Слова на букву ГЬ. Даргинско-русский словарь. Составитель Юсупов Хизри.
гьа
1. межд. о! (выражает утвердительную или положительную эмоцию); гьа! ну викIуси викIулрив? о, говоришь то, что говорю я; о, повторяешь меня?! 2. межд. ага; гьа! викири! ага! попался! 3. межд. а; гьа, ит хIу уилрив? а, это был ты? 4. частица а; ага (в знач. да), что, да; (отклик на зов); гьа, нуни балас да, я знаю; 5. первая часть сложных слов со знач. «вперёд, впереди, спереди»: гьабакIес выйти вперёд, гьабарес заделать спереди, гьабикес застрять впереди и т.д.
гьа-гьа
[межд.] да-да; ну-ну (выражающее побуждение, напоминание, усиление, согласие, а также удивление); хIу лявкьулрив? гьагьа! ты идёшь? да-да! гьагьа, гьанна хIу уцири! ну-ну, теперь я тебя поймал!
[(мн. гьаабалтадалт-ес), гьаабалта, гьаабалтули, гьаабалтуси, гьаабалтен(гьаабалтена/я), III несов.] протягивать (наверх); някъ гьаабалтес протягивать руку (наверх). ‖ сов. гьаабатес.
гьаабатес
[(мн. гьаабатадат-ес), гьаабатур, гьаабатурли, гьаабатурси, гьаабати(гьаабатира/я), III сов.] протянуть, подать (наверх); уркьули хъалчи гьаабатур подал доску на крышу; см. гьабатес. ‖ несов. гьаабалтес.
гьаабизес
[(мн. гьаабизадиз-ес), гьаабизур, гьаабизурли, гьаабизурси, гьаабизи(гьаабизира/я), III сов.] стать перед чем-л., закрыть, заслонить; см. гьабизес. ‖ несов. гьаабилзес.
гьаабикIес
[(мн. гьаабикIадикI-ес), гьаабикIу(гьаабикIур), гьаабикIули, гьаабикIуси, гьаабикIен(гьаабикIена/я), III несов.] засовывать, подсовывать что-л. под что-н. ‖ сов. гьаабакIес.
гьаабилзес
[(мн. гьаабилзадилз-ес), гьаабилзан, гьаабилзули, гьаабилзуси, гьаабилзен(гьаабилзена/я), III несов.] вставать перед чем-л., закрывать, заслонять. ‖ сов. гьаабизес.
гьаабирхьес
[(мн. гьаабирхьадирхь-ес), гьаабирхьу, гьаабирхьули, гьаабирхьуси, гьаабирхьен(гьаабирхьена/я), III несов.] ставить перед чем-л., закрывать. ‖ сов. гьаабихьес.
гьаабихьес
[(мн. гьаабихьадихь-ес), гьаабихьиб, гьаабихьили, гьаабихьибси, гьаабихьа(гьаабихьая), III сов.] поставить перед чем-л., закрыть; фанера гьаабихьес закрыть фанерой. ‖ несов. гьаабирхьес.
гьаабулхъес
[(мн. гьаабулхъадулхъ-ес), гьаабулхъан, гьаабулхъули, гьаабулхъуси, гьаабулхъен(гьаабулхъена/я), III несов.] выходить, вылезать, становиться торчащим; см. гьабулхъес. ‖ сов. гьаабухъес.
гьаабурцес
[(мн. гьаабурцадурц-ес), гьаабурцу, гьаабурцули, гьаабурцуси, гьаабурцен(гьаабурцена/я), III несов.] ставить, подставлять перед чем-л.; берхIила нурани хIейгахъес някъ гьаабурцес подставлять руку, чтобы не попадали лучи солнца. ‖ сов. гьаабуцес.
гьаабухъес
[(мн.гьаабухъадухъ-ес), гьаабухъун, гьаабухъи, гьаабухъунси, гьаабухъен(гьаабухъена/я), III сов.] выйти, вылезти, стать торчащим; см. гьабухъес. ‖ несов. гьаабулхъес.
гьаабуцес
[(мн. гьаабуцадуц-ес), гьаабуциб, гьаабуцили, гьаабуцибси, гьаабуца(гьаабуцая), III сов.] поставить, подставить перед чем-л. ‖ несов. гьаабурцес.
гьаагес
[гьаагиб, гьаагили, гьаагибси, гьааги(гьаагира/я), III сов.] столкнуться; см. чебяхъес. ‖ несов. гьаигес.
гьаайхъес
[гьаайхъу] (-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я), III несов. завешивать, занавешивать; улкьайла гьалайхъанти гьаайхъес занавешивать оконные занавески. ‖ сов. гьаахъес.
гьаайэс
[гьаайу, гьаайули, гьаайуси, гьаайэн, III несов.] заслонять, загораживать, прикрывать; шкафла унза гьаайэс прикрывать двери шкафа. ‖ сов. гьааэс.
гьаахъес
[гьаахъиб, гьаахъили, гьаахъибси, гьаахъа(гьаахъая), III сов.] завесить, занавесить; улкьайличи се-биалра гьаахъес завесить окно чем-нибудь. ‖ несов. гьаайхъес и гьаихъес.
гьааэс
[гьааиб, гьааили, гьааибси, гьааа(гьааая), III сов.] 1) задёрнуть, задвинуть (задвижку и т.д.), прикрыть; 2) пустить вперёд кого-что.; мукьри кьарлизи гьааиб пустил впереди ягнят на траву; 3) преградить, загородить; кьани унзалис гьааиб дверь загородил сундуком; 4) образоваться, получиться перед чем-л. ‖ несов. гьаайэс и гьаиэс.
гьаб
[(гьав, гьар)] 1. нареч. а) раньше, в прошлом; гьаб илгъуна хIебиуб раньше такого не было, в прошлом такое не случалось; б) впереди; нушаб гьаб илдира лебри они тоже были впереди нас; 2. предлог перед, передо; хIеридукалис гьаб перед обедом; илала гьав тIашизес хIейуб не смог постоять перед ним; 3. первая часть сложных слов со знач. «перед, впереди»: гьаббашес предшествовать; гьаббикес отколоться, отпасть спереди; гьаббулхъес убегать и т.д.
гьаб-гIергъибикIес
[(гьав-гIергъиикI-ес, гьар-гIергъирикI-ес;
гьар-гIергъидикI-ес), гьаб-гIергъибикIар, гьаб-гIергъибикIули, гьаб-гIергъибикIуси, гьаб-гIергъибикIен(гьаб-гIергъибикIена/я);
несов.] сменяться одно за другим; ялчни гьаб-гIергъибикIули, бузули саби рабочие работают, сменяясь один за другим.
гьаб-гIергъибирес
[(гьав-гIергъиир-ес, гьар-гIергъирир-ес;
гьар-гIергъидир-ес), гьаб-гIергъибиру(гьаб-гIергъибирар), гьаб-гIергъибирули, гьаб-гIергъибируси, гьаб-гIергъибирен(гьаб-гIергъибирена/я);
несов.] сменять(ся) один за другим; происходить поочерёдно, попеременно; вайти ва гIяхIти анцIбукьлуми гьар-гIергъидирули сари плохие и хорошие события происходят попеременно. ‖ сов. гьаб-гIергъибиэс.
гьаб-гIергъибиэс
[(гьав-гIергъии-эс, гьар-гIергъири-эс;
гьар-гIергъиди-эс), гьаб-гIергъибиуб, гьаб-гIергъибиубли, гьаб-гIергъибиубси, гьаб-гIергъии(гьаб-гIергъиира/я);
сов.] произойти один за другим, поочерёдно, попеременно; работать, сменяясь. ‖ несов. гьаб-гIергъибирес.
[(гьавакI-ес, гьаракI-ес;
гьадакI-ес), гьабакIиб, гьабакIили, гьабакIибси, гьабакIи(гьабакIира/я);
сов.] 1) выдаться, выступить; выпятиться; выдвинуться; хъали ца музаличил майдайчи гьабакIили саби дом выдался одним углом на площадь; ил къяйлизив гьавакIили сай он выдвинулся из строя; 2) налезть, нахлобучиться; шапка хIулбачи гьабакIиб шапка налезла на глаза. ‖ несов. гьабашес.
гьабал
[нареч.] когда-то, в прошлом, встарь, прежде; ещё раньше; ранее; гьабал илаб махьи бирусири когда-то, ещё раньше там был хутор; гьабал ил барес гIягIнисири ещё раньше надо было это сделать.
гьабалсес
[(мн. гьадалс-ес), гьабалса, гьабалсули, гьабалсуси, гьабалсен(гьабалсена/я), III несов.] заклеивать, заделывать; залеплять; тIякьани гьадалсес заделывать щели. ‖ сов. гьабасес.
гьабалтес
[(гьавалт-ес, гьаралт-ес;
гьадалт-ес), гьабалта, гьабалтули, гьабалтуси, гьабалтен(гьабалтена/я);
несов.] тянуть; протягивать, простирать; сирилавси уршили някъ гьабалтули сай сынишка в колыбели тянет руку; някъби зубрачи гьадалтули сай простирает руки к небесам. ‖ сов. гьабатес.
гьабалхан
диал. 1. прич. от гьабалхес; 2. в знач. прил. отравляющий; 3. в знач. сущ., -ни, -на, -ти; отравитель(ница).
[(гьаввашан, гьаррашан)] 1. прич. от гьаббашес; 2. в знач. прил. а) идущий впереди, лидирующий; б) предшествующий; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; предводитель, лидер, вожак.
гьаббашан
[(гьаввашан, гьаррашан)] 1. прич. от гьаббашес; 2. в знач. прил. а) идущий впереди, лидирующий; б) предшествующий; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; предводитель; лидер; вожак, главарь; поводырь; заводила; къатIла дурхIнала гьаввашан ил сай это он вожак ребят квартала.
гьаббашес
[(гьавваш-ес, гьарраш-ес;
гьардаш-ес), гьаббашар, гьаббашули, гьаббашуси, гьаббашен(гьаббашена/я);
несов.] 1) лидировать; илала класс дуцIлизиб гьаббашули саби его класс лидирует в беге; гьаббашуси кьукья головная группа; 2) прохаживать перед кем-чем; 3) происходить раньше, предшествовать. ‖ сов. гьаббукьес.
гьаббашес
[(гьавваш-ес, гьарраш-ес;
гьардаш-ес), гьаббашар, гьаббашули, гьаббашуси, гьаббашен(гьаббашена/я);
несов.] уходить; хъули гьаббашес уходить домой; дурхIни саби-сабил гьаббашули саби дети уходят сами (самостоятельно). ‖ сов. гьаббукьес.
гьаббаэс
[(гьавва-эс, гьарра-эс;
гьарда-эс), гьаббаиб, гьаббаили, гьаббаибси, гьаббаи(гьаббаира/я);
сов.] прийти первым; быть, стать первым; унрала урчи гьаббаиб конь соседа пришёл первым; халал узила жаваб гьаббаиб старший брат ответил первым (букв. ответ старшего брата был первым). ‖ несов. гьаббиэс2.
гьабберд
[гьаббердли, гьаббердла, гьаббердуни;] 1) проточина; хIеркIли барибси гьабберд проточина, промытая рекой; 2) прорыв; душмантани алавбуцибси мявализибад гьабберд касес организовать прорыв из кольца вражеского окружения; 3) обвал, обломки скал; шурила гьабберд гьуйчи кабикили саби обломки скал упали на дорогу.
[(гьаввети-эс, гьаррети-эс;
гьардети-эс), гьаббетиу, гьаббетиули, гьаббетиуси, гьаббетиэн(гьаббетиэна/я);
несов.] 1) пускать вперёд, пускать на обгон; илини урчи гьаббетиули сай он пускает коня вперёд; 2) о занавеске, ширме и т.д.: убирать, отодвигать; 3) сдираться; кьакьати дабрили гумул гьаббетиули саби палец ноги сдирается от тесной обуви. ‖ сов. гьаббетаэс.
гьаббетуркIес
[(гьавветуркI-ес, гьарретуркI-ес;
гьардетуркI-ес), гьаббетуркIу, гьаббетуркIули, гьаббетуркIуси, гьаббетуркIен(гьаббетуркIена/я);
несов.] 1) пускать, гнать впереди; илини къачни гьардетуркIули сай он пускает телят вперёд; 2) проводить перед чем-л., по чему-л.; кIунтIбачибад шинкIаси явлухъ гьаббетуркIес проводить по губам влажным платочком. ‖ сов. гьаббетеркIес.
гьаббигьес
[(мн.гьардигь-ес), гьаббигьун, гьаббигьи, гьаббигьунси, гьаббигьен(гьаббигьена/я), III сов.] завязать, привязать к чему-л. впереди; илала хIулбачи цIудара чIянкIи гьаббигьун на его глаза завязали чёрную ткань. ‖ несов. гьаббилгьес.
гьаббизес
[(гьавиз-ес, гьарриз-ес;
гьардиз-ес), гьаббизур, гьаббизурли, гьаббизурси, гьаббизи(гьаббизира/я);
сов.] стать впереди, пойти впереди; дурхIни, гьаббизурли, батбихьиб дети пошли, став впереди. ‖ несов. гьаббилзес.
[(гьавикI-ес, гьаррикI-ес;
гьардикI-ес), гьаббикIур, гьаббикIули, гьаббикIуси, гьаббикIен(гьаббикIена/я);
несов.] 1) выходить, выглядывать, показываться; азбарлизи гьаббикIес выходить во двор; гумайлизи гьавикIес выходить на годекан; 2) восходить; дуцIрум берхIи жявли гьаббикIур летом солнце восходит рано; 3) перен. навещать, посещать; цаличи ца гьаббикIес навещать друг друга; больницализи зягIипсиличи гьаббикIес посещать больного в больнице; 4) перен. о траве, ростке: пробиваться, давать всходы; кьарла чIи гьаббикIули саби пробивается стебелёк травы. ‖ сов. гьаббакIес.
гьаббилгьес
[(мн.гьардилгь-ес), гьаббилгьа, гьаббилгьули, гьаббилгьуси, гьаббилгьен(гьаббилгьена/я), III несов.] завязывать, привязывать к чему-л. впереди; галстук гьаббилгьес завязывать галстук. ‖ сов. гьаббигьес.
гьаббилзес
[(гьавилз-ес, гьаррилз-ес;
гьардилз-ес), гьаббилзан, гьаббилзули, гьаббилзуси, гьаббилзен(гьаббилзена/я);
несов.] становиться впереди, идти впереди; дурхIнас гьаббилзес дигахъу детям нравится идти впереди. ‖ сов. гьаббизес.
гьаббилтIан
1. прич. от гьаббилтIес; 2. в знач. прил. угоняющий, крадущий; похищающий; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; похититель.
гьаббилтIес
[(гьавилтI-ес, гьаррилтI-ес;
гьардилтI-ес), гьаббилтIа, гьаббилтIули, гьаббилтIуси, гьаббилтIен(гьаббилтIена/я);
несов.] 1) красть, тащить без спросу, без разрешения; уводить; унрани се къаршибикалра гьаббилтIа сосед тащит всё, что попадётся; 2) только II: похищать, умыкать; Батирайли Аминат гьарритIун Батырай похитил Аминат. ‖ сов. гьаббитIес.
гьаббирес
[(гьавир-ес, гьаррир-ес;
гьардир-ес), гьаббиру(гьаббирар), гьаббирули, гьаббируси, гьаббирен(гьаббирена/я);
несов.] 1) пускать (становиться) впереди; 2) быть в чём-л. впереди, на первом месте. ‖ сов. гьаббиэс1.
[(гьавитI-ес, гьарритI-ес;
гьардитI-ес), гьаббитIун, гьаббитIи, гьаббитIунси, гьаббитIен(гьаббитIена/я);
сов.] 1) украсть, утащить без спросу, без разрешения; увести, угнать; урчи гьаббитIес увести коня; машина гьаббитIунти буциб поймали угонщиков автомашины; 2) только II: похитить, умыкнуть; рурсби гьаббитIес похитить девушек. ‖ несов. гьаббилтIес.
гьаббихес
[(мн. гьардих-ес), гьаббиху(гьаббихур), гьаббихули, гьаббихуси, гьаббихен(гьаббихена/я), III несов.] 1) проносить перед чем-л.; 2) перен. проноситься, мелькать перед глазами; представляться взору; казаться; риганайла сипат гьаббихули саби образ любимой представляется взору. ‖ сов. гьаббухес.
гьаббиэс
[(гьави-эс, гьарри-эс;
гьарди-эс), гьаббиуб, гьаббиубли, гьаббиубси, гьаббии(гьаббиира/я);
сов.] 1) стать впереди, первым; быть во главе; предшествовать, возглавлять; учитель гьавиубли, дурхIни экскурсияличи бякьун во главе с учителем, дети ходили на экскурсию; 2) быть в чём-л. впереди, на первом месте; абзанала хIябал журализиб илди гьаббиуб в трёх видах соревнований они были первыми. ‖ несов. гьаббирес.
гьаббиэс
[(гьави-эс, гьарри-эс;
гьарди-эс), гьаббиур, гьаббиули, гьаббиуси, гьаббиэн(гьаббиэна/я);
сов.] приходить первым, становиться первым; илала класс дуцIлизиб гьаббиули саби его класс становится первым по бегу. ‖ несов. гьаббаэс.
гьаббукес
[(мн. гьардук-ес), гьаббука, гьаббукули, гьаббукуси, гьаббукен(гьаббукена/я), III несов.] есть, кушать впереди чего-л., употреблять в пищу перед едой; илини гьаббукуси дарма кьар саби употребляемое им перед едой - это лекарственная трава. ‖ сов. гьабберкес.
гьаббукьес
[(гьавукь-ес, гьаррукь-ес;
гьардукь-ес), гьаббукьун, гьаббукьи, гьаббукьунси, гьаббукьен(гьаббукьена/я);
сов.] пойти впереди; дуцIла цаибил авилизиб илди гьаббукьун в первом круге бега они были впереди. ‖ несов. гьаббашес.
1. прич. от гьабурес; 2. в знач. прил. предсказывающий; пророчащий; 3. в знач. сущ., -ни, -на, -ти; а) предсказатель(ница); вещун(ья); прорицатель(ница); гIергъиси замана гьаббуранти имцIабиубли саби в последнее время прорицателей стало много; б) предсказание, пророчество; илини гьаббуран бетхIеур его пророчество не сбылось.
гьаббурес
[(мн. гьардур-ес), гьаббуриб, гьаббурили, гьаббурибси, гьаббура(гьаббурая), III сов.] предсказать; предречь; напророчить; сай гъамли убкIниличила сунени гьаббуриб сам напророчил свою близкую смерть. ‖ несов. гьаббурес2.
[гьаббуцалали, гьаббуцалала;] гьардуцалаби; 1) повод, поводок; унцала гьаббуцала поводок быков; 2) зажим; кагъуртала гьаббуцала зажим для бумаг; мухIлиличи гьаббуцала баршес гIяхIси сай хорош, чтобы на рот зажим установить (о том, кто сквернословит); 3) при шитье, ушивании: вытачка; гьаббуцала халабиубли, шалбар кьакьабиуб брюки оказались узки оттого, что вытачка получилась большой.
гьаббуцалаагар
[гьаббуцалаагарти] 1) без поводка; гьаббуцалаагар хя собака без поводка; 2) без зажима; 3) без вытачки; цалра ургъанна гьаббуцалаагар шалбар агара ни у одного воина нет брюк без вытачки.
гьаббуцес
[(гьавуц-ес, гьарруц-ес;
гьардуц-ес), гьаббуциб, гьаббуцили, гьаббуцибси, гьаббуца(гьаббуцая);
сов.] вести; унц гьаббуцес вести быка; сукъур гьавуцес вести слепого. Къянкъ гьаббуцалли, убкIар погов. о хилом человеке: если зажать нос, то умрёт. ‖ несов. гьаббурцес.
гьаббучIес
[(гьавучI-ес, гьарручI-ес;
гьардучI-ес), гьаббучIар, гьаббучIули, гьаббучIуси, гьаббучIен(гьаббучIена/я);
несов.] запевать; читать или петь в качестве примы; гьавучIан далайчи запевала; неш хорлизир гьарручIули сари мать исполняет партию примы в хоре.
[гьабгали, гьабгала;] гьабгни; вестник, предвестник о первом урожае; дуцIрумла гьабга первый урожай лета.
гьабгъа
[гьабгъали, гьабгъала;] гъабгъни; пар (поле); гьабгъалиубси ванза земля под паром; гьабгъни дацни вспашка паров.
гьабдеш
[(гьавдеш, гьардеш), гьабдешли, гьабдешла, ед.] и мн., 1) опережение, предварение; гIилмулизиб гьабдеш - улкала талихI опережение в науке - везение страны; дуцIлизиб гьабдеш сархиб достиг опережения в беге; 2) лицевая сторона; расположенность лицевой стороной; хIевала гьабдеш лицевая сторона рубашки.
гьабедес
[(мн. гьадед-ес), гьабедиб, гьабедили, гьабедибси, гьабеда(гьабедая), III сов.] диал. дать взаймы, дать в долг; арц гьадедес дать деньги в долг. ‖ несов. гьабедлугес.
гьабедлугес
[(мн. гьадедлуг-ес), гьабедлуга, гьабедлугули, гьабедлугуси, гьабедлуген(гьабедлугена/я), III несов.] диал. давать взаймы, давать в долг; илини ца къарапул гьабедлугули ахIен он не даёт ни гроша в долг. ‖ сов. гьабедес.
[(мн. гьадирк-ес), гьабиркур, гьабиркули, гьабиркуси, гьабиркен(гьабиркена/я), III несов.] 1) засоряться, загрязняться; становиться преградой, препятствием; 2) подворачиваться, попадаться перед чем или кем-л. ‖ сов. гьабикес.
[(гьавкьяир-ес, гьаркьярир-ес), гьабкьябиру(гьабкьябирар), гьабкьябирули, гьабкьябируси, гьабкьябирен(гьабкьябирена/я);
несов.] делать (становиться) лидером, вожаком; дурхIнани ил гьавкьяирули сай ребята делают его вожаком. ‖ сов. гьабкьябиэс.
: гьабла бархIи накануне, в предыдущий день; гьабла бархIи ил тамай аралири накануне он был совсем здоров.
гьабли
[(гьавли, гьарли)] 1. нареч. с лицевой стороны; правильно; 2. вторая часть сложных слов со знач. «стороной, выставляя вперёд какую-либо сторону»: шалигьабли боком, къакъгьабли спиной, бекIгьавли головой вперёд и т.д.
гьабси
[(гьавси, гьарси)] 1. расположенный лицевой стороной; 2. вторая часть сложных слов со знач. «расположенный какой-либо стороной»: шалигьабси боковой, къакъгьабси расположенный спиной и т.д.
[(гьаурц-ес, гьарурц-ес;
гьадурц-ес), гьабурцу, гьабурцули, гьабурцуси, гьабурцен(гьабурцена/я);
несов.] тянуть, вытягивать, протягивать в каком-либо направлении (руку и т.п.); хъяшали саламлис някъ гьабурцули сай ребёнок протягивает руку для приветствия. ‖ сов. гьабуцес.
гьабурцес
[(мн. гьадурц-ес), гьабурцар, гьабурцули, гьабурцуси, гьабурцен(гьабурцена/я), III несов.] застревать, заклиниваться в чем-л. ‖ сов. гьабарцес.
гьабуршес
[(мн. гьадурш-ес), гьабуршу, гьабуршули, гьабуршуси, гьабуршен(гьабуршена/я), III несов.] стелить, стлать перед кем-л.; кьяшмау кьалтин гьабуршес стлать под ноги ковёр. ‖ сов. гьабушес.
[гьавли, гьавла, ед.] (совокуп: -ани); 1) пафос, энтузиазм, душевный настрой; дух, настроение; расположение духа, состояние; гьавличил гъайикIес говорить с пафосом; адамла гьав башахъуси далай песня, дающая человеку душевный настрой; гьав ахъбиубдеш энтузиазм; гьав ахъбиэс ободриться; гьав ахъбурцес животворить, тонизировать; гьав ахъбуцес воодушевить, ободрить, приободрить; гьав лебси жизнерадостный; 2) вдохновение, воодушевление; наитие, творческий подъём; гьав агара нет вдохновения; гьавличил узес работать с вдохновением. Гьав агарли не в себе кто; без настроения. Гьавла адам человек настроения.
гьав
1. -ли, -ла, ед. и мн., гав, гавканье; хяла гьав гавканье собаки; 2. первая часть сложных слов со знач. «гавкать»: гьавбикIес гавкать, гьавбухъес гавкнуть и т.д.
[(гьавагарир-ес, гьавагаррир-ес;
гьавагардир-ес), гьавагарбиру(гьавагарбирар), гьавагарбирули, гьавагарбируси, гьавагарбирен(гьавагарбирена/я);
несов.] 1) лишать(ся) пафоса, энтузиазма, душевного настроя, расположения духа, настроения; хандрить; ил ишбархIира гьавагарирули сай он и сегодня лишается расположения духа; 2) лишать(ся) вдохновения, воодушевления, творческого подъёма. ‖ сов. гьавагарбиэс.
гьавагарбиэс
[(гьавагари-эс, гьавагарри-эс;
гьавагарди-эс), гьавагарбиуб, гьавагарбиубли, гьавагарбиубси, гьавагари(гьавагарира/я);
сов.] 1) лишиться пафоса, энтузиазма, душевного настроя, расположения духа, настроения; гьавагариубси адам человек, лишившийся душевного настроя; унрубала къалмакъарли ил гьавагариахъуб он лишился настроения из-за ссоры соседей; 2) лишиться вдохновения, воодушевления, творческого подъёма; гьавагариубси поэт поэт, лишившийся вдохновения. ‖ несов. гьавагарбирес.
гьавагардеш
[гьавагардешли, гьавагардешла, ед.,] 1) отсутствие пафоса, энтузиазма, душевного настроя, расположения духа, настроения; расстройство; хандра; илала гьавагардеш гьалмагъунани хIисаббариб друзья заметили отсутствие у него душевного настроя; 2) отсутствие вдохновения, воодушевления, творческого подъёма; гьавагардеш ли, лукIес вирули ахIен не может писать из-за отсутствия вдохновения.
гьавагарли
[нареч.] 1) не в настроении; без душевного настроя; не имея настроения; гьавагарли виэс быть не в настроении; гьавагарли далайикIес петь без душевного настроя; 2) без воодушевления, не имея вдохновения.
[нареч.] 1) с пафосом, с энтузиазмом, душевным настроем, расположением духа; ил гьавличил вяшикIули сай он действует с энтузиазмом; 2) с вдохновением, воодушевлением, творческим подъёмом; гьавличил лукIес писать с вдохновением.
гьавси
[гьавти] расположенный (смотрящий) передней стороной.
гьагь
1. -ли, -ла, ед. и мн. (совокуп: -ани); выдох, вдох, зевота; зевок; ухънала гьагь зевота старика; 2. первая часть сложных слов со знач. «подуть; выдохнуть; зевать»: гьагьбарес подуть на что-л., гьагьбикIес вздыхать или зевать; гьагьбулхъес вздыхать или зевать и т.д.
[гьаигур, гьаигули, гьаигуси, гьаиген(гьаигена/я), III несов.] сталкиваться, ударяться, наскакивать; цаличил ца гьаигес сталкиваться друг с другом. ‖ сов. гьаагес.
[гьаихъу(гьаихъур), гьаихъули, гьаихъуси, гьаихъен(гьаихъена/я), III несов.] завешивать, занавешивать; улкьайличи штораби гьаихъес занавешивать окно шторами. ‖ сов. гьаахъес.
гьаиэс
[гьаиу, гьаиули, гьаиуси, гьаиэн(гьаиэна/я), III несов.] образовываться, получаться; турбализи гьабикала гьаиули саби в трубе образовывается засор. ‖ сов. гьааэс.
гьай
1. частица да (употребляется при ответе для выражения утверждения, согласия); ва ГIяли? - гьай эй Али? - да! 2. межд. о, ох (выражает какое-н. чувство); гьай баркалла! о, спасибо! гьай, гIяхIна бетаур! ох, получилось хорошо! 3. первая часть сложных слов со знач. «повести, отправиться, ответить»: гьайбарес повести, отправиться, гьайирес отправляться или отвечать «да» и т. д.
гьай-аман
[межд.] 1) ох, ах, эх (выражает сожаление, печаль, боль и другие чувства); гьайаман ахъри дигиб! эх, хотел бы иметь возможность (силу)! 2) усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой»; гьайаман, илис сецад къияннил хIериэс! живётся ему, ох как тяжко; гьайаман, сен анцIукьирил хIу наб ох, как надоел ты мне.
гьай-аман-гьай
[межд.] 1) ох, ах, эх (выражает сожаление, печаль, боль и другие чувства); 2) усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой»; гьайаман-гьай, анцIукьири хIу нушаб! ох, и надоел же ты нам; 3) охи; оханье, жалобы; разг. гьайхъали охи да ахи.
гьай-гIяйиб
[межд.] жаль, как жаль; гьайгIяйиб, ну илав къаршихIейкира жаль, я не оказался там.
гьай-гIяйиб-гьай
1. межд. жаль, как жаль; гьайгIяйиб-гьай, дагла багьадур ишбархIи агара как жаль, нет вчерашнего молодца; 2. вводн. сл. к (большому, великому, крайнему) сожалению; гьайгIяйиб-гьай, гьаввакIес замана агара к большому сожалению, нет времени зайти.
гьай-гIяйиббикIес
[(гьай-гIяйибикI-ес, гьай-гIяйибрикI-ес;
гьай-гIяйибдикI-ес), гьай-гIяйиббикIар, гьай-гIяйиббикIули, гьай-гIяйиббикIуси, гьай-гIяйиббикIен(гьай-гIяйиббикIена/я);
несов.] сожалеть, выражать сожаление; гьуниваэс хIейъниличи гьай-гIяйибикIули сай сожалеет, что не смог встретиться.
гьай-дарман
[межд.] ох, ах, эх; гьайдарман, дару дигиб фольк. ох, был бы я меня порох.
[(гьайбатир-ес, гьайбатрир-ес;
гьайбатдир-ес), гьайбатбиру(гьайбатбирар), гьайбатбирули, гьайбатбируси, гьайбатбирен(гьайбатбирена/я);
несов.] делать (становиться) великолепным, красивым, очаровательным; ил хIял-тIабигIятIлизив гьайбатирули сай перен. он становится очаровательным по характеру. ‖ сов. гьайбатбиэс.
гьайбатбиэс
[(гьайбати-эс, гьайбатри-эс;
гьайбатди-эс), гьайбатбиуб, гьайбатбиубли, гьайбатбиубси, гьайбати(гьайбатира/я);
сов.] стать великолепным, красивым, очаровательным; ил устала хIянчи гьатIира гьайбатбиуб работа этого мастера стала ещё более великолепной. ‖ несов. гьайбатбирес.
[(гьайикI-ес, гьайрикI-ес;
гьайдикI-ес), гьайбикIар, гьайбикIули, гьайбикIуси, гьайбикIен(гьайбикIена/я);
несов.] откликаться, отвечать, говорить «да»; дурхIни гьайбикIули ахIен дети не откликаются.
гьайбирес
[(гьайир-ес, гьайрир-ес;
гьайдир-ес), гьайбиру(гьайбирар), гьайбирули, гьайбируси, гьайбирен(гьайбирена/я);
несов.] 1) гнать, вести; урчи гьайбирес вести, гнать коня; 2) идти, двигаться, направляться, отправляться, следовать, трогаться; школализи гьайбирес идти в школу; вацIализи гьайирес отправляться в лес. ‖ сов. гьайбиэс.
гьайбиэс
[(гьайи-эс, гьайри-эс;
гьайди-эс), гьайбиуб, гьайбиубли, гьайбиубси, гьайи(гьайира/я);
сов.] отправиться, направиться, двинуться; о корабле: отчалить; быстро: помчаться, устремиться, хлынуть; гIяскар гьайбиуб войско двинулось; дурхIни вацIализи гьайбиуб дети отправились в лес; унц гIинизлабяхI гьайбиуб бык направился к источнику. ‖ несов. гьайбирес.
гьайгьай
1. вводн. сл. разумеется, само собой разумеется, без сомнения; конечно, естественно; устар. натурально; ил, гьайгьай, вархьли сай он, конечно, прав; гьайгьай, ну хIушачи лявкьяс разумеется, я приду в вам; 2. частица да, разумеется; конечно, естественно, ещё бы, несомненно (употребляется при утверждении, подтверждении); хIед музыка дигахъиду? гьайгьай! вы любите музыку? конечно!
гьайгьайра
вводн. сл. наверняка, несомненно, конечно же; надо думать, или надо полагать; разумеется; гьайгьайра, ну лявкьяс конечно же, я приду; гьайгьайра, ил илав ургар надо полагать, он там.
гьайда
1. частица айда; пойдем, идём; гьайда вацIализи! айда в лес! 2. в знач. сказ. айда, сыпься, марш (употребляется для обозначения быстрого отправления куда-н.); айгъирличи айиб ва гьайда сел на скакуна и айда; гьайда ишавад! прост. неодобр. сыпь(ся) отсюда! марш отсюда!
гьайирес
[гьайиру, гьайирули, гьайируси, гьайирен(гьайирена/я);
несов.] откликаться, отзываться, отвечать, говорить «да»; неш жирикIули хьалли, илини гьайирули ахIен он не откликается, хотя мать зовёт. ‖ сов. гьайэс.
1) с амулетами, талисманами; имеющий амулеты, талисманы; гьайкуртар хъяша ребёнок с множеством амулетов; 2) перен. с памятниками, с предметами культуры прошлого.
гьайт
1. межд. ах, вот это да, ну и ну, ух ты (выражает восторг, сильное одобрение); гьайт, ахIмакь! ах, молодец! 2. частица да (в ответ); см. гьай; 3. -ли, -ла, ед. и мн., ату (команда собаке: бери! лови! хватай!); хя гьайтличи хIерли саби собака ждёт команду ату.
гьайт-гьуйт
1. межд. браво, ай да (возгласы, выражающие одобрение, восхищение); гьайтгьуйт, жагьил къушум! браво, компания молодых! 2. -ли, -ла, мн., а) возгласы, восклицания, выкрики; гьайтличил булхъули саби танцуют с возгласами; б) веселье, торжество; гьайтличи цалабикиб собрались на веселье.
гьайт-гьуйтагар
[гьайтти] 1) без возгласов, без восклицаний; 2) без веселья, без песен и танцев; гьайтгьуйтагар мекъ свадьба без веселья.
[(гьакакалт-ес, гьакабалткаралт-ес;
гьакадалт-ес), гьакабалта, гьакабалтули, гьакабалтуси, гьакабалтен(гьакабалтена/я);
несов.] см. гьабалтес и гьабурцес. ‖ сов. гьакабатес.
гьакабалтес
[(мн. гьакадалт-ес), гьакабалта, гьакабалтули, гьакабалтуси, гьакабалтен(гьакабалтена/я), III несов.] соединять разные части вместе, скреплять; мегьла гими гьакадалтес соединять железные провода. ‖ сов. гьакабатес.
[(мн. гьакадир-ес), гьакабиру(гьакабирар), гьакабирули, гьакабируси, гьакабирен(гьакабирена/я), III несов.] мешать, соединять; чягъирличил шин гьакадирес мешать воду с вином. ‖ сов. гьакабиэс.
гьакабирхъес
[(мн. гьакабирхъкадирхъ-ес), гьакабирхъу, гьакабирхъули, гьакабирхъуси, гьакабирхъен(гьакабирхъена/я), гьакабирхъяхъес, гьакабирхъни, III несов.] устанавливать, ставить ограду, перегородку и т. п. хъумала ургаб хIяри гьакабирхъес устанавливать ограду между полями. ‖ сов. гьакабяхъес.
гьакабирхъес
[(мн. гьакадирхъ-ес), гьакабирхъу, гьакабирхъули, гьакабирхъуси, гьакабирхъен(гьакабирхъена/я), гьакабирхъяхъес, гьакабирхъни, III несов.] 1) соединять, объединять; жаняхIхъайчил гьакабирхъес соединять коридор с комнатой; 2) перен. ударять друг об друга. ‖ сов. гьакабяхъес.
гьакабиэс
[(гьакабикай-эс, гьакабикари-эс;
гьакабикади-эс), гьакабииб, гьакабиили, гьакабиибси, гьакабиа(гьакабиая);
сов.] встать на охрану; кIелра урши ваяхIлис гьакабиуб оба сына стали охранять вещи. ‖ несов. гьакабирэс.
[(мн. гьакабиди-эс), гьакабиур, гьакабиули, гьакабиуси, гьакабиэн(гьакабиэна/я), III несов.] доходить, дотягиваться, достигать (сверху вниз); хъалчибад гьабатурси уркьули иличи гьакабиули саби доска, протянутая с крыши, доходит до него. ‖ сов. гьакабаэс.
гьакабяхъес
[(мн. гьакабяхъкадяхъ-ес), гьакабяхъиб, гьакабяхъили, гьакабяхъибси, гьакабяхъи(гьакабяхъира/я), гьакаяхъес, гьакабяхъни, III сов.] установить, поставить ограду, перегородку и т. п. ‖ несов. гьакабирхъес.
[гьакаиб, гьакаили, гьакаибси, гьакаи(гьакаира/я), III сов.] преградить, пустив вперёд что-л.; цIикурмас машина гьакаэс преградить дорогу молодожёнам с помощью автомашины. ‖ несов. гьакайэс2.
гьакI
1. -ли, -ла, ед. и мн., а) взмах, размах; кивок; някъла гьакI взмах руки; бекIла гьакI кивок головы; б) перен. секс (половые отношения); гьакIла масъулти проблемы секса; 2. первая часть сложных слов со знач. «махать, трясти, качать»: гьакIбарес помахать, покачать; гьакIбирес махать, качать и т.д.
[(мн. гьакIчедир-ес), гьакIчебиру(гьакIчебирар), гьакIчебирули, гьакIчебируси, гьакIчебирен(гьакIчебирена/я), III несов.] замахиваться; бяхъес или, някъ гьакIчебирес замахиваться рукой для удара. ‖ сов. гьакIчебарес.
гьакIчебулхъес
[(гьакIчеулхъ-ес, гьакIчерулхъ-ес;
гьакIчедулхъ-ес), гьакIчебулхъан, гьакIчебулхъули, гьакIчебулхъуси, гьакIчебулхъен(гьакIчебулхъена/я);
несов.] замахиваться, заносить руку для удара или для броска. ‖ сов. гьакIчебухъес.
гьакIчебухъес
[(гьакIчеухъ-ес, гьакIчерухъ-ес;
гьакIчедухъ-ес), гьакIчебухъун, гьакIчебухъи, гьакIчебухъунси, гьакIчебухъен(гьакIчебухъена/я);
сов.] замахнуться, занести руку для удара или для броска. ‖ несов. гьакIчебулхъес.
гьакIъала
[гьакIъалали, гьакIъалала, мн.,] помахивание, размахивание (слегка, изредка, время от времени); вамсурли, някъбалара бекIлара гьакIъала кадерхур помахивание головы и размахивание рук прекратились от усталости.
гьала
1. нареч. перед, впереди; кьацIгьала кабихьес поставить хлеб перед кем-л.; гьала кайэс сесть впереди; 2. предлог у; къапула гьала тIашкайзес стоять у ворот; 3. первая часть сложных слов со знач. «перед; вперёд; впереди»: гьалабуцес держать впереди; гьалабикес опередить, прийти первым; гьалабирес преграждать и т.д. Гьалалезмила грам. о звуках: переднеязычный. ГьалауркIи предсердие. ГьалахIурпри инициалы. Гьалахъали прихожая, холл.
гьала-гьала
[нареч.] 1) вначале, впервые, сперва, сначала, в первую очередь; первым делом; прежде, раньше; во-первых; прост. перво-наперво, впервой; гьалагьала кьацIли укен сначала поешь; дурхIни гьалагьала бяхIиб, кIинайс гьалмагъбикиб дети сначала подрались, потом подружились; гьалагьала хIечи хъарси бара первым делом сделай то, что тебе поручили; гьалагьала хIу цархIилтачила пикриикIен во-первых, ты думай о других; 2) чуть впереди; гьалагьала кабиэс сесть чуть впереди.
[гьалаайхъу, гьалаайхъули, гьалаайхъуси, гьалаайхъен(гьалаайхъена/я), III несов.] занавешивать; см. гьалаихъес. ‖ сов. гьалаахъес.
гьалаахъес
[гьалаахъиб, гьалаахъили, гьалаахъибси, гьалаахъа(гьалаахъая), III сов.] занавесить; завесить; см. гьалахъес. ‖ несов. гьалаайхъес.
гьалааэс
[гьалааиб, гьалааили, гьалааибси, гьалааа(гьалааая), III сов.] 1) пустить впереди; мукьара гьалааа пусти ягнёнка впереди; 2) опередить кого-что; то же, что обогнать; опередить кого в чём; ярашличиб къаршикарлис урчи гьалааэс кьасбариб на скачках решил обогнать коня соперника. ‖ несов. гьалаиэс.
гьалаб
[(гьалав, гьалар)] 1. нареч. впереди, перед, передо; спереди; кьацI хIела гьалаб саби хлеб находится перед тобой; урши дила гьалав лев мальчик (сын) находится передо мной; дила урши леблисалра гьалав сай мой сын впереди всех; неш абзлизир гьалар сари мать в соревновании впереди; 2. нареч. раньше, прежде, встарь, некогда; гьалаб вайтIа бири раньше, прежде было плохо; гьалар гIямру къиянти дири прежде жизнь была тяжелой; 3. нареч. накануне; пока; байрамлис гьалаб накануне праздника; 4. нареч. предпочтительно, лучше; урухкIесичиб вебкIес гьалаб саби лучше умереть, чем бояться; рурсичир урши гьалав сай сын предпочтительнее, чем дочь; 5. предлог у, перед, спереди, при, предо; хIулбала гьалаб перед глазами; унзала гьалаб у дверей; 6. союз раньше чем, покамест, покамест не, пока не, до тех пор пока не; ил вакIес гьалар къалмакъар аги покамест он не пришёл, не было ссоры.
гьалаб-гьалаб
[(гьалав-гьалав, гьалар-гьалар) нареч.] сперва, сначала, первым, поначалу; в первую очередь; гьалабгьалаб наб дигуси бирис сперва сделаю что мне хочется; гьалав-гьалав гъайухъес выступить первым, в первую очередь.
гьалаб-гьалабси
[(гьалав-гьалавси, гьа-лар-гьаларси;
гьалаб-гьалабти, гьалар-гьаларти)] 1) расположенный спереди, передний; гьалабгьалабси къяйлизив сай находится в переднем ряду; 2) начальный, предварительный, рабочий; гьалабгьалабси ахтарди дознание (предварительная проверка); гьалабгьалабси шартI предпосылка.
гьалаб-гIелаб
[(гьалав-гIелав, гьалар-гIелар)] впереди и позади; гьалабгIелаб гьалмагъуни саби впереди и позади друзья.
гьалаб-гIелабси
[(гьалав-гIелавси, гьалар-гIеларси;
гьалаб-гIелабти, гьалар-гIеларти)] расположенный, находящийся впереди и позади; илини гьалабгIелабси чебиули ахIен он не видит находящееся впереди и позади.
гьалабад
[(гьалавад, гьаларад) нареч.] спереди, впереди, перед; нешра дудешра гьалабад аркьулри мать и отец шли спереди, впереди; гьалабад шалгIеббухъес пройти перед чем-л.
гьалабадбикес
[(гьалабадбиквадик-ес, гьалабадбикрадрик-ес;
гьалабадбикраддик-ес), гьалабадбикиб, гьалабадбикили, гьалабадбикибси, гьалабадбики(гьалабадбикира/я);
сов.] пойти спереди (с передней стороны); гьалабадбикес кьасбариб решили пойти с передней стороны. ‖ несов. гьалабадбиркес.
гьалабадбиркес
[(гьалабадбирквадирк-ес, гьалабадбиркрадрирк-ес;
гьалабадбиркраддирк-ес), гьалабадбиркур, гьалабадбиркули, гьалабадбиркуси, гьалабадбиркен(гьалабадбиркена/я);
несов.] идти спереди (с передней стороны). ‖ сов. гьалабадбикес.
гьалабадли
[(гьалавадли, гьаларадли) нареч.] спереди; см. гьалабад.
гьалабадси
[(гьалавадси, гьаларадси;
гьалабадсибадти, гьалабадсирадти)] находящийся спереди, с передней стороны.
[(гьалавван, гьаларван) нареч.] 1) как раньше, как бывало; ил гьалавван разили ахIен он не рад как раньше; 2) недавно; прост. намедни, давеча; гьалабван биубси анцIбукь событие, которое произошло недавно; гьалабван бакIибти адамти люди, пришедшие намедни; гьалабван барибси новоиспечённый, недавний.
гьалабдеш
[(гьалавдеш, гьалардеш), гьалабдешли, гьалабдешла, ед.] и мн., 1) преимущество, приоритет; чила-села-биалра гьалаб гьалабдеш биэс иметь преимущество перед кем-чем-нибудь; 2) первородство, старшинство; 3) первенство; гьалабдеш сархес выиграть первенство.
[гьалабехIли, гьалабехIла, гьалабехIани;] 1) нос (передняя часть); къаякъла гьалабехI нос лодки; самолётла гьалабехI нос самолёта; 2) носок; дабрила гьалабехI носок обуви.
гьалабиз
[гьалабизли, гьалабизла, гьалабизуни;] 1) преграда, заслон, заграждение; запруда, дамба, плотина; гьалабиз белшес построить преграду; хIеркIла иртIни къаркъала гьалабизличи бяхIигули саби течение реки разбивается о каменную преграду; 2) перен. преграда, препятствие; помеха, закавыка, препона; лерилра гьалабизуни ахъес преодолеть все преграды; чисалра гьалабизли ветмаруд не будь преградой никому.
гьалабизагар
[гьалабизагарти] беспрепятственный, открытый, без преграды; хIулбала гьалаб гьалабизагар майдан тIинтIбиублири перед глазами простиралась безграничная, беспрепятственная степь; гIямрулизиб гьалабизагар гьуни хIебирар в жизни путь без преграды не бывает.
гьалабизес
[(гьалайз-ес, гьалариз-ес;
гьаладиз-ес), гьалабизур, гьалабизурли, гьалабизурси, гьалабизи(гьалабизира/я);
сов.] 1) преградить доступ к чему-л.; загородить; прикрыть, заслонить; гьункьябас къачагъуни гьалабизур бандиты преградили дорогу путникам; шалалис гьалабизес заслонить свет; синка гьункьябас гьалабизур медведь преградил путь путникам; 2) встать на охрану, защиту чего-л., быть в карауле; встать на караул; тямада анхъ батахъес гьалайзур аксакал встал на охрану сада; 3) перен. появиться; 4) перен. показаться, померещиться, почудиться, предстать; унра муэрлизив гьалайур сосед предстал во сне. ‖ несов. гьалабилзес.
[(гьалаирк-ес, гьаларирк-ес;
гьаладирк-ес), гьалабиркур, гьалабиркули, гьалабиркуси, гьалабиркен(гьалабиркена/я);
несов.] 1) опережать чего или кого-л., выходить вперёд; чинабалра асилти гьалабиркур везде доблестные выходят вперёд; 2) возглавлять; становиться во главе чего-н., брать на себя руководство чем-н.; хIурмат-хатирлизибра гIяхIялдешлизибра илди гьалабиркур в уважении и гостеприимстве они опередят других. ‖ сов. гьалабикес.
гьалабирхьан
1. прич. от гьалабирхьес; 2. в знач. прил. а) предлагающий; б) предлагаемый; 3. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; а) соискатель; б) предъявитель.
[(гьалаи-эс, гьалари-эс;
гьалади-эс), гьалабиуб, гьалабиубли, гьалабиубси, гьалаи(гьалаира/я);
сов.] 1) стать впереди; 2) прикрыться, закрыться; 3) запрудиться; хIеркI гьалабиуб река запрудилась; 4) перен. стать предпочтительнее. ‖ несов. гьалабирес.
гьалабла
[(гьалавла, гьаларла)] старый, допотопный, древний, старинный, давний, давнишний; прежний; минувший, предыдущий; гьалабла дунъя старый мир, строй; гьалавла гьалмагъ старый друг; гьаларла гIядатуни старинные обычаи.
гьалабли
[(гьалавли, гьаларли) нареч.] перед лицом, при их присутствии; саби гьалабли бурес сказать при их присутствии.
гьалабра
[(гьалавра, гьаларра) нареч.] и раньше, и в прежние времена; гъабзадеш гьаларра кьиматладирутири мужество ценилось и в прежние времена.
гьалабри
[(гьалаври, гьаларри)] было бы лучше; было бы предпочтительнее; ил цIахдеш чекасниличиб вебкIни гьалабри было бы лучше умереть, чем перенести такой позор.
[(гьалаухъ-ес, гьаларухъ-ес;
гьаладухъ-ес), гьалабухъун, гьалабухъи, гьалабухъунси, гьалабухъен(гьалабухъена/я);
сов.] опередить кого или чего-л., выйти вперёд; ярашличиб хьанцIа урчи гьалабухъун на скачках вышел вперёд серый конь; белчIудилизив гьалаухъес выйти вперёд в учебе. ‖ несов. гьалабулхъес.
гьалабуцес
[(гьалауц-ес, гьаларуц-ес;
гьаладуц-ес), гьалабуциб, гьалабуцили, гьалабуцибси, гьалабуца(гьалабуцая);
сов.] подержать впереди (взяв в руки, не выпустить, удержать на руках). ‖ несов. гьалабурцес.
[гьалагьардешли, гьалагьардешла, ед.] и мн., переднее, лицевое положение; повёрнутость лицом.
гьалагьарли
[нареч.] передом; машина гьалагьарли арбукес мер агара нет места, чтобы отвести автомашину подавая вперёд.
гьалагьарси
[гьалагьарти] расположенный передом, лицевой стороной.
гьалагьуни
[гьалагьунили, гьалагьунила;] гьалагьундури/гьалагьунби; начало, первый момент или исходный пункт, исходная точка; хIянчила гьалагьуни начало работы; гьалагьуни кабихьес положить начало; гьалагьуни бедес дать начало (начать); гьалагьуни бурцес главенствовать; гьалагьуни буцибдеш главенство. Гьалагьуни лугули ахIен проходу не даёт кто-л. кому-л.
[гьалайхъу, гьалайхъули, гьалайхъуси, гьалайхъен(гьалайхъена/я), III несов.] занавешивать, завешивать; улкьай гьалайхъес занавешивать окно. ‖ сов. гьалахъес.
гьалайэс
[гьалайу(гьалайур), гьалайули, гьалайуси, гьалайэн(гьалайэна/я), III сов.] 1) пускать что-л. вперёд, навстречу к идущему; 2) перен. мерещиться, чудиться, представляться; муэртазир наб жагати гIямру гьалайур во сне мне чудится красивая жизнь. ‖ несов. гьалааэс.
гьалак
1. кр. ф. от гьалакси; 2. первая часть сложных слов со знач. «быстро»: гьалакбарес ускорить и убыстрить; гьалакбикIес спешить и т.д.
гьалак-бехIзибарес
[(гьалак-бехIзивар-ес, гьалак-бехIзирар-ес;
гьалак-бехIзидар-ес), гьалак-бехIзибариб, гьалак-бехIзибарили, гьалак-бехIзибарибси, гьалак-бехIзибара(гьалак-бехIзибарая);
сов.] сделать нервным, заставить нервничать; ил бехIемцI-ла хабарли бегIти гьалак-бехIзибариб весть об этой аварии заставила родителей нервничать. ‖ несов. гьалак-бехIзибирес.
гьалак-бехIзибирес
[(гьалак-бехIзиир-ес, гьалак-бехIзирир-ес;
гьалак-бехIзидир-ес), гьалак-бехIзибиру(гьалак-бехIзибирар), гьалак-бехIзибирули, гьалак-бехIзибируси, гьалак-бехIзибирен(гьалак-бехIзибирена/я);
несов.] делать (становиться) нервным, заставлять нервничать; илала хIял-тIабигIят гьалак-бехIзидирули сари его характер становится нервным. ‖ сов. гьалак-бехIзибиэс.
гьалак-бехIзибиэс
[(гьалак-бехIзии-эс, гьалак-бехIзири-эс;
гьалак-бехIзиди-эс), гьалак-бехIзибиуб, гьалак-бехIзибиубли, гьалак-бехIзибиубси, гьалак-бехIзии(гьалак-бехIзиира/я);
сов.] стать нервным, занервничать; уршила баркьудиличила багьурхIели, дудеш гьалак-бехIзииуб когда узнал о поступке сына, отец занервничал. ‖ несов. гьалак-бехIзи-бирес.
[(мн. гьалакIидир-ес), гьалакIибиру(гьалакIибирар), гьалакIибирули, гьалакIибируси, гьалакIибирен(гьалакIибирена/я), III несов.] поддевать; илини машиналиу дехь гьалакIибирули сай он поддевает машину балкой. ‖ сов. гьалакIибиэс.
гьалакIибиэс
[(мн. гьалакIиди-эс), гьалакIибиуб, гьалакIибиубли, гьалакIибиубси, гьалакIии(гьалакIиира/я), III сов.] зацепиться (при поддевании); гьачамлис гьалакIибиубли ахIен пока не зацепился. ‖ несов. гьалакIибирес.
[нареч.] сначала, сперва; вначале, на первых порах, первое время; первым долгом; раньше, прежде; разг. спервоначала, поначалу; гьаланачи пикриухъен, гIур жаваб чарбара сначала подумай, потом отвечай; гьаланачи яхши-хушдара сперва поприветствуй; гьаланачи къиянни бирар первое время будет трудно; гьаланачи лерил секIал далкадикилри поначалу всё было в порядке.
[гьалахъячIдешли, гьалахъячIдешла, ед.] и мн., большее расположение спереди, в передней части.
гьалахъячIли
[нареч.] 1) больше располагая в передней части; машина гьалахъячIли мурали бицIиб автомашину наполнили сеном, располагая больше в передней части; 2) досрочно, раньше времени, до наступления чего-либо; мекъличи гьалахъячIли дакIирая приходите на свадьбу раньше времени.
гьалахIеб
[гьалахIебли, гьалахIебла, мн.,] предвесенье, ранняя весна; гьалахIебла бурхIни дни ранней весны; гьалахIеб садаиб наступила ранняя весна.
[(мн. гьаликIлидир-ес), гьаликIлибиру(гьаликIлибирар), гьаликIлибирули, гьаликIлибируси, гьаликIлибирен(гьаликIлибирена/я), III несов.] быть залогом (доказательством) чего-л.; сархибдешунас гьаликIлибирес быть залогом успехов; мардеш дигайлис гьаликIлидирар верность будет залогом любви. ‖ сов. гьаликIлибиэс.
гьаликIлибиэс
[(мн. гьаликIлиди-эс), гьаликIлибиуб, гьаликIлибиубли, гьаликIлибиубси, гьаликIлии(гьаликIлиира/я), III сов.] стать залогом (доказательством) чего-л.; гьалмагъдешлис гьаликIлибиуб стал залогом дружбы. ‖ несов. гьаликIлибирес.
гьаликIлибурцес
[(мн. гьаликIлидурц-ес), гьаликIлибурцу, гьаликIлибурцули, гьаликIлибурцуси, гьаликIлибурцен(гьаликIлибурцена/я), III несов.] делать залогом. ‖ сов. гьаликIлибуцес.
гьаликIлибуцес
[(мн. гьаликIлидуц-ес), гьаликIлибуциб, гьаликIлибуцили, гьаликIлибуцибси, гьаликIлибуца(гьаликIлибуцая), III сов.] сделать залогом (доказательством). ‖ несов. гьаликIлибурцес.
гьалли-гьалаб
[(гьаллив, гьаллир) нареч.] подле, рядом; перен. на юру или на самом юру (на виду у всех).
гьалли-гьалабси
[(гьалливси, гьаллирси;
гьаллибти, гьаллирти)] находящийся подле, возле, рядом; перен. на юру или на самом юру (на виду у всех); гьаллигьалабси чебиули ахIен не видит то, что находится подле.
гьалмагъ
[гьалмагъли, гьалмагъла, гьалмагъуни;] 1) товарищ, приятель, друг, дружище; кореш; товарищ; дудешла гьалмагъ друг, товарищ отца; 2) подруга, приятельница; 3) суженый; 4) диал. невеста, нареченная; уршила гьалмагъ невеста сына; 5) диал. любовник; прост. хахаль, ухажёр; 6) первая часть сложных слов со знач. «дружить»: гьалмагъбикес подружиться; гьалмагъбуцес сделать другом; гьалмагъбушес сдружить и т.д. ХIуни набзи хIела гьалмагъ чи саял бурадли, нуни хIези хIу чи сайрил бурис посл. скажи мне кто твой друг, я тебе скажу кто ты. Гьалмагъ гьалмагълис дяхIимцIала сай посл. друг другу - зеркало. Марти гьалмагъуни - хIила узби саби погов. друзья верные - братья родные. Арцлис гьалмагъ асес хIейруд погов. друга за деньги не купишь.
[гьалмагъни, гьалмагъна, гьалмагъти;] дружок, знакомец, знакомый, приятель; знакомка, знакомая, приятельница; гьалмагътира сайра, дудеш чарухъун отец вернулся с приятелями; гьалмагътира сарира, неш чаррухъун мать вернулась с приятельницами.
[гьалмагъти] с множеством друзей, приятелей; имеющий много знакомых.
гьалмагъбарес
[(гьалмагъвар-ес, гьалмагърар-ес;
гьалмагъдар-ес), гьалмагъбариб, гьалмагъбарили, гьалмагъбарибси, гьалмагъбара(гьалмагъбарая);
сов.] сделать друзьями, приятелями; уршили лебилра къатIла дурхIни гьалмагъбариб сын сделал друзьми всех ребят квартала. ‖ несов. гьалмагъбирес.
гьалмагъбикес
[(гьалмагъик-ес, гьалмагърик-ес;
гьалмагъдик-ес), гьалмагъбикиб, гьалмагъбикили, гьалмагъбикибси, гьалмагъбики(гьалмагъбикира/я);
сов.] 1) подружиться, стать приятелями, товарищами; лебилра дурхIни гьалмагъбикиб все дети подружились; 2) сжиться, сойтись, сдружиться; гьалмагъбикибти унруби сдружившиеся соседи. Урчи бецIличил гьалмагъбикес хIебирар посл. конь не может подружиться с волком. ‖ несов. гьалмагъбиркес.
гьалмагъбирес
[(гьалмагъир-ес, гьалмагърир-ес;
гьалмагъдир-ес), гьалмагъбиру(гьалмагъбирар), гьалмагъбирули, гьалмагъбируси, гьалмагъбирен(гьалмагъбирена/я);
несов.] делать (становиться) друзьями, приятелями; бучIанти жявли гьалмагъбирули саби учащиеся быстро становятся друзьями. ‖ сов. гьалмагъбиэс.
гьалмагъбиркес
[(гьалмагъирк-ес, гьалмагърирк-ес;
гьалмагъдирк-ес), гьалмагъбиркур, гьалмагъбиркули, гьалмагъбиркуси, гьалмагъбиркен(гьалмагъбиркена/я);
несов.] дружить, становиться приятелями, товарищами; дурхIни итмадан гьалмагъбиркур дети сразу становятся приятелями, друзьями; см. гьалмагъбирес. ‖ сов. гьалмагъбикес.
гьалмагъбирхъес
[(гьалмагъирхъ-ес, гьалмагърирхъ-ес;
гьалмагъдирхъ-ес), гьалмагъбирхъур, гьалмагъбирхъули, гьалмагъбирхъуси, гьалмагъбирхъен(гьалмагъбирхъена/я), гьалмагъбирхъяхъес, гьалмагъбирхъни;
несов.] делать, считать товарищами, приятелями; см. гьалмагъбирес. ‖ сов. гьалмагъбяхъес.
гьалмагъбиэс
[(гьалмагъи-эс, гьалмагъри-эс;
гьалмагъди-эс), гьалмагъбиуб, гьалмагъбиубли, гьалмагъбиубси, гьалмагъи(гьалмагъира/я);
сов.] сдружиться, стать приятелями, товарищами; ил набчил гIярмиялизив гьалмагъиуб он стал моим приятелем в армии. ‖ несов. гьалмагъбирес.
гьалмагъбурцес
[(гьалмагъурц-ес, гьалмагърурц-ес;
гьалмагъдурц-ес), гьалмагъбурцу, гьалмагъбурцули, гьалмагъбурцуси, гьалмагъбурцен(гьалмагъбурцена/я);
несов.] делать, считать товарищами, приятелями; гьарилли вегIличи мешути гьалмагъбурцу каждый делает товарищами себе подобных. ‖ сов. гьалмагъбуцес.
гьалмагъбуршес
[(гьалмагъурш-ес, гьалмагърурш-ес;
гьалмагъдурш-ес), гьалмагъбуршу, гьалмагъбуршули, гьалмагъбуршуси, гьалмагъбуршен(гьалмагъбуршена/я);
несов.] сдруживать, делать товарищами, приятелями; см. гьалмагъбирес. ‖ сов. гьалмагъбушес.
1. род. п. от гьалмагъдеш; 2. в знач. прил. товарищеский, дружеский, приятельский; гьалмагъдешла суд товарищеский суд; гьалмагъдешла бархбасуни товарищеские отношения.
1) с множеством друзей, приятелей; имеющий много товарищей; 2) с множеством любовниц; 3) с множеством любовников.
гьалушес
[гьалуша, гьалушули, гьалушуси, гьалушен(гьалушена/я), III несов.] закладывать дырку, отверстие в стене; илини унзадиала гьалушули сай он закладывает дверной проём. ‖ сов. гьабелшес.
гьам
[гьамли, гьамла, ед.,] 1. пар, жар, 2. первая часть сложных слов со знач. «быть душно, отдаваться жаром»: гьамбикIес отдаваться жаром; гьамбухъес быть душным и т.д.
[(мн. гьамаддиз-ес), гьамадбизур, гьамадбизурли, гьамадбизурси, гьамадбизи(гьамадбизира/я), III сов.] показаться, представиться лёгким, нетрудоёмким, нетрудным, посильным; хIела хIянчи наб гьамадбизур твоя работа мне показалась легкой; иш хIянчи гьала-гьала наб гьамадбизур эта работа мне сначала показалась нетрудной. ‖ несов. гьамадбилзес.
гьамадбикIес
[(мн. гьамаддикI-ес), гьамадбикIар, гьамадбикIули, гьамадбикIуси, гьамадбикIен(гьамадбикIена/я), III несов.] становиться лёгким, нетрудоёмким, нетрудным; см. гьамадбирес.
гьамадбилзес
[(мн. гьамаддилз-ес), гьамадбилзан, гьамадбилзули, гьамадбилзуси, гьамадбилзен(гьамадбилзена/я), III несов.] казаться, представляться лёгким, нетрудным, посильным; урхIла къуллукъ гьариллис гьамадбилзан чужое дело каждому кажется лёгким. ‖ сов. гьамадбизес
гьамадбирес
[(мн. гьамаддир-ес), гьамадбиру(гьамадбирар), гьамадбирули, гьамадбируси, гьамадбирен(гьамадбирена/я), III несов.] облегчать, упрощать; рационализировать; делать (становиться) лёгким, нетрудным, посильным; бузерила шуртIри гьамаддирес облегчать условия труда. ‖ сов. гьамадбиэс.
[(мн. гьамадди-эс), гьамадбиуб, гьамадбиубли, гьамадбиубси, гьамади(гьамадира/я), III сов.] облегчиться, упроститься, стать лёгким, посильным, нетрудным; яшав гьамадбиуб быт облегчился. ХIянчи гьамадбиаб! привет. да будет лёгким труд! ‖ несов. гьамадбирес.
гьамадбулхъес
[(мн. гьамаддулхъ-ес), гьамадбулхъан, гьамадбулхъули, гьамадбулхъуси, гьамадбулхъен(гьамадбулхъена/я), III несов.] облегчаться, становиться лёгким, нетрудным; унрубала кумекличибли, наб хIянчи гьамадбулхъан мне работа станет лёгкой с помощью соседей. ‖ сов. гьамадбухъес.
гьамадбухъес
[(мн.гьамаддухъ-ес), гьамадбухъун, гьамадбухъи, гьамадбухъунси, гьамадбухъен(гьамадбухъена/я), III сов.] облегчиться, стать лёгким, нетрудным; яшавла шуртIри гьамаддухъун жизненные условия облегчились. ‖ несов. гьамад-булхъес.
гьамаддеш
[гьамаддешли, гьамаддешла, ед.] и мн. (совокуп: -уни); лёгкость, несложность; исполняемость, достига-емость; преодолеваемость без большого труда, усилий; хIянчила гьамаддеш лёгкость труда.
гьамадли
[нареч.] 1) легко, несложно, нетрудно; гьамадли мура уден коси сено легко; гьамадли иргъуси разборчивый, лёгкий для восприятия; 2) свободно; француз мезли гьамадли гъайикIули сай свободно говорить по-французски; 3) перен. с успехом, смело; ил столла гIела гьамадли шел адам кабатес вирар за этот стол смело можно посадить пять человек.
[нареч.] всегда, постоянно; часто, зачастую; всякий раз; нуша гьаман гIямруличила гъай-дикIехIе мы всегда разговариваем о жизни; неш гьаман муэрлизир чериулра часто вижу маму во сне.
гьаман-гьаман
[нареч.] очень часто, всякий раз; гьамангьаман урши гьаниркули сай очень часто вспоминаю сына.
[гьамбалдешли, гьамбалдешла, мн.,] занятие, работа носильщика.
гьамбикIес
[гьамбикIар, гьамбикIули, гьамбикIуси, гьамбикIен(гьамбикIена/я), III несов.] стать душно, жарко; аргъ гьамбикIули саби погода стала душной.
гьамбиэс
[гьамбиуб, гьамбиубли, гьамбиубси, гьамбии(гьамбиира/я), III сов.] стать душно, жарко; хIерила гIергъи гьамбиуб после обеда стало душно. ‖ несов. гьамбирес.
гьамдеш
[гьамдешли, гьамдешла, ед.] и мн., духота, жара; берхIила гьамдеш чекасес къияннири было трудно выдержать солнечную жару.
гьамли
[нареч.] душно, жарко; гьанна гьамли саби теперь душно.
1. -ли, -ла, ед. и мн. (совокуп: -ани); запашок; 2. первая часть сложных слов со знач. «пахнуть, отдаваться запахом»: гьамхъбикIес пахнуть; гьамхъбулхъес пахнуть, отдаваться запашком и т.д.
[гьамхъдешли, гьамхъдешла, ед.] и мн. (совокуп: -уни); запах, вонь от портящегося продукта; диъла гьамхъдешли гьигьикIес къияннири трудно было дышать от вони испорченного мяса.
1. вспоминание; гьан агара нет и помину; 2. первая часть сложных слов со знач. «вспомнить; напомнить; выдерживать»: гьанбиркес вспоминаться; гьанбуршес напоминать; гьандуцес выдержать, вытерпеть и т.д.
[гьанбикли, гьанбикла, гьанбикуни;] 1) помысел, мысль, намерение, замысел; гIяхIбаркьла гьанбикуни благие помыслы; ил секIал гьанбиклизибра аги этого и в помыслах не было; 2) утверждение, довод, догадка; гIилмуласи гьанбик научная догадка; 3) умысел, задумка; вай барес гьанбик умысел сделать плохое; 4) мнение, понятие, воззрение; илала гьанбик балкIси саби его мнение неверное; 5) впечатление, предположение; суждение, точка зрения; гьанбик гьалабихьес высказать предположение.
гьанбикагар
[гьанбикагарти] бездумный, беспечный, беззаботный; легкомысленный; баркьудиличи гьанбикагар хIеруди легкомысленное отношение к делу.
гьанбикагардеш
[гьанбикагардешли, гьанбикагардешла, ед.] и мн., бездумность, беспечность, беззаботность; баркьудлумазиб гьанбикагардеш чебаэсли саби в делах заметна беспечность.
гьанбикес
[(гьаник-ес, гьанрик-ес;
гьандик-ес), гьанбикиб, гьанбикили, гьанбикибси, гьанбики(гьанбикира/я);
сов.] 1) вспомниться, припомниться; вздуматься, представиться; хIела къуллукъличила наб кьанни гьанбикиб о твоём деле я вспомнил поздно; къияйзиикибхIели, наб дудеш гьаникиб когда я попал в тяжёлое положение, вспомнил отца; 2) перен. захотеть; зягIипсилис миъ гьанбикиб больному захотелось льда. ‖ несов. гьанбиркес.
гьанбикиливан
[нареч.] как попало; вслепую, не разобравшись, наугад; палтар гьанбикиливан лайкадакIиб разбросал одежду как попало; гьанбикиливан вяшикIес действовать наугад.
гьанбикуназиахъес
[гьанбикуназиахъиб, гьанбикуназиахъили, гьанбикуназиахъибси, гьанбикуназиахъи(гьанбикуназиахъира/я);
сов.] предаться, отдать себя во власть воспоминаниям; ил гIурра гьанбикуназиахъиб он снова предался воспоминаниям. ‖ несов. гьанбикуназиихъес.
гьанбикуназиихъес
[гьанбикуназиихъур, гьанбикуназиихъули, гьанбикуназиихъуси, гьанбикуназиихъен(гьанбикуназиихъена/я);
несов.] предаваться, отдавать себя во власть воспоминаний; гьанбикуназиихъес дигахъуси адам человек, любящий предаваться воспоминаниям. ‖ сов. гьанбикуназиахъес.
гьанбикунар
с воспоминаниями, имеющий множество воспоминаний.
гьанбиркес
[(гьанирк-ес, гьанрирк-ес;
гьандирк-ес), гьанбиркур, гьанбиркули, гьанбиркуси, гьанбиркен(гьанбиркена/я);
несов.] 1) вспоминаться, помниться; бухънабас гьалабла дунъя гьанбиркур старики помнят старый мир; 2) подозревать(ся), думать(ся), полагать, ждать; предполагать(ся); наб ил секIал бетхIерар или, гьанбиркули саби мне думается, что это не получится; 3) перен. мерещиться, чудиться, мниться. ‖ сов. гьанбикес.
гьанбурцес
[(мн. гьандурц-ес), гьанбурцу, гьанбурцули, гьанбурцуси, гьанбурцен(гьанбурцена/я);
несов.] 1) выдерживать; стойко переносить; терпеть, безропотно и стойко переносить что-н. страдание, боль, неудобства; гIямрула къиян-жапа гьандурцес выдерживать тяготы жизни; 2) сохранять стойкость, спокойствие; илис къияндикиб, амма гьандурцули сай ему трудно, но выдерживает; 3) перен. мириться с наличием, существованием кого-чего-н., поневоле допускать что-л.; унрубала къалмакъар гьандурцес чевкъули саби приходится терпеть ссору соседей. ‖ сов. гьанбуцес.
гьанбуршес
[(гьанурш-ес, гьанрурш-ес;
гьандурш-ес), гьанбуршу, гьанбуршули, гьанбуршуси, гьанбуршен(гьанбуршена/я);
несов.] 1) напоминать; замана-заманаличиб гьанбуршес время от времени напоминать; 2) упоминать, вспоминать; ириъ кабикибси анцIбукьличилара гьанбуршес вспоминать и о прошлогоднем случае. ‖ сов. гьанбушес.
[нареч.] сейчас; нынче, ныне, теперь, уже, гьанна гIур бареси агара сейчас больше делать нечего; гьанна хIу паргъатии сейчас ты успокойся; гьанна ну ишавра теперь я здесь. Гьаннаалра хотя бы сейчас, хотя бы теперь. Гьанна-гъамли в скором времени. Гьанна-гьанна теперь, сейчас. Гьанна-гьаннара и сейчас, и теперь. Гьанна-гьатIи теперь уж; сейчас-то; гьанна гIур селра барес хIейрар теперь уж больше ничего не сделаешь. Гьаннадал уже, с этих пор. Гьаннайчиб чем сейчас. Гьаннайчибра и чем сейчас. Гьаннала/уб (гьаннаув, гьаннаур) до сих пор, до этого времени, раньше, прежде. Гьанналис пока, до этого. Гьанналичибад с этих пор, с этого времени. Гьанналичи бикайчи до сих пор, доныне, доселе, ещё, по сию пору, посейчас. Гьанналичибад бехIбихьили отныне, с этих пор. Гьаннара и сейчас, и теперь.
гьаннала
текущий, теперешний, новый, современный, настоящий; гьаннала адам современный человек; гьаннала баркьудлуми текущие дела. Гьаннала гIергъи отныне, с этих пор. Гьаннала гIергъила дальнейший. Гьаннала замана 1) настоящее время, современность; 2) теперь; 3) грам. настоящее время (глагола). Гьаннала заманала современный, передовой, нынешний; сегодняшний.
гьанни
предлог ради кого-чего; из-за чего-л., по причине чего-л.; дурхIни гьанни ради детей; пергер хIулби гьанни ради прекрасных глаз.
гьансабикес
[(гьансабиксайк-ес, гьансабиксарик-ес;
гьансабикса-дик-ес), гьансабикиб, гьансабикили, гьансабикибси, гьансабики(гьансабикира/я);
сов.] вспомниться, прийти на память, всплыть в памяти; ит анцIбукь наб дуги гьансабикиб то событие вспомнилось мне ночью. ‖ несов. гьансабиркес.
гьансабиркес
[(гьансабирксарк-ес, гьансабирксарирк-ес;
гьансабиркса-дирк-ес), гьансабиркур, гьансабиркули, гьансабиркуси, гьансабиркен(гьансабиркена/я);
несов.] вспоминаться, приходить на память; илис дергъла гьалмагъуни мурталра гьансабиркур он постоянно вспоминает боевых друзей. ‖ сов. гьансабикес.
гьансабуршес
[(гьансабуршсарш-ес, гьансабуршсарурш-ес;
гьансабуршсадурш-ес), гьансабуршу, гьансабуршули, гьансабуршуси, гьансабуршен(гьансабуршена/я);
несов.] напоминать, вызывать в памяти; нуни хъумартурси уршили гьансабуршу то, что я забываю, напоминает сын. ‖ сов. гьансабушес.
гьансабушес
[(гьансабушсавш-ес, гьансабушсаруш-ес;
гьансабушса-душ-ес), гьансабушиб, гьансабушили, гьансабушибси, гьансабуша(гьансабушая);
сов.] напомнить, вызвать в памяти; ит анцIбукьли наб виштIахIели биубси секIал гьансабушиб это событие напомнило мне случай детства. ‖ несов. гьансабуршес.
гьансарес
[гьансарар, гьансарули, гьансаруси, гьансарен(гьансарена/я), III несов.] см. гьанарес. ‖ сов. гьансаэс.
гьансаэс
[гьансаур, гьансаурли, гьансаурси, гьансаи(гьансаира/я), III сов.] см. гьанаэс. ‖ несов. гьансарес.
1. -ли, -ла, ед. и мн., выгибание, сгибание, вгибание, изгибание; кроватла гьанчI сгибание кровати; 2. первая часть сложных слов со знач. «выгибаться; изогнуться»: гьанчIбикIес выгибаться; гьанчIбухъес изогнуться и т.д.
[(мн. гьанчIардикI-ес), гьанчIарбикIар, гьанчIарбикIули, гьанчIарбикIуси, гьанчIарбикIен(гьанчIарбикIена/я), III несов.] о пружине, пружинной мебели и т.п.: гнуться, изгибаться, прогибаться; адам кайалли, диван гьанчIарбикIар если сядет человек, диван прогибается.
гьанчIарбулхъес
[(мн. гьанчIардулхъ-ес), гьанчIарбулхъан, гьанчIарбулхъули, гьанчIарбулхъуси, гьанчIарбулхъен(гьанчIарбулхъена/я), III несов.] гнуться, изгибаться, прогибаться; см. гьанчIарбикIес. ‖ сов. гьанчIарбухъес.
гьанчIарбухъес
[(мн.гьанчIардухъ-ес), гьанчIарбухъун, гьанчIарбухъи, гьанчIарбухъунси, гьанчIарбухъен(гьанчIарбухъена/я), III сов.] погнуться, изогнуться, прогнуться; ил кайибхIели, диван гьанчIарбухъун когда он сел, диван прогнулся. ‖ несов. гьанчIарбулхъес.
гьанчIаръала
[гьанчIаръалали, гьанчIаръалала, мн.,] см. гьанчI.
гьанчIбикIес
[(мн. гьанчIдикI-ес), гьанчIбикIар, гьанчIбикIули, гьанчIбикIуси, гьанчIбикIен(гьанчIбикIена/я), III несов.] гнуться, изгибаться, прогибаться; см. гьанчIарбикIес.
гьанчIбулхъес
[(мн. гьанчIдулхъ-ес), гьанчIбулхъан, гьанчIбулхъули, гьанчIбулхъуси, гьанчIбулхъен(гьанчIбулхъена/я), III несов.] гнуться, изгибаться, прогибаться; см. гьанчIарбулхъес. ‖ сов. гьанчIбухъес.
гьанчIбухъес
[(мн.гьанчIдухъ-ес), гьанчIбухъун, гьанчIбухъи, гьанчIбухъунси, гьанчIбухъен(гьанчIбухъена/я), III сов.] погнуться, изогнуться, прогнуться; см. гьанчIарбухъес. ‖ несов. гьанчI-булхъес.
1. -ли, -ла, мн., а) выгибание, сгибание, вгибание, изгибание; б) болтание; 2. межд. оп (возглас, выражающий призыв, побуждение к прыжку и т.д.); 3. первая часть сложных слов со знач. «гнуться; изгибаться»: гьапIбикIес изгибаться; гьапIбухъес изогнуться и т.д.
[(мн. гьапIардикI-ес), гьапIарбикIар, гьапIарбикIули, гьапIарбикIуси, гьапIарбикIен(гьапIарбикIена/я), III несов.] 1) гнуться, изгибаться, прогибаться; 2) болтаться; тIагьалаб берта гьапIарбикIули саби в бурдюке сгусток кайтака и сыра болтается (плескается).
гьапIарбулхъес
[(мн. гьапIардулхъ-ес), гьапIарбулхъан, гьапIарбулхъули, гьапIарбулхъуси, гьапIарбулхъен(гьапIарбулхъена/я), III несов.] см. гьапIарбикIес. ‖ сов. гьапIарбухъес.
гьапIарбухъес
[(мн. гьапIардухъ-ес), гьапIарбухъун, гьапIарбухъи, гьапIарбухъунси, гьапIарбухъен(гьапIарбухъена/я), III сов.] 1) погнуться, изогнуться, прогнуться; 2) прийти в движение. ‖ несов. гьапIарбулхъес.
каждый, всякий, всё, гьар бархIи каждый день; гьар секIал каждая вещь, всякое дело (всякие дела, всё); гьар замана всякое время, каждый раз, всегда; гьар се-секIал все дела, вещи; гьар секIал ункъли сари всё в порядке, всё путём. Гьар базла ежемесячный, помесячный. Гьар бархIила ежедневный, каждодневный, обиходный, повседневный, текущий. Гьар даим всегда, постоянно. Гьар даимал всегда, постоянно. Гьар дусла ежегодный. Гьар жумягIла понедельный, еженедельный. Гьар журала всевозможный, различный, разнородный, разносторонний. Гьар журали по-всякому, по-разному, разнородно. Гьар мерлаб везде, всюду. Гьар мерличиб везде, всюду, повсюду. Гьар минутла поминутный. Гьар мурталра всегда, постоянно. Гьар секIал всё, всякая всячина. Гьар тяхIярла разный, разнообразный, всякий. Гьар тяхIярли по-всякому, по-разному, разнообразно. Гьар чинабадалра отовсюду, с разных или со всех мест. Гьар чинабалра везде, где угодно, всюду, в разных или во всех местах. Гьар чуйна каждый раз. Гьар шайчибад во всех отношениях, отовсюду. Гьар шайчибадси исчерпывающий, многогранный. Гьар секIал хIезирад дигахъу погов. всё зависит от тебя.
гьар-гьар
всякий, каждый; гьаргьар адамли бируси анцбукь ахIен ил не всякий может натворить такое; гьаргьар илди шурмачи ацIес хIейрар не всякий может забраться на эти скалы.
[гьарли, гьарла, мн.,] всё, все вещи, все дела, всякая всячина; гьарсе секIал все вещи, все дела; гьарсе секIал тамандиуб всё кончилось, все дела кончились.
гьар-чиди
[мест.] всякий, каждый; гьарчиди анцIбукь всякое событие; гьарчиди адам каждый человек.
гьар-чиди
ЦА мест. всякий, каждый в отдельности; гьарчиди адам сунеласун пагьмукар сай каждый человек в отдельности талантлив по-своему.
гьар-чинабалра
[(гьарвалра, гьарралра) нареч.] повсюду, везде, всюду, где угодно; дургъбани гьарралра гашила хIерзи далта войны везде оставляют следы голода.
1. нареч. далеко; гьарахъ игьес бросить, кинуть далеко; гьарахъ арбукьес уйти далеко; 2. нареч. долой, прочь, вон; уркаса, гьар секIал гьарахъ столличирад убери, долой всё со стола; арукьядлири хIу хIулбала гьалавад гьарахъ ушёл бы ты с глаз долой; дила хъуливад гьарахъ! вон из моей квартиры! 3. первая часть сложных слов со знач. «отдалить; удалить»: гьарахъбарес отдалить, удалить; гьарахъбикес отдалиться, удалиться и т.д.
гьарахъ-ахъли
[нареч.] далеко и высоко; сай декIар вахъ гьарахъахъли ваили хIейэс! он сам тоже ведь не так далеко и высоко ушёл.
гьарахъ-гьарахъли
[нареч.] не близко; далеко, далековато, на значительном расстоянии; гьарахъгьарахъли кайзурлиригу, уртахъ? чего так далеко встал, дружок?
гьарахъбарес
[(гьарахъвар-ес, гьарахърар-ес;
гьарахъдар-ес), гьарахъбариб, гьарахъбарили, гьарахъбарибси, гьарахъбара(гьарахъбарая);
сов.] 1) отдалить, удалить, устранить; отослать, избыть; унрубала мезли урши неш-дудешличивад гьарахъвариб сплетни соседей отдалили сына от родителей; урхIла гъайли неш рурсиличирад гьарахърариб лишние разговоры отдалили мать от дочери; 2) отстранить, отклонить; отвергнуть; изолировать; набчибад ил секIал гьарахъбара убери от меня эту вещь; ил жинс хIечибад гьарахъбара отдали от себя этот род. ‖ несов. гьарахъбирес.
гьарахъбизес
[(гьарахъиз-ес, гьарахъриз-ес;
гьарахъдиз-ес), гьарахъбизур, гьарахъбизурли, гьарахъбизурси, гьарахъбизи(гьарахъбизира/я);
сов.] показаться далёким, стать далёким; ит ши наб лебгIеб гьарахъбизур тот аул мне показался очень далёким; гIяяркьяна наб гьарахъизур, илбагьандан гъамхIейубра охотник мне показался далёким, поэтому не подошёл. ‖ несов. гьарахъбилзес.
гьарахъбикес
[(гьарахъик-ес, гьарахърик-ес;
гьарахъдик-ес), гьарахъбикиб, гьарахъбикили, гьарахъбикибси, гьарахъбики(гьарахъбикира/я);
сов.] удалиться, отдалиться; отойти, отступить; отлететь; отскакать; отлучиться, разлучиться; ну дуравхъунхIели, урчала мурдни шилизибад гьарахъбикилри когда я вышел, всадники отскакали от аула; урхьу дублабад ялкан дебали гьарахъбикиб парус очень удалился от берега; унра хьунул узи-уршилизирад гьарахърикиб перен. соседка отдалилась от родственников. ‖ несов. гьарахъбиркес.
гьарахъбикIес
[(гьарахъикI-ес, гьарахърикI-ес;
гьарахъдикI-ес), гьарахъбикIар, гьарахъбикIули, гьарахъбикIуси, гьарахъбикIен(гьарахъбикIена/я);
несов.] отдаляться, удаляться; адам сецад вамсалра, илцадла ил аркьуси мерра гьарахъбикIар насколько устал путник, настолько отдаляется то место, куда он идёт.
гьарахъбилзес
[(гьарахъилз-ес, гьарахърилз-ес;
гьарахъдилз-ес), гьарахъбилзан, гьарахъбилзули, гьарахъбилзуси, гьарахъбилзен(гьарахъбилзена/я);
несов.] казаться далёким, становиться далёким; дубурличибси ши гьарахъбилзули саби аул на горе кажется далёким; цацахIели гъамтира наб гьарахъбилзан иногда и близкие родственники мне кажутся далёкими (чужими). ‖ сов. гьарахъбизес.
гьарахъбирес
[(гьарахъир-ес, гьарахърир-ес;
гьарахъдир-ес), гьарахъбиру(гьарахъбирар), гьарахъбирули, гьарахъбируси, гьарахъбирен(гьарахъбирена/я);
несов.] отдалять(ся), удалять(ся), отстранять(ся), отклонять(ся); сагаси гьунили нушала махьи цархIилти шимазибад гьарахъбиру новая дорога отдалит наш хутор от других аулов; лебтанилра мезлукь хьунул гьарахъриру перен. все отдалят сплетницу. ‖ сов. гьарахъбиэс.
гьарахъбиркес
[(гьарахъирк-ес, гьарахърирк-ес;
гьарахъбиркдир-к-ес), гьарахъбиркур, гьарахъбиркули, гьарахъбиркуси, гьарахъбиркен(гьарахъбиркена/я);
несов.] 1) удаляться, отдаляться; хIу валкьаайчи мурдни гьарахъбиркур пока ты соберёшься, всадники удалятся; арбякьунси манзил дусличи дус гьарахъбиркур прошедшее время с каждым годом больше и больше удаляется; 2) чураться; терять близкие отношения; узби булан гьарахъбиркули саби даже братья теряют близкие отношения. ‖ сов. гьарахъбикес.
гьарахъбиэс
[(гьарахъи-эс, гьарахъри-эс;
гьарахъди-эс), гьарахъбиуб, гьарахъбиубли, гьарахъбиубси, гьарахъи(гьарахъира/я);
сов.] удалиться, отдалиться; гьункьяби нушачибад гьарахъбиуб путники от нас удалились. ‖ несов. гьарахъбирес.
[(гьарахълаблав, гьарахълаблар) нареч.] далеко, на расстоянии; илала махьи гIяхIцадла гьарахълаб саби его хутор на приличном расстоянии.
гьарахъли
[нареч.] 1. далеко; вдали, дальше; гьарахъли кайзес встать далеко; гьарахъли вархьес послать далеко; мекъ бируси манзил гьарахъли ахIен время свадьбы не так далеко; 2. предлог за, в стороне от кого-чего; поодаль от кого-чего. Гьарахъли ахIи неподалёку, недалеко от, невдалеке.
гьарахълиб
[(гьарахълиблив, гьарахълиблир) нареч.] далеко, вдалеке; в отдалении; на расстоянии; гьарахълиб чебиуси дубура видимая далеко гора; гьарахълиб хIербирути адамти далеко живущие люди.
[гьарахъти] 1) далёкий, дальний; захолустный, удалённый, уединённый; гьарахъси ши далёкий аул; гьарахъси дубура далёкая гора; гьарахъти улкни дальние страны; гьарахъси дунъя далёкая страна, далёкий мир; гьарахъси челябкьла далёкое будущее; 2) перен. об отношениях: холодный, неуважительный, отдалённый; тухумлизивад гьарахъси адам человек, отдалённый от родственников; 3) перен. чуждый, имеющий мало общего с кем-чем-н.; илра нура гьарахъти адамтира мы с ним люди далёкие; 4) перен. чуждый; далёкий; ил жалла пикрумазивад гьарахъси сай он далёк от мысли спорить; 5) дальний; гьарахъси тухум дальний родственник.
[(мн. гьардар-ес), гьарбариб, гьарбарили, гьарбарибси, гьарбара(гьарбарая), III сов.] 1) выпрямить, спрямить; 2) перен. исправить, поправиться; илини сунела хатIа бусягIят гьарбариб он тотчас исправил свою ошибку. ‖ несов. гьарбирес.
гьарбиз
[гьарбизли, гьарбизла, гьарбизуни;] везение, удача, фарт; иличил барх гьарбиз башар ему сопутствует везение; гьарбизла адам сай он - везунчик, везунок.
[гьарбизагардешли, гьарбизагардешла, гьарбизагардешуни;] невезение, неудача; прост. облом, пролёт, невезуха; гьарбизагардешличивли удиикиб проиграл из-за невезения.
гьарбизес
[(мн. гьардиз-ес), гьарбизур, гьарбизурли, гьарбизурси, гьарбизи(гьарбизира/я), III сов.] 1) повезти, посчастливиться; удаться, получиться; имтихIяйчиб гьарбизур повезло на экзамене; архIя гьарбизур путешествие удалось; 2) о лотерее: выиграть; илис лотерея гьарбизур он выиграл в лотерею. ХIела хIянчи гьарбизаб благопож. да повезёт тебе в работе! ‖ несов. гьарбилзес.
гьарбизунар
удачливый, везучий; гьарбизунар адам везучий человек.
гьарбилзес
[(мн. гьардилз-ес), гьарбилзан, гьарбилзули, гьарбилзуси, гьарбилзен(гьарбилзена/я), III несов.] 1) спориться, идти успешно, удаваться; ишбархIи илала хIянчи гьарбилзули саби сегодня у него работа спорится; 2) везти; фартить; сопутствовать везению; гьариллис имтихIяйчиб гьархIебилзан не каждому везёт на экзамене. ХIед муэрлизибра балли гьарбилзаб! благопож. пусть тебе везёт даже во сне! ‖ сов. гьарбизес.
[(гьаруц-ес, гьарруц-ес;
гьардуц-ес), гьарбуциб, гьарбуцили, гьарбуцибси, гьарбуца(гьарбуцая);
сов.] повести (на верёвке, поводке или будучи поводырём). ‖ несов. гьарбурцес.
гьарг-гьаргли
[нареч.] раскрыто, обнажённо, оголённо; откровенно; см. гьаргли.
гьарг-кьяпIбарес
[(мн. гьарг-кьяпIдар-ес), гьарг-кьяпIбариб, гьарг-кьяпIбарили, гьарг-кьяпIбарибси, гьарг-кьяпIбара(гьарг-кьяпIбарая), III сов.] открыть и закрыть; дягIли улкьай гьарг-кьяпIбариб ветер открыл и закрыл окно. ‖ несов. гьарг-кьяпIбирес.
гьарг-кьяпIбикIес
[(мн. гьарг-кьяпIдикI-ес), гьарг-кьяпIбикIар, гьарг-кьяпIбикIули, гьарг-кьяпIбикIуси, гьарг-кьяпIбикIен(гьарг-кьяпIбикIена/я), III несов.] открываться и закрываться; см. гьарг-кьяпIбирес.
гьарг-кьяпIбирес
[(мн. гьарг-кьяпIдир-ес), гьарг-кьяпIбиру(гьарг-кьяпIбирар), гьарг-кьяпIбирули, гьарг-кьяпIбируси, гьарг-кьяпIбирен(гьарг-кьяпIбирена/я), III несов.] открывать(ся) и закрывать(ся); хъяшали унза гьарг-кьяпIбирули сай ребёнок открывает и закрывает дверь. ‖ сов. гьарг-кьяпIбиэс.
гьарга
[гьаргали, гьаргала;] гьаргни; веранда, навес.
гьарга-гIяя
[гьаргали, гьаргала, мн.,] веранда и двор; гьарзати гьаргагIяя просторные веранда и двор.
гьаргала
[гьаргалали, гьаргалала, гьаргалаби;] веранда, терраса; юртлизиб халаси гьаргалара леб в доме имеется и большая веранда.
гьаргалаб
[(гьаргалаблав, гьаргалаблар) нареч.] на веранде, на террасе; гьаргалаб чатIали пукьа белшун на веранде ласточка свила гнездо; гьаргалаб дурхIни далайбикIулри дети пели песни на веранде; дудеш гьаргалаблав тIашлири отец стоял на веранде.
гьаргат
[гьаргатли, гьаргатла, гьаргатуни;] 1) место перед домом; 2) навес (место, приспособленное для хранения и сушки чего-л.); урцул гьаргатлизи кадихьиб дрова положил под навес.
[нареч.] открыто, распахнуто, обнажённо; голышом; нараспашку; улкьай гьаргли саби окно открыто; гIяхIяйс нушала унза мурталра гьаргли дирар двери нашего дома всегда будут открыты для гостей.
[(мн.гьарзадикI-ес), гьарзабикIар, гьарзабикIули, гьарзабикIуси, гьарзабикIен(гьарзабикIена/я), III несов.] 1) расширяться, увеличиваться, становиться свободным; раздаваться; илдала давла гьарзабикIули саби их богатство увеличивается; 2) перен. становиться изобильным, обильным; берк-берж гьарзадикIули сари продукты питания имеются в изобилии.
гьарзабилзес
[(мн. гьарзадилз-ес), гьарзабилзан, гьарзабилзули, гьарзабилзуси, гьарзабилзен(гьарзабилзена/я), III несов.] 1) казаться просторным, свободным; илдала юрт гьарзабилзули саби их дом кажется просторным; 2) перен. казаться изобильным, обильным. ‖ сов. гьарзабизес.
гьарзабирес
[(мн. гьарзадир-ес), гьарзабиру(гьарзабирар), гьарзабирули, гьарзабируси, гьарзабирен(гьарзабирена/я), III несов.] 1) расширять(ся), увеличивать(ся); унруби юрт гьарзабирес бехIбихьиб соседи начали расширять дом; 2) оказываться, быть шире, больше размером; хIева набчи гьарзабирар рубашка мне будет больше; 3) перен. делать (становиться) изобильным, обильным; хъалибаргла яшав гьарзабирули саби достаток семьи становится изобильным. ‖ сов. гьарзабиэс.
гьарзабиубдеш
[(мн. гьарзадиубдеш), гьарзабиубдешли, гьарзабиубдешла, ед.] и мн., 1) расширение, увеличение; чIябарла гьарзабиубдеш расширение площади; 2) перен. изобильность, обильность.
гьарзабиэс
[(мн. гьарзади-эс), гьарзабиуб, гьарзабиубли, гьарзабиубси, гьарзаи(гьарзаира/я), III сов.] 1) расшириться, увеличиться; раздвинуться; ваяхI урасибхIели, хъали гьарзабиуб когда убрали вещи, комната расширилась; 2) оказаться, быть шире, больше размером; набчи костюм гьарзабиуб мне костюм оказался широким; 3) перен. стать изобильным, обильным; умножиться. Мекъ гIеркъабитIаб, разидеш имцIабиаб! благопож. да продлится свадьба и умножится веселье. ‖ несов. гьарзабирес.
[гьарзадешагарти] 1) не широкий, не свободный, непросторный; гьарзадешагар зал непросторный зал; 2) перен. неизобильный, необильный.
гьарзали
[нареч.] 1) широко, свободно, просторно; 2) перен. вдоволь; обильно; изобильно, много; в изобилии, во множестве; илдала яшав гьарзали саби их достаток изобилен; ишдус заб-марка гьарзали лерри в этом году дожди были в изобилии.
гьарзалибирес
[(мн. гьарзалидир-ес), гьарзалибирар, гьарзалибирули, гьарзалибируси, гьарзалибирен(гьарзалибирена/я), III несов.] 1) бывать свободным, оказываться больше (не впору); 2) бывать в изобилии. ‖ сов. гьарзалибиэс.
гьарзалибиэс
[(мн. гьарзалиди-эс), гьарзалибиуб, гьарзалибиубли, гьарзалибиубси, гьарзалии(гьарзалиира/я), III сов.] 1) быть свободным, оказаться больше (не впору); 2) быть в изобилии. ‖ сов. гьарзалибирес.
1. мест. каждый; каждый встречный и поперечный; любой; разный, всяк, всякий; гьарил адам каждый человек; гьарил анцIбукь каждое событие; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -ти; каждый, всякий; гьарил вегIлис вегI хужаим сай каждый сам себе хозяин; гьарилли сунела имканти дала всякий знает свои возможности. Гьарил гачлис чуть что, по малейшему поводу.
гьарилласи
[гьариллати] собственный; гьариллати хъулри собственные дома; гьарилласи вегIдеш собственное имущество.
гьариэс
[гьариу, гьариули, гьариуси, гьариэн(гьариэна/я), III несов.] 1) оттеснять давлением, напором; волочь; нег гьариэс волочь мякину; 2) пускать вперёд, впереди; 3) спускать воду; шара гьариэс спускать воду водоёма. ‖ сов. гьараэс.
гьарли
[нареч.] 1) лицевой стороной; прямо, открыто; чIянкIи гьарли саби ткань расположена лицевой стороной; лерил секIал гьарли сари всё прямо, открыто; 2) все вместе; лерилра гьарли дакIирая приходите все вместе.
гьарли-марли
1. нареч. в самом деле, на самом деле, в действительности, действительно; в полном смысле слова, вне (всякого) или без (всякого) сомнения; гьарлимарли леб действительно имеется; гьарлимарли илкьяйда ахIен в действительности не так; ил гьарлимарли духуси адам сай он действительно умный человек; гьарлимарли викIуду? в самом деле говоришь? 2. вводн. сл. серьёзно, кроме шуток, в самом деле; ягъари, гьарлимарли, хIу кьабуллирив? неужели, серьёзно, ты согласен?
[нареч.] 1) о верёвке, канате и т.д.: слабо, не туго; илала ири гьартарли саби у него ремень слаб; 2) об одежде: широко, мешковато, не по размеру.
гьартарси
[гьартарти] 1) о верёвке, канате: слабый, не тугой; гьартарси гьимир не тугая верёвка; 2) об одежде: широкий, мешковатый, большой, не по размеру; гьартарти палтарла вегI обладатель мешковатой одежды.
гьартаръала
[гьартаръалали, гьартаръалала, мн.,] о, чересчур просторной одежде: болтание; см. гьартар.
1. прич. от гьархIебилзес; 2. в знач. прил. неудачливый; разг. невезучий; гьархIебилзан адам невезучий человек; гьархIебилзан бархIи неудачливый день; 3. в знач. сущ.; -ни, -на, -ти; невезучий, неудачник.
гьархIебилзес
[(мн. гьархIедилз-ес), гьархIебилзан, гьархIебилзули, гьархIебилзуси, III несов.] 1) проваливаться, проигрывать (в каком-л. деле); разг. не везти; гьархIебилзни невезение; 2) перен. банкротиться. ‖ сов. гьархIебизес.
гьархIели
[нареч.] всегда, завсегда, постоянно, всякий раз, во всякое время, в любое время, неизменно, постоянно; гьархIели илис жаликIес дигахъу он всегда любит спорить; ил гьархIели набчил барх бихулра его я всегда ношу с собой.
[(гьарчеикI-ес, гьарчерикI-ес;
гьарчедикI-ес), гьарчебикIар, гьарчебикIули, гьарчебикIуси, гьарчебикIен(гьарчебикIена/я);
несов.] см. гьаббикIес. ‖ сов. гьарчебакIес.
гьарш
[гьаршли, гьаршла, ед.] и мн. (совокуп: -ани); 1) зыбка, подвесная колыбель, люлька; гьаршлизив гьарширес качать в зыбке; 2) мн. движения качели; гьалакти гьарш быстрые движения качели; 3) первая часть сложных слов со знач. «качать; покачать»: гьаршбирес качать; гьаршбикIес качаться и т.д.
[гьаршдукIли, гьаршдукIла, гьаршдукIуни;] подвесные качели; гамак; люлька, висячая колыбель для ребёнка; гьаршдукI баршес повесить качели; гьаршдукIличи кайрес садиться на качели; дурхIни гьаршдукIличиб гьаршбикIули саби дети качаются на качелях; гьаршдукIлав дурхIя усаун на качелях дитя уснуло; гьаршдукI- ута кресло-качалка.
гьаршдукIлаирес
[(гьаршдукIларир-ес;
гьаршдукIладир-ес), гьаршдукIлаиру(гьаршдукIлаар), гьаршдукIлаирули, гьаршдукIлаируси, гьаршдукIлаирен(гьаршдукIлаирена/я), I, несов.] укачиваться (от качки); ил левгIев жявли гьаршдукIлаируси сай он слишком быстро укачивается. ‖ сов. гьаршдукIлаиэс.
гьаршдукIлаиэс
[(гьаршдукIлари-эс;
гьаршдукIлади-эс), гьаршдукIлауб, гьаршдукIлаубли, гьаршдукIлаубси, гьаршдукIлаи(гьаршдукIлаира/я), I, сов.] укачаться (от качки); хъяша гьаршдукIлаубли сай ребёнок укачался. ‖ несов. гьаршдукIлаирес.
частица 1) ещё; гьачам гьатIи барес ещё раз сделать; ца гьатIи касес взять ещё одного; гIур се бируси гьатIи?! что ещё поделаешь?! 2) разве; ит вакIилив гьатIи? разве он пришёл?
1. нареч. а) один раз, однажды, единожды, как-то, когда-то; гьачам буралли баибси саби достаточно сказать один раз; б) ещё один раз, ещё раз; в) однажды, раз; гьачам ну илав къаршиикира однажды я оказался там; г) пока, сперва; гьачам хIечи хъарси бара сначала сделай, что положено тебе делать; 2. союз то-то; гьачам чяхIбикIар, гьачам вязбикIар то льётся дождь, то моросит; гьачам вашар, гьачам арвашар то приходит, то уходит; гьачам итав, гьачам ишав то там, то здесь. Гьачам бируси разовый, единовременный. Гьачамра-сера не один раз, не единожды. Гьачам бурибси гъай гъабзани къянахIебиру погов. от сказанного слова мужчина не откажется.
гьачам-гьатIи
[нареч.] ещё, ещё раз; снова; гьачамгьатIи бура! ещё раз скажи-ка! гьачамгьатIи вакIи приходи ещё раз.
гьачам-гьачам
[нареч.] по одному разу; нуша гьачамгьачам ита дякьунра мы туда ходили по одному разу.
гьачам-кIийна
[нареч.] один-два раза; гьачамкIийна бурили хьалли, илдани иргъули ахIен они не понимают, если говорить один-два раза.
гьачамалра
[нареч.] 1) хоть раз; гьачамалра хIу набчи вакIирив? хоть раз ты ко мне приходил? 2) ни разу; хIу гьачамалра набчи хIекIири ты ни разу ко мне не приходил.
гьачамичиб-гьачам
[нареч.] всё больше и больше; сильнее и сильнее, с нарастанием; гьачамичибгьачам бугIярбикIес с нарастанием холодеть; гьачамичибгьачам бахъбикIес всё больше и больше увеличиваться.
[гьачамладешли, гьачамладешла, мн.,] разовость; билетла гьачамладеш илини хIисабхIебариб он не обратил внимания на разовость билета.
гьачамли
[нареч.] за один раз, в один приём, в один раз, зараз, одним разом, разом; лерилра ваяхIгьачамли духес кьасбариб решил снести все вещи одним разом.
гьачамлис
[нареч.] пока что, покамест, покуда; гьачамлис илав чилра агара пока там никого нет; гьачамлис хIу виштIалири покамест ты маленький.
гьачамличиб-гьачам
[нареч.] раз за разом, снова и снова; с каждым разом; илдала кьукья гьачамличибгьачам халабикIули саби ихняя группа растёт с каждым разом.
гьачамра-сера
[нареч.] один раз, единожды, единовременно; гьачамрасера вакIниличибли анцIбукь таманхIебирар дело не кончится одним посещением.
гьачамхIели
[нареч.] один раз, иногда, иной раз, порой, подчас, временами, кое-когда; гьачамхIели вакIи приходи один раз; гьачамхIели гьавикIур заходит порой; гьачамхIели цаван гъайикIар, гьачамхIели цараван один раз одно говорит, другой раз другое; гьачамхIели ца буру, гьачамхIели цархIил иногда одно говорит, иногда другое; гьачамхIели дягI булхъан, гьачамхIели урзар порой ветер поднимется, порой дождь пойдёт.
[межд.] ого (выражает удивление); гьегьей!, сецад хIу халаваилри! ого, как ты вырос!
гье-гьеллелей!
[межд.] ого-го, ого-го-го (выражает удивление, восхищение, одобрение и т. п.); гьегьеллелей!! сецад жагаси мерал! ого-го! какое красивое место!
гье-гьем!
[межд.] хм (выражает сомнение, недоверие, заминку и другие подобные чувства).
гье-гье!
[межд.] хе-хе (служит для обозначения сдержанного смеха или усмешки); гьегье!! ил се пайдаагар секIал саби? хе-хе! это что за ерунда?
гьебикIес
[(гьеикI-ес, гьерикI-ес;
гьедикI-ес), гьебикIар, гьебикIули, гьебикIуси, гьебикIен(гьебикIена/я);
несов.] говорить «хе» (выражая иронический смешок); илала хIянчи чебаалли чи-дигара гьеикIар увидев его работу, кто-угодно будет говорить «хе».
гьегь
1. -ли, -ла, ед. (совокуп: -ани); пар, испарение; хъумачибад гьегь ахъбирули саби с полей поднимается пар; зараллати гьегьани вредные испарения; 2. первая часть сложных слов со знач. «превращаться в пар»: гьегьарес превращаться в пар и т.д.
[гьейиб, гьейили, гьейибси, гьейа(гьейая), III сов.] произнести понукательный окрик «гей»; унцази гьейэс крикнуть на волов. ‖ несов. гьейирес.
гьелелей!
[межд.] ого-го (выражает удивление, восхищение, одобрение и т. п.); см. гье-гьеллелей.
гьелизибизес
[(мн. гьелизидиз-ес), гьелизибизур, гьелизибизурли, гьелизибизурси, гьелизибизи(гьелизибизира/я), III сов.] стать семеноносным, плодоносным; хъу гьелизибизур пашня стала семеноносной, плодоносной. ‖ несов. гьелизибилзес.
гьелизибилзес
[(мн. гьелизидилз-ес), гьелизибилзан, гьелизибилзули, гьелизибилзуси, гьелизибилзен(гьелизибилзена/я), III несов.] становиться семеноносным, плодоносным. ‖ сов. гьелизибизес.
гьеп
1. -ли, -ла, ед. и мн. (совокуп: -ани); атмосфера, воздух (в чём-либо, закрытом); дыхание; 2. первая часть сложных слов со знач. «спереть; сжать»: гьепбарцес спереть; гьепбуцес стеснить дыхание и т.д.
гьепбарцес
[(мн. гьепдарц-ес), гьепбарцур, гьепбарцурли, гьепбарцурси, гьепбарци(гьепбарцира/я), III сов.] об атмосфере, воздухе, паре, дыхании: спереть, сдавить, сжать; гьигь гьепбарцур дыхание стеснило; пар гьепбарцурли, шанг дамбухъун котёл взорвался из-за спёртого пара. ‖ несов. гьепбурцес.
гьепбурцес
[гьепбурцар, гьепбурцули, гьепбурцуси, III несов.] об атмосфере, воздухе, паре, дыхании: сдавливать, сжимать. ‖ сов. гьепбарцес.
гьепбурцес
[гьепбурцу, гьепбурцули, гьепбурцуси, III несов.] 1) сдавливать, сжимать; 2) захватывать дыхание, задыхаться; астмала изай илала гьепбурцахъули саби астма заставляет его задыхаться. ‖ сов. гьепбуцес.
гьепбуцес
[гьепбуциб, гьепбуцили, гьепбуцибси, III сов.] 1) сдавить, сжать; 2) захватить дыхание, задохнуться. ‖ несов. гьепбурцес.
1. межд. хоп, гей (возглас, выражающий радость, удовольствие); 2. первая часть сложных слов со знач. «радостно восклицать»: гьепIикIес восклицать (радостно) и т.д.
гьерк
1. -ли, -ла, ед. и мн. (совокуп: -ани); одышка; учащённое, трудное дыхание; дуцIси гIяяркьянала гьерк дакIубиуб от быстрой ходьбы у охотника появилась одышка; 2. первая часть сложных слов со знач. «учащённо дышать»: гьеркбикIес учащённо дышать и т.д.
[(гьесвар-ес, гьесрар-ес), гьесбариб, гьесбарили, гьесбарибси, гьесбара(гьесбарая);] III сов. 1) сделать взрослыми, состарить; дусмани илдира гьесбариб года и их состарили; 2) перен. показать, (сделать) взрослым на вид; илди палтарли гьесбарили саби одежда сделала их взрослыми на вид. ‖ несов. гьесбирес.
[(гьесир-ес, гьесрир-ес), гьесбиру(гьесбирар), гьесбирули, гьесбируси, гьесбирен(гьесбирена/я);] IIIмн.; несов. 1) стареть, становиться старым; 2) казать (делать) взрослым на вид. ‖ сов. гьесбиэс1.
гьесбиэс
[(гьеси-эс, гьесри-эс), гьесбиуб, гьесбиубли, гьесбиубси, гьеси(гьесира/я);] IIIмн.; сов. стать взрослым; вступить в года, вступить в возраст, войти в лета, вступить в лета; состариться. ‖ несов. гьесбирес.
гьесбиэс
[(гьеси-эс, гьесри-эс), гьесбиур, гьесбиули, гьесбиуси, гьесбиэн(гьесбиэна/я);] IIIмн.; несов. вступать в года, вступать в возраст, входить в лета, вступать в лета, становиться взрослым. ‖ сов. гьесбаэс.
гьесдеш
[гьесдешли, гьесдешла, ед.] и мн., степень взрослости, старшинства; старость.
[нареч.] старше, взрослее, старее; ил итичив гьесли чейули сай он выглядит старее, чем тот.
гьесси
[гьести] старший, взрослый, старый; гьесси адам старший, старый человек.
гьеч
1. нареч. абсолютно, совершенно, совсем, вовсе; ил набчи гьеч мешули ахIен он совершенно не похож на меня; гьеч хIядурли ахIен совсем не готов; гьеч хIяжатли ахIен вовсе не требуется; 2. частица никак, ни в коем случае, ни в коей мере; ит адам нушани гьеч мукIурвакIахъес хIедиубра этого человека мы никак не смогли уговорить.
гье2!
[межд.] хе (обозначает короткий, иронический смешок); гье2!! ил суратличи мешулив гьатIи? хе! разве это похоже на рисунок?
гьи
[межд.] 1) хы (выражает недоверие, сомнение, насмешку); гьи! ил сабив хIуни барибси? хы! и это ты сделал? 2) фу (обозначает укоризну, недовольство, досаду, порицание, презрение или отвращение); гьи, сегъуна жяргадешал! фу, какая гадость!
гьи-гьи
и ГЬИ-ГЬИ-ГЬИ звукоподр. хи-хи и хи-хи-хи (тихий смех); гьиличил гъайикIули сай разговаривает, хихикая.
[(мн. гьибандидар-ес), гьибандибариб, гьибандибарили, гьибандибарибси, гьибандибара(гьибандибарая);
сов.] провести беседу, побеседовать; унрачил гьибандибарес побеседовать с соседом. ‖ несов. гьибандибирес.
гьибандибикIес
[(гьибандиикI-ес, гьибандирикI-ес;
гьибандибикIди-кI-ес), гьибандибикIар, гьибандибикIули, гьибандибикIуси, гьибандибикIен(гьибандибикIена/я);
несов.] беседовать, проводить беседы; неш жагали гьибандирикIули сари мать красиво беседует.
гьибандибирес
[(мн.гьибандидир-ес), гьибандибиру, гьибандибирули, гьибандибируси, гьибандибирен(гьибандибирена/я);
несов.] беседовать, проводить беседы; см. гьибандибикIес. ‖ сов. гьибандибарес.
гьибандибулхъес
[(гьибандиулхъ-ес, гьибандирулхъ-ес;
гьибандидулхъ-ес), гьибандибулхъан, гьибандибулхъули, гьибандибулхъуси, гьибандибулхъен(гьибандибулхъена/я);
несов.] беседовать, проводить беседы; см. гьибандибикIес. ‖ сов. гьибандибухъес.
гьибандибухъес
[(гьибандиухъ-ес, гьибандирухъ-ес;
гьибандидухъ-ес), гьибандибухъун, гьибандибухъи, гьибандибухъунси, гьибандибухъен(гьибандибухъена/я);
сов.] провести беседу, побеседовать; см. гьибандибарес. ‖ несов. гьибандибулхъес.
гьигь
1. -ли, -ла, -ани; дыхание, дух, гьигь тIаш-бизур остановилось дыхание; гьигь буцес задержать, остановить дыхание; гьалакти гьигьани частое дыхание; гьигь бурцахъуси удушливый; гьигь бурцни удушье; 2. первая часть сложных слов со знач. «дышать»: гьигьабатес отдышаться; гьигьбикIес дышать и т.д.
[(гьигьулхъ-ес, гьигьрулхъ-ес;
гьигьбулхъдул-хъ-ес), гьигьбулхъан, гьигьбулхъули, гьигьбулхъуси, гьигьбулхъен(гьигьбулхъена/я);
несов.] 1) дышать; см. гьигьбирес; 2) о ветре: веять, дуть; кункси цIуэри гьигьбулхъулри веял легкий ветерок. ‖ сов. гьигьбухъес.
гьигьбуршес
[гьигьбуршу, гьигьбуршули, гьигьбуршуси, гьигьбуршен(гьигьбуршена/я);
несов.] 1) дышать; см. гьигьбирес; 2) перен. вздыхать; илини декIли гьигьбуршули сай он тяжело вздыхает. ‖ сов. гьигьбушес.
гьигьбухъес
[(гьигьухъ-ес, гьигьрухъ-ес;
гьигьдухъ-ес), гьигьбухъун, гьигьбухъи, гьигьбухъунси, гьигьбухъен(гьигьбухъена/я);
сов.] 1) подышать; см. гьигьбарес; 2) о ветре: повеять, подуть. ‖ несов. гьигьбулхъес.
[гьижрали, гьижрала, ед.,] хиджра (уход пророка Мухаммеда из Мекки в Медину 16 июля 622 г.; начало мусульманского летоисчисления); гьижрала тарих летоисчисление по хиджре.
гьимат
[гьиматли, гьиматла, мн.,] великодушие, величие души, нравственное величие; илала хIял-тIабигIятлизиб гьимат агара в его характере нет великодушия.
[гьиматдешагарти] не обладающий великодушием, благородством; гьиматдешагар адам невеликодушный человек.
гьиматчеббарес
[(гьиматчеввар-ес, гьиматчеррар-ес;
гьиматчердар-ес), гьиматчеббариб, гьиматчеббарили, гьиматчеббарибси, гьиматчеббара(гьиматчеббарая);
сов.] сделать великодушным, щедрым, благородным; нешла гъайли ил гьиматчеввариб слова матери сделали его великодушным. ‖ несов. гьиматчеббирес.
гьиматчеббикIес
[(гьиматчевикI-ес, гьиматчеррикI-ес;
гьиматчердикI-ес), гьиматчеббикIар, гьиматчеббикIули, гьиматчеббикIуси, гьиматчеббикIен(гьиматчеббикIена/я);
несов.] становиться великодушным, щедрым, благородным; илала хIял-тIабигIят гьиматчердикIули сари он становится великодушным.
гьиматчеббирес
[(гьиматчевир-ес, гьиматчеррир-ес;
гьиматчердир-ес), гьиматчеббиру(гьиматчеббирар), гьиматчеббирули, гьиматчеббируси, гьиматчеббирен(гьиматчеббирена/я);
несов.] делать (становиться) великодушным, щедрым, благородным; см. гьиматчеббикIес. ‖ сов. гьиматчеббиэс.
гьиматчеббиэс
[(гьиматчеви-эс, гьиматчерри-эс;
гьиматчерди-эс), гьиматчеббиуб, гьиматчеббиубли, гьиматчеббиубси, гьиматчеббии(гьиматчеббиира/я);
сов.] стать великодушным, щедрым, благородным; виштIал урши гьиматчевиуб младший сын стал великодушным. ‖ несов. гьиматчеббирес.
[(гьими-кьидавар-ес, гьими-кьидарар-ес;
гьими-кьидадар-ес), гьими-кьидабариб, гьими-кьидабарили, гьими-кьидабарибси, гьими-кьидабара(гьими-кьидабарая);
сов.] сделать враждебным, злобным; поссорить; илини бегIти гьими-кьидабариб он сделал злобными родителей. ‖ несов. гьими-кьидабирес.
гьими-кьидабирес
[(гьими-кьидаир-ес, гьими-кьидарир-ес;
гьими-кьидадир-ес), гьими-кьидабиру(гьими-кьидабирар), гьими-кьидабирули, гьими-кьидабируси, гьими-кьидабирен(гьими-кьидабирена/я);
несов.] делать (становиться) враждебным, злобным; ссорить(ся); ил гьарилтачил гьими-кьидаирули сай он со всеми ссорится. ‖ сов. гьими-кьидабиэс.
гьими-кьидабиэс
[(гьими-кьидаи-эс, гьими-кьидари-эс;
гьими-кьидади-эс), гьими-кьидабиуб, гьими-кьидабиубли, гьими-кьидабиубси, гьими-кьидаи(гьими-кьидаира/я);
сов.] стать враждебным, злобным; поссориться; кIелра узи гьими-кьидабиуб оба брата поссорились. ‖ несов. гьими-кьидабирес.
гьими-кьидали
[нареч.] враждебно, злобно; ненавистно; в ссоре, на ножах; илди бахъхIи гьимикьидали саби они давно на ножах.
[гьимили, гьимила, ед.] и мн., ненависть, нерасположение, козни, недружелюбие (букв. зло-зависть); гьимила адам недружелюбный человек; гьимиличил вяшикIес действовать с ненавистью.
гьими-кьясбарес
[(гьими-кьясвар-ес, гьими-кьясрар-ес;
гьими-кьясдар-ес), гьими-кьясбариб, гьими-кьясбарили, гьими-кьясбарибси, гьими-кьясбара(гьими-кьясбарая);
сов.] сделать недружелюбным, враждебным; илини лебилра къушум гьими-кьясбариб он сделал компанию недружелюбной. ‖ несов. гьими-кьясбирес.
гьими-кьясбирес
[(гьими-кьясир-ес, гьими-кьясрир-ес;
гьими-кьясбирди-р-ес), гьими-кьясбиру(гьими-кьясбирар), гьими-кьясбирули, гьими-кьясбируси, гьими-кьясбирен(гьими-кьясбирена/я);
несов.] делать (становиться) недружелюбным, враждебным. ‖ сов. гьими-кьясбиэс.
гьими-кьясбиэс
[(гьими-кьяси-эс, гьими-кьясри-эс;
гьими-кьясди-эс), гьими-кьясбиуб, гьими-кьясбиубли, гьими-кьясбиубси, гьими-кьяси(гьими-кьясира/я);
сов.] стать недружелюбным, враждебным; ил набчи гьими-кьясиубли сай он стал недружелюбен ко мне. ‖ несов. гьими-кьясбирес.
[гьимиагарти] не злой, не злобный, не имеющий злости.
гьимиайхъес
[гьимиайхъур, гьимиайхъули, гьимиайхъуси, гьимиайхъен(гьимиайхъена/я);
несов.] об изжоге: ощущаться; страдать изжогой; гьимиайхъули, инжитирули сай мучается от изжоги. ‖ сов. гьимиахъес.
гьимиахъес
[гьимиахъиб, гьимиахъили, гьимиахъибси, гьимиахъи;
сов.] об изжоге: ощутиться, появиться; бержили гIергъи гьимиахъиб изжога появилась после выпивки. ‖ несов. гьимиайхъес.
гьимидулхъес
[гьимидулхъан, гьимидулхъули, гьимидулхъуси;
несов.] ненавидеть; гьимидулхъули сари зло берёт; агь, дила гьимидулхъан, бецIлагъуна хIерличи фольк. о, как я ненавижу, волчий взгляд. ‖ сов. гьимидухъес.
гьимидухъ
1. -ли, -ла, -уни; озорник, большой проказник; разг. сорвиголова, сорванец; урши гьимидухъ ветарули сай мальчишка становится сорванцом; 2. в знач. прил. заклятый; гьимидухъ душман заклятый враг.
гьимидухъес
[гьимидухъун, гьимидухъи, гьимидухъунси;
сов.] разозлиться, рассердиться; вознегодовать, возненавидеть, невзлюбить; дила гьимидухъун я рассердился (букв. у меня зло вышло); гьимидухъеси баркьуди возмутительное дело. ‖ несов. гьимидулхъес.
гьимидухъундеш
[гьимидухъундешли, гьимидухъундешла, ед.] и мн., негодование, изъявление неудовольствия, презрения, отвращения; шутIни-къунбарличи гьимидухъундеш вознегодование на клеветника.
гьимикар
1. злой, злобный; ненавистный, недоброжелательный, зложелательный; гьимикар душман ненавистный враг; гьимикар адам ненавистный человек; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -ти; злыдень, ненавистник, недоброжелатель; разг. злюка и злючка; гьимикар шилизи чарухъун ненавистник вернулся в аул.
[(гьимичеви-эс, гьимичерри-эс;
гьимичерди-эс), гьимичеббиуб, гьимичеббиубли, гьимичеббиубси, гьимичеббии(гьимичеббиира/я);
сов.] разгневаться; илди цаличи ца гьимичеббиуб они разгневались друг на друга. ‖ несов. гьимичеббирес.
гьимичебдеш
[(гьимичевдеш, гьимичердеш), гьимичебдешли, гьимичебдешла, ед.] и мн., ненавистничество, враждебность; сунела гьимичевдеш чедиахъули сай показывает свою враждебность.
1. -ли, -ла, ед. и мн., диал. мигание, моргание; см. линкI; 2. первая часть сложных слов со знач. «моргать; мигать»: гьинкIбарес моргнуть; гьинкIбикIес моргать, подмигивать и т.д.
[гьинкIули, гьинкIула, гьинкIуби;] диал. мигач, моргун; см. линкIу.
гьинкIъала
[гьинкIъалали, гьинкIъалала, мн.,] диал. подмигивание; см. гьинкI.
гьинта
[гьинтали, гьинтала;] гьинтби; газель, серна, горная антилопа; гьинтала хIулби глаза газели (перен. большие и выразительные глаза); дуцIлис, гьинтаван кункси легкий в беге, как газель.
[гьирли, гьирла, ед.] и мн., 1) разг. науськивание, натравливание; хIела гьир тIашаа! останови, прекрати свои науськивания, натравливания; 2) перен. побуждение; импульс; вызов (что-то сделать); марти гьир честные побуждения; уркIила гьир стремление сердца; 3) понуждение кого-либо к какому-либо действию, поступку; стимул, инициатива; перен. толчок; кьабулдешличи гьир понуждение к согласию; 4) первая часть сложных слов со знач. «науськивать; побуждать»: гьирбирес науськивать; гьирбиэс побудиться и т.д.
гьир-кус
1. -ли, -ла, мн., провокация; разг. науськивание, натравливание; прост. шкода; гьиркус анцIдукьун надоело науськивание, натравливание; 2. первая часть сложных слов со знач. «науськивать; побуждать»: гьир-кусбирес науськивать и т.д.
[нареч.] 1) натравленно; 2) перен. в побуждённом, устремлённом состоянии; 3) перен. возбуждённо против кого-н.; провоцированно; 4) воодушевлённо; мобилизованно.
гьирси
[гьирти] 1) натравленный; 2) побуждённый; устремлённый; талихIличи гьирси уркIи сердце, устремлённое к счастью; 3) перен. возбуждённый против кого-н.; подбитый, провоцированный; илди цаличи ца гьиртигъунти саби они, как будто подбиты друг против друга; 4) перен. воодушевлённый; мобилизованный; сархибдешуначи гьирси мобилизованный на успехи.
гьирчебарес
[(гьирчевар-ес, гьирчерар-ес;
гьирчедар-ес), гьирчебариб, гьирчебарили, гьирчебарибси, гьирчебара(гьирчебарая);
сов.] см. гьирбарес и гьир-кусбарес. ‖ несов. гьирчебирес.
гьирчебикIес
[(гьирчеикI-ес, гьирчерикI-ес;
гьирчедикI-ес), гьирчебикIар, гьирчебикIули, гьирчебикIуси, гьирчебикIен(гьирчебикIена/я);
несов.] см. гьирбикIес.
гьирчебирес
[(гьирчеир-ес, гьирчерир-ес;
гьирчедир-ес), гьирчебиру(гьирчебирар), гьирчебирули, гьирчебируси, гьирчебирен(гьирчебирена/я);
несов.] см. гьирбирес и гьир-кусбирес. ‖ сов. гьирчебарес.
[межд.] взы (возглас, которым натравливают, науськивают собак).
гьиски
1. -ли, -ла, мн., натравливание, науськивание; илини гьиски дехIдихьиб он начал науськивание; 2. первая часть сложных слов со знач. «натравить; науськать»: гьискибарес натравить; гьискибирес науськивать и т.д.
гьискибарес
[(мн. гьискидар-ес), гьискибариб, гьискибарили, гьискибарибси, гьискибара(гьискибарая), III сов.] натравить, науськать кого-л. на кого-что-л.; букIунни сунела хя урхIла хяличи гьискибариб чабан натравил свою собаку на чужую собаку. ‖ несов. гьискибирес.
гьискибирес
[(мн. гьискидир-ес), гьискибиру(гьискибирар), гьискибирули, гьискибируси, гьискибирен(гьискибирена/я), III несов.] натравливать, науськивать кого-л. на кого-что-л. ‖ сов. гьискибарес.
1. межд. ну, ну-ка (выражает побуждение, удивление, восхищение); гьу, бура гьари, бура! ну, рассказывай-ка, рассказывай! гьу, лехIахъи! да ну, молчи! 2. частица да (употребляется при ответе для выражения утверждения, согласия); - ва, ГIяли! - гьу! - эй, Али! - да! 3. межд. взы; см. гьис; 4. частица вот; гьу, гьанна хIушазира бурулра вот, теперь и вам говорю; 5. частица нуте, нуте-с (фамильярное выражение побуждения); гьу, бурая се бетаурал нуте, расскажите, что случилось; 6. первая часть сложных слов со знач. «нукать, гнать»: гьубарес гнать; гьубирес подгонять. Гьу, дила бугъа! фольк. о, молодец! (выражает одобрение, побуждение к действию, букв. о, мой бугай!).
гьу-гьари
1. частица 1) нуте и нуте-с (фамильярное выражение побуждения); гьугьари, бурая се дигулрал нуте, скажите, что желаете; 2. межд. ну-ка; а ну-ка (употребляется при побуждении, приглашении); гьугьари, бура ну-ка, расскажи; гьугьари, рурсби! а ну-ка, девушки! гьугьари, уршби! а ну-ка, парни!
гьу-гьария
1. частица 2) нуте и нуте-с (фамильярное выражение побуждения); см. гьу-гьари; 2. межд. ну-ка; а ну-ка (употребляется при побуждении, приглашении к действию); гьугьария, се-биалра бурая а ну-ка, расскажите что-нибудь; гьугьария, гIяхIгъубзни, кадухъена гъазализи! а ну-ка, храбрецы, вступите в битву! 3. куча-мала (возглас в детской игре, по которому устраивается общая свалка); гьугьария, дурхIни! куча-мала, ребята!
гьу-гьу
частица да, да-да (употребляется при ответе для выражения утверждения, согласия); - дудеш, хIу дураулхъулрив? - гьугьу! - отец, ты выходишь? - да-да.
[(гьу-гьуикI-ес, гьу-гьурикI-ес;
гьу-гьудикI-ес), гьу-гьубикIар, гьу-гьубикIули, гьу-гьубикIуси, гьу-гьубикIен(гьу-гьубикIена/я);
несов.] отвечать «да-да»; се хьарбаадлира, гьу-гьуикIули сай что бы ни спросил, отвечает «да-да».
[(мн.гьудир-ес), гьубиру, гьубирули, гьубируси, гьубирен(гьубирена/я), III несов.] понукать, подгонять, говоря «ну»; унци гьудирес понукать волов. ‖ сов. гьубарес.
гьугу
1. межд. и (выражает увещевание или несогласие); гьугу, диур! и, полно! 2. частица ну же (выражает побуждение, просьбу); гьугу, ваши набчи ну же, иди ко мне.
гьугь
1. -ли, -ла, ед. и мн. (совокуп: -ани); выдох, вдох; дутьё; някъбачи гьугь дутьё на руки; 2. первая часть сложных слов со знач. «подуть; вздыхать»: гьугьбарес подуть на что-л., гьугьбикIес вздыхать; гьугьбулхъес вздыхать и т.д.
[гьугьбушиб, гьугьбушили, гьугьбушибси, гьугьбуша(гьугьбушая), III сов.] см. гьугьэс. ‖ несов. гьугьбуршес.
гьугьирес
[гьугьиру, гьугьирули, гьугьируси, гьугьирен(гьугьирена/я), III несов.] вздыхать, делать вздохи; выдыхать; декIли гьугьирес вздыхать тяжело. ‖ сов. гьугьэс.
гьугьэс
гьугь-иб, гьугь-или, гьугь-ибси, гьугь-а(гьугь-ая), гьугь-ахъес, гьугь-ибни, III сов. вздохнуть, сделать вздох; выдохнуть; чуйнарил гьугьили, усаун заснул, вздохнув несколько раз. ‖ несов. гьугьирес.
гьудгьуди
[гьудгьудили, гьудгьудила, гьудгьудиби;] удод, потатуйка; см. вадвади.
гьужум
[гьужумли, гьужумла, гьужумти;] штурм, атака, приступ; налёт, рейд; удар; разг. наскок; гьужум бехIбихьес начать атаку; гьужумличи дурабухъес выйти на приступ, пойти на атаку. ХIела карцIайла гьужум поэт. приступ твоей страсти.
[гьужумбиру, гьужумбирули, гьужумбируси, гьужумбирен(гьужумбирена/я);
несов.] штурмовать, идти на штурм, атаковать, идти на приступ, нападать; душмайчи гьужумбирес атаковать врага. ‖ сов. гьужумбарес.
гьужумтар
с атаками, с множеством атак, приступов.
гьужумчи
[гьужумчили, гьужумчила, гьужумчиби;] 1) участник атаки, штурма; 2) нападающий, форвард; нушала гьужумчи цIакьси сай наш нападающий силён.
1. нареч. в дорогу, в путь; гьуйчи хIядуриэс собраться в дорогу; 2. первая часть сложных слов со знач. «наладить»: гьуйчибикес наладиться; гьуйчибуршес налаживать и т.д.
[гьунарли, гьунарла, мн.,] собир. 1) способность и талант, умение и талант; гьунарбажар дакIударес проявить способность и талант; 2) старание, усердие, потуги, стремление, трудолюбие; гьунарличил узес работать с большим усердием, старанием.
гьунарагар
[гьунарагарти] 1. слабый, щуплый, бессильный, немощный; гьунарагар адам немощный человек; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -ти; прост. пренебр. слабак; разг. бездарь; гьунарагарла баркьудира сунечи мешуси бирар и поступок слабака бывает похож на него.
[(гьунарагарик-ес, гьунарагаррик-ес;
гьунарагардик-ес), гьунарагарбикиб, гьунарагарбикили, гьунарагарбикибси, гьунарагарбики(гьунарагарбикира/я);
сов.] лишиться сил, мощи; ослабнуть, расслабнуть; гьуйчиб бегIти гьунарагарбикили саби родители лишились сил на дороге. ‖ несов. гьунарагарбиркес.
гьунарагарбирес
[(гьунарагарир-ес, гьунарагаррир-ес;
гьунарагардир-ес), гьунарагарбиру(гьунарагарбирар), гьунарагарбирули, гьунарагарбируси, гьунарагарбирен(гьунарагарбирена/я);
несов.] лишать(ся) сил, мощи; слабеть; чарх гьунарагарбирули саби тело лишается сил. ‖ сов. гьунарагарбиэс.
гьунарагарбиркес
[(гьунарагарирк-ес, гьунарагаррирк-ес;
гьунарагардирк-ес), гьунарагарбиркур, гьунарагарбиркули, гьунарагарбиркуси, гьунарагарбиркен(гьунарагарбиркена/я);
несов.] лишаться сил, мощи; слабеть; см. гьунарагарбирес. ‖ сов. гьунарагарбикес.
гьунарагарбиэс
[(гьунарагари-эс, гьунарагарри-эс;
гьунарагарди-эс), гьунарагарбиуб, гьунарагарбиубли, гьунарагарбиубси, гьунарагари(гьунарагарира/я);
сов.] лишиться сил, мощи; обессилеть, расслабнуть; см. гьунарагарбикес. ‖ несов. гьунарагарбирес.
гьунарагардеш
[гьунарагардешли, гьунарагардешла, ед.] и мн., 1) бессилие, слабость; ухънала чархла гьунарагардеш чебаэслири было заметно бессилие, слабость тела старика; 2) неспособность, тупость; цала дагьрила гьунарагардеш бахълис бекIмахдулхъан неспособность одного человека может помешать многим другим.
гьунарагарли
[нареч.] 1) бессильно, немощно; илала чарх гьунарагарли саби его тело бессильно; 2) перен. бездарно, бесталанно; ил повесть гьунарагарли белкIи саби эта повесть написана бесталанно.
гьунарбизес
[гьунарбизур, гьунарбизурли, гьунарбизурси, III сов.] разг. показаться подвигом, деянием, делом; дурхIнас чуни барибси гьунарбизур то, что они сделали, ребятам показалось деянием. ‖ несов. гьунарбилзес.
гьунарбилзес
[гьунарбилзан, гьунарбилзули, гьунарбилзуси, III несов.] разг. казаться подвигом, деянием, делом. ‖ сов. гьунарбизес.
гьунарла
могучий, мощный, сильный; гьунарла адам сильный человек; гьунарла бяхъ мощный удар.
гьунарчи
[гьунарчили, гьунарчила, гьунарчиби;] 1) силач, богатырь; 2) трюкач, фокусник; пехлеван; гьунарчила хIябал някъ дирар у трюкача (у фокусника) бывает три руки.
посошок (рюмка, выпиваемая перед уходом); гьунбигIяхIла бержес выпить на посошок (букв. выпить за хорошие дороги).
гьунгел
[гьунгелли, гьунгелла, гьунгелти;] гостинец; дудешли гьунгелти хиб отец привёз гостинцы.
гьунгелагар
[гьунгелагарти] без гостинцев, не имеющий гостинцев. Гьунгелагар гIяхIял дурхIнас хIейгахъу погов. дети не любят гостя без гостинцев.
гьунгеллис
[нареч.] в подарок, в качестве гостинца; илини гьунгеллис жагати кампетуни хиб в качестве гостинцев он принёс красивые конфеты.
гьунгелтар
с гостинцами, имеющий гостинцы.
гьуни
[гьунили, гьунила;] гьунби и гьундури; 1) путь, дорога; путь сообщения; хан гьуни столбовая дорога; къирла гьуни асфальтированная дорога; кьяшла гьуни тропа (букв. ножная дорога); пушла гьуни тракт, почтовая дорога; мегьла гьуни железная дорога; 2) путь следования; хъули аркьурси гьуникад по дороге к дому; 3) путешествие; пребывание в пути; гьундурачив вамсурра устал с дороги; къиянти гьундури трудные пути-дороги; 4) перен. образ действий, направление деятельности; стезя; бегIтала гьуни чеббикIа выбери путь, стезю родителей; мура ва хьуна гьундури декIардикиб пути-дороги мужа и жены разошлись; 5) перен. направление, маршрут; курс; линия, ход, нушала гьуни машрикьлизибяхI саби наш путь лежит на восток; хIела гьунчивад вашен иди своей дорогой; 6) перен. направление деятельности, развития чего-н., образ действий; бархьдешла гьуникад вашен иди, следуй по пути правды, справедливости; 7) перен. доступ, проход, ход; компьютерла баянтачи гьуни агара нет доступа к информации компьютера; интернетлизи гьуни доступ к интернету; 8) перен. метод, средство; гьабкьяси гьуни пайдалабарес использовать передовой метод; се-биалра сархнила гIядатласи гьуни простое средство добывания чего-либо; 9) первая часть сложных слов со знач. «встречать, проводить»: гьунибалтес проводить; гьунибиэс встречать и т.д. Вашусини гьуни ихъу погов. дорогу осилит идущий. Вархкья виалли, гьуни къантIкабирар погов. умный товарищ - половина дороги (букв. со спутником идёшь - дорога укоротится). Гьуни бедес 1) пропустить, расступиться, дать дорогу; 2) признать, счесть. Гьуни гIяхIбираб (гьунби гIяхIдираб) благопож. счастливого пути. Гьуни кабирхьан покоритель (букв. прокладыватель дороги). Гьуни чебиахъан 1) проводник; 2) наставник; 3) руководитель. Гьуни чебиахъес - 1) провожать, показывать дорогу; 2) быть наставником; 3) руководить, управлять, править, начальствовать. Урга гьуйчи тIашкамайзаби! благопож. да не будет тебе суждено остановиться на полпути!
гьуни-гьуйчи
[нареч.] на дороги, на пути-дороги; къачагъуни гьунигьуйчи дурабухъун разбойники вышли на пути-дороги.
гьуни-гьуйчиб
[(гьуничив, гьуничир) нареч.] на дорогах, на путях-дорогах; гьуничир гIямру деркIиб провёл жизнь на путях-дорогах.
гьуни-гьуникад
[нареч.] по дороге, по пути; по ходу движения; гьунигьуникад далайикIули аркьулри шёл, исполняя песню по пути.
гьуни-хIекь
[гьунили, гьунила, ед.,] 1) расходы на дорогу; транспортные расходы; 2) оплата за проезд; таксистлис гьунихIекь бедиб заплатил таксисту за проезд.
гьунибалтес
[(гьунивалт-ес, гьуниралт-ес;
гьунидалт-ес), гьунибалта, гьунибалтули, гьунибалтуси, гьунибалтен(гьунибалтена/я);
несов.] провожать, направлять, отправлять, прощаться; илини гIяхIли шила дубличи бикайчи гьунибалтули сай он провожает гостей до окраины села. ‖ сов. гьунибатес.
гьунибарес
[гьунибариб, гьунибарили, гьунибарибси, гьунибара(гьунибарая);
сов.] 1) уступить дорогу, дать дорогу, дать пройти, пропустить, посторониться; дурхIнани халатас гьунибариб дети уступили дорогу старшим; 2) перен. пойти, уйти своей дорогой; илини сунела гьунибариб он пошёл своей дорогой; хIела гьунибарили, вашен иди своей дорогой. ‖ несов. гьунибирес.
[гьунибиру, гьунибирули, гьунибируси, гьунибирен(гьунибирена/я);
несов.] 1) уступать дорогу, давать дорогу, пропускать, сторониться; илдани халатас гьунибирули ахIен они не уступают дорогу старшим; 2) перен. проходить, уходить своей дорогой. ‖ сов. гьунибарес.
гьунибиэс
[(гьунии-эс, гьунири-эс;
гьуниди-эс), гьунибиур, гьунибиули, гьунибиуси, гьунибиэн(гьунибиэна/я);
несов.] встречаться, собираться, съезжаться; студентуни бегIтачил гьунибиули саби студенты встречаются с родителями. ‖ сов. гьунибаэс.
гьунибурцес
[гьунибурцу, гьунибурцули, гьунибурцуси, гьунибурцен(гьунибурцена/я), III несов.] 1) переграждать, загораживать дорогу; запрещать, воспрещать движение; полицияли гьунибурцули саби полиция загораживает дорогу; 2) перен. идти своей дорогой. ‖ сов. гьунибуцес.
гьунибуцес
[гьунибуциб, гьунибуцили, гьунибуцибси, гьунибуца(гьунибуцая), III сов.] 1) преградить, загородить путь; запретить, воспретить движение; къачагъли гьунибуциб разбойник преградил дорогу; 2) перен. пойти, пройти своей дорогой; чула гьунибуцили, туристуни арбякьун туристы ушли своей дорогой. ‖ несов. гьунибурцес.
гьуникар
[гьуникарли, гьуникарла, гьуникарти;] редко разг. ученик, последователь; илала гьуникарти леб у него есть ученики.
гьуникьунгIебли
[(гьуникьунгIеблигIевли, гьуникьунгIеблигIерли) нареч.] по дороге, по пути, по курсу, попутно; гьуникьунгIебли аркьуси машина автомашина, едущая попутно.
гьуникьунгIебси
[(гьуникьунгIебсигIебти, гьуникьунгIебсигIерти)] попутный; гьуникьунгIебси машина тIашаиб остановил попутную машину.
1. род. п. от мн. гьункья; 2. в знач. прил. пешеходный; гьункьябала гуми пешеходный мост; гьункьябала гьуни пешеходная дорожка.
гьункьяварес
[(гьункьярар-ес), гьункьявариб, гьункьяварили, гьункьяварибси, гьункьявара(гьункьяварая), I, сов.] сделать путником, сделать попутчиком; дудешли унра гьункьявариб отец сделал соседа попутчиком. ‖ несов. гьункьяирес.
гьункьядеш
[гьункьядешли, гьункьядешла, мн.,] совокупность свойств путника и попутчика; гьункьядеш дирес быть попутчиком.
гьункьяирес
[(гьункьярир-ес), гьункьяиру(гьункьяар), гьункьяирули, гьункьяируси, гьункьяирен(гьункьяирена/я), I, несов.] делать (становиться) путником или попутчиком; наб ил гьункьяар или, гьанбиркуси ахIенри я не думал, что он будет мне попутчиком. ‖ сов. гьункьяиэс.
гьункьяиэс
[(гьункьяри-эс), гьункьяуб, гьункьяубли, гьункьяубси, гьункьяи, I, сов.] стать путником или попутчиком. ‖ несов. гьункьяирес.
1. -ли, -ла, ед. и мн. (совокуп: -ани); икота; гьуркьла тIамри адердиб раздались звуки икоты; 2. первая часть сложных слов со знач. «икать»: гьуркьбикIес икать; гьуркьбухъес икнуть и т.д.
[(гьуркьулхъ-ес, гьуркьрулхъ-ес;
гьуркьдулхъ-ес), гьуркьбулхъан, гьуркьбулхъули, гьуркьбулхъуси, гьуркьбулхъен(гьуркьбулхъена/я);
несов.] икать; см. гьуркьбикIес. ‖ сов. гьуркьбухъес.
гьуркьбухъес
[(гьуркьухъ-ес, гьуркьрухъ-ес;
гьуркьдухъ-ес), гьуркьбухъун, гьуркьбухъи, гьуркьбухъунси, гьуркьбухъен(гьуркьбухъена/я);
сов.] икнуть; ил чуйнарил гьуркьухъун он икнул несколько раз. ‖ несов. гьуркьбулхъес.
гьуркьирес
[гьуркьиру, гьуркьирули, гьуркьируси, гьуркьирен(гьуркьирена/я);
несов.] икать; рах-рахли илинира гьуркьирули сай временами и он икает. ‖ сов. гьуркьэс.
гьуркьэс
гьуркь-иб, гьуркь-или, гьуркь-ибси, гьуркь-а(гьуркь-ая), гьуркь-ахъес, гьуркь-ибни; сов. икнуть; см. гьуркьбухъес. ‖ несов. гьуркьирес.
гьут
[гьутли, гьутла, ед.] и мн., 1) веяние, потягивание ветра; 2. первая часть сложных слов со знач. «веять, потягивать»: гьутбикIес веять; гьутбулхъес потягивать и т.д.
гьутбикIес
[гьутбикIар, гьутбикIули, гьутбикIуси, гьутбикIен, III несов.] о ветре: дуть, веять; о холоде: потягивать; дягIгьутбикIули саби ветер веет.
гьутбулхъес
[гьутбулхъан, гьутбулхъули, гьутбулхъуси, гьутбулхъен, III несов.] о ветре: дуть, веять; о холоде: потягивать; см. гьутбикIес. ‖ сов. гьутбухъес.
гьутбухъес
[гьутбухъун, гьутбухъи, гьутбухъунси, гьутбухъен, III сов.] пахнуть; о ветре: подуть, повеять; о холоде: потянуть; улкьайлабад бугIярдеш гьутбухъун из окна потянул холод. ‖ несов. гьутбулхъес.
гьутси
[гьутти] о ветре: дующий, веющий; о холоде: тянущийся; унзалабад гьутси бугIярдеш тянущийся из двери холод.
гьуцI
1. -ли, -ла, ед. и мн. (совокуп: -ани); а) стремление, устремление, влечение, тяга, тяготение; талихIличи гьуцI стремление к счастью; багьудлумачи гьуцI тяга к знаниям; б) желание, воля, хотение, охота, жажда, вожделение, похоть; влечение, порыв, позыв; хIела гьуцI гьарбизаб да будет удовлетворено твоё желание; 2. первая часть сложных слов со знач. «устремить(ся); захотеть»: гьуцIбирес стремиться; гьуцIбухъес устремиться и т.д.
1. -ли, -ла, мн., плач; дурхIяла гьуя нешлис анцIдукьун плач ребёнка надоел матери; 2. межд. ой (выражает удивление); гьуя, иш се хабара?! ой, это что за новость?!
гьуя-вяв
[гьуяли, гьуяла, мн.,] крик, шум, вопль (букв. плач-крик); разг. шумиха; цIадикибхIели, шилизир гьуявяв адердиб при пожаре в ауле поднялась шумиха.
гьуя-гьарай
[гьуяли, гьуяла, мн.,] страшный шум, крик; вопль, вой; разг. суматоха; хьунул адамтала гьуяли ши бицIиб село наполнилось криками, воплями женщин.
гьуя-гьарайбикIес
[(гьуя-гьарайикI-ес, гьуя-гьарайрикI-ес;
гьуя-гьарайдикI-ес), гьуя-гьарайбикIар, гьуя-гьарайбикIули, гьуя-гьарайбикIуси, гьуя-гьарайбикIен(гьуя-гьарайбикIена/я);
несов.] вопить, кричать; разг. вести себя суматошно; лебилра хьунул адамти цаван гьуя-гьарайбикIули саби все женщины вопят как один.
гьуя-чIяр
[гьуяли, гьуяла, мн.,] вопль, плач и крик.
гьуя-чIярбикIес
[(гьуя-чIярикI-ес, гьуя-чIяррикI-ес;
гьуя-чIярдикI-ес), гьуя-чIярбикIар, гьуя-чIярбикIули, гьуя-чIярбикIуси, гьуя-чIярбикIен(гьуя-чIярбикIена/я);
несов.] вопить, плакать и кричать; лебилра хъалибарг гьуя-чIярбикIули саби вся семья вопит.
гьуя-чIяръала
[гьуяли, гьуяла, мн.,] вопль, плач и крик; см. гьуя-чIяр.
[гьуяиру, гьуяирули, гьуяируси, гьуяирен(гьуяирена/я), III несов.] 1) начинать плакать; се-биалра бурадли, илини гьуяирули сай если что-то скажешь, он начинает плакать; 2) удивляться, говорить «ой». ‖ сов. гьуяэс.
гьуяэс
[гьуяиб, гьуяили, гьуяибси, гьуяа(гьуяая), III сов.] 1) заплакать; неш аррякьунхIели, хъяшани гьуяиб когда мать ушла, ребёнок заплакал; 2) удивиться, сказать «ой». ‖ несов. гьуяирес.