Слова на букву ХЬ. Даргинско-русский словарь. Составитель Юсупов Хизри.
хьалли
союз хотя; что бы; бурили хьалли хотя, сказали; се биубли хьалли что бы ни случилось.
хьамхьа
[хьамхьали, хьамхьала, ед.] и мн. (совокуп: хьамхьни); пена; урхьула хьамхьа морская пена; сапунна хьамхьа мыльная пена; хьамхьализибси урчи конь в пене (взмылен). Урхьула хьамхьаличиб, хьанцIа тази руркъяни - фольк. на пене морской волны, объезжающий серого коня.
хьамхьаарес
[хьамхьаарар, хьамхьаарули, хьамхьааруси, хьамхьаарен, III несов.] о пене: образовываться, получаться; покрываться пеной; ил сапуннизибад гьамадли хьамхьаарар из этого мыла легко получится пена. ‖ сов. хьамхьааэс.
хьамхьааэс
[хьамхьааур, хьамхьааурли, хьамхьааурси, хьамхьааэн, III сов.] превратиться в пену; о пене: образоваться, получиться; ца минутли ванна хьамхьааур за одну минуту вся ванна превратилась в пену (в ванне получилась пена). ‖ несов. хьамхьаарес.
[(хьамхьалаир-ес, хьамхьаларир-ес;
хьамхьаладир-ес), хьамхьалабиру(хьамхьалабирар), хьамхьалабирули, хьамхьалабируси, хьамхьалабирен(хьамхьалабирена/я);
несов.] 1) мылить(ся); намыливать(ся); мочалка хьамхьалабирес намыливать мочалку; бекI хьамхьалабирес мылить голову; сапун ункъли хьамхьалабирули саби мыло хорошо мылиться; 2) о коне: взмыливать(ся); илгъуна хъярхъдешли урчи хьамхьалабиру такая быстрота (езды) будет взмыливать коня. ‖ сов. хьамхьалабиэс.
хьамхьалабиэс
[(хьамхьалаи-эс, хьамхьалари-эс;
хьамхьалади-э), хьамхьалабиуб, хьамхьалабиубли, хьамхьалабиубси, хьамхьалаи(хьамхьалабирена/я);
сов.
1) намылиться, натереть мылом или мыльной пеной;
шампунь чертIибхIели бекI жявли хьамхьалабиуб когда налили шампунь, голова быстро намылилась;
2) о коне: взмылиться;
хьамхьалабиубси урчи тIашаиб остановил взмыленного коня. II несов. хьамхьалабирес.
ХЬАМХЬАЛИБАЛТ-ЕС (мн. хьамхьалабидалт-ес), хьамхьалабиа, хьамхьалабиули, хьамхьалабиуси, хьамхьалабиен(хьамхьалабиена/я), III несов.] о коне: взмыливаться; см. хьамхьалабирес. ‖ сов. хьамхьалибатес.
хьамхьалибатес
[(мн. хьамхьалидат-ес), хьамхьалибатур, хьамхьалибатурли, хьамхьалибатурси, хьамхьалибати(хьамхьалибатира/я), III сов.] о коне: взмылиться; см. хьамхьалабиэс. ‖ несов. хьамхьалибалтес.
хьамхьалибиркьес
[(мн. хьамхьалидиркь-ес), хьамхьалибиркьур, хьамхьалибиркьули, хьамхьалибиркьуси, хьамхьалибиркьен(хьамхьалибиркьена/я), III несов.] пениться, покрываться пеной; кружкализирти пиво хьамхьалибиркьдир-кьули сари пиво пенится в кружке.
хьамхьалибирхъес
[(мн. хьамхьалидирхъ-ес), хьамхьалибирхъур, хьамхьалибирхъули, хьамхьалибирхъуси, хьамхьалибирхъен(хьамхьалибирхъена/я), хьамхьалибирхъяхъес, хьамхьалибирхъни, III несов.] о коне: взмыливаться; см. хьамхьалабирес. ‖ сов. хьамхьалибяхъес.
хьамхьалибяхъес
[(мн. хьамхьалидяхъ-ес), хьамхьалибяхъиб, хьамхьалибяхъили, хьамхьалибяхъибси, хьамхьалибяхъи(хьамхьалибяхъира/я), хьамхьалияхъес, хьамхьалибяхъни, III сов.] о коне: взмылиться; см. хьамхьалабиэс. ‖ несов. хьамхьалибирхъес.
хьамхьбикIес
[(мн. хьамхьдикI-ес), хьамхьбикIар, хьамхьбикIули, хьамхьбикIуси, хьамхьбикIен(хьамхьбикIена/я), III несов.] о погоде: туманиться, моросить при тумане; савлиличибад хьамхьбикIули саби с утра туманится.
хьамхьбулхъес
[(мн. хьамхьдулхъ-ес), хьамхьбулхъан, хьамхьбулхъули, хьамхьбулхъуси, хьамхьбулхъен(хьамхьбулхъена/я), III несов.] о погоде: туманиться; застилаться туманом с изморосью; гьава хьамхьбулхъули саби воздух туманится. ‖ сов. хьамхьбухъес.
хьамхьбухъес
[(мн. хьамхьдухъ-ес), хьамхьбухъун, хьамхьбухъи, хьамхьбухъунси, хьамхьбухъен(хьамхьбухъена/я), III сов.] о погоде: затуманиться; застлаться туманом с изморосью; югла шайчибад гIурра хьамхьбухъун снова застлался туман с изморосью с южной стороны. ‖ несов. хьамхьбулхъес.
хьамхьли
[нареч.] туманно; заволоченно; гьава хьамхьли калун воздух был заволочен туманом.
[(мн. хьамхьнардир-ес), хьамхьнарбиру(хьамхьнарбирар), хьамхьнарбирули, хьамхьнарбируси, хьамхьнарбирен(хьамхьнарбирена/я), III несов.] 1) делать (становиться) пенистым; кертIути пиво хьамхьнардирули сари наливаемое пиво становится пенистым; 2) о коне: взмыливаться. ‖ сов. хьамхьнарбиэс.
хьамхьнарбиэс
[(мн. хьамхьнарди-эс), хьамхьнарбиуб, хьамхьнарбиубли, хьамхьнарбиубси, хьамхьнари(хьамхьнарира/я), III сов.] 1) вспениться, покрыться пеной; 2) о коне: взмылиться. ‖ несов. хьамхьнарбирес.
хьамхьси
[хьамхьти] затуманенный, заволоченный туманом с изморосью; хьамхьси аргъ заволоченная туманом с изморосью погода.
хьамхьъала
[хьамхьъалали, хьамхьъалала, мн.,] затуманивание, обволакивание туманом с изморосью; ишбархIира хьамхьъала дехIдихьиб и сегодня началось обволакивание туманом с изморосью.
хьани
[хьанили, хьанила;] хьанурби; северная (теневая) сторона; хьанила шали теневая сторона; хьанурби дяхIили дуцили лерал теневые стороны ещё покрыты снегом.
хьанидяхIси
[хьанидяхIти] противоположный теневой стороне; хьанидяхIси хъали дом, расположенный напротив теневой стороны.
хьанцI
[хьанцIли, хьанцIла, мн,] чернь; кулехаличир хьанцI лер на браслете имеется чернь; хьанцIличилси кьям кубок с чернью.
хьанцI-хьанцIа
синеватый; голубоватый; хьанцIхьанцIа машина синеватая автомашина.
[(мн. хьанцIдалт-ес), хьанцIбалта, хьанцIбалтули, хьанцIбалтуси, хьанцIбалтен(хьанцIбалтена/я), III несов.] 1) синеть; становиться синим, синее; чебяхъибси мер хьанцIбалтес бехIбихьиб ударившееся место начало синеть; 2) о чём-н. синем: виднеться, синеться; мяхIярлизир вавни хьанцIдалтули сари во ржи синеют цветы. ‖ сов. хьанцIбатес.
хьанцIбарес
[(хьанцIвар-ес, хьанцIрар-ес;
хьанцIдар-ес), хьанцIбариб, хьанцIбарили, хьанцIбарибси, хьанцIбара(хьанцIбарая);
сов.] 1) сделать синим, закрасить в синий цвет; засинить (сплошь); уршили альбомлизибси вава хьанцIбариб сын закрасил цветок в альбоме в синий цвет; дягIли някъби хьанцIдариб от ветра руки сделались синими; 2) перен. избить; прост. отлупить (до посинения). ‖ несов. хьанцIбирес.
хьанцIбатес
[(мн. хьанцIдат-ес), хьанцIбатур, хьанцIбатурли, хьанцIбатурси, хьанцIбати(хьанцIбатира/я), III сов.] 1) посинеть; илала дяхI дяргIили хьанцIдатур его лицо посинело от холода; 2) о чём-н. синем: виднеться; синеться. ‖ несов. хьанцIбалтес.
хьанцIбиайчи
[(хьанцIиайчи, хьанцIриайчи;
хьанцIбиайчидиай-чи)] в знач. нареч. досиня, до синевы; хьанцIиайчи, хIеркIлизив вазиб накупался в реке досиня.
хьанцIбизес
[(мн. хьанцIдиз-ес), хьанцIбизур, хьанцIбизурли, хьанцIбизурси, хьанцIбизи(хьанцIбизира/я), III сов.] показаться синим; гьаланачи илала хIулби хьанцIдизур в первый момент его глаза показались синими. ‖ несов. хьанцIбилзес.
хьанцIбикIес
[(мн. хьанцIдикI-ес), хьанцIбикIар, хьанцIбикIули, хьанцIбикIуси, хьанцIбикIен(хьанцIбикIена/я), III несов.] делаться синим, синее; синеть; бяргIили, илала къянкъ хьанцIбикIули саби замёрзнув, его нос синеет.
хьанцIбилзес
[(мн. хьанцIдилз-ес), хьанцIбилзан, хьанцIбилзули, хьанцIбилзуси, хьанцIбилзен(хьанцIбилзена/я), III несов.] казаться синим, синеватым; илис вавнала авлахъ хьанцIбилзули саби полянка с цветами ему кажется синей. ‖ сов. хьанцI-бизес.
хьанцIбирес
[(хьанцIир-ес, хьанцIрир-ес;
хьанцIдир-ес), хьанцIбиру(хьанцIбирар), хьанцIбирули, хьанцIбируси, хьанцIбирен(хьанцIбирена/я);
несов.] 1) делать (становиться) синим, закрашивать(ся) в синий цвет; засинивать; камси замана дикалли, илала някъби дяргIили хьанцIдирар ещё через некоторое время, его руки станут синими от холода; 2) перен. избивать; прост. лупить (до посинения). ‖ сов. хьанцIбиэс.
хьанцIбирхъес
[(мн. хьанцIдирхъ-ес), хьанцIбирхъур, хьанцIбирхъули, хьанцIбирхъуси, хьанцIбирхъен(хьанцIбирхъена/я), хьанцIбирхъяхъес, хьанцIбирхъни, III несов.] см. хьанцIбалтес. ‖ сов. хьанцIбяхъес.
хьанцIбиэс
[(мн. хьанцIди-эс), хьанцIбиуб, хьанцIбиубли, хьанцIбиубси, хьанцIи(хьанцIира/я), III сов.] посинеть, засинеть; стать синим; окраситься в синий цвет; бамкьурси зак гIурра хьанцIбиуб пасмурное небо снова стало синим. ‖ несов. хьанцIбирес.
хьанцIбулхъес
[(хьанцIулхъ-ес, хьанцIрулхъ-ес;
хьанцIдулхъ-ес), хьанцIбулхъан, хьанцIбулхъули, хьанцIбулхъуси, хьанцIбулхъен(хьанцIбулхъена/я);
несов.] синеть; становиться синим, синее; зягIипси хьанцIулхъули сай больной становится синим; см. хьанцI-балтес. ‖ сов. хьанцIбухъес.
хьанцIбухъес
[(хьанцIухъ-ес, хьанцIрухъ-ес;
хьанцIбухъду- хъ-ес), хьанцIбухъун, хьанцIбухъи, хьанцIбухъунси, хьанцIбухъен(хьанцIбухъена/я);
сов.] посинеть; стать синим; хъяша, вяргIили, хьанцIухъи сай малыш посинел от холода; см. хьанцIбатес. ‖ несов. хьанцIбулхъес.
хьанцIбяхъес
[(мн. хьанцIдяхъ-ес), хьанцIбяхъиб, хьанцIбяхъили, хьанцIбяхъибси, хьанцIбяхъи(хьанцIбяхъира/я), хьанцIяхъес, хьанцIбяхъни, III сов.] стать синеватым; дяргIибти кIунтIби хьанцIдяхъиб замёрзшие губы стали синеватыми. ‖ несов. хьанцIбирхъес.
[хьарли, хьарла;] хьарани-хъарани; низ и верх; хьарла вемхIурли сай промок от низа до верха.
хьар-хъарагар
[хьарти] без низа и без верха; без начала и конца.
хьарагар
[хьарагарти] без низа, без подножия, без основания; без станины; хьарагар туп пушка без станины.
хьаралрабаэс
[(хьаралрава-эс, хьаралрара-эс;
хьаралрада-эс), хьаралрабаиб, хьаралрабаили, хьаралрабаибси, хьаралраа(хьаралраая);
сов.] хотя бы спросить; хотя бы допросить; хотя бы опросить; бухънабази чула гIямруличила хьаралрабаэс бетхIеур не получилось хотя бы спросить у стариков об их жизни. ‖ несов. хьаралрабиэс.
хьаралрабиэс
[(хьаралраи-эс, хьаралрари-эс;
хьаралради-эс), хьаралрабиу, хьаралрабиули, хьаралрабиуси, хьаралрабиэн(хьаралрабиэна/я);
несов.] хотя бы спрашивать; хотя бы допрашивать; хотя бы опрашивать; юрт бехъес пикрибарибхIели, илаб хIербирути хьаралрабиэс гIягIнибиркур когда решают снести дом, надо, хотя бы спрашивать у жильцов. ‖ сов. хьаралрабаэс.
хьарахъес
[хьарахъиб, хьарахъили, хьарахъибси, хьарахъи(хьарахъира/я), III сов.] окончиться, кончиться, закончиться, довершиться, завершиться; заседание кьанни хьарахъиб заседание окончилось поздно; больница лушнила хIянчи хьарахъиб работы по строительству больницы завершились. ‖ несов. хьарихъес.
[хьарахъудагарти] 1) не имеющий конца, концовки, развязки, завершения; хьарахъудагар жуз книга без концовки; 2) перен. бесконечный, нудный; хьарахъудагар хIянчи нудная работа.
хьарахъудагардеш
[хьарахъудагардешли, хьарахъудагардешла, мн.,] 1) незавершённость, недовершённость, неоконченность; повестла хьарахъудагардеш пикрилизи касиб обратил внимание на незавершённость повести; 2) перен. бесконечность, нудность.
хьарбауд
[хьарбаудли, хьарбаудла, хьарбаудуни;] 1) опрос, опрашивание; хьарбауд дураберкIес провести опрос; хьарбаудла итогуни каиб подвел итоги опроса; 2) спрашивание; хьарбаудличил жуз касиб взял книгу после спрашивания (взяв разрешение); 3) референдум.
хьарбаудагар
[хьарбаудагарти] без опроса, без спроса, без спрашивания; хьарбаудагар дарс урок без опроса.
хьарбаудбарес
[хьарбаудбариб, хьарбаудбарили, хьарбаудбарибси, хьарбаудбара(хьарбаудбарая);
сов.] 1) провести опрос; дарсличиб хьарбаудбарес провести опрос на уроке; 2) провести референдум. ‖ несов. хьарбаудбирес.
хьарбаудбирес
[хьарбаудбиру, хьарбаудбирули, хьарбаудбируси, хьарбаудбирен(хьарбаудбирена/я);
несов.] 1) проводить опрос; школализиб ахтардила хьарбаудбирес проводить проверочный опрос в школе; 2) проводить референдум. ‖ сов. хьарбаудбарес.
[(мн. хьардиан)] 1. прич. от хьарбаэс; 2. в знач. прил. а) опрашивающий; задающий вопрос, спрашивающий; адрес хьарбиан адам человек, спрашивающий адрес; дахъал хьардиан хъяша малыш, задающий много вопросов; б) допрашивающий; в) то, о чём спрашивается.
[(хьарив, хьарир) нареч.] внизу, в нижней части; убелкI - кIапIила хьариб сноска - внизу страницы; ду-дешхъали хьариб хIербирули саби родители живут внизу (в нижней части села).
хьарибад
[(хьаривад, хьарирад) нареч.] с низа, с нижней части; с низины; къаркъа хьарибад хиб камень принёс с нижней стороны.
хьарибадси
[(хьаривадси, хьарирадси)] с низа, с нижней стороны.
[хьарихъанни, хьарихъанна, хьарихъанти;] семиюродный брат или сестра.
хьарихъандеш
[хьарихъандешли, хьарихъандешла, мн.,] отношение родства между семиюродными братьями или сёстрами; гьанна хьарихъандешличи бикайчи тухумдеш далуси чилра агара ныне никто не знает родства между семиюродными братьями или сёстрами.
хьарихъес
[хьарихъур, хьарихъули, хьарихъуси, хьарихъен(хьарихъена/я), III несов.] оканчиваться, кончаться, заканчиваться, завершаться; конференция хьарихъули саби конференция завершается. ‖ сов. хьарахъес.
хьарличибси
[хьарличибти] расположенный внизу; хьарличибси хъали дом, расположенный в нижней части села.
хьарсайэс
[хьарсайу, хьарсайули, хьарсайуси, хьарсайэн(хьарсайэна/я), III несов.] красить нижнюю часть чего-н.; делать окантовку, окаймлять; сугъатли бакибси бяхIня-кьишличил хьарсайэс стену, побеленную известью, окаймлять узором. ‖ сов. хьарсаэс.
хьарсаэс
[хьарсаиб, хьарсаили, хьарсаибси, хьарсаа(хьарсаая), III сов.] покрасить нижнюю часть чего-н.; подвести; сделать окантовку, окаймить; цархIил рангли хьарсаэс покрасить нижнюю часть другим цветом, окаймить. ‖ несов. хьарсайэс.
хьархъар
[хьарли, хьарла, мн.,] опрос, опрашивание; допрос; расспросы; хьарли ил варгахъес кумекхIебариб опрашивание (расспросы) не помогли его найти.
хьархъарагар
[хьарти] не спрашивающий разрешения, позволения, дозволения и т.п.
хьархъарбаэс
[(хьархъарва-эс, хьархъарра-эс;
хьархъарда-эс), хьархъарбаиб, хьархъарбаили, хьархъарбаибси, хьархъара(хьархъарая);
сов.] поприветствовать; расспросить о житье-бытье; нешли кIелра узикьар хьархъарбаиб мама расспросила у обоих двоюродных братьев о житье-бытье; инспекторли учителтачила баянти хьархъардаиб инспектор выяснил сведения об учителях. ‖ несов. хьархъарбиэс.
хьархъарбикIес
[(хьархъарикI-ес, хьархъаррикI-ес;
хьархъарбикIди-кI-ес), хьархъарбикIар, хьархъарбикIули, хьархъарбикIуси, хьархъарбикIен(хьархъарбикIена/я);
несов.] приветствовать, здороваться; расспрашивать о житье-бытье; хIяким ветаурла илизи хьархъарбикIути имцIабиуб после того, как стал начальником, число приветствующих его увеличилось.
хьархъарбирхъес
[(хьархъарирхъ-ес, хьархъаррирхъ-ес;
хьархъардирхъ-ес), хьархъарбирхъу, хьархъарбирхъули, хьархъарбирхъуси, хьархъарбирхъен(хьархъарбирхъена/я), хьархъарбирхъяхъес, хьархъарбирхъни;
несов.] приветствовать, здороваться; расспрашивать о житье-бытье; нушала унрани хъяшни булан хьархъарбирхъу наш сосед приветствует (или расспрашивает) даже малышей. ‖ сов. хьархъарбяхъес.
хьархъарбиэс
[(хьархъари-эс, хьархъарри-эс;
хьархъарди-эс), хьархъарбиу, хьархъарбиули, хьархъарбиуси, хьархъарбиэн(хьархъарбиэна/я);
сов.] приветствовать, здороваться; осведомляться о делах; расспрашивать о житье-бытье; ялчнад бякьи чарбухъунти хьархъарбиули сай осведомляется о делах вернувшихся с заработка. ‖ несов. хьархъарбаэс.
хьархъарбяхъес
[(хьархъарвяхъ-ес, хьархъарряхъ-ес;
хьархъардяхъ-ес), хьархъарбяхъиб, хьархъарбяхъили, хьархъарбяхъибси, хьархъарбяхъи(хьархъарбяхъира/я), хьархъаряхъес, хьархъарбяхъни;
сов.] поприветствовать, поздороваться; осведомиться о делах; расспросить о житье-бытье; директорли отпускаличибад чарбухъунти учительти хьархъарбяхъиб директор поприветствовал учителей, вернувшихся с отпуска. ‖ несов. хьархъарбирхъес.
[нареч.] в нижний квартал села; хьарша арукьес уйти в нижний квартал села.
хьарши
[хьаршили, хьаршила, ед.,] нижний квартал села; нижняя часть села; хьаршилизив хIерирес жить в нижнем квартале села.
хьаршикунт
[хьаршикунтли, хьаршикунтла, мн.,] жители нижнего квартала села; лебилра хьаршикунт мекъличи жибариб всех жителей нижнего квартала села пригласил на свадьбу.
хьарш(и)лан
[хьарш(и)ланай, хьарш(и)лана;
хьарш(и)лананти;] житель нижнего квартала села; илра хьарш(и)лан сай он тоже из нижнего квартала села.
хьахьари
[хьахьарили, хьахьарила;] хьахьри; ость; лугила хьахьари ость колоса. Хьахьариван бугаси очень острый (букв. острый как ость). Лугилизиб хьахьари камхIебирар погов. в колосе всегда встречается ость.
[(хьулагарир-ес, хьулагаррир-ес;
хьулагардир-ес), хьулагарбиру(хьулагарбирар), хьулагарбирули, хьулагарбируси, хьулагарбирен(хьулагарбирена/я);
несов.] лишать(ся) желания, стремления, мечты; лишать(ся) веры; расхолаживать(ся); отбивать охоту у кого к чему: илкьяйда биркьалли, лебилра саби гIеббурцанти хьулагарбиру если будут так играть, то они расхолодят (разочаруют, лишат веры) всех болельщиков. ‖ сов. хьулагарбиэс.
хьулагарбиэс
[(хьулагари-эс, хьулагарри-эс;
хьулагарди-эс), хьулагарбиуб, хьулагарбиубли, хьулагарбиубси, хьулагари(хьулагарира/я);
сов.] расхотеть, расхотеться; потерять желание, стремление; остаться без мечты; дурхIни букес хьулагарбиуб дети расхотели есть; уркIи хьулагарбиуб сердце осталось без мечты. ‖ несов. хьулагарбирес.
хьулагардеш
[хьулагардешли, хьулагардешла, ед.,] отсутствие желания, стремления, мечты; состояние того, кто расхоложен; хьулагардеш декIдешван, саби дила уркIилаб поэт. отсутствие мечты, словно тяжесть в сердце моём.
хьулагарли
[нареч.] нехотя, без желания; хьулагарли хIянчи барес нехотя выполнить работу.
[хьуланазиихъур, хьуланазиихъули, хьуланазиихъуси, хьуланазиихъен(хьуланазиихъена/я);
несов.] погружаться в мечты; илис хьуланазиихъес дигахъу он любит погружаться в мечты. ‖ сов. хьуланазиахъес.
хьуланар
задумчивый, раздумчивый; мечтательный; хьуланар хъяша задумчивый малыш; хьуланар адам мечтательный человек.
[(хьуликIан, хьулрикIан), хьулбикIанти] 1. прич. от хьулбикIес; 2. в знач. прил. желающий, жаждущий, мечтающий о чём, имеющий охоту; талихIличи хьулбикIан уркIи сердце, жаждущее счастья; давлаличи хьулбикIанти вачрукьяби торговцы, мечтающие о богатстве; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; мечтатель, мечтательница; илра хьуликIан ветаурли сай он тоже стал мечтателем.
хьулбикIанбарес
[(хьулбикIанбарикIанвар-ес, хьулбикIанбарри-кIанрар-ес;
хьулбикIанбардикIандар-ес), хьулбикIанбариб, хьулбикIанбарили, хьулбикIанбарибси, хьулбикIанбара(хьулбикIанбарая);
сов.] приохотить, вызвать охоту к чему-н., желание делать что-н.; дудешли уршби бузериличи хьулбикIанбариб отец приохотил сыновей к труду. ‖ несов. хьулбикIанбирес.
хьулбикIанбирес
[(хьулбикIанбирикIанир-ес, хьулбикIанбирри-кIанрир-ес;
хьулбикIанбирдикIандир-ес), хьулбикIанбиру(хьулбикIанбирар), хьулбикIанбирули, хьулбикIанбируси, хьулбикIанбирен(хьулбикIанбирена/я);
несов.] становиться желающим делать что-н.; становиться имеющим охоту, мечтающим о чём; уркIи талихIличи хьулбикIанбирули саби сердце становится мечтающим о счастье. ‖ сов. хьулбикIанбиэс.
хьулбикIанбиэс
[(хьулбикIанбиикIани-эс, хьулбикIанбирикIанри-эс;
хьулбикIанбидикIанди-эс), хьулбикIанбиуб, хьулбикIанбиубли, хьулбикIанбиубси, хьулбикIанбии(хьулбикIанбиира/я);
сов.] стать желающим делать что-н.; приохотиться, пристраститься; илди кIелра шупирла хIянчиличи хьулбикIанбиуб они оба приохотились к работе водителя. ‖ несов. хьулбикIанбирес.
хьулбикIес
[(хьуликI-ес, хьулрикI-ес;
хьулдикI-ес), хьулбикIар, хьулбикIули, хьулбикIуси, хьулбикIен(хьулбикIена/я);
несов.] желать, хотеть, жаждать, мечтать о чём; иметь охоту; вожделеть; надеяться; чебяхIдешличи хьулбикIес жаждать славы; челябкьлаличила хьулбикIес мечтать о будущем; гIяхIличи хьулбикIес надеяться на лучшее; уркIи хIечи хьулбикIар, дунъяван берхIиличи поэт. сердце вожделеет тебя, словно белый свет солнца.
хьулбилзес
[(хьулилз-ес, хьулрилз-ес;
хьулдилз-ес), хьулбилзан, хьулбилзули, хьулбилзуси, хьулбилзен(хьулбилзена/я);
несов.] см. хьулбирес. ‖ сов. хьулбизес.
хьулбирахъан
[(хьулирахъан, хьулрирахъан;
хьулдирахъан)] 1. прич. от хьулбирахъес; 2. в знач. прил. вызывающий желание, мечту о чём-л.; побуждающий к чему-то; уркIи хьулбирахъан дев слово, побуждающее сердце; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; соблазнитель, побудитель.
хьулбирахъес
[(хьулирахъ-ес, хьулрирахъ-ес;
хьулдирахъ-ес), хьулбирахъу, хьулбирахъули, хьулбирахъуси, хьулбирахъен(хьулбирахъена/я), хьулбирахъни;
несов.] понуд. соблазнять, искушать; интриговать; дурхIни экскурсияличи хьулбирахъес соблазнять детей на экскурсию. ‖ сов. хьулбиахъес.
хьулбирес
[(хьулир-ес, хьулрир-ес;
хьулдир-ес), хьулбиру(хьулбирар), хьулбирули, хьулбируси, хьулбирен(хьулбирена/я);
несов.] 1) желать, хотеть, жаждать, мечтать о чем; вожделеть; захотеться; риганайличилси гьунибаъниличи уркIи хьулбирули саби сердце жаждет встречи с любимой; 2) соблазнять(ся), прельщаться. ‖ сов. хьулбиэс.
[хьулчиагарти] 1) не имеющий фундамента; хьулчиагар хъали дом без фундамента; 2) перен. не имеющий основания, источника, базы; причины; несостоятельный; огульный; хьулчиагар гIяйиб упрёк без основания.
[(мн. хьулчилибиубсидиубти)] 1. прич. от хьулчилибиэс; 2. в знач. прил. взятый за основу; главный, главнейший, основной, основополагающий; хьулчилибиубси Закон основной Закон (Конституция); хьулчилибиубси гIилмула хIянчи основополагающий научный труд; хьулчилибиубси доклад главный (основной) доклад.
хьулчилибиэс
[(мн.хьулчилибиди-эс) хьулчилибиуб, хьулчилибиубли, хьулчилибиубси, хьулчилибии(хьулчилибиира/я), III сов.] стать основой, опорой, источником, базисом и т.п.; стать основным, основополагающим; ил жуз докладлис хьулчилибиуб эта книга стала источником для доклада. ‖ несов. хьулчилибирес.
хьулчилибурцес
[(мн. хьулчилидурц-ес), хьулчилибурцу, хьулчилибурцули, хьулчилибурцуси, хьулчилибурцен(хьулчилибурцена/я);
несов.] брать за основу, за источник, за базис и т.п.; делать основным, основополагающим; гIилмула хIянчи хьулчилибурцес брать за основу научный труд. ‖ сов. хьулчилибуцес.
хьулчилибуцес
[(мн. хьулчилидуц-ес), хьулчилибуциб, хьулчилибуцили, хьулчилибуцибси, хьулчилибуца(хьулчилибуцая);
сов.] взять за основу, за источник, за базис и т.п.; сделать основным, основополагающим; жузлизиб ца пикри хьулчилибуцили саби одна мысль (идея) в книге сделана основополагающей. ‖ несов. хьулчилибурцес.
хьунрала
1. род. п. от мн. хьунул; 2. в знач. прил. дамский, женский; хьунрала палтар дамская одежда; хьунрала хъали женская комната.
ТАЙПА, -ли, -ла, ед. и мн., женщины; женский пол; женское сословие; собир., разг.-сниж. бабьё; хьунли мекъла гIядатуни ункъли дала женское сословие хорошо разбирается в свадебных обычаях.
хьунул-дурхIя
[хьунулли, хьунулла;] хьунул-дурхIни; женщина (жена) и ребёнок, женщина и дитя; хьунулличи гуж барни - убяхIдеш саби насилие над женщиной и ребёнком - это позор.
хьунул-дурхIяагар
[хьунулти] неженатый и бездетный; хьунулдурхIяагар адам неженатый и бездетный человек.
хьунул-мурул
[хьунулуй, хьунула;] хьунри-муйли; муж и жена; хьунулмурул бакIиб пришли муж и жена.
хьунулагар
[хьунулагарти] 1. холостой, неженатый, не имеющий жены; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -ти; холостяк; хьунулагарла гIямру жизнь холостяка; хьунулагарла хасиятуни холостяцкие привычки.
хьунулагардеш
[хьунулагардешли, хьунулагардешла, мн.,] отсутствие жены; неженатость.
[хьунулдешли, хьунулдешла, мн.,] 1) женственность; отнесённость к женскому полу; гъай хьунулдешличила ахIен разговор не об отнесённости к женскому полу; 2) обязанности жены; супружество; илини хьунулдеш хIедиру она не выполнит обязанности жены, не будет хорошей женой.
хьунулдешдарес
[хьунулдешдариб, хьунулдешдарили, хьунулдешдарибси, хьунулдешдара, II, сов.] выполнить (исполнить) обязанности жены; быть женой; илини унрас ца дусцун хьунулдешдариб она исполнила обязанности жены (была женой) соседу лишь один год. ‖ несов. хьунулдешдирес.
хьунулдешдирес
[хьунулдешдиру, хьунулдешдирули, хьунулдешдируси, хьунулдешдирен, II, несов.] выполнять (исполнять) обязанности жены; быть женой; хIябилра ункъли хьунулдешдирули сари весьма успешно выполняет обязанности жены (т.е. весьма хорошая жена). ‖ сов. хьунулдешдарес.
хьунулрарес
[хьунулрариб, хьунулрарили, хьунулрарибси, хьунулрара, II, сов.] сделать женой, взять в жёны; ухънани сунела унра хьунулрариб старик взял в жёны свою соседку. ‖ несов. хьунулрирес.
хьунулрирес
[хьунулриру(хьунулрирар), хьунулрирули, хьунулрируси, хьунулрирен, II, несов.] делать (становиться) женой, брать в жёны; сунечир гIямрули халаси гамъа хьунулрирули сай берёт в жёны вдову старше возрастом, чем он сам. ‖ сов. хьунулриэс.
хьунулриэс
[хьунулриуб, хьунулриубли, хьунулриубси, хьунулрии, II, сов.] стать женой; ил дудешлис хьунулриубли, дус дикили сари прошёл год, как она стала женой отца. ‖ несов. хьунулрирес.
хьунча
1. немужественный, несмелый, малодушный, робкий; хьунча баркьуди малодушный поступок; хьунча адам робкий человек; 2. в знач. сущ., -ли, -ла, -би; трус, робкий человек. Гъабза гьачам убкIар, хьунча - азирна - посл. мужественный человек умирает один раз, а трус - тысячу.
[хьунчадешдариб, хьунчадешдарили, хьунчадешдарибси, хьунчадешдара;] III сов. проявить малодушие (робость, несмелость); илини хьунчадешдарибти ахIен он не проявил малодушия. ‖ несов. хьунчадешдирес.
хьунчадешдирес
[хьунчадешдиру, хьунчадешдирули, хьунчадешдируси, хьунчадешдирен;] III несов. проявлять малодушие (робость, несмелость); илини хьунчадешдиру или, гьанбиркуси ахIенри не думалось, что он проявит малодушие. ‖ сов. хьунчадешдарес.
хьура
1. -ли, -ла, -би; пешеход; шиниша шала алкайчи хьураби тIашбизур пешеходы остановились, пока загорится зелёный свет; хьурабас мурдаби къаршибикиб пешеходам встретились всадники; см. хьуракьяна; 2. первая часть сложных слов со знач.: остановка на отдых, на ночлег у кого-н.; приём кем-н. на отдых; дубурлантани чи-дигара хьураиру горцы любого примут на отдых и ночлег.
хьура-хьурали
[нареч.] пешим ходом, на своих двоих; пешком; хьурахьурали, унра шилизи гьайбиуб пешим ходом, отправились в соседнее село.
1. род. п. от мн. хьура; 2. в знач. прил. а) пешеходный; хьурабала гьуни пешеходная дорога; б) пеший; хьурабала гIяскар пехота (букв. пешие войска).
хьурабарес
[(хьуравар-ес, хьурарар-ес;
хьурадар-ес), хьурабариб, хьурабарили, хьурабарибси, хьурабара(хьурабарая);
сов.] 1) остановиться (на отдых, ночлег и т. д.); 2) погостить; дудешла гIяхIяйчи хьурабариб погостить у кунака отца; 3) принять в гости, устроить на жительство; гIяхIлани ну малхIямли хьураварира кунаки с радушием приняли меня в гости; тахшагьарлизибадти гIяхIли гостиницализи хьурабариб гостей из столицы устроили в гостиницу. ‖ несов. хьурабирес.
хьурабикIес
[(хьураикI-ес, хьурарикI-ес;
хьурадикI-ес), хьурабикIар, хьурабикIули, хьурабикIуси, хьурабикIен(хьурабикIена/я);
несов.] 1) останавливаться (на отдых, ночлег и т. д.); 2) гостить; разг. гащивать; халадудешличи бахъал гIяхIли хьурабикIи у дедушки гащивало много гостей.
хьурабиран
[(хьураиран, хьурариран;
хьурадиран)] 1. прич. от хьурабирес; 2. в знач. прил. а) принимающий гостей; гIяхIли хьурабиран шила бекIсай принимающий гостей - глава села; б) место остановки; илди хьурабиран ши гьарахъли ахIен село, где они остановятся, недалеко; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; а) тот, кто принимает гостей; б) тот, кто гостит.
хьурабирес
[(хьураир-ес, хьурарир-ес;
хьурадир-ес), хьурабиру(хьурабирар), хьурабирули, хьурабируси, хьурабирен(хьурабирена/я);
несов.] 1) останавливаться (на отдых, ночлег и т. д.); устраивать привал; 2) гостить; гъамтачиб хьурабирес гостить у родных; 3) принимать в гости; дудешлис гIяхIли хьурабирес дигахъу отец любить принимать гостей; шила бекIли туристунала кьукья хьурабирули сай глава села принимает в гости группу туристов; II сов. хьурабиэс.
хьурабиэс
[(хьураи-эс, хьурари-эс;
хьуради-эс), хьурабиуб, хьурабиубли, хьурабиубси, хьураи(хьураира/я);
сов.] 1) остановиться (на отдых, ночлег и т. д.); стать на отдых; устроить привал; хIеркIла дубла хьурабиэс остановиться у речки; гIинизла мякьлаб гьункьяби хьурабиуб около родника путники устроили привал; 2) погостить; дурхIни букIуначи хьурабиуб ребята погостили у чабанов; юлдашличив хьураиэс погостить у товарища. ‖ несов. хьурабирес.
[хьурхьурдешли, хьурхьурдешла, ед.] и мн., разг. першение; урши хьурхьурдешличи гIярзикIули сай сын жалуется на першение в горле.
хьурхьурли
[нареч.] разг. с ощущением першения, перхоты.
хьурхьурси
[хьурхьурти] разг. имеющий ощущение першения, перхоты.
хьурхьуръала
[хьурхьуръалали, хьурхьуръалала, мн.,] см. хьурхьур.
хьурцбарес
[(хьурцвар-ес, хьурцрар-ес;
хьурцдар-ес), хьурцбариб, хьурцбарили, хьурцбарибси, хьурцбара(хьурцбарая);
сов.] сделать босоногим; о многих: разуть; дурхIнала анхълизи абицIухIели илди лебилра хьурцбариб когда заходили в детский садик, их всех разули. ‖ несов. хьурцбирес.
хьурцбирес
[(хьурцир-ес, хьурцрир-ес;
хьурцдир-ес), хьурцбиру(хьурцбирар), хьурцбирули, хьурцбируси, хьурцбирен(хьурцбирена/я);
несов.] делать (становиться) босым, босоногим; разувать(ся); ца кьяш хьурцбирес делать босым одну ногу; лебилра дурхIни хьурцбирес разувать всех ребятишек. ‖ сов. хьурцбиэс.