеш, хIед кирили уббулхъан погов. за добро, сделанное тобою, тебе воздастся добром. ‖ сов. уббухъес.
уббургес
[(увург-ес, уррург-ес;
урдург-ес), уббургу, уббургули, уббургуси, уббурген] (-ена/я); несов. находить, обнаруживать на месте или с каким-то качеством; белкъи уббургес находить сытыми. ГIяхIти дурхIни бегIтани къакъбяхъли уббургу погов. хорошие дети родителям станут опорой. ‖ сов. уббаргес.
[(мн. уделгI-ес), убелгIа, убелгIули, убелгIуси, убелгIен(убелгIена/я), III несов.] 1) разбрасывать, размётывать под ноги; 2) сыпать под что. ‖ сов. убегIес.
убелкI
[убелкIли, убелкIла, убелкIуни;] 1) надпись под чем-н.; суратла удибси убелкI надпись под картиной; 2) подпись; убелкI кабатес поставить подпись; см. къулбас; 3) перен. приписка в письме (постскриптум).
убелкIес
[(увелкI-ес, урелкI-ес;
уделкI-ес), убелкIун, убелкIи, убелкIунси, убелкIен(убелкIена/я);
сов.] 1) надписать под чем-н.; подписать; жуз убелкIес надписать книгу; гIярза убелкIун подписал заявление; 2) приписать под чем-н.; хIябал тугъ уделкIун приписал три строчки; 3) перен. включить, приписать кого-н.; илра списоклизи урелкIун и её приписали (включили) в список. ‖ несов. улукIес.
[(уверх-ес, урерх-ес;
удерх-ес), уберхур, уберхурли, уберхурси, уберхи(уберхира/я);
сов.] зайти, забежать под что; дурхIни умхлиу уберхур дети забежали под навес. ‖ несов. убурхес.
убетакIес
[(мн. удетакI-ес), убетакIиб, убетакIили, убетакIибси, убетакIа(убетакIая);
сов.] 1) всунуть, засунуть, затолкать под что-н.; гьалакIи гIенала уди убетакIиб засунул лом под плиту; см. убакIес; 2) перен. упрятать; спрятать; уршили бекI юргъайу убетакIиб сын упрятал голову под одеяло; 3) перен. говорить, заливаться; мухIли убетакIили, гъайрикIули сари заливается. ‖ несов. убетикIес.
убеталтес
[(уветалт-ес, уреталт-ес;
убеталтдетал-т-ес), убеталта, убеталтули, убеталтуси, убеталтен(убеталтена/я);
несов.] 1) о детёныше животного: подпускать (для кормления молоком); нешли къача кьяйу убеталтули сари мать подпускает телёнка к молочной корове; 2) загонять, запускать под что; 3) засовывать, совать под что; запихивать, пихать под что; жуз бурушлиу убеталтес пихать книгу под матрас. ‖ сов. убетатес.
убетатес
[(уветат-ес, уретат-ес;
удетат-ес), убетатур, убетатурли, убетатурси, убетати(убетатира/я);
сов.] 1) о детёныше животного: подпустить (для кормления молоком); нешли къача кьяйу убетатур мать подпустила телёнка к молочной корове; 2) загнать, запустить, под что; 3) засунуть, сувать под что; запихнуть, пихнуть под что; няхъ къаркъалиу убетатес засунуть руку под камень. ‖ несов. убеталтес.
[(уветиз-ес, уретиз-ес;
удетиз-ес), убетизур, убетизурли, убетизурси, убетизи(убетизира/я);
сов.] 1) встать под чем-л.; дурхIни чяхIилиу убетизур ребята встали под водопадом; 2) перен. стоять, не убегать при наказывании; 3) перен. прийти в состояние течки; см. убизес. ‖ несов. убетилзес.
убетикес
[(мн. удетик-ес), убетикиб, убетикили, убетикибси, убетики(убетикира/я);
сов.] 1) стать под кем-чем; къача кьяйу убетикиб телёнок стал под коровой (чтобы сосать молоко); 2) перен. достаться, препасть; илис халаси мас убетикиб ему досталось большое богатство. ‖ несов. убетиркес.
убетикIес
[(мн. удетикI-ес), убетикIу(убетикIур), убетикIули, убетикIуси, убетикIен(убетикIена/я);
несов.] 1) совать, засовывать, заталкивать под что-н.; кагъурти столла уди удетикIес засовывать бумаги под стол; см. уби-кIес; 2) перен. прятать; арц жузала урга удетикIес прятать деньги между книгами. ‖ сов. убетакIес.
убетилзес
[(уветилз-ес, уретилз-ес;
убетилздетил-з-ес), убетилза(убетилзан), убетилзули, убетилзуси, убетилзен(убетилзена/я);
несов.] 1) ставить, становиться под чем-л.; 2) приходить в состояние течки; см. убилзес. ‖ сов. убетизес.
убетирес
[(мн. удетир-ес), убетиру(убетирар), убетирули, убетируси, убетирен(убетирена/я);
несов.] 1) ставить, подставлять подо что-н.; тIайу къаркъа убетирес подставлять камень под стойку; 2) заниматься подставлением чего-л. под что-н. ‖ сов. убетаэс.
убетирес
[(уветир-ес, уретир-ес;
удетир-ес), убетиру(убетирар), убетирули, убетируси, убетирен(убетирена/я);
несов.] перен. сидеть долго, пока наберётся вода в роднике. ‖ сов. убетиэс.
убетиркес
[(мн. удетирк-ес), убетиркур, убетиркули, убетиркуси, убетиркен(убетиркена/я);
несов.] 1) становиться под кем-чем; къача убетиркули саби телёнок становится (чтобы сосать молоко). 2) перен. доставаться; разг. препадать; илис букьурла мас убетиркур ему достанется наследственное имущество. ‖ сов. убетикес.
убетирхъес
[(мн. удетирхъубетирхъес), убетирхъу(убетирхъур), убетирхъули, убетирхъуси, убетирхъен(убетирхъена/я), убетирхъяхъес, убетирхъни;
несов.] 1) забивать снизу; сала убетирхъес забивать клин снизу; 2) перен. валить для убоя, забивания; белгьес кьял убетирхъес валить корову для убоя; 3) перен. разг. говорить с подковыркой, подковыривать; децIагеси дев убетирхъес подковыривать обидным словом. ‖ сов. убетяхъес.
[убжу(убжар), убжули, убжуси, убжен(убжена/я);
несов.] 1) обрабатывать металл молотком, заострять, делать острее (о серпе, косе); 2) паять, соединять (о металле). ‖ сов. абжес.
убза
[убзали, убзала;] убзни; 1) наковальня; пушнала убза кузнечная наковальня; кIикьялан убза двурогая наковальня; 2) перен. стойкий, порядочный человек; хъалибаргла убза сай опора семьи (букв. наковальня семьи). Убзалара, кьякьлара ургав майаби! благопож. чтобы не был между наковальней и молотом (об опасности, грозящей с двух сторон).
убза-кьякь
[убзали, убзала, мн.,] наковальня и молот; инструмент кузнеца; убзакьякь мегьла устала дирар наковальня и молот бывают у железных дел мастера.
[(уиз-ес, уриз-ес;
удиз-ес), убизур, убизурли, убизурси, убизи(убизира/я);
сов.] 1) подставить; ганзи убизес подставить лестницу; 2) встать под чем-л.; илди дехьлиу убизур они встали под бревно; 3) перен. нарвать, опухнуть и нагноиться; жижкIа убизур фурункул нарвал; 4) перен. прийти в состояние течки; кьял убизур корова пришла в состояние течки. ‖ несов. убилзес.
убикала
[убикалали, убикалала;] удикалаби; 1) припас, запас, материальная основа; 2) то, что попадется под руку в нужный момент (о палке, топоре, оружии и др.). БегIлара гIяхIси ярагъ - някълизиб убикала погов. самое лучшее оружие то, что попадётся под руку.
убикала
[убикалали, убикалала;] удиклуми; осадок; чя-гъирлизирти удиклуми осадок в вине.
[убикIли, убикIла, убикIуни;] палочка, подсовываемая подо что-н.; дехлиу убикI убакIиб подсунул палочку под вьюк (на седле).
убикIес
[(мн. удикI-ес), убикIу, убикIули, убикIуси, убикIен(убикIена/я);
несов.] 1) совать подо что-н., поддевать; гьалакIи къаркъалиу убикIули сай поддевает камень ломом; 2) совать подо что-н., прятать; кьяшми гIянайу удикIули сай ноги прячет под подушку. ‖ сов. убакIес.
убил
[(увил, урил;
удирти)] 1) нижний; убил дерхIнижний этаж; убил къат нижний слой; 2) находящийся внизу; увил ахъли гъайикIули сай находящийся внизу говорит громко; 3) перен. проигравший, потерпевший поражение; ил убил команда саби эта проигравшая команда.
[(убилчеир-ес, убилчерир-ес;
убилчедир-ес), убилчебиру(убилчебирар), убилчебирули, убилчебируси, убилчебирен(убилчебирена/я);
несов.] 1) переворачивать(ся), опрокидывать(ся) (букв. делать низ верхом); 2) перен. разрушать(ся) до основания, разваливать(ся); балгунси къушум илини убилчебирули сай он разваливает спаянный коллектив (или дружную компанию). ‖ сов. убилчебиэс.
убилчебиэс
[(убилчеви-эс, убилчери-эс;
убилчеди-эс), убилчебиуб, убилчебиубли, убилчебиубси, убилчеи(убилчеира/я);
сов.] 1) перевернуться, опрокинуться (букв. стать низ верхом); машина убилчебиуб автомобиль перевернулся; 2) перен. разрушиться до основания, развалиться; обернуться катастрофой. ‖ несов. убилчебирес.
убилчели
[нареч.] 1) перевёрнуто; уркура убилчели баргиб арбу нашёл перевёрнутой; 2) наизнанку; 3) перен. в состоянии разгрома, беспорядка, погрома; хъали убилчели баргиб дом нашёл в состоянии погрома.
убилчеси
[убилчети] 1) перевёрнутый, опрокинутый; убилчеси машина перевёрнутый автомобиль; 2) одетый наизнанку; 3) перен. находящийся в состоянии разгрома, беспорядка, погрома.
[(уи-эс, ури-эс;
уди-эс), уиб, уили, уибси, уи(уира/я);
несов.] 1) стать под что, укрыться; дурхIни умхлиу уиб дети укрылись под навесом; 2) устроить засаду. ‖ сов. убирэс2.
убкабакIес
[(увкакI-ес, уркаракI-ес;
уркадакI-ес), убкабакIиб, убкабакIили, убкабакIибси, убкабакIи(убкабакIира/я);
сов.] 1) спуститься, возвратиться сверху вниз; букIун дубурличивад ша увкакIиб чабан возвратился с гор в аул; 2) перен. прибитое, приклеенное наверх: упасть, отлепиться, отклеиться; лампочка убкабакIес иб лампочка упала. ‖ несов. убкабашес.
убкабакIес
[(мн. уркадакI-ес), убкабакIиб, убкабакIили, убкабакIибси, убкабакIа(убкабакIая);
сов.] о холодном оружии: вложить обратно в ножны. ‖ несов. убкабикIес.
убкабалтес
[(увкалт-ес, уркаралт-ес;
уркадалт-ес), убкабалта, убкабалтули, убкабалтуси, убкабалтен(убкабалтена/я);
несов.] 1) снимать, ссаживать, высаживать сверху вниз; урши уркурличивад увкалтес высаживать сына с арбы; 2) перен. покидать, оставлять; бархкьяби гьуйчиб убкабалтес оставлять спутников на дороге. ‖ сов. убкабатес.
[(мн. уркадикI-ес), убкабикIу, убкабикIули, убкабикIуси, убкабикIен(убкабикIена/я);
несов.] о холодном оружии: вкладывать обратно в ножны; ханжал кьяр-тIайзи убкабикIес вкладывать кинжал в ножны. ‖ сов. убка-бакIес2.
[(мн. уркавд-ес), убкавду(убкавдар), убкавдули, убкавдуси, убкавден(убкавдена/я);
несов.] 1) срывать, вытаскивать сверху вниз; уркьули убкавдес срывать доску; 2) проваливать(ся), обрушивать(ся); см. убудес. ‖ сов. убкабердес.
убкавлес
[(увкавл-ес, уркавл-ес), убкавлан, убкавлули, убкавлуси, убкавлен(убкавлена/я);
несов.] оставаться; ил хъулир уркавлули сари она остаётся дома. ‖ сов. убкалес.
[(мн. уркартI-ес), убкартIесу, убкартIесули, убкартIесуси, убкартIесен(убкартIесена/я);
несов.] вливать, наливать обратно; шин гажиннизи уркартIули сай (он) наливает воду обратно в кувшин. ‖ сов. убкартIес1.
убкасес
[(увкас-ес, уркас-ес), убкасиб, убкасили, убкасибси, убкаса(убкасая);
сов.] 1) снять, спустить; дех машиналичибад убкасес снять груз с автомобиля; 2) перен. освободить, снять, убрать; хIянчиличивад увкасес освободить от работы, снять с должности. ‖ несов. убкайсес.
убкатхес
[(мн. уркатх-ес), убкатху, убкатхули, убкатхуси, убкатхен(убкатхена/я);
несов.] приносить обратно вниз; см. уббихес1. ‖ несов. убкатхес1.
убкатхес
[(мн. уркатх-ес), убкатхиб, убкатхили, убкатхибси, убкатха(убкатхая);
сов.] принести обратно вниз; см. убхес. ‖ несов. убкатхес2.
1. -ли, -ла, ед., прошлое; убла нушачи чар-хIебулхъан прошлое не воротится к нам; 2. в знач. прил. (увла, урла) а) такой, как прежде; ил увла гъабза ахIен он не такой молодец как прежде; б) бывший; увла хIянчизар бывший работник.
убли
[(увли, урли) нареч.] 1) снизу; 2) перен. в проигрыше; илис увли вирес хIейгахъу он не любит быть в проигрыше.
убсабакIес
[(увсакI-ес, урсаракI-ес;
урсадакI-ес), убсабакIиб, убсабакIили, убсабакIибси, убсабакIи(убсабакIира/я);
сов.] вернуться, возвратиться, прийти оттуда сюда; дурхIни вацIализибад убсабакIиб дети вернулись из леса. ‖ несов. убсабашес1.
[(увсалт-ес, урсаралт-ес;
урсадалт-ес), убсабалта, убсабалтули, убсабалтуси, убсабалтен(убсабалтена/я);
несов.] высаживать, переводить оттуда сюда; хIеркIла итил дублабад дурхIни иш дубла убсабалтес переводить детей с того берега реки на этот берег. ‖ сов. убсабатес.
[(увсайк-ес, урсарик-ес;
урсадик-ес), убсабику, убсабикули, убсабикуси, убсабикен(убсабикена/я);
несов.] приводить назад; см. уббикес. ‖ сов. убсабукес.
убсабилгьес
[(мн. урсадилгь-ес), убсабилгьа, убсабилгьули, убсабилгьуси, убсабилгьен(убсабилгьена/я), III несов.] распоясываться; см. убилгьес. ‖ сов. убсабигьес.
[(увсай-эс, урсари-эс;
урсади-эс), убсабиур, убсабиули, убсабиуси, убсабиэн(убсабиэна/я);
несов.] 1) добираться, доходить из-под чего; 2) достигать при обхвате; хватать в обхвате. ‖ сов. убсабаэс.
убсабукес
[(увсавк-ес, урсарук-ес;
урсадук-ес), убсабукиб, убсабукили, убсабукибси, убсабука(убсабукая);
сов.] привести назад; см. убкес. ‖ несов. убсабикес2.
убсабулхъес
[(увсалхъ-ес, урсарулхъ-ес;
урсадулхъ-ес), убсабулхъан, убсабулхъули, убсабулхъуси, убсабулхъен(убсабулхъена/я);
несов.] возвращаться, переходить; гьунила цархIил шайчи увсалхъес переходить на другую сторону дороги. ‖ сов. убсабухъес.
убсабурцес
[(увсарц-ес, урсарурц-ес;
урсадурц-ес), убсабурцу, убсабурцули, убсабурцуси, убсабурцен(убсабурцена/я);
несов.] брать, принимать, переводить; улкьайлизибад дурхIни убсабурцес брать детей из окна. ‖ сов. убсабуцес1.
убсабурцес
[(мн. урсадурц-ес), убсабурцу, убсабурцули, убсабурцуси, убсабурцен(убсабурцена/я);
несов.] подпоясываться (чем); чIянкIила хIяба убсабурцес подпоясываться поясом из материи. ‖ сов. убсабуцес2.
[(увсавц-ес, урсаруц-ес;
урсадуц-ес), убсабуциб, убсабуцили, убсабуцибси, убсабуца(убсабуцая);
сов.] взять, принять оттуда сюда; нешли сирилавад дурхIя увсавциб мать взяла ребёнка из колыбели. ‖ несов. убсабурцес1.
убсавдес
[(мн. урсавд-ес), убсавду, убсавдули, убсавдуси, убсавден(убсавдена/я);
несов.] вытаскивать, вытягивать; вынимать; лацлизибад къаркъа убсавдес вынимать камень из кладки. ‖ сов. убсабердес.
убсайсес
[(увсайс-ес, урсайс-ес), убсайсу, убсайсули, убсайсуси, убсайсен(убсайсена/я);
несов.] вынимать; отнимать от чего-л., забирать оттуда сюда; карилабад кьацI убсайсес вынимать хлеб из печи, духовки; замана баибхIели, нешли дурхIя михъирличивад увсайсу по истечении времени, мать отнимет ребёнка от груди. ‖ сов. убсасес.
убсайхъес
[(мн. урсайхъ-ес), убсайхъу(убсайхъур), убсайхъули, убсайхъуси, убсайхъен(убсайхъена/я);
несов.] снимать, развязывать, расслаблять; ири убсайхъес снимать ремень. ‖ сов. убсахъес.
убсайэс
[(увсай-эс, урсай-эс), убсайу(убсайур), убсайули, убсайуси, убсайэн(убсайэна/я);
несов.] 1) сгонять, выводить, оттеснять; лебилра ца шайчи убсайэс оттеснять всех на одну сторону; 2) перен. о скапливающемся в кучу предмете: отодвигать, снимать, заниматься, отодвиганием; 3) перен. выбивать, вышибать; бяхъили, тIал убсайэс ударом выбивать стойку. ‖ сов. убсаэс.
[(увса-эс, урса-эс), убсаиб, убсаили, убсаибси, убсаа(убсаая);
сов.] 1) вывести, оттеснить; 2) о скапливающемся в кучу предмете: отодвинуть, снять; 3) перен. выбить, вышибить что из-под чего. ‖ несов. убсайэс.
убубгес
[(мн. удубг-ес), убубгу, убубгули, убубгуси, убубген(убубгеная);
несов.] 1) запрягать; унц убубгули сай зяпрягает быка; 2) перен. привлекать силы, способности, использовать возможности; адамтас гIяхIдешлис имканти удубгес использовать возможности на благо людям. ‖ сов. убабгес.
убудес
[(мн. уруд-ес), убудар, убудули, убудуси, убуден(убуден/я), III несов.] проваливаться, обваливаться, рушиться; миъ убудар лёд провалится; ванза убудар земля провалится. ‖ сов. уббердес.
убукъес
[(мн. урукъ-ес), убукъу(убукъар), убукъули, убукъуси, убукъен(убукъена/я);
несов.] подрывать, подкапывать; хъа удила убукъес подкапывать под домом. ‖ сов. уббуркъес.
убукьес
[(мн. удукь-ес), убукьун, убукьи, убукьунси, убукьен(убукьена/я), убукьяхъес, убукьни, III сов.] 1) попасть подо что-н.; кьяш уркьуйу убукьун нога попала под доску; 2) перен. прийти в состояние течки; см. убизес. ‖ несов. убашес.
убулхъес
[(уулхъ-ес, урулхъ-ес;
удулхъ-ес), убулхъан, убулхъули, убулхъуси, убулхъен(убулхъена/я);
несов.] 1) становиться, заходить подо что-н.; умхлиу убулхъес заходить под навес; 2) о слепени: нападать, налетать; хIунз эмхIечи убулхъули саби слепень нападает на осла. ‖ сов. убухъес.
убургьес
[(мн. урургь-ес), убургьар, убургьули, убургьуси, убургьен(убургьена/я);
несов.] 1) отсеиваться, просеиваться; просеиваясь отделяться; проходить через что-н.; аргьала гьамадли урургьули сари отруби легко просеиваются; 2) перен. отсеиваться (о людях). ‖ сов. убаргьес.
убурес
[(мн. удур-ес), убуриб, убурили, убурибси, убура(убурая);
сов.] нашептать, сказать тайком что-то плохое; илини, нушачила удурили, унра гIясииахъуб он, нашептав о нас, рассердил соседа. ‖ несов. убурес2.
убурес
[(мн. удур-ес), убуру, убурули, убуруси, убурен(убурена/я);
несов.] нашёптывать, говорить тайком что-то плохое; удурни гIяхIси ахIен нашёптывание - это нехорошо. ‖ сов. убурес1.
убурхес
[(уурх-ес, урурх-ес;
удурх-ес), убурхар, убурхули, убурхуси, убурхен(убурхена/я);
несов.] заходить, забегать под что; дурхIни умхлиу убурхули саби дети забегают под навес. ‖ сов. уберхес.
убурцес
[(мн. удурц-ес), убурцу, убурцули, убурцуси, убурцен(убурцена/я), III несов.] 1) подставлять, приставлять снизу; бицIахъес гавлаг убурцес подставлять мешок для наполнения; 2) устилать, подкладывать что под что. ‖ сов. убуцес.
[(мн. урчердир-ес), убчеббиру(убчеббирар), убчеббирули, убчеббируси, убчеббирен(убчеббирена/я);
несов.] 1) переворачивать(ся), перевёртывать(ся); 2) перен. приводить в беспорядок; лебил хъали убчеббирес приводить в беспорядок весь дом; 3) перен. расспрашивать о житье-бытье, узнавать. ‖ сов. убчеббарес.
[(увчевирхъ-ес, урчеррирхъ-ес;
урчердирхъ-ес), убчеббирхъу(убчеббирхъур), убчеббирхъули, убчеббирхъуси, убчеббирхъен(убчеббирхъена/я), убчеббирхъяхъес, убчеббирхъни;
несов.] 1) переворачивать(ся), перевёртывать(ся); 2) перен. приводить в беспорядок; лебил хъали убчеббирхъес приводить в беспорядок весь дом; 3) перен. расспрашивать о житье-бытье, узнавать. ‖ сов. убчеббяхъес.
[(увяхIват-ес, уряхIрат-ес;
уряхIдат-ес), убяхIбатур, убяхIбатурли, убяхIбатурси, убяхIбати(убяхIбатира/я);
сов.] снять, ссадить; спустить; см. убкайэс и убкабалтес. ‖ несов. убяхIбалтес.
убяхIбикес
[(увяхIик-ес, уряхIрик-ес), убяхIбикиб, убяхIбикили, убяхIбикибси, убяхIбики(убяхIбикирая);
сов.] 1) упасть, свалиться, рухнуть, сорваться (с высоты), пасть; галгаличивад урши увяхIикиб мальчик упал с дерева; къаркъа убяхIбикиб камень упал; адамти убяхIбикиб люди упали; 2) перен. снизиться; температура убяхIбикиб температура снизилась; 3) перен. понизиться в должности, авторитете, уважении; хIяким хIурматлизив увяхIикиб начальник понизился в уважении, авторитете. ‖ несов. убяхIбиркес.
убяхIбикIес
[(увяхIикI-ес, уряхIрикI-ес), убяхIбикIар, убяхIбикIули, убяхIбикIуси, убяхIбикIен(убяхIбикIена/я);
несов.] становиться недостойным, подлым; ронять своё достоинство; илала хIял-тIабигIят уряхIдикIули сари он становится подлым (букв. его характер становится подлым).
[(увяхIси, уряхIси;
убяхIти, уряхIти)] низкий, подлый, ничтожный, бесчестный; убяхIси баркьуди подлый поступок; увяхIси адам подлый человек; уряхIси мезликьяна подлая склочница. УбяхIси баркьудили адам чевяхIхIейру погов. низкий поступок не возвеличивает человека. УвяхIси уршиличив, ралкIа рурси гьалар сари погов. чем сын-подонок, лучше хромая дочь.
уб...
и УБ- первая часть сложных слов, напр.: уббакIес возвратиться, уббалтес оставлять, уббердес провалиться, обвалиться, убберцес спастись, уббихьес спрятать, уббуркъес подкопать, уббухъес высвободиться; оказаться, уб-гьаб раньше, в старину и т.д.
угадеш
[(ругадеш), угадешли, угадешла, мн.,] способность, сообразительность, талант, проницательность, острота; прозорливость; угадеш дакIударес проявить сообразительность; илини сунела ругадеш чехIедаахъиб она не проявила свою проницательность.
[(угьулхъ-ес, угьрулхъ-ес;
угьдулхъ-ес), угьбулхъан, угьбулхъули, угьбулхъуси, угьбулхъен(угьбулхъена/я);
несов.] 1) вздыхать, стонать, стенать; замана-заманаличив, декIли угьулхъули сай время от времени, тяжело вздыхает; 2) перен. греметь; разг. ухать. ‖ сов. угьбухъес.
угьбуршес
[(мн. угьдурш-ес), угьбуршу, угьбуршули, угьбуршуси, угьбуршен(угьбуршена/я);
несов.] 1) вздыхать, стонать, стенать; 2) греметь; разг. ухать; см. угьбулхъес. ‖ сов. угьбушес.
угьбухъес
[(угьухъ-ес, угьрухъ-ес;
угьдухъ-ес), угьбухъун, угьбухъи, угьбухъунси, угьбухъен(угьбухъена/я);
сов.] 1) вздохнуть; застонать; илди кIелра цугли угьбухъун они оба одновременно застонали; 2) перен. загреметь; разг. ухнуть. ‖ несов. угьбулхъес.
[угьдалта, угьдалтули, угьдалтуси, угьдалтен(угьдалтена/я);] III несов. убегать, удирать; пускаться наутёк; сунес къияндикалли, илинира угьдалта если станет трудно, и он пустится наутёк. ‖ сов. угьдатес.
угьдатес
[угьдатур, угьдатурли, угьдатурси, угьдати(угьдатира/я);] III сов. убежать; удрать, пуститься наутёк; урухиубли угьдатур испугавшись, удрал. ‖ несов. угьдалтес.
угьирес
[угьиру, угьирули, угьируси, угьирен, I, несов.] тяжело вздыхать; урга-ургади угьирули, ил ватихьиб он пошёл, время от времени вздыхая. ‖ сов. угьэс.
угьэс
[угьъиб, угьъили, угьъибси, угьъа(угьъая), угьъахъес, угьъибни;] III сов. тяжело вздохнуть; угьъили, ухъна кайиб вздохнув, старик присел. ‖ несов. угьирес.
угIес
[угIу(угIяр), угIули, угIуси, угIен(угIена/я), угIяхъес, угIни, III несов.] 1) ломать; 2) ломиться, разбиться, разломиться. ‖ сов. бургIес1.
удаман
[удаманни, удаманна, удаманти;] старший чабан; см. хала букIун.
удаманварес
[удаманвариб, удаманварили, удаманварибси, удаманвара(удаманварая), I, сов.] назначить старшим чабаном. ‖ несов. удаманирес.
удамандеш
[удамандешли, удамандешла, мн.,] профессия, обязанности старшего чабана; удамандеш дузахъес выполнять обязанности старшего чабана.
удаманирес
[удаманиру(удаманирар), удаманирули, удаманируси, удаманирен(удаманирена/я), I, несов.] назначать (становиться) старшим чабаном; дудеш удаманирирули сай отец становится старшим чабаном. ‖ сов. удаманбиэс.
удаманиэс
[удаманиуб, удаманиубли, удаманиубси, удамании, I, сов.] стать старшим чабаном; узи удаманииуб брат стал старшим чабаном. ‖ несов. удаманбирес.
[(удивдеш, удирдеш), удибдешли, удибдешла, ед.,] 1) расположенность внизу; 2) перен. поверженность, по-беждённость; ил удивдешличи кьабулхIейкиб он не признал своё поражение.
удибегIес
[(мн. удидегI-ес), удибегIун, удибегIи, удибегIунси, удибегIен(удибегIена/я), III сов.] разбросать, разметать под ноги; см. убегIес. ‖ несов. удибелгIес.
удибелгIес
[(мн. удиделгIес), удибелгIа, удибелгIули, удибелгIуси, удибелгIен(удибелгIена/я);
несов.] разбрасывать, размётывать под ноги; см. убелгIес. ‖ сов. удибегIес.
удиберкIес
[(мн. удидеркIес), удиберкIиб, удиберкIили, удиберкIибси, удиберкIа(удиберкIая);
сов.] провести чем-н. снизу; хъат удиберкIес провести ладонью снизу. ‖ несов. удибуркIес.
удиберхес
[(удиверх-ес, удирерх-ес;
удидерх-ес), удиберхур, удиберхурли, удиберхурси, удиберхи(удиберхира/я);
сов.] пройти, протечь под чем-н.; гумилиубад хIекьли цIакьси варачан удиберхур под мостом прошёл очень сильный поток. ‖ несов. удибурхес.
удибизес
[(удииз-ес, удириз-ес;
удидиз-ес), удибизур, удибизурли, удибизурси, удибизи(удибизира/я);
сов.] встать подо что-н.; архуси зехнилиу вецIал адам удибизур под переносимое бревно встали десять человек; см. убизес. ‖ несов. удибилзес.
[(удивли, удирли) нареч.] будучи внизу под чем-н.; ил удивли, чедиикиб он выиграл, будучи внизу.
удибси
[(удивси, удирси;
удибсибти)] нижний, находящийся внизу; удибси дерхIнижний этаж; удивси вявикIули сай находящийся внизу кричит.
удибулхъес
[(удиулхъ-ес, удирулхъ-ес;
удибулхъдул- хъ-ес), удибулхъан, удибулхъули, удибулхъуси, удибулхъен(удибулхъена/я);
несов.] 1) спускаться, подаваться вниз; лифтличиб удибулхъули саби спускаются в лифте; 2) проходить, проезжать под чем-н.; машина гумилиубад удибулхъули саби автомобиль проезжает под мостом; 3) перен. проигрывать, терпеть поражение; нушала хоккеистуни гIурра удибулхъули саби наши хоккеисты снова проигрывают. ‖ сов. удибухъес.
удибуркIес
[(мн. удидуркI-ес), удибуркIу, удибуркIули, удибуркIуси, удибуркIен(удибуркIена/я);
несов.] проводить чем-н. снизу; хъат удибуркIес проводить ладонью снизу. ‖ сов. удиберкIес.
удибурхес
[(удиурх-ес, удирурх-ес;
удидурх-ес), удибурхар, удибурхули, удибурхуси, удибурхен(удибурхена/я);
несов.] проходить, протекать под чем-н.; дурзам шурлиубад удибурхес ар отара будет проходить под скалой. ‖ сов. удиберхес.
удибурцес
[(мн. удидурц-ес), удибурцу, удибурцули, удибурцуси, удибурцен(удибурцена/я), III несов.] 1) подставлять, держать под чем-л.; бадира дукIарилис удибурцес подставлять ведро под течь (под воду, капающую с потолка); 2) подставлять, ставить подножку; кьяш удибурцес подставлять ножку, ставить подножку; перен. намеренно мешать; 3) подкладывать что под что-н.; костюмлис сатин удибурцес под костюм подкладывать сатин. ‖ сов. удибуцес.
[(удикабиккайк-ес, удикабиккарик-ес;
удикабиккадик-ес), удикабикиб, удикабикили, удикабикибси, удикабики(удикабикира/я);
сов.] 1) попасть вниз, под чего; 2) перен. потерпеть поражение. ‖ несов. удикабиркес.
удикабиркес
[(удикабиркудикарк-ес, удикабирккарирк-ес, удикабирккадирк-ес), удикабиркур, удикабиркули, удикабиркуси, удикабиркен(удикабиркена/я);
несов.] 1) падать вниз; 2) перен. проигрывать, терпеть поражение; илди гIурра удикабиркули саби они снова проигрывают. ‖ сов. удикабикес.
удила
[удилали, удилала, удилаби;] 1) низ, нижняя часть; шила удила а) нижняя часть села; б) место ниже села; 2) внутренняя сторона; изнанка; палтарла удила изнанка одежды.
удили
1. нареч. будучи внизу; ничком; 2. вторая часть сложных наречий: бекIудили вниз головой; къакъудили вниз спиной.
[удмуртланни, удмуртланна, удмуртланти;] удмурт и удмуртка; см. удмурт.
удмуртунала
1. род. п. от. мн. удмурт; 2. в знач. прил. удмуртский; удмуртунала далуйти удмуртские песни; см. удмурт, удмуртлан.
удудеш
[удудешли, удудешла, ед.] и мн., 1) о косе, серпе: качество кошения; 2) о косаре, жнеце: качество косьбы; 3) изнашиваемость; палтарла удудеш изнашиваемость одежды.
удунъя
[удунъяли, удунъяла, ед.] и мн., подземный мир; удунъяла давлуми богатства подземного мира (о полезных ископаемых).
удуц
[удуцли, удуцла, удуцуни;] леса (строительные); удуц кадихьес установить леса; удуцличи ацIес подняться на леса; удуцличив узес работать на лесах.
удуцдирхьес
[удуцдирхьу, удуцдирхьули, удуцдирхьуси, удуцдирхьен(удуцдирхьена/я);
несов.] устанавливать леса; удуцдирхьуси уста мастер, устанавливающий леса. ‖ сов. удуцдихьес.
удуцдихьес
[удуцдихьиб, удуцдихьили, удуцдихьибси, удуцдихьа(удуцдихьая);
сов.] установить леса; устали гьамадли удуцдихьиб мастер легко установил леса. ‖ несов. удуцдирхьес.
[узили, узила;] узби; брат. Узи хIелусини узикьарра хIела, узикьар хIелусини кьариганра хIела погов. кто не водится с братом, тот не будет знаться с двоюродным братом, а тот, кто не водится с двоюродным братом, не будет знаться с троюродным братом. ГIяхIял узи сводный брат (букв. брат гость; о ребёнке, пришедшем вместе с матерью). ДулекIла узи родной, кровный брат (букв. печёночный брат). Зула узи тезка (букв. брат по имени). Ниъла узи молочный брат. Убай узи сводный брат.
узи-рузи
[узили, узила;] собир.; брат с сестрой. Узи-рузиван хIердиабая! благопож. проживите как брат и сестра!
узи-урши
[узили, узила, мн.,] родственники, близкие, родня (букв. брат и сын); мекъличиб бахъал узиурши лебри на свадьбе было много родни. Узи-урши бахъбааб! благопож. да, станет больше родни!
узи-уршидеш
[узили, узила, мн.,] братство, содружество, дружба; куначество; родственные отношения; адамтала узиуршидеш братство людей, братский союз людей; узиуршидеш дузахъес быть в содружестве, дружить.
узидеш
[узидешли, узидешла, мн.,] братство, содружество; дявила узидеш боевое братство; творчествола узидеш творческое содружество. Узидеш дихIен! благопож. храни братство! Дунъяличиб даршудеш - халкьанала узидеш погов. мир во всём мире - содружество народов.
[узикьардешли, узикьардешла, мн.,] состояние родства двоюродных братьев.
узили
1. эрг. п. от. узи; узили виэс быть братом; узили калес остаться братом; 2. в знач. нареч. по-братски.
узиси
[узити] братский; состоящий в братстве; узиси улка братская страна.
узкъя
1. толстый; узкъя адам увалень, толстый человек; 2. в знач. сущ. -ни, -ла; бузкъяби; толстяк; узкъя узес вирули ахIен толстяк не может работать.
узуб
[узубли, узубла, узубти;] свояченица, жена одного брата по отношению к жене другого; узуб илис рузикьар сари свояченица ей приходится двоюродной сестрой. Узуб рузи ретхIерар, чятла кьацI бетхIерар погов. свояченица сестрой не станет, из слякоти хлеб не получится.
узубдеш
[узубдешли, узубдешла, мн.,] состояние родства жены одного брата по отношению к жене другого.
[уигур, уигули, уигуси, уиген(уигена/я), III несов.] пригорать; подгорать; каш уигули саби каша пригорает. ‖ сов. убигес.
уиртIес
[уиртIу(уиртIур), уиртIули, уиртIуси, уиртIен(уиртIена/я);
несов.] 1) подливать (расплескать); чIябарличи шин уиртIес расплескать воду на пол; 2) о льде, гололёде: промерзать. ‖ сов. уартIес.
уихъес
[уихъу, уихъули, уихъуси, уихъен(уихъена/я);] III несов. называть; произносить имя, название кого-чего-н.; комиссиялизи кандидатла уихъес называть имя кандидата в комиссию. ‖ сов. уахъес.
уй
[межд.] ой (выражает удивление и недовольство); уй, се саби хIуни барибси?! ой, что же ты наделал?!
уйгур
1. уйгурский; уйгур мез уйгурский язык; уйгур мезла словарь словарь уйгурского языка; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -ти; уйгур и уйгурка.
уйгурлан
[уйгурланни, уйгурланна, уйгурланти;] уйгур и уйгурка; см. уйгур.
уйгуртала
1. род. п. от мн. уйгур; 2. в знач. прил. уйгурский; уйгуртала делхъ уйгурский танец; см. уйгур и уйгурлан.
[уканни, уканна;] буканти; едок, едящий; тот, кто ест; илгъуна уканнис хурег гIеббаахъес хIейрар такого едока трудно обеспечить едой; хъалибарглизиб шел буканти леб в семье пять едоков.
украин
1. украинский; украин мез украинский язык; 2. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; украинец и украинка; нушачил украинтира лебри с нами были и украинцы.
украиналан
[украиналанни, украиналанна, украиналанти;] украинец и украинка.
украинтала
1. род. п. от мн. украин; 2. в знач. прил. украинский; украинтала ванза украинская земля; украинтала халкьла далуйти украинские народные песни; см. украин, украиналан.
[укъу(укъар), укъули, укъуси, укъен(укъена/я);
несов.] копать(ся), рыть(ся); итини ванза укъу он землю вскопает; ит ванзали укъар он будет копать (букв. будет заниматься выкапыванием земли). ГъайикIалли гъай дирар, укъалли гIянжи дирар погов. при разговоре слова бывают, при копании глина бывает. Сецад укъадра, гIянжи кахIедурхар погов. сколько бы ни копал, земля не кончится. ‖ сов. буркъес.
укьес
[укьар, укьули, укьуси, укьен(укьена/я);
несов.] покрываться гарью, пеплом; га диран гьаман укьар углежог всегда покрывается гарью. ‖ сов. беркьес.
укья
[укьяли, укьяла, укьяби;] нетель; хIенкьлизир укьяби лер в стаде имеются нетели.
ула
[улали, улала;] улруми; сито, решето; улаличил декь аргьес просеять муку через сито. Буркьа ула - цIаличи, цIи ула - къярдаличи погов. старое сито - в огонь, новое сито - на гвоздь (на вешалку).
ула-кIабатI
[улали, улала, улауни;] кухонная утварь (букв. сито и поднос).
уладам
[уладамли, уладамла, уладамани;] бубен; уладам бяхъес играть в бубен.
улас
частица со знач. быть может, а вдруг; разг. авось, небось; улас, ишбархIи заб даресара а вдруг, сегодня дождь пойдет.
[улкьайдиръу, улкьайдиръули, улкьайдиръуси, улкьайдирэн(улкьайдирэна/я), улкьайдиръахъес, улкьайдиръни;] III несов. вставлять окно; улкьайдиръуси уста мастер по установке окон (букв. мастер, вставляющий окно). ‖ сов. улкьайдиэс.
улкьайдиэс
[улкьайдииб, улкьайдиили, улкьайдиибси, улкьайдиа(улкьайдиая);] III сов. вставить окно; пластикла улкьайдиэс вставить пластиковое окно. ‖ несов. улкьайдирэс.
улкьес
[улкьан, улкьули, улкьуси, улкьен(улкьена/я), III несов.] колоть(ся); кисализибси гIябул улкьули саби гвоздь в кармане колет; шалкIуб улкьули саби колет в боку.
уллухъ
[уллухъли, уллухъла, уллухъуни;
устар.] род, племя, династия; жявлила уллухъла сай представитель старинного рода. ХIела уллухъ миъбяргI! прокл. чтоб твой род оледенел! Уллухъ буъ! прокл. чтоб род исчез!
[(мн. улукьандир-ес), улукьанбиру(улукьанбирар), улукьанбирули, улукьанбируси, улукьанбирен(улукьанбирена/я), III несов.] становиться наболевшей, давно назревшей; чегъамли ил масъалара улукьанбирар скоро и эта проблема станет наболевшей. ‖ сов. улукьанбиэс.
улукьанбиэс
[(мн. улукьанди-эс), улукьанбиуб, улукьанбиубли, улукьанбиубси, улукьани(улукьанира/я), III сов.] стать наболевшей, давно назревшей; ил масъала улукьанбиубли саби эта проблема стала наболевшей. ‖ несов. улукьанбирес.
улукьес
[улукьан, улукьули, улукьуси, улукьен(улукьена/я), III несов.] быть в тягость (от того, что наболело); уркIиличиб улукьули саби на душе наболело.
улукIес
[улукIа, улукIули, улукIуси, улукIен(улукIена/я);] III несов. 1) надписывать под чем-н.; подписывать; гIярза улукIес подписывать заявление; 2) приписывать под чем-н.; чумал тугъ улукIес приписывать несколько строк; 3) включать, приписывать кого-н.; илра списоклизи улукIули сай и его приписывают (включают) в список. ‖ сов. убелкIес.
улушес
[улуша, улушули, улушуси, улушен(улушена/я);] III несов. подстраивать (укреплять); лацла уди тIал улушес под стену подстраивать опору. ‖ сов. убелшес.
улханги
[улхангили, улхангила, мн.,] спорынья, ядовитый грибок в колосе злаков.
[нареч.] 1) чисто, очищенно; умули лукIес писать чисто; 2) перен. честно; хIулбази умули хIерикIен честно смотри в глаза; 3) перен. хорошо, досконально; чисто; урус мез умули далули сай хорошо владеет русским языком.
умуса
[умусали, умусала;] умусни; 1) подземелье, тартары; недра; умуснала хазнурби богатства недр; 2) подземный мир. Умусназивад чарухъунси чилра агара погов. никто с того с того света не вернулся. (букв. из подземных миров).
[умутли, умутла, умутуни;] надежда, упование, чаяние; вера; кьяш арабирниличи умут леб есть надежда на выздоровление ноги; умут кахIеберхахъес не терять надежду; лебилра умут хIечи саби, дила урши вся надежда на тебя, мой сын; кьанирулра, амма такси лябкьниличи умут лебал опаздываю, но осталась вера, что приедет такси.
[(умутагарвар-ес, умутагаррар-ес;
умутагарбарда- р-ес), умутагарбариб, умутагарбарили, умутагарбарибси, умутагарбара(умутагарбарая);
сов.] лишить надежды; сделать безысходным, безнадёжным; илала гъайли уркIи умутагарбариб его слова лишили сердце надежды. ‖ несов. умутагарбирес.
умутагарбирес
[(умутагарир-ес, умутагаррир-ес;
умутагарбирди- р-ес), умутагарбиру(умутагарбирар), умутагарбирули, умутагарбируси, умутагарбирен(умутагарбирена/я);
несов.] 1) лишать(ся) надежды; делать (становиться) безысходным, безнадёжным; умутагарируси адам человек, который лишается надежды. ‖ сов. умутагарбиэс.
[умутагардешли, умутагардешла, мн.,] безнадёжность, безысходность, беспросветность; улкализибси бархибдешли уркIбазиб умутагардеш акIахъуб разброд в стране породил безнадёжность в сердцах.
умутагарли
[нареч.] безнадёжно; пессимистически; гIямруличи умутагарли хIерикIес пессимистически смотреть на жизнь.
умутбирхьес
[умутбирхьу, умутбирхьули, умутбирхьуси, умутбирхьен(умутбирхьена/я);
несов.] доверяться, полагаться на кого-что, надеяться на кого-что, рассчитывать; чаять; уповать; возлагать надежду; дудешличи умутбирхьес надеяться на отца; жагьтас челябкьлаличи умутбирхьес дигахъу молодёжь любит надеяться на будущее. Гьужумлизиб кункси чедибдешличи умутбирхьес асухIебирар погов. в атаке нельзя рассчитывать на лёгкую победу. ‖ сов. умутбихьес.
умутбихьес
[умутбихьиб, умутбихьили, умутбихьибси, умутбихьа(умутбихьая);
сов.] довериться, положиться на кого-что, понадеяться на кого-что; возложить надежду; илини узила кумекличи умутбихьиб он понадеялся на помощь брата. ‖ несов. умутбирхьес.
умутдеш
[умутдешли, умутдешла, ед.,] надежда; чаяние; упование; урши чарулхъниличи нешла умутдеш надежда матери о возвращении сына.
умутчеббарес
[(умутчеввар-ес, умутчеррар-ес;
умутчердар-ес), умутчеббариб, умутчеббарили, умутчеббарибси, умутчеббара(умутчеббарая);
сов.] обнадёжить; окрылить, вселить надежду; цаибил гьарбизли ил умутчеввариб первый успех обнадёжил его. ‖ несов. умутчеббирес.
[умхьули, умхьула;] умхьни; 1) ключ, отмычка; мегьла умхьу железный ключ; мургьила умхьу золотой ключ; шагьарла къапула умхьни ключи от ворот города; хIяжатти умхьни даргес перен. найти нужный подход (букв. найти подходящие ключи); 2) перен. то, что служит для разгадки, понимания чего-н; дигIяндешла умхьу ключ от тайны; шифрла умхьу ключ к шифру.
умцан
1. прич. от умцес; 2) в знач.сущ. -ни, -на, -ти; а) измерительный прибор; б) человек, измеряющий что-н.; ил хъу умцан сай он является землемером.
умцанти
[умцантитани, умцантитала, мн.,] весы, безмен; базманти - жявлила умцанти безмен - старинные весы; умцантитачиб битIакIес взвесить на весах. Пагьму умцантачиб битIакIес хIейрар погов. талант нельзя измерить (взвесить) на весах.
умцес
[умцур, умцурли, умцурси, умца(умцая);
сов.] 1) определить, измерить; смерить; отметить; метрули умцес измерить метром; ванза умцес отметить землю; хъу, анхъ, гIяя умцес измерить огород, сад, двор; бягIуд умцур измерил ширину; 2) определить вес, взвесить; мицIирагла битIакI умцес определить вес животного. ‖ несов. умцес2.
[умцлали, умцлала, умцлаби;] 1) единица; измерение; заманала ца умцла одно измерение времени; 2) измеритель, мерка; кьяца-тIерхьа - ванзала умцла козёл (землемерный инструмент) - измеритель земли; сяхI - ризкьила умцла сах (саба) - мерка зерна; 3) размер, величина, мера; гьар се-секIа умцла лебси саби у каждой вещи есть свой размер (величина); 4) перен. критерий, мера, мерило, мерка; хIекьдешла умцла критерий истины; яхI-намус - адамдешла умцла совесть - мерило человечности; 5) перен. пределы, граница, рамки; умцлала дураб за пределами, вне границ.
умцлаагар
[умцлаагарти] 1) не имеющий единицы измерения; 2) перен. безмерный; умцлаагар разидеш безмерная радость.
умцлаагардеш
[умцлаагардешли, умцлаагардешла, ед.,] 1) отсутствие единицы измерения, меры; 2) перен. безмерность; сунела разидешла умцлаагардеш чебаахъиб выказал безмерность своей радости.
умцлаагарли
[нареч.] 1) без единицы измерения, без определения меры; умцлаагарли бедес отдать без определения меры; 2) перен. безмерно, без меры (очень); умцлаагарли разилира безмерно рад.
[умцIу(умцIар), умцIули, умцIуси, умцIен(умцIена/я);
несов.] 1) обыскивать, производить обыск; полицейтани хъали умцIули саби полицейские обыскивают комнату; 2) осматривать; местность: прочёсывать; ящик, шкаф: перерывать; 3) искать, разыскивать; ил сунела узилигIив умцIули сай он разыскивает своего брата; 4) перен. искать, стремиться к чему-н.; умцIуси художник ищущий художник. ‖ сов. умцIес1.
умцIла
[умцIлали, умцIлала, умцIлаби;] 1) обыск, осмотр; умцIла дураберкIес произвести обыск; умцIлаличил баргес найти с помощью обыска; 2) сыск, розыск преступников; умцIлализи ведес объявить (отдать) в розыск; умцIлала полициялизив узес работать в сыскной полиции.
умчIес
[умчIар, умчIули, умчIуси, умчIен(умчIена/я);
несов.] облезать, лысеть, плешиветь; выпадать (о волосах); бекI жявли умчIес бехIбихьиб голова начала рано лысеть. ‖ сов. амчIес.
умчIесдирес
[умчIесдирар, умчIесдирули, умчIесдируси, умчIесдирена] я; III мн.; несов. начинать выпадать (волосы); начинать лысеть (головы); см. умчIескабирес. ‖ сов. умчIесдиэс.
умчIесдиэс
[умчIесдииб, умчIесдиили, умчIесдиибси, умчIесдиира] я; III мн.; сов. начать выпадать (волосы); начать лысеть (головы); см. умчIескабиэс. ‖ несов. умчIесдирес.
умчIескабирес
[(мн. умчIескадир-ес), умчIескабирар, умчIескабирули, умчIескабируси, умчIескабирен(умчIескабирена/я), III несов.] начинать лысеть; ишхIелла жагьилти жявли умчIескабирули саби нынешняя молодёжь рано начинает лысеть. ‖ сов. умчIескабиэс.
умчIескабиэс
[(мн. умчIескади-эс), умчIескаиб, умчIескаили, умчIескаибси, умчIескаи(умчIескаира/я), III сов.] начать лысеть; илала бекIра умчIескаиб и его голова начала лысеть. ‖ несов. умчIескабирес.
[умъу(умъар), умъули, умъуси, умэн(умэна/я), умъахъес, умъни, III несов.] 1) фильтровать, очищать(ся); шин умэс фильтровать воду; 2) проясняться; зак умъули саби небо проясняется. ВерхIна урчердикалли, хIеркIла шин умъар погов. если семь раз перекатится, вода в речке очистится. ‖ сов. умэс2.
унабурхI
[унабурхIли, унабурхIла, унабурхIуни;] порог, нижний брус дверной рамы; унабурхI ахъес переступить порог; перен. близко; байрам унабурхIличиб саби праздник на пороге (близко). ХIулкIули сагал унабурхI ахъаби благопож. пусть будет счастливым новый порог (новый дом).
унаурхам
[унаурхамли, унаурхамла, унаурхамти;] нижний жернов; унаурхам бултIес произвести насечки на нижнем жернове.
унахъяйхъяй
[унахъяйхъяйли, унахъяйхъяйла;] унахъяйхъуби; нижняя челюсть; унахъяйхъяйлизи вяхъибси раненный в нижнюю челюсть.
унза
ли, -ла; унзурби; дверь; мегьла унза железная дверь; унза кадердес, кадатес прорубить, поставить дверь; унза абхьес ва гIекIес открыть и закрыть дверь; унзализи кьутIдяхъес постучать в дверь; гIилмулизи унза абхьес открыть дверь в науку (перен.: дать возможность заниматься наукой); унза хямкдарес хлопнуть дверью (перен.: возмутившись или обидевшись, демонстративно удалиться, отстраниться от дел).
унза-бурхI
[унзали, унзала;] собир.; подъезд, вход в дом (букв. дверь и порог); см. унза-ганзи. Унза-бурхIурхIли дуц! прокл. чтобы твою дверь и порог захватили чужаки!
унза-ганзи
[унзали, унзала;] собир.; подъезд, вход в дом (букв. дверь и лестница); перен. дом, очаг; унзаганзи цIуб арцла, кайрул ута мургьила фольк. очаг - серебряный, табуретка - золотая. ХIела унза-ганзи дургI! прокл. чтоб порушился твой дом (букв. чтоб твоя дверь и лестница поломались!)
унза-улкьай
[унзали, унзала;] собир.; дверь и окно; унзаулкьай агарси хъали дом без дверей и окон.
унзадиала
[унзадиалали, унзадиалала, унзадиалаби;] дверной проём; бягIуси унзадиала широкий дверной проём.
унзадирэс
[унзадиръу, унзадиръули, унзадиръуси, унзадирэн(унзадирэна/я), унзадиръахъес, унзадиръни;] III несов. ставить (устанавливать) дверь; унзадиръуси уста мастер по установке дверей. (букв. мастер, устанавливающий дверь). ‖ сов. унзадиэс.
унзадиэс
[унзадииб, унзадиили, унзадиибси, унзадиа(унзадиая);] III сов. поставить (установить) дверь; сагали унзадиэс вновь установить дверь. ‖ несов. унзадирэс.
[нареч.] получше, красивее, хорошо, ладно; см. ункъли.
ункъчеси
[ункъчети] приглядный, лучший, хороший, ладный; см. ункъси.
унра
[унрали, унрала;] унруби; сосед, соседка; унрала юрт дом соседа; унра хьунул соседка (букв. женщина соседка); унраличив хIерирес жить по соседству. Гьарахъси тухумличив, гъамси унра гьалав сай погов. чем дальний родственник, близкий сосед лучше. КъияндикибхIели гIяхIси унра узизи улхъан погов. в трудный час, хороший сосед будет стоить брата. Унра хьунул гIяхIси риалли, гIяргара шери арку, вайси риалли, исбагьира хъайгIир кавлан погов. если соседка хорошая, и хромую замуж возьмут, если же плохая, и красавица дома останется. Унрала чирагъли дила хъали шалахIебиру погов. лампа соседа мой дом не осветит. Унрубачил жалти гIяхI-ти хIедирар погов. с соседями ссора нежелательна. Юрт барес гьалаб унруби сегъунти сабил багьи погов. прежде чем построить дом, узнай кто соседи. Юрт чебмабиркIид, унруби чеббикIа погов. не дом выбирай, а соседей выбирай.
унра-хунра
[унрали, унрала, мн.,] соседи и знакомые; бялгIяличи унрахунра музабухъун на поминки явились соседи и знакомые.
унра-хунрадеш
[унрали, унрала, мн.,] соседство, близость с кем-н.; близкое общение; илини жагали унрахунрадеш дузахъу он хорошо общается с соседями.
унрадеш
[унрадешли, унрадешла, мн.,] соседство; унрадеш дирес быть в соседстве, соседствовать.
унрали
1. эрг. п. от. унра; 2. в знач. нареч. пососедству, в соседстве; унрали хIердирулра живём пососедству; вацIаличил унрали в соседстве с лесом.
унрашан
[унрашанни, унрашанна, унрашанти;] житель соседнего аула (букв. соседнеселец). Унрашанра шанирар, шантани шанваралли погов. и житель соседнего аула станет односельчанином, если сельчане примут его.
унц
[унцли, унцла, унци;] 1) бык, вол; унц къача теленок-самец (букв. бык теленок); 2) перен. выносливый, трудяга; унц сай бузерилизив! бык в труде! Бухъна унцла гъарш мурхьси бирар погов. у старого быка борозда глубокая бывает. Ца унцли дукI хIебиху погов. один бык ярмо не потянет.
унц-кьял
[унцяй, унця, мн.,] собир. домашние животные, крупный рогатый скот (букв. бык и корова); унцкьял хIердирес выращивать крупный рогатый скот.
унц-уркура
[унцли, унцла, мн.,] упряжь (букв. бык и арба); гьанна унцуркура камли дузахъули сари ныне редко используют быка с упряжью.
1. нареч. между, в середину, в центр; среди, рядом; урга кабихьес положить между (в середину); адамтала урга кайрес сидеть рядом с людьми, сидеть среди людей; 2. прил. средний; урга тIул средний палец; урга дех средняя поклажа, урга хъали средняя комната.
урга-ургади
[нареч.] иногда, временами; изредка; урывками; ургаургади кьутIикIес иногда стучать; ургаургади гIяхIладли вашес изредка ходить в гости.
ургаб
[(ургав, ургар) нареч.] между, в середине, в центре; среди; кIелра шила ургаб между двумя аулами; халкьла ургаб бузахъуси гIядат традиция, бытующая среди народа; нушала ургав мезликьяна агара среди нас нет сплетника.
ургабад
[(ургавад, ургарад) нареч.] из среди, из группы, из центра; из-меж чего-н.; лусентала ургабад чIака арцурлири между утёсами летел орёл; мурул адамтала ургабад кIел жагьил дурабухъун из группы мужчин выступили (вперёд) двое молодых людей.
[(мн. ургардик-ес), ургаббикиб, ургаббикили, ургаббикибси, ургаббики(ургаббикира/я);
сов.] 1) перепасть, достаться; вачар-чакарлизирад илис гIяхIти арц ургардикиб от торговли ему перепали хорошие деньги; 2) перен. получить; попасть, влететь; дудешла тIерхьни илисра ургардикиб от отца и ему влетело (букв. и ему достались палки отца); 3) перен. удосужиться, улучить время; унрала устни нушаб ургаббикес соседские мастера улучили время и для нас. ‖ несов. ургаббиркес.
[(ургаик-ес, ургарик-ес;
ургадик-ес), ургабикиб, ургабикили, ургабикибси, ургабики(ургабикира/я);
сов.] 1) застрять, заклиниться; диъ цулбази ургабикиб мясо застряло в зубах; 2) перен. нарасхват; рурсби ургабикили саби девушки нарасхват; 3) перен. стать предметом, спора, раздора, ссоры (букв. попасть в середину); стать нужным (многим); кIелра хъяшас хIязла машина ургабикиб игрушечная машина стала предметом спора обоих детишек. ‖ несов. ургабиркес.
ургабикIес
[(ургаикI-ес, ургарикI-ес;
ургадикI-ес), ургабикIу(ургабикIур), ургабикIули, ургабикIуси, ургабикIен(ургабикIена/я);
несов.] 1) совать, подсовывать, просунуть между чем-н.; 2) вставать, разнимать; ил бирхIутас ургаикIули сай он разнимает дерущихся. ‖ сов. ургабакIес.
ургабил
[(ургавил, ургарил)] средний; см. ургабси. Ургабил хIясибли в среднем, приблизительно. Ца ургавла адам перен. середняк, человек посредственных способностей, ничем не выдающийся.
ургабилзес
[(ургаилз-ес, ургарилз-ес;
ургадилз-ес), ургабилзан, ургабилзули, ургабилзуси, ургабилзен(ургабилзена/я);
несов.] вставать между, разнимать; бяхIибтас ургабилзули саби разнимают между дерущихся. ‖ сов. ургабизес.
ургабирес
[(ургаир-ес, ургарир-ес;
ургадир-ес), ургабиру(ургабирар), ургабирули, ургабируси, ургабирен(ургабирена/я);
несов.] 1) помещать(ся), вставлять (ставится) в середину; 2) перен. пропускать вне очереди; гьалаксини шинкьалар сунела декь ургадиру торопливый в мельнице своё зерно пропускает (мелет) вне очереди. ‖ сов. ургабарес.
ургабиркес
[(ургаирк-ес, ургарирк-ес;
ургадирк-ес), ургабиркур, ургабиркули, ургабиркуси, ургабиркен(ургабиркена/я);
несов.] 1) застревать, заклиниваться; 2) становиться предметом спора, раздора, ссоры (букв. попадать в середину); быть нужным (многим); илдас хIеркIла шин ургабиркдир-кули сари для них речная вода становится предметом раздора. ‖ сов. ургабикес.
ургабирхьес
[(ургаирхь-ес, ургарирхь-ес;
ургабирхьдир-хь-ес), ургабирхьу, ургабирхьули, ургабирхьуси, ургабирхьен(ургабирхьена/я);
несов.] ставить в середину чего-н. ‖ сов. ургабихьес.
[(ургавла, ургарла)] 1) см. ургабси; 2) промежуточное, посредствующее; 3) перен. посредственное; среднее, терпимое; ургабла алапара леб, нура левра имею среднюю зарплату и живу.
ургабли
[(ургавли, ургарли) нареч.] 1) в середине; 2) перен. в присутствии кого-чего; шанти ургабли хъя барес поклясться в присутствии сельчан.
ургабси
[(ургавси, ургарси)] 1) средний, находящийся посреди (в середине); вацIурбала ургабси ши селение, находящееся посреди лесов; 2) перен. сносный, удовлетворительный о ком-чем-н.; ургабси даражала среднего качества, сносный; ургабси ахъдешла адам человек среднего роста.
[(ургавяхI, ургаряхI;
ургадяхI) нареч.] в сторону середины, между кем-чем- н.; посреди, средь, среди; разг. посредь; бяхъибси арцан галгубала ургабяхI кабикиб раненая птица упала среди деревьев; тIашбизуртала ургавяхI ветухъун бросился в толпу стоящих.
ургади
[нареч.] иногда, порой, иной раз, временами; изредка; время от времени; ургади шала лямцI-булхъули саби изредка мелькает свет; ургади бархьдешра буру иногда говорит правду.
[(ургадиухъ-ес, ургадирухъ-ес;
ургадибухъду- хъ-ес), ургадибухъун, ургадибухъи, ургадибухъунси, ургадибухъен(ургадибухъена/я);
сов.] пройти посередине; разг. пройти посредь. ‖ несов. ургадибулхъес.
ургадирхь
[ургадирхьли, ургадирхьла, мн.,] 1) заклад; ургадирхь сархес выиграть заклад; 2) пари, спор о чём-н., на какую-н. вещь; ургадирхьлизив удиикес проиграть пари. Ургадирхьлис а) об заклад, на спор; б) в заклад, в счёт пари.
ургайчиб
[(ургайчибчив, ургайчибчир) нареч.] в середине; между; мартла ургайчиб гьатIира бугIярбиуб в середине марта ещё больше похолодало; урши майла ургайчибчив чарулхъан сын возвратится в середине мая.
ургайэс
[ургайу, ургайули, ургайуси, ургайэн(ургайэна/я);
несов.] вклинивать, вставать между кем-чем-н.; сала ургайэс вклинивать клин. ‖ сов. ургаэс.
ургакьяна
[ургакьянали, ургакьянала, ургакьянаби;] 1) содейственник, содействователь; 2) посредник; сводчик; поверенный; маклер - бирцу-исусила ургакьяна маклер - посредник при купле-продаже; хIура нура цадарес агарав ургакьяна? поэт. нас с тобою свести нет ли посредника? хIед ва наб ургакьяна нешли хIеркьили левал поэт. для нас с тобой посредника ещё мать не родила; 3) перен. примиритель; ургакьянали калтуси хIурматла адам вирар примирителем назначается уважаемый человек.
ургакьянадеш
[ургакьянадешли, ургакьянадешла, мн.,] 1) содействие, помощь; бузерилизиб юлдашдешла ургакьянадеш товарищеское содействие в труде; 2) посредничество; хIянчиличи бурцнила ургакьянадеш посредничество при найме на работу; 3) перен. содействие по примирению; ургакьянадеш - халкьла дипломатияла тяхIяр содействие по примирению - способ народной дипломатии.
ургала
[ургалали, ургалала;] урглуми; 1) середина, между; галгубала ургала буркъес вскопать между деревьями; 2) промежуток, пространство; кIелра юртла ургала пространство между обоими домами; 3) перен. отношения; унрубала ургала буун испортились отношения соседей.
ургали
[нареч.] 1) через какой-то промежуток; гъал галга ургали через двадцать деревьев; 2) перен. в присутствии, имея в свидетелях; неш ургали нуша гъайдикIулри мы говорили при матери.
1. нареч. см. ургаб. 2. вводн. сл. наверное; ил викIули ургар он, наверное, говорит; дудеш вакIили ургар отец пришёл, наверное.
ургаракьес
[ургаракьур, ургаракьурли, ургаракьурси, ургаракьа(ургаракьая);
сов.] заиметь с чего-н.; получить с помощью уловки (хитрости, махинации); гьундурас декIардарибти арцлизирад, гIяхIцад сунес ургаракьур с выделенных для дорог денег сам заимел немало. ‖ несов. ургаралкьес.
ургаралкьес
[ургаралкьа, ургаралкьули, ургаралкьуси, ургаралкьен(ургаралкьена/я);
несов.] иметь с чего-н.; получать с помощью уловки (хитрости, махинации); хIукуматла арц ургаралкьули, давлачевиуб разбогател, получая государственные деньги с помощью махинаций. ‖ сов. ургаракьес.
ургарбикес
[(ургарик-ес, ургаррик-ес;
ургардик-ес), ургарбикиб, ургарбикили, ургарбикибси, ургарбика(ургарбикая);
сов.] 1) пойти посередине, посреди; дурхIни, адамтала ургарбикили, арбякьун ребята прошли посреди людей; 2) перен. достаться, перепасть; илисра къуллукъ ургарбикиб и ему досталась должность; 3) перен. выкроить время; разг. удосужиться; набчил гъайикIес замана ургарбикахъиб выкроил время поговорить со мной. ‖ несов. ургарбиркес.
ургарбиркес
[(ургарирк-ес, ургаррирк-ес;
ургардирк-ес), ургарбиркур, ургарбиркули, ургарбиркуси, ургарбиркен(ургарбиркена/я);
несов.] 1) проходить посередине, посреди; машинтала ургарбиркес проходить посреди машин; 2) доставаться, перепадать; 3) перен. находить, выкраивать время; разг. удосуживаться; нушачи вакIес илис замана ургарбиркули ахIен он не находит свободного времени, чтобы прийти к нам. ‖ сов. ургарбикес.
ургатяхIярла
посредственное; среднее, терпимое; ургатяхIярла даражала среднего качества.
ургатIул
[ургатIулли, ургатIулла, ургатIулби;] средний палец; см. тIул.
ургаэс
[ургаиб, ургаили, ургаибси, ургаа(ургаая);
сов.] 1) вклинить между кем-чем-н.; сала ургаэс вклинить клин; 2) перен. вставить слово. ‖ несов. ургайэс.
ургаэс
[ургаиб, ургаили, ургаибси, ургаа(ургаая), III сов.] вклинить, встать между кем-чем-н.. ‖ сов. ургаэс.
ургес
[ургесу(ургесар), ургесули, ургесуси, ургесен(ургесена/я), III несов.] сверлить, буравить; дрелличил гIями ургес сверлить отверстие дрелью. Хъи ургес разделываться с кем-чем (букв. сверлить сердцевину). ‖ сов. аргес.
урги
[ургили, ургила;] ургни; стрела; ургили вяхъес ранить стрелой; ургнала кьачIа колчан для стрел, колчан со стрелами. Дигайла ургили вяхъяби благоп. да сразит тебя стрела любви.
[ургьар, ургьули, ургьуси, ургьен(ургьена/я), III несов.] о дожде: идти; сеяться, накрапывать; савлиличибад ургьули саби накрапывает с утра.
ургьес
[ургьу(ургьар), ургьули, ургьуси, ургьен(ургьена/я), III несов.] пушить, теребить, трепать; неш балали ургьули сари мать пушит шерсть.
ургьур
[ургьурли, ургьурла, ургьурти;] 1) узда, уздечка; ургьурли-чилси урчи лошадь с уздечкой; цIуб арцла ургьур фольк. узда из чистого серебра; 2) перен. то, что сдерживает, строго дисциплинирует; ургьурлизив вихIес держать в узде. Лезмиличи ургьур чергьес хIейрар погов. на язык не наденешь узду. Ургьурчевли вихIес гIяхIси сай погов. хорош, чтобы держали при узде (о вспыльчивом человеке). ДурхIнас бяркъ бедлугухIели, ургьур батмайидая погов. когда воспитываете детей, узду не расслабляйте.
[ургIебти] 1) вывернутый, перевёрнутый; ургIебси жуз перевёрнутая книга; 2) перен. извращённый, искажённый; другой, иной; илала пикри ургIебси саби у него иное мнение.
урдек
[урдекли, урдекла, урдекуни;] утка (дикая); см. бятI.
урду
[урдули, урдула, урдуби;] 1) место обитания; жилище, пристанище; бегIла гIергъиси урду последнее пристанище; 2) стоянка, лагерь, становище; стан; цаибти адамтала урду стоянка первых людей; гечликьянабала урду становище кочевников; арцантала хIенкьла урду становище птичьей стаи; 3) перен. место; гIямрулизиб вегIла урду баргес, белгибарес найти, определить своё место в жизни.
урдубирхъес
[урдубирхъу, урдубирхъули, урдубирхъуси, урдубирхъен(урдубирхъена/я), урдубирхъяхъес, урдубирхъни;
несов.] 1) останавливаться (обосновываться) на жительство, находить пристанище; шагьарлизиб урдубирхъес обосновываться в городе; 2) становиться (располагаться) лагерем, станом; вацIала мякьлаб урдубирхъес располагаться лагерем около леса. ‖ сов. урдубяхъес.
урдубяхъес
[урдубяхъиб, урдубяхъили, урдубяхъибси, урдубяхъя(урдубяхъяя);
сов.] 1) остановиться (обосноваться) на жительство, найти пристанище; илала дудешли нушала шилизиб урдубяхъиб его отец нашёл пристанище в нашем ауле; 2) стать (расположиться) лагерем, станом, становищем; туристунани шарала мякьлаб урдубяхъиб туристы расположились лагерем около озера. ‖ несов. урдубирхъес.
числ. шестой; урегибил класс шестой класс; урегибил дурхIя шестой ребёнок (в семье); урегибил бутIа шестая часть.
урег-иб(ил)класслан
[урегни, урегна, урегти;] шестиклассник и шестиклассница.
урег-иб(ил)курслан
[урегни, урегна, урегти;] шестикурсник и шестикурсница.
урег-рангбарес
[(мн. урег-рангдар-ес), урег-рангбариб, урег-рангбарили, урег-рангбарибси, урег-рангбара(урег-рангбарая);
сов.] покрасить, окрасить в шесть цветов; сделать шестицветным. ‖ несов. урег-рангбирес.
урег-рангбирес
[(мн. урег-рангдир-ес), урег-рангбиру(урег-рангбирар), урег-рангбирули, урег-рангбируси, урег-рангбирен(урег-рангбирена/я);
несов.] красить в шесть цветов; делать шестицветным. ‖ сов. урег-рангбиэс.
урег-рангбирхъес
[(мн. урегдирхъ-ес), урегур, урегули, урегуси, уреген(урегена/я), урегяхъес, урегни, III несов.] переливаться шестью цветами (в шесть цветов). ‖ сов. урег-рангбяхъес.
урег-рангбиэс
[(мн. урег-рангди-эс), урег-рангбиуб, урег-рангбиубли, урег-рангбиубси, урег-ранги(урег-рангира/я), III сов.] покраситься, окраситься в шесть цветов; стать шестицветным. ‖ несов. урег-рангбирес.
урег-рангбяхъес
[(мн. урегдяхъ-ес), урегиб, урегили, урегибси, уреги(урегира/я), урегяхъес, урегни, III сов.] перелиться шестью цветами (в шесть цветов). ‖ несов. урег-рангбирхъес.
урег-рангла
шестицветный.
урег-рангли
[нареч.] в шесть цветов; шестицветно.
урег-рангси
[урегти] шестицветный.
урег-урег
числ. по шесть; чудни урегурег бутIаличи дутIиб пироги поделили по шесть кусков.
урег-урегли
числ. по шесть; дурхIни урегурегли тIашбизур ребята встали по шесть.
урегал
1. числ. шесть, шестеро ( 6); урегал дус шесть лет; урегал узи шесть (шестеро) братьев; урегал лухIцIи шестеро ножниц; 2. в знач. сущ. урегли, урегла, мн., шесть; уреглис бутIес разделить на шестерых; урегла мерличив узес работать за шестерых. Урегал бутIала ца бутIа одна шестая (букв. из шести частей одна часть).
урегал-верхIел
числ. шесть-семь; урегалверхIел адам бакIиб шесть-семь человек прибыли; урегалверхIел бархIила ар-хIя поездка на шесть-семь дней.
урегалра
числ. все шестеро; урегалра урши чарбухъун вернулись все шестеро сыновей.
[(мн. урегбутIдар-ес), урегбутIбариб, урегбутIбарили, урегбутIбарибси, урегбутIбара(урегбутIбарая);
сов.] разделить (поделить, раздробить) на шесть частей, долей; гIинц урегбутIбарес поделить яблоко на шесть долей. ‖ несов. урегбутIбирес.
урегбутIбирес
[(мн. урегбутIдир-ес), урегбутIбиру(урегбутIбирар), урегбутIбирули, урегбутIбируси, урегбутIбирен(урегбутIбирена/я);
несов.] делить(ся), раздробить(ся) на шесть частей, долей; гIинц урегбутIбирули сай яблоко делить на шесть долей. ‖ сов. урегбутIбиэс.
урегбутIбиэс
[(мн. урегбутIди-эс), урегбутIбиуб, урегбутIбиубли, урегбутIбиубси, урегбутIи(урегбутIира/я), III сов.] разделиться, раздробиться на шесть частей, долей; устала някълизиб къаркъа урегбутIбиуб камень в руках мастера раздробился на шесть частей. ‖ несов. урегбутIбирес.
урегбутIдеш
[урегбутIдешли, урегбутIдешла, ед.,] раздробленность на шесть частей.
урегбутIли
[нареч.] раздробленно на шесть частей, долей.
урегбутIси
[урегбутIти] раздробленный на шесть частей, долей.
урегбяхIян
шестисторонний.
урегдарш
1. числ. шестьсот ( 600); азирлим урегдарш тысяча шестьсот; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, мн., шестьсот; урегдаршличила хабар рассказ о шестистах.
урегдарш-верхIдарш
числ. шестьсот-семьсот (600- 700); урегдаршверхIдарш къуруш шестьсот-семьсот рублей.
урегдарш-урегдарш
числ. по шестьсот; ца сменалис урегдаршурегдарш къуруш дикиб досталось по шестьсот рублей за одну смену.
урегдаршна
числ. шестьсот раз.
урегдаршъибил
числ. шестисотый.
урегдаршэсил
числ. шестисотый.
урегдерхIла
шестиэтажный.
урегдехI
[урегдехIли, урегдехIла, мн.,] шесть пар; урегдехI дабри шесть пар обуви.
числ. шестой; урегэсил дурхIя шестой ребёнок (в семье); урегэсил тIул шестой палец (на руке).
урези
[урезили, урезила, ед.] и мн., смущение, смущённость, стыд, стеснение; илала урези агара у него нет стыда; урезила халадешли, гъайикIес вирули ахIен от большого смущения, не может говорить. Урезили убкIес сгорать от стыда (букв. умирать от стыда). Урезила хIерзилра агара и капельки стыда нет. Урези агарав - адам агара погов. нет стыда - нет человека. Урези детахъиб - балагь чебакIиб погов. стыд исчез - беда нагрянула. Урези - урехила гьабкьяна погов. стеснение - предводитель страха.
урези-урехи
[урезили, урезила, мн.,] стеснительность (букв. стыд и боязнь); илала урезиурехи агара у него нет стеснительности (нет ни стыда, ни боязни).
урези-урехиагар
[урезити] наглый, бессовестный, бесстыжий; урши урезиурехиагар ветарули сай сын становится наглым, бессовестным.
урези-хIяя
[урезили, урезила, мн.,] собир. стеснительность (букв. стыд и совесть).
урези-хIяяагар
[урезити] бесстыжий, бессовестный; см. урезиагар(си).
[(урехиагарир-ес, урехиагаррир-ес;
урехиагардир-ес), урехиагарбиру(урехиагарбирар), урехиагарбирули, урехиагарбируси, урехиагарбирен(урехиагарбирена/я);
несов.] делать (становиться) бесстрашным, безбоязненным, неустрашимым; илала гъайлис гIергъи, уркIи урехиагарбирули саби после его слов сердце становится неустрашимым. ‖ сов. урехиагарбиэс.
1. род. п. от урехи; 2. в знач. прил. опасный, рискованный; урехила адам опасный человек; урехила гьуни опасная дорога; урехила баркьуди рискованное предприятие.
[уржар, уржули, уржуси, уржен(уржена/я);
несов.] 1) подходить, оказываться подходящим; ил пIалтIу набчиб уржар это пальто мне подойдёт; 2) перен. ладить, уживаться; унрубачил уржни лайикьли бирар подобает быть в ладу с соседями. ‖ сов. уржес2.
уржес
[уржиб, уржили, уржибси, уржи(уржира/я);
сов.] 1) подойти, оказаться подходящим; чебушала столличиб уржили саби скатерть хорошо смотрится на столе; 2) перен. поладить, сладить; 3) перен. объединиться, собраться в единое целое; сработаться; хIялалтала цIакьани уржахъес объединить силы праведных; бригада уржили саби бригада сработалась. ‖ несов. уржес1.
[урзар, урзули, урзуси, урзен(урзена/я), III несов.] моросить, накрапывать; урзес бехIбихьиб начало накрапывать. Савли берхIи кьацIбикIалли, хIерейс заб диру фольк. если утром солнце начинает печь, то в обед пойдет дождь. ДягIли заб диху, масхуртани - къалмакъар погов. ветер приносит дождь, шутки - ссору.
ури
[урили, урила;] урми; звезда (небесное тело); см. зубари.
уриан
[урианни, урианна, урианти;] годовалая тёлка.
урима
[уримали, уримала, ед.] и мн., папоротник; уримала вава цветок папоротника.
уриркьес
[уриркьу, уриркьули, уриркьуси, уриркьен(уриркьена/я), II, несов.] сватать; унра рурси уриркьес сватать девушку-соседку. ‖ сов. ураркьес.
уриртIес
[уриртIу, уриртIули, уриртIуси, уриртIен(уриртIена/я);] III несов. переливать, отливать; выливать часть жидкости из чего-н.; ниъ бадирализирад уриртIули сари отливает молоко из ведра. ‖ сов. урартIес.
уркан
[урканай, уркана;
уркананти;] верёвка для привязи; аркан; урчила уркан верёвка для привязи коня.
уркан
1. прич. от уркес1; 2. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; находящийся в течке.
урканбирхъес
[(мн. уркандирхъ-ес), урканбирхъу, урканбирхъули, урканбирхъуси, урканбирхъен(урканбирхъена/я), урканбирхъяхъес, урканбирхъни;
несов.] 1) о животном: держать на аркане, привязывать; урчи урканбирхъес привязывать коня; 2) о людях: перен. заполонять; попадать под чужое влияние. ‖ сов. урканбяхъес.
урканбяхъес
[(мн. уркандяхъ-ес), урканбяхъиб, урканбяхъили, урканбяхъибси, урканбяхъя(урканбяхъяя), урканяхъес, урканбяхъни;
сов.] 1) о животном: заарканить, привязать; урчи урканбяхъес привязать коня; 2) о людях: перен. заполонить; попасть под чужое влияние. ‖ несов. урканбирхъес.
уркес
[урку(уркар), уркули, уркуси, урка(уркая);
несов.] о животных: оплодотворять(ся), осеменять; ца бугъали лерилра кьули уркули сари один бугай осеменяет всех коров. ‖ сов. уркес2.
уркес
[уркиб, уркили, уркибси, уркен(уркена/я);
сов.] о животных: оплодотворить, осеменить; жинсла бугъали кьял уркиб племенной бугай осеменил корову; уркуси находящийся в течке. ‖ несов. уркес1.
уркура
[уркурали, уркурала;] уркри; 1) подвода, арба; бицIибси уркура полная, гружёная арба; уркура ругбяхъиб подвода перевернулась; 2) повозка для одной лошади.
[уркIецIибариб, уркIецIибарили, уркIецIибарибси, уркIецIибара(уркIецIибарая);
сов.] проявить жалость, сострадание, милость, милосердие; смилостивиться; ахирра, кьис-матли иличи уркIецIибариб наконец, судьба смилостивилась над ним. ‖ несов. уркIецIибирес.
уркIецIибирес
[уркIецIибиру, уркIецIибирули, уркIецIибируси, уркIецIибирен(уркIецIибирена/я);
несов.] проявлять жалость, сострадание, милость, милосердие; илинира уркIецIибирули сай он тоже проявляет сострадание. ‖ сов. уркIецIибарес.
уркIецIидулхъес
[уркIецIидулхъан, уркIецIидулхъули, уркIецIидулхъуси;
несов.] чуствовать жалость, сострадание; сострадать, проявлять жалость; цIуръабачи уркIецIидулхъахъен проявляй жалость, сострадание к сиротам. ‖ сов. уркIецIидухъес.
[(уркIецIичевси, уркIецIичерси;
уркIецIичебти, уркIецIичерти)] жалостливый, сострадательный, участливый, гуманный, милостивый, милосердный; душевный; уркIецIичебси баркьуди гуманный поступок; уркIецIичевси адам сострадательный человек.
уркIи
[уркIили, уркIила;] уркIби; 1) сердце; уркIила тимхъ биение сердца, пульс; уркIила изала порок, болезнь сердца; 2) перен. душа, сопереживание; настроение; уркIилизи кабуцес держать в сердце; гIяхIси, сахъси, малхIямси уркIи доброе, чуткое, отзывчивое сердце; илала уркIи мургьила саби золотое у него сердце (об очень добром человеке); илала уркIи агара биэс видать, у него нет сердца (о злом, чёрством человеке); 3) перен. сердцевина, важнейшее место чего-н., средоточие; Москва - нушала ВатIа уркIи саби Москва - сердце нашей Родины. УркIи бяргIес разлюбить, разонравиться, разочароваться (букв. сердце охладеть). УркIи бедес отдать душу (букв. сердце отдать). УркIи кабизурли ахIен сердце не лежит к кому-чему, душа не лежит. УркIи картIес а) исполнить обряд от сглаза (букв. отлить сердце); 2) перен. воодушевить, одухотворить, подбодрить. УркIилис марти дигай, бекIлис - сагъти пикруми поэт. (Р.Р.) сердцу - верную любовь, голове - верные мысли. УркIилизи кьиркьирдеш духIнадикибу - мискиндешли хъали бархьхIебалта погов. ежели скупость проникла в сердце, то бедность не оставит дом. УркIи чIумасила гъайра чIумаси бирар погов. у кого сердце крепкое, у того и слово крепкое. УркIи чIумасила някъра чIумаси бирар погов. у кого сердце крепкое, у того, и рука крепкая. УркIи кьакьабарили хьалли, кьацI гьарзахIебирар погов. от жадности сердца, еда обильной не станет. Мардешли уркIби цадиру, ламартдешли - декIардиру погов. верность соединит сердца, а предательство - разъединит. УркIи душман бикIар, мухIли - жан погов. в сердце - яд, а на языке - мёд.
уркIи-дулекI
[уркIили, уркIила, мн.,] 1) внутренности, ливер, нутро (букв. сердце и печень); 2) перен. душа, внутренний мир; уркIидулекI дерхIибси адам человек с гнилой душой; уркIила юлдаш близкий по духу товарищ.
уркIи-уркIилабад
[(уркIивад, уркIирад) нареч.] от всего сердца, от души, искренне; учителли дурхIни уркIиуркIилабад мубаракбариб учитель от души поздравил ребят.
уркIи-хIял
[уркIили, уркIила, ед.] и мн; 1) характер, поведение, психика; перен. душевный мир; илала уркIихIял вайти сари у него плохой характер; 2) перен. душевное состояние, чувство (букв. сердце и чувство); уркIихIял хIялалси адам человек с чистым душевным миром; уркIихIял шаласи неш мать со светлым внутренним миром.
уркIиагар
[уркIиагарти] 1) не имеющий желания, души, настроения; 2) равнодушный, бесчувственный, апатичный; уркIиагар ветаэс стать равнодушным. УркIиагар нешла къуйрукъагар дурхIя погов. бесстрастный и слабохарактерный человек.
уркIиагардеш
[уркIиагардешли, уркIиагардешла, мн.,] 1) нежелание; не настроенность; уркIиагардешличил бузули саби работают с нежеланием; 2) равнодушие, бесчувственность, апатичность; уркIиагардеш чедаахъес проявить равнодушие.
уркIиагарли
[нареч.] 1) неохотно, нехотя, без желания; без души, без настроя; уркIиагарли узес работать нехотя; 2) равнодушно, бесчувственно, апатично.
уркIибарес
[уркIибариб, уркIибарили, уркIибарибси, уркIибара(уркIибарая);] III сов. ободрить, подбодрить, морально поддержать, оказать душевную поддержку; гIяхIбалгуни дурили, халанешли илала уркIибариб высказав благопожелания, бабушка морально поддержала её. ЦархIилла уркIибарни - вегIлис гIяхI! погов. душевная поддержка другого - себе благо! ‖ несов. уркIибирес.
уркIибирес
[уркIибиру, уркIибирули, уркIибируси, уркIибирен(уркIибирена/я);] III несов. ободрять, подбадривать, морально поддерживать, оказывать душевную поддержку; илини уркIибирес бала он (она) умеет оказывать душевную поддержку. ‖ сов. уркIибарес.
уркIигьаргдеш
[уркIигьаргдешли, уркIигьаргдешла, ед.] и. мн.; искренность, откровенность, открытость души; гьар гьигь-лизиб уркIигьаргдеш сабри в каждом вздохе чувствовалась открытость души.
уркIилабакIес
[(уркIилавакI-ес, уркIиларакI-ес;
уркIиладакI-ес), уркIилабакIиб, уркIилабакIили, уркIилабакIибси, уркIилабакIи(уркIилабакIира/я);
сов.] прийти на память (букв. прийти на сердце); вспомнить(ся); вайси пикри уркIилабакIиб дурная мысль пришла на память; урши уркIилавакIили, неш рисирииб вспомнив сына, мать заплакала. ‖ несов. уркIилабашес.
уркIилабашес
[(уркIилаваш-ес, уркIилараш-ес;
уркIиладаш-ес), уркIилабашар, уркIилабашули, уркIилабашуси, уркIилабашен(уркIилабашена/я);
несов.] приходить на память; вспоминать; ца пикри уркIилабашули са-би одна мысль приходит на память. ‖ сов. уркIилабакIес.
уркIилаберхес
[(мн. уркIиладерх-ес), уркIилаберхур, уркIилаберхурли, уркIилаберхурси, уркIилаберхи(уркIилаберхира/я);
сов.] прийти на память (букв. прийти на сердце); вспомниться, припомниться; дурхIядешла бурхIни уркIиладерхур вспомнились дни детства. ‖ несов. уркIилабурхес.
[(уркIилаурц-ес, уркIиларурц-ес;
уркIиладурц-ес), уркIилабурцу, уркIилабурцули, уркIилабурцуси, уркIилабурцен(уркIилабурцена/я);
несов.] сохранять в памяти (букв. держать на сердце), запоминать; риганайла сипат уркIилабурцес запоминать, сохранять в памяти образ любимой. ‖ сов. уркIилабуцес.
уркIилабуцес
[(уркIилауц-ес, уркIиларуц-ес;
уркIиладуц-ес), уркIилабуциб, уркIилабуцили, уркIилабуцибси, уркIилабуца(уркIилабуцая);
сов.] сохранить в памяти (букв. удержать на сердце), запомнить; риганайла хIер уркIилабуцес запомнить, сохранить в памяти взгляд любимой. ‖ несов. уркIилабурцес.
уркIиличиб
[(уркIиличибчив, уркIиличибчир) нареч.] 1) на сердце (в душе), в памяти; уркIиличибчир дахъал гьандиркути лер в памяти много что помнится; 2) перен. наизусть; уркIиличиб белчIес (багьес) выучить наизусть; уркIиличиб бурес рассказать наизусть.
уркIиличибси
[(уркIиличибсичивси, уркIиличибсичирси;
уркIиличибсичирти, уркIиличибси чибти)] то, что на сердце (в душе), в памяти; уркIиличибси децIгоре, что на сердце; уркIиличибси аги состояние души; дила уркIиличибсичирси хIуцун сарри в моём сердце только ты.
[уртахъли, уртахъла, уртахъуни;] 1) товарищ, приятель; виштIахIелла уртахъ товарищ детства; дявила уртахъ товарищ по оружию, боевой товарищ; 2) перен. член коллектива; уртахъси хозяйство уртахъуназибад цалаби-кибси саби коллективное хозяйство состоит из его членов.
уртахъбарес
[(уртахъвар-ес, уртахърар-ес;
уртахъдар-ес), уртахъбариб, уртахъбарили, уртахъбарибси, уртахъбара(уртахъбарая);
сов.] 1) подружить, сдружить, сблизить; сделать товарищем, приятелем; уртахъварес лайикьси сай достоин, быть товарищем; 2) перен. объединить, коллективизировать; шила хозяйство уртахъбарес коллективизировать сельское хозяйство; уртахъбарни коллективизация. ‖ несов. уртахъбирес.
уртахъбирес
[(уртахъир-ес, уртахърир-ес;
уртахъдир-ес), уртахъбиру(уртахъбирар), уртахъбирули, уртахъбируси, уртахъбирен(уртахъбирена/я);
несов.] 1) дружить; дружиться; 2) перен. брататься; дергълизиб къаршикарти уртахъбирулри на войне противники братались; 3) перен. производить коллективизацию; объединять(ся); шила хозяйство уртахъбирни коллективизация сельского хозяйства. ‖ сов. уртахъбарес.
[(урузир-ес, урузрир-ес;
уруздир-ес), урузбиру(урузбирар), урузбирули, урузбируси, урузбирен(урузбирена/я);
несов.] стыдить(ся), совестить(ся), ставить в неловкое положение; испытывать стыд, стесняться; алавчартазибад урузбирес стыдиться окружающих; дурхIя сабабли бегIти урузбирули саби родители стыдятся из-за сына. ‖ сов. урузбиэс.
урузбиубдеш
[(урузиубдеш, урузриубдеш;
урузбиубдешдиуб-деш), урузбиубдешли, урузбиубдешла, ед.] и мн., чувство стыда или смущения; устар. устыжение; илизиб урузиубдешла хIерзилра аги в нём не было и капельки устыжения.
[уруздешли, уруздешла, мн.,] смущение, стыдливость; застенчивость; уруздешличил гъайикIес говорить со смущением. Уруздешла хьарахъуд хIебирар, ца мурчIла чIап хIебирар погов. у стыдливости не бывает конца, из одного прутика не получится корзина.
урузкIес
[урузкIар, урузкIули, урузкIуси, урузкIен(урузкIена/я);
несов.] стесняться, стыдиться, смущаться, робеть, конфузиться; устыжаться; урузкIули, вяшикIули сай действует робко. УрузкIес гIягIниси мискин ахIенну, азгъин сай погов. стесняться должен не бедняк, а лентяй.
[урунжбулхъан, урунжбулхъули, урунжбулхъуси, урунжбулхъен, III несов.] 1) о роднике, ключе: источать, появляться; течь, струиться; бить; 2) перен. о словоизвержении: начинаться; гьанна илала гъайла урунжбулхъан теперь у него начнётся словоизвержение. ‖ сов. урунж-бухъес.
урунжбухъес
[урунжбухъун, урунжбухъи, урунжбухъунси, урунжбухъен, III сов.] 1) о роднике, ключе: появиться; источиться, заструиться; забить; хъулрала мякьлаб урунжбухъун рядом с домом забил (появился) родник; 2) перен. начаться словоизвержению; илала гъайла урунжбухъайчи арякьунра ушёл, пока у него не началось словоизвержение. ‖ несов. урунжбулхъес.
урунжунар
с родниками, с ключами; изобильный родниками; урунжунар мер место, изобильное родниками.
урус
1. русский; урус мез русский язык; урус учительницалис памятник памятник русской учительнице; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -уни; русский, русская; ил урус сари она русская; урусуни - даршути халкь саби русские - мирный народ.
[(урусир-ес, урусрир-ес;
урусдир-ес), урусбиру(урусбирар), урусбирули, урусбируси, урусбирен(урусбирена/я);
несов.] русифицировать(ся); шагьуртазиб урусбирути бахъал саби в городах много русифицированных. ‖ сов. урусбиэс.
[урхамли, урхамла, урхамти;] жёрнов; урхам бултIес насечь жёрнов; урхамличила хабар рассказ (сказка) о жёрнове.
урхатIени
[урхатIенили, урхатIенила, урхатIениби;] место вставки мельничного жёлоба (для засыпки зерна в жёрнов).
урхъа
[урхъали, урхъала, урхъаби;] кастрат, скопец.
урхьу
[урхьули, урхьула;] урхьни; море; Каспи урхьу Каспийское море; урхьу бетахъ за морем; урхьула ругерти, рамчани морские волны, буруны; урхьула пехота морская пехота. Гьалакси хIеркI урхьулизи кахIебиур погов. быстрая река до моря не доходит. Урхьула арслан морской лев. Урхьула гIяра морской заяц. Урхьула хя тюлень (букв. морская собака).
урхьудуб
[урхьудубли, урхьудубла, урхьудубани;] берег моря, морской берег; побережье; гами урхьудубличиб тIашли саби корабль стоит на берегу моря.
урхьухупI
[урхьухупIли, урхьухупIла, урхьухупIани;] 1) о сказочном персонаже: мореглот; урхьухупIличила хабар буриб рассказал сказку о мореглоте; 2) диал. кит; 3) диал. обжора.
урхI
[урхIли, урхIла, ед.] и мн., чужак, чужой, посторонний; ил нушаб урхI сай он для нас чужак; урхI бакIиб чужаки пришли; урхIла адам чужой человек; урхIла гъай чужие разговоры; ВегIла адам урхI ветхIерар, урхI вегIла ветхIерар погов. свой человек не станет чужаком, чужак не станет своим.
урхIагар
[урхIагарти] бесподобный, необычный, необыкновенный, особенный; небывалый (букв. у чужих не бывающий); урхIагар чIянкIи необыкновенный материал (ткань); урхIагар изала необычная болезнь.
[(урхIвар-ес, урхIрар-ес;
урхIдар-ес), урхIбариб, урхIбарили, урхIбарибси, урхIбара(урхIбарая);
сов.] сделать чужими, чужаками; вегIла адамти урхIбарес хIейрар своих людей невозможно сделать чужими, чужаками. ‖ несов. урхIбирес.
урхIбирес
[(урхIир-ес, урхIрир-ес;
урхIдир-ес), урхIбиру(урхIбирар), урхIбирули, урхIбируси, урхIбирен(урхIбирена/я);
несов.] делать (становиться) чужими, чужаками; делить, разделять людей на своих и чужих; илини тухумтира урхIбирули сай он и родственников делает чужаками. ‖ сов. урхIбарес.
1. род. п. от урхI; 2. в знач. прил. чужой; урхIла улка чужая страна; урхIла мер чужое место. УрхIла вегIла бетхIерар, ула шинни хIебирцIур погов. ирон. чужие своими не станут, сито водой не наполнится.
урхIмешуагар
[урхIмешуагарти] 1) необычный, не похожий на других; необыкновенный; урхIмешуагар адам необыкновенный человек; урхIмешуагар анцIбукь необычное событие; 2) перен. страшный, не похожий на других; урхIмешуагар куц страшный вид.
урхIмешуахIенси
[урхIмешуахIенти] необыкновенный, необычный, не похожий на других; см. урхIмешуагар(си).
урхIябарес
[(мн.урхIядар-ес), урхIябариб, урхIябарили, урхIябарибси, урхIябара(урхIябарая);
сов.] 1) замедлить; дегла унци урхIядарес дать передышку, замедлить темп движения волов на току; 2) перен. ослабить; гъяж урхIябарес ослабить давление. ‖ несов. урхIябирес.
[урцар, урцули, урцуси, урцен(урцена/я), III несов.] летать, лететь, нестись по воздуху; взлетать; хъинжличибад урцес взлетать со скалы; чIака ахъли урцар орёл летит высоко; къургъи гьарахъли урцар журавли летят далеко. Урцан ваца летучая мышь. ‖ сов. арцес.
урцец
[урцецли, урцецла, урцецуни;] почка; алгъай, балуй урцец левая, правая почка; урцецла изала почечная болезнь; ца урцец агарли без одной почки.
урцул
[урцулуй, урцула, ед.] и мн., дрова; дерубти урцул гIяхIил ухар сухие дрова хорошо горят; урца тIакьа деревянный ящик. Нушала вацIала урцул ахIен погов. неодобр. не нашего поля ягода (букв. дерево не нашего леса).
урцулкарес
[урцулкарар, урцулкарули, урцулкаруси, урцулкарен(урцулкарена/я), III несов.] деревенеть, становиться твёрдым, онемелым; см. уркьуликарес. ‖ сов. урцулкаэс.
урцулкаэс
[урцулкаур, урцулкаурли, урцулкаурси, урцулкаи(урцулкаира/я), III сов.] задеревенеть, стать твёрдым, онемелым; см. уркьуликаэс. ‖ несов. урцулкарес.
[(урцIаи-эс, урцIари-эс;
урцIади-эс), урцIабиуб, урцIабиубли, урцIабиубси, урцIаи(урцIаира/я);
сов.] 1) стать худым, ветхим, шатким; хъали урцIабиуб дом стал ветхим; 2) прийти в негодность, превратиться в развалину, руину; унра ши урцIабиуб соседний аул превратился в руины; 3) перен. ослабеть, превратиться в болезненно-хилого человека; превратиться в жалкого человека; дудеш арадешлизив урцIаиуб отец по состоянию здоровья ослабел. ‖ несов. урцIабирес.
[урчагIелали, урчагIелала, урчагIелаби;] конюх; урчагIелали узес работать конюхом.
урчи
[урчили, урчила, ед.] и мн., конь, лошадь; урчила мурда всадник (букв. верховой коня); урчи- тяй жеребёнок-самец (букв. конь-жеребёнок). ГIяхIси урчила хIял дузаблизиб бала погов. норов лучшего коня узнаётся на скачках. ГIяхIси урчилис гIярчумаг гIягIниси ахIен погов. хорошему коню плеть не нужна. ГIяхIси урчира къардбухъес асубирар погов. и хороший конь может споткнуться. Урчила гиликьабта эмхIеличи далхIедиркур погов. седло коня для осла не подходит.
урчи-эмхIе
[урчили, урчила, мн.,] собир. верховые животные, лошади и ослы (букв. лошадь и осёл); урчиэмхIе адилкьан выращивающий коней и ослов.
урчукьа
[урчукьали, урчукьала, урчукьаби;] диал. раб, подневольный; урчукьала къиян труд раба. Урчукьала лихIи разг. унизительное обращение к человеку: ухо раба.
урчIем-рангбирхъес
[(мн. урчIемдирхъ-ес), урчIемур, урчIемули, урчIемуси, урчIемен(урчIемена/я), урчIемяхъес, урчIемни, III несов.] переливаться девятью цветами (в девять цветов). ‖ сов. урчIем-рангбяхъес.
урчIем-рангбяхъес
[(мн. урчIемдяхъ-ес), урчIемиб, урчIемили, урчIемибси, урчIеми(урчIемира/я), урчIемяхъес, урчIемни, III сов.] перелиться девятью цветами (в девять цветов). ‖ несов. урчIем-рангбирхъес.
урчIем-рангла
девятицветный.
урчIем-рангли
[нареч.] в девять цветов; девятицветно.
урчIем-рангси
[урчIемти] девятицветный.
урчIем-урчIемли
[нареч.] по девятеро, по девять; урчIемурчIемли дутIес раздать по девять; урчIемурчIемли адацIирая входите по девятеро (по девять человек).
урчIем-урчIем(ал)
числ. по девять; хала нешли дурхIнас урчIемурчIем(ал) гIинц дедиб бабушка дала детям по девять яблок.
урчIемал
числ. девять; урчIемал дус девять лет; урчIемна урчIемал гехIцIануцара дирар девятерижды девять равняется восьмидесяти одному. УрчIемал чIимла хъали фольк. тесная комната (букв. комната в девять пядей).
урчIемал-вецIал
числ. девять-десять; урчIемалвецIал адам девять-десять человек.
урчIемалра
числ. собир. все девятеро, все девять; урчIемалра адам бакIиб пришли все девять человек; урчIемалра чедибикиб все девятеро победили.
урчIембехI
[(мн. урчIемдехI), урчIембехIли, урчIембехIла, мн.,] девять пар; урчIембехI хъалибарг девять пар семей; урчIемдехI унци девять пар быков.
урчIембутIбарес
[(мн. урчIембутIдар-ес), урчIембутIбариб, урчIембутIбарили, урчIембутIбарибси, урчIембутIбара(урчIембутIбарая);
сов.] разделить (поделить, раздробить) на девять частей, долей; гIинц урчIембутIбарес поделить яблоко на девять долей. ‖ несов. учIембутIбирес.
урчIембутIбирес
[(мн. урчIембутIдир-ес), урчIембутIбиру(урчIембутIбирар), урчIембутIбирули, урчIембутIбируси, урчIембутIбирен(урчIембутIбирена/я);
несов.] делить(ся), раздробить(ся) на девять частей, долей. ‖ сов. учIембутIбиэс.
урчIембутIбиэс
[(мн. урчIембутIди-эс), урчIембутIбиуб, урчIембутIбиубли, урчIембутIбиубси, урчIембутIи(урчIембутIира/я);
сов.] разделиться, раздробиться на девять частей. ‖ несов. учIембутIбирес.
урчIембутIдеш
[урчIембутIдешли, урчIембутIдешла, ед.,] раздробленность на девять частей.
урчIембутIли
[нареч.] раздробленно на девять частей, долей.
урчIембутIси
[урчIембутIти] раздробленный на девять частей, долей.
[нареч.] 1) девять раз; урчIемна хIяж бариб девять раз совершил хадж; 2) девятью; урчIемна урчIемал - гехIцIаннуцара девятью девять - восемьдесят один.
урчIемнайс
в девятый раз; урчIемнайс бурулра говорю в девятый раз.
урчIемнали
числ. в девять раз, девятикратно; урчIемнали ахъбуцес поднять девятикратно.
[уршили, уршила;] уршби; 1) мальчик; духуси урши умный мальчик; пергер урши прекрасный мальчик; 2) сын; дила халал урши мой старший сын; дудешра уршира отец с сыном; урши-рурси дети (букв. сын и дочь). Урши варкьибси хьунул: «Нуни варкьира!» - рикIар, рурси раркьибси хьунул: «Аллагьла кьадар!» - рикIар погов. жена, родившая сына, говорит: «Я родила!», жена, родившая дочь, говорит: «Это воля Аллаха!».
урши-рурси
[уршили, уршила, мн.,] дети, мальчик и девочка; нешла уркIи аргъибти урширурси дети, понимающие сердце матери. Урши-рурсилис гIибрат - неш-дудеш погов. для детей пример - родители.
уршиагар
[уршиагарти] без сына; уршиагар неш мать, не имеющая сына. Уршбиагар хъали - шинагар шинкьа посл. дом без детей - мельница без воды.
уршиварес
[уршивариб, уршиварили, уршиварибси, уршивара(уршиварая), I, сов.] сделать сыном, посчитать за сына; рухънани ил сунес уршивариб старуха посчитала его за сына. ‖ несов. уршиирес.
уршидеш
[уршидешли, уршидешла, мн.,] пребывание в качестве сына; илини цунси рухънас уршидешдариб он пребывал в качестве сына для одинокой старухи.
уршиирес
[уршииру(уршиирар), уршиирули, уршиируси, уршиирен(уршиирена/я), I, несов.] делать (становиться) сыном, считаться за сына. ‖ сов. уршииэс.
уршииэс
[уршииуб, уршииубли, уршииубси, уршиии, I, сов.] стать сыном, сойти за сына. ‖ несов. уршиирес.
уршури
[уршурили, уршурила;] уршурти; долото; стамеска.
уръа
[уръали, уръала;] уръни; пар (поле); уръаличи дек духес отвезти удобрение (навоз) на пар.
[(усабулхълхъ-ес, усарулхъ-ес;
усадулхъ-ес), усабулхъан, усабулхъули, усабулхъуси, усабулхъен(усабулхъена/я);
несов.] подходить, пододвигаться, подлезать под чего-н.; мукьара ганзухълиу усабулхъули саби ягнёнок подлезает под лестничную площадку. ‖ сов. усабухъес.
усабурхес
[(усабурхрх-ес, усарурх-ес;
усадурх-ес), усабурхар, усабурхули, усабурхуси, усабурхен(усабурхена/я);
несов.] подходить, пододвигаться, подлезать под чем-н. см. усабулхъес. ‖ сов. усаберхес.
усабурцес
[(мн. усадурц-ес), усабурцу(усабурцар), усабурцули, усабурцуси, усабурцен(усабурцена/я), III несов.] ставить, подставлять что под чего; хъат усабурцес подставлять ладонь. ‖ сов. усабуцес.
усабухъес
[(усабухъвхъ-ес, усарухъ-ес;
усадухъ-ес), усабухъун, усабухъи, усабухъунси, усабухъен(усабухъена/я);
сов.] подойти, пододвинуться, подлезть под чего-н.; влезть снизу; дурхIни варгьилиу усабухъун дети влезли под бурку. ‖ несов. усабулхъес.
усабуцес
[(мн. усадуц-ес), усабуциб, усабуцили, усабуцибси, усабуца(усабуцая);
сов.] подставить что под чего; байрикахъес ляжи усабуциб подставил щёку для поцелуя. ‖ несов. усабурцес.
усайэс
[усайу, усайули, усайуси, усайэн(усайэна/я);
несов.] о вьючном животном или грузовой машине: подводить, поставлять под что-либо. ‖ несов. усайэс.
усалбарес
[(усалвар-ес, усалрар-ес;
усалдар-ес), усалбариб, усалбарили, усалбарибси, усалбара(усалбарая);
сов.] сделать слабым, привести к потере сил, ухудшить, подпортить; хIябц-си аргъли арадеш гьатIира усалбариб от влажной погоды здоровье ещё больше ухудшилось. ‖ несов. усалбирес.
[(усалир-ес, усалрир-ес;
усалдир-ес), усалбиру(усалбирар), усалбирули, усалбируси, усалбирен(усалбирена/я);
несов.] делать слабым, приводить к потере сил, ухудшать, портить; илала арадеш усалбирули саби его здоровье ухудшается. ‖ сов. усалбиэс.
1. прич. от усес; 2. в знач. прил. спящий; усан усахъес вати спящего оставь в покое (букв. спящего оставь спать).
усан
[усанни, усанна, усанти;] усишинец (житель с. Усиша).
усанк
[усанкли, усанкла, усанкуни;] кров; жилище; усанк агарли калес остаться без крова. ХIела усанк буъ! прокл. чтобы разрушилось твоё жилище!
усаэс
[усаиб, усаили, усаибси, усаа(усаая), III сов.] о вьючном животном или грузовой машине: подвести, поставить под что-либо; машина хъалчла дублиу усаиб подвёл машину к краю крыши. ‖ несов. усайэс.
[устали, устала;] устни; 1) мастер; кьисла уста плотник (букв. мастер строгания); мегьла уста кузнец (букв. мастер железа); сягIятунала уста часовых дел мастер (букв. мастер часов); магьирси уста искусный мастер; 2) перен. специалист; спортла уста мастер спорта (звание); куртIла уста пловец (букв. мастер плавания); халати сабухъунала устни мастера высоких урожаев; 3) перен. разг. мастак; хабуртала уста мастер рассказывать. Мургьила някъбар уста фольк. мастер - золотые руки.
уставарес
[(устарар-ес), уставариб, уставарили, уставарибси, уставара(уставарая);] I сов. сделать мастером, превратить в мастера; училище таманаибхIели, ил уставариб после окончания училища его сделали мастером. ‖ несов. устаирес.
[устадешагарти] не мастеровой, не искусный; не склонный к мастерству; устадешагар хIянчизар не искусный мастер.
устаирес
[(устарир-ес), устаиру(устаар), устаирули, устаируси, устаирен, I, несов.] делать (становиться) мастером, превращать в мастера. ‖ сов. устаиэс.
устаиэс
[(устари-эс), устауб, устаубли, устаубси, устаи, I, сов.] быть, стать мастером, превратиться в мастера; устала дурхIяра устауб сын мастера тоже стал мастером. ‖ несов. устаирес.
[утали, утала;] утни; стул, табуретка; кIантIиси ута мягкий стул; авал кьяшла бегI ута стул с четырьмя ножками; хIябал кьяшла бегI ута треногая табуретка; уталичивад ахъиэс подняться (встать) со стула. Утали ахIен адам хIяким ветарахъуси - сунени сай погов. не стул делает из человека чиновника, а сам человек.
утес
[уту(утар), утули, утуси, утен(утена/я), III несов.] о войлоке: валять (сваливаться); катать, сбивать(ся) из шерсти или пуха; варгьи утес валять войлок; валенкаби утес валять валенки. ‖ сов. бертес.
утIи
[утIили, утIила;] утIми; сосок (животного).
утIи-бухъутIа
кремовый, бледно-жёлтый (букв. цвета вымени); дяхIла утIибухъутIа ранг бледно-жёлтый цвет лица; утIибухъутIа хIева кремовое платье.
утIи-бухъутIбарес
[(мн. утIи-бухъутIдар-ес), утIи-бухъутIбариб, утIи-бухъутIбарили, утIи-бухъутIбарибси, утIи-бухъутIбара(утIи-бухъутIбарая);
сов.] сделать кремовым, бледно-жёлтым; покрасить в кремовый цвет; бяхIутIи-бухъутIбариб стену покрасил в кремовый цвет. ‖ несов. утIи-бухъутIбирес.
утIи-бухъутIбирес
[(мн. утIи-бухъутIдир-ес), утIи-бухъутIбиру(утIи-бухъутIбирар), утIи-бухъутIбирули, утIи-бухъутIбируси, утIи-бухъутIбирен(утIи-бухъутIбирена/я);
несов.] делать кремовым, бледно-жёлтым; красить(ся) в кремовый цвет; бурх утIи-бухъутIбирули саби потолок становится бледно-жёлтым. ‖ сов. утIи-бухъутIбиэс.
утIи-бухъутIбирхъес
[(мн. утIидирхъ-ес), утIиур, утIиули, утIиуси, утIиен(утIиена/я), III несов.] переливаться кремовым, бледно-жёлтым цветом; бер-хIилиуб илала хIева утIиули саби под солнцем её платье переливается бледно-жёлтым цветом. ‖ сов. утIи-бухъутIбяхъес.
утIи-бухъутIбиэс
[(мн. утIи-бухъутIди-эс), утIи-бухъутIбиуб, утIи-бухъутIбиубли, утIи-бухъутIбиубси, утIи-бухъутIи(утIи-бухъутIира/я), III сов.] стать кремовым, бледно-жёлтым; окраситься в кремовый цвет; бурх утIи-бухъутIбиуб потолок стал бледно-жёлтым. ‖ несов. утIи-бухъутIбирес.
[уцумили, уцумила, уцумиби;] 1) уцмий (титул правителей Кайтага); Хайдакьла уцуми Кайтагский уцмий; уцуми Рустам-ханна зигънала кIа свод законов уцмия Рустам-хана; 2) (У проп. имя собств. муж.) Уцуми.
уцумидеш
[уцумидешли, уцумидешла, ед.] и мн., 1) должность уцмия (правителя Кайтага); 2) уцмийство (название княжества Кайтага).
уцIала
[уцIалали, уцIалала;] уцIли; 1) щепка; уцIлачил цIабикьур разжёг костёр с помощью щепок; 2) лучина; уцIала алкахъес засветить лучину.
уцIан
1. прич. от уцIес; 2. в знач. прил. пекущий; кьуцIра уцIан пекущий хлеба; 3. в знач. сущ. -ни, -на; буцIанти; пекарь; урши кьуцIра уцIан ветаур сын стал пекарём.
уцIладбарес
[(мн. уцIладдар-ес), уцIладбариб, уцIладбарили, уцIладбарибси, уцIладбара(уцIладбарая);
сов.] расщепить, превратить в щепки; урцул уцIладбарес превратить дрова в щепки. ‖ несов. уцIладбирес.
уцIладбирес
[(мн. уцIладдир-ес), уцIладбиру(уцIладбирар), уцIладбирули, уцIладбируси, уцIладбирен(уцIладбирена/я);
несов.] щепать; расщеплять(ся), превращать(ся) в щепки; уркьули уцIладбирес превращать доску в щепки. ‖ сов. уцIладбиэс.
уцIладбиэс
[(мн. уцIладди-эс), уцIладбиуб, уцIладбиубли, уцIладбиубси, уцIлади(уцIладира/я), III сов.] превратиться в щепки. ‖ несов. уцIладбирес.
уча
[учали, учала, учаби;] таз (часть скелета); учала лигуби кости таза.
уча-къукъа
[учали, учала, мн.,] собир. таз и копчик; учала лигуби кости таза и копчика.
учебуш
[учебушли,-ла, ед.] и мн., постельные принадлежности (простыни, покрывала и т.д.); цIикурилис учебуш хIядурли сари постельные принадлежности для невесты готовы.
ученикдеш
[ученикдешли,-ла, мн.,] ученичество; пребывание в положении ученика; ученикдешла дусми годы ученичества.
учётагар
[учётагарти] безучётный.
учётагардеш
[учётагардешли, учётагардешла, ед.] и мн., отсутствие учёта.
учётчикдеш
[учётчикдешли, учётчикдешла, мн.,] работа, должность, занятие учётчика; учётчикдешдирес работать учётчиком.
учи-учили
[нареч.] 1) о складываемых вещах: друг на друга; учиучили кадихьес сложить друг на друга; 2) перен. часто, почаще; учиучили улхъес, далайикIес почаще танцевать, петь.
учи-чели
[нареч.] один на (над) другим; нагромождённо; учичели кадихьес положить один над другим.
учиаэс
[учиаиб, учиаили, учиаибси, учиаа(учиаая);
сов.] навалить, нагромоздить; хъали лушути гIягIниахълуми азбарлизи учиаиб строительные материалы навалил во дворе. ‖ несов. учииэс.
учибикес
[(учиик-ес, учирик-ес;
учидик-ес), учибикиб, учибикили, учибикибси, учибики(учибикира/я);
сов.] 1) собраться, сойтись, стечься, скопиться; цIа дишахъес ба-гьандан, адамти учибикиб люди собрались, чтобы потушить огонь; бархIехъ дурзам учибикиб вечером отара собралась; 2) перен. скопиться, накопиться, набраться; илала хъулиб гIяхIцад давла учибикили саби в его доме скопилось немалое добро. ‖ несов. учибиркес.
учибиркес
[(учиирк-ес, учирирк-ес;
учидирк-ес), учибиркур, учибиркули, учибиркуси, учибиркен(учибиркена/я);
несов.] 1) собираться, сходиться, стекаться, скапливаться; школализиб учибиркес собираться в школе; 2) перен. набираться, накапливаться; арц учибиркули саби деньги накапливаются. ‖ сов. учибикес.
[учииу, учииули, учииуси, учииэн(учииэна/я);
несов.] наваливать, нагромождать; лерилра ваяхIца мерличи учииэс нагромождать все вещи в одном месте. ‖ сов. учиаэс.
учителварес
[(учителрар-ес), учителвариб, учителварили, учителварибси, учителвара(учителварая), I, сов.] сделать, назначить учителем; бузерила учителварес назначить учителем труда. ‖ несов. учителирес.
учителдеш
[учителдешли, учителдешла, мн.,] работа, должность, профессия, специальность учителя; учительство; учителдеш дузахъес работать учителем, учительствовать; хIябцIали дус учителдеш дузахъули сай тридцать лет работает учителем; см. мугIяллимдеш.
учителирес
[(учителрир-ес), учителиру(учителар), учителирули, учителируси, учителирен(учителирена/я), I, несов.] делать (становиться) учителем; институт таманбарибхIели, урши учителар после окончания института сын станет учителем. ‖ сов. учителиэс.
учителиэс
[(учителри-эс), учителуб, учителубли, учителубси, учители, I, сов.] стать учителем; верхIъибил класс белчIунхIели, нушала халанеш учителриуб после окончания седьмого класса наша бабушка стала учителем (учительницей). ‖ несов. учителирес.
учIан
1. прич. от учIес; 2. в знач. прил. а) читающий, поющий; жуза учIан читающий книги; назмурта учIан читающий стихи; акбурта учIан произносящий акбары; б) читаемый, изучаемый; хIушани гьанна учIан писатель чи сая? кого из писателей вы сейчас изучаете (проходите)? 3. в знач. сущ. -ни, -на; бучIанти; а) читатель, чтец; сценаличивси учIан чтец на сцене; б) учащийся; шуибил классла учIан учащийся пятого класса; в) певец, певчий; далуйта, хIябкубта учIан певец песен, частушек.
ушкан
1. прич. от ушкес; 2. в знач. прил. а) подметающий; ушкан адам подметающий человек; б) подметаемый; ушкан азбар подметаемый двор; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; а) дворник; кьакьа ушкан дворник; б) то, чем вытирают; кьям ушкан салфетка; в) то, что очищает; автомашинала шишни ушкан дворник автомобиля.
[уюнни, уюнна, уюнти;] 1) приём; способ в осуществлении чего-н.; бирхIухIели, сунела уюн бариб во время схватки провёл свой приём; художествола уюн художественный приём; 2) козырь; илала цалра уюн агара у него нет ни одного козыря; 3) фокус; 4) перен. мн. выходки, проделки; номера, художества; илала уюнти далути сари его выходки известны.
уюн-хIяз
[уюнли, уюнла;] уюнти-хIязти; игра, забава, потеха; шутка; уюнти-хIязти дурадуркIес уста сай он мастер проводить забавы.
уюнтабиркьес
[(уюнтаиркь-ес, уюнтариркь-ес;
уюнтадиркь-ес), уюнтабиркьур, уюнтабиркьули, уюнтабиркьуси, уюнтабиркьен(уюнтабиркьена/я);
несов.] играть, резвиться, возиться; дурхIни азбарлаб уюнтабиркьули саби дети играют (резвятся) во дворе.
уюнтазиахъес
[уюнтазиахъиб, уюнтазиахъили, уюнтазиахъибси, уюнтазиахъи(уюнтазиахъира/я);
сов.] заняться играми, проделками; ил сунела уюнтазиахъиб он занялся своими проделками. ‖ несов. уюнтазиихъес.
уюнтазиихъес
[уюнтазиихъур, уюнтазиихъули, уюнтазиихъуси, уюнтазиихъен(уюнтазиихъена/я);
несов.] заниматься играми, проделками. ‖ сов. уюнтазиахъес.
уюнтар
1) смешной, своеобразный, с проделками (о человеке); уюнтар адам смешной, с проделками человек; 2) с козырями.
уюнти-гьунарти
[уюнтиани, уюнтиала, мн.,] собир. выходки, проделки, художества; илала уюнтигьунарти бахълис гIяхIхIедизур его художества многим не понравились.