Слова на букву г. Даргинско-русский словарь. Составитель Юсупов Хизри.


Даргинско-русский словарь. Автор Юсупов Х.А.

Даргинско-русский словарь подготовлен Институтом языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра Российской академии наук. Он содержит около 40 000 слов и фразеологических выражений современного даргинского литературного языка, в том числе наиболее употребительную общественно-политическую и научно-техническую терминологию. В нём широко представлены словосочетания, раскрывающие значения слов. Рецензенты: Р.О. Муталов, доктор филологических наук, профессор С.М. Темирбулатова, доктор филологических наук

Редакторы:

  • Ответственный редактор даргинского текста С.А. Шапиева
  • редактор Г.К. Курбанов
  • Ответственный редактор русского текста, кандидат филологических наук Ф.Х. Мухаммедова
  • редактор М.А. Алиев .

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

 

гIе частица

  1. да (употребляется при ответе для выражения утверждения, согласия); лебилра бакIилив? - гIе все пришли? - да;
  2. да (употребляется в начале предложения при выражении раздумья, подведении итогов каких-л. размышлений); гIе, тамашала адам сай ил да, удивительный человек он;
  3. да; как бы не так! как же! (выражает недоверие, возражение и т.п.); нуни хIед тухтур ургис! гIе, ургид хIуни! найду я тебе врача! - да, найдёшь ты!
  4. да (конечно, разумеется, несомненно); хIед музыка дигахъиду? - гIе! ты любишь музыку? - конечно!
  5. угу (выражает согласие с чем-л., подтверждение чего-л.; да, так); хIу милиглирив? - гIе! вы хотите пить? - угу! ГIе гъари как же; скажешь! (скажет! сказал!); вот ещё! ГIе, гьай-гьай так точно.

гIе-гIе утверд. частица да-да; хIу хъулив леврив? - гIе-гIе, левра ты дома? - да-да, дома.

гIеабаэс (~а-эс, ~ара-эс; ~ада-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. достать (коснуться); бурхличи гIеабаэс достать до потолка; бяхIличи гIеабаэсаваили сай коснулся стены;
  2. догнать кого-что, настигнуть; вебшибсилис гIеабаэс догнать беглеца. II несов. гIеабиэс.

гIеабиэс (~й-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -ур, -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов.

  1. доставать (касаться, дотрагиваться);
  2. догонять кого-что, настигать. II сов. гIеабаэс.

гIеала -ли, -ла; мн.; да, да-да (однозначные ответы).

гIеб-гIебагьес (мн. гIер-гIерагь-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. многократно отразиться, отозваться (эхом, раскатом); вявла тIама дубуртазиб гIеб-гIебагьесур крик отразился в горах эхом; къукъу лусентазиб гIеб-гIебагьесур гром, раскатом отразился в отвесных скалах; см. гIебагьес. II несов. гIеб-гIебалгьес.

гIеб-гIебалгьес (мн. гIер-гIералгь-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. многократно отражаться (эхом, раскатом); см. гIебалгьес. II сов. гIеб-гIебагьес.

гIеба -ли, -ла; гIебни;

  1. копна, стог; гIебни лушес метать стога;
  2. перен. пренебр. о крупной, полной женщине; гьунчибад гIеба батбихьилри по дороге двигалась копна.

гIебабакIес (мн. гIерадакI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. о приклеенном, прилепленном: отстать, отвалиться. II несов. гIебабашес.

гIебабашес (мн. гIерадаш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о приклеенном, прилепленном: отставать, отваливаться. II сов. гIебабакIес.

гIебабурцес (мн. гIерадурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. поддерживать, выступать в защиту кого-чего-н.; см. гIеббурцес 3). II сов. гIебабуцес.

гIебабуцес (мн. гIерадуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. поддержать, выступить в защиту кого-чего-н.; см. гIеббуцес 3). II несов. гIебабурцес.

гIебагес (мн. гIедаг-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. обмакнуть; буцIарси хIялисирисан нукьуннизи гIебагес обмакнуть горячее нутряное сало в толокно; кьацIла гIянкIа зелизи гIебагес обмакнуть корку хлеба в соль. II несов. гIебигес.

гIебагьес (мн. гIерагь-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. отразиться эхом; шурмазиб тIама гIебагьесур в скалах голос отразился эхом. II несов. гIебалгьес.

гIебагьри -ли, -ла; гIебагьруми;

  1. эхо (отзвук); шурмала гIебагьри эхо скал; вацIала гIебагьри лесное эхо;
  2. перен. эхо, отголосок; кадикибти анцIбукьунала гIебагьри отголосок минувших событий.

гIебагьриагар -ти без эха, не отражающий звук.

гIебагьрумарси -ти хорошо отражающий звук, имеющий эхо.

гIебагьурдеш -ли, -ла; ед.; отражение звука; отзвук, отголосок.

гIебадаэс (~вада-эс, ~рада-эс), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. послать вслед за кем-чем; дурхIни дудешлис гIебадаэс послать детей вслед за отцом. II несов. гIебадиэс.

гIебадбарес (~вадвар-ес, ~радрар-ес; ~раддар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. направить вслед за кем-чем; повести за собой; гIяргIяли жибхIни гIебадбаресраддариб курица повела цыплят за собой. II несов. гIебадбирес.

гIебадбашес (~вадваш-ес, ~радраш-ес; ~раддаш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. направляться (идти) вслед за кем-чем; дурзам кьяцас гIебадбашесули саби отара идёт вслед за козлом. II сов. гIебадбукьес.

гIебадберхес (~вадверх-ес, ~радрерх-ес; ~раддерх-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. направиться (пойти) вслед за кем-чем. II несов. гIебадбурхес.

гIебадбикес (~вадик-ес, ~радрик-ес; ~раддик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. направиться (пойти) вслед за кем-чем; увязаться за кем-чем; хъяша нешлис гIергъи гIебадбикесвадикиб малыш увязался за мамой. II несов. гIебадбиркес.

гIебадбирес (~вадир-ес, ~радрир-ес; ~раддир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. направлять вслед за кем-чем; водить за собой; сукъур гIебадбиресвадирес водить за собой слепого. II сов. гIебадбиэс.

гIебадбиркес (~вадирк-ес, ~радрирк-ес; ~раддирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. направляться (идти) вслед за кем-чем; увязываться за кем-чем; хIу чина нушаб гIебадбиркесвадикилри? куда ты за нами увязался? II сов. гIебадбикес.

гIебадбиэс (~вади-эс, ~радри-эс; ~радди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гIебадбикес. II несов. гIебадбирес.

гIебадбукьес (~вадукь-ес, ~радрукь-ес; ~раддукь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гIебадбикес. II несов. гIебадбашес.

гIебадбулхъес (~вадулхъ-ес, ~радрулхъ-ес; ~раддулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIебадбиркес. II сов. гIебадбухъес.

гIебадбурхес (~вадурх-ес, ~радрурх-ес; ~раддурх-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIебадбиркес. II сов. гIебадберхес.

гIебадбухъес (~вадухъ-ес, ~радрухъ-ес; ~раддухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гIебадбикес. II несов. гIебадбулхъес.

гIебадиэс (~вади-эс, ~ради-эс), -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов. см. гIебадбирес. II сов. гIебадаэс.

гIебадкабикес (~вадкайк-ес, ~радкарик-ес; ~радкадик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гIебадбикес. II несов. гIебадкабиркес.

гIебадкабиркес (~вадкарк-ес, ~радка-рирк-ес; ~радкадирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIебадбиркес. II сов. гIебадкабикес.

гIебадли (~вадли, ~радли) нареч. вслед (за кем-чем-н., после кого-чего-н., следом за кем-чем-н.); гьуни чебиахъусилис гIебадли башес идти вслед за проводником; докладчиклис гIебадли гъайбулхъес выступать вслед за докладчиком.

гIебадси (~вадси, ~радси; ~бадти, ~радти) идущий или делающий что-л. вслед за кем-чем.

гIебайсес (мн. гIерайс-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. заимствовать; тема, сюжет гIебайсес заимствовать тему, сюжет; урус мезлизибад дев гIебайсес заимствовать слово из русского языка. II сов. гIебасес.

гIебакIес (мн. гIедакI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. запереть, закрыть; унза гIебакIес запереть дверь. II несов. гIебикIес.

гIебакIес (гIевакI-ес, гIеракI-ес), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. подрасти, вырасти; духуси наслу гIебакIесуб выросло умное поколение; гIебакIесни возникновение, рождение. Духути дурхIни гIебакIни - бегIтала талихI погов. рождение умных детей - счастье родителей. II несов. гIебалкIес.

гIебакьес (мн. гIеракь-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. отстегнуть, отцепить; разомкнуть; расстегнуть(ся); чалпуз гIебакьес расстегнуть застёжку. II несов. гIебалкьес.

гIебалгьес (мн. гIералгь-ес),-ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. отражаться эхом; вяв шурмазиб гIебалгьесули саби крик отражается в скалах эхом;
  2. перен. отражаться отголоском, отзвуком; хIела децI дила уркIилизиб гIебалгьесан твоя печаль отголоском отражается в моём сердце. II сов. гIебагьес.

гIебалкIес (гIевалкI-ес, гIералкI-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. подрастать, вырастать; нушаб гIергъи духуси наслу гIебалкIесан после нас вырастет умное поколение. ДурхIни духути гIебалкIаб благопож. пусть будут вырастать умные дети. II сов. гIебакIес.

гIебалкьес (гIевалкь-ес, гIералкь-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. отстёгивать, отцеплять; расстёгивать; кIичIгIебалкьес отстёгивать пуговицу. II сов. гIебакьес.

гIебасес _(мн. гIерас-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. _ позаимствовать (перенять, освоить); почерпнуть; макьам гIебасес заимствовать мелодию; дев гIебасес перенять слово (из другого языка); унрубала гIяхIси гIядат гIебасес перенять добрый обычай соседей. ГIебасни литературала лит. заимствование литературное. II несов. гIебайсес.

гIебахъес (мн. гIерахъ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. накинуть, набросить; хъуцIумачи хIяка гIебахъес набросить шубу на плечи; гIебахъесили, бихес носить внакидку. II несов. гIебихъес.

гIеббаахъес (гIевваахъ-ес, гIерраахъ-ес; гIердаахъ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая), -ни; сов. понуд.

  1. наверстать, нагнать; убкалунси хIянчи гIеббаахъес нагнать оставшуюся часть работы;
  2. заставить догнать;
  3. перен. заставить понять, довести до ума. II несов. гIеббиахъес.

гIеббагьес (мн. гIердагь-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. разузнать, прознать; штатуни камдирниличила гIеббагьес прознать о сокращении штатов. II несов. гIеббалес.

гIеббалес (мн. гIердал-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. разузнавать, прознавать. II сов. гIеббагьес.

гIеббаргес (гIевварг-ес, гIеррарг-ес; гIердарг-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. найти, обнаружить в результате поисков (прознав как-л.); дурхIнани кампетуни лерси мер гIеббаргесиб дети нашли место, где хранились конфеты;
  2. перен. достать (прознав про слабохарактерность и т.д). II несов. гIеббургес.

гIеббарес (гIеввар-ес, гIеррар-ес; гIердар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. повести за собой, вслед; хIуреба дергълизи гIеббарес повести отряд в бой;
  2. скопировать (повторить, воспроизвести, подражая кому-чему-л.); тIама гIеббарес скопировать голос; вегIла гьалмагъла гIердарес скопировать своего приятеля. II несов. гIеббирес.

гIеббархьес (гIеввархь-ес, гIеррархь-ес; гIердархь-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. послать вслед за кем-чем; дудешлис беркала гIеббархьес послать отцу еду вслед. II несов. гIеббурхьес.

гIеббашес (гIевваш-ес, гIерраш-ес; гIердаш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. идти, ходить вслед за кем-чем; хя букIуйс гIеббашесули саби собака идёт вслед чабану;
  2. перен. передаваться по наследству. II сов. гIеббукьес.

гIеббаэс (гIевва-эс, гIерра-эс; гIерда-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. догнать, настигнуть, достичь идущих впереди; вебшибсилис гIевваэс догнать беглеца;
  2. перен. понять. II несов. гIеббиэс2.

гIеббелсес _(мн. гIерделс-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. _ расплести(сь), рассучить(ся), раскрутить(ся), размотать(ся), отмотать(ся); чури гIеббелсес расплести косу. II несов. гIеблусес.

гIеббелчIес (мн. гIерделчI-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. прочитать (спеть), повторяя за кем-чем; нешла далай уршили гIеббелчIесун сын спел песню, повторяя за мамой. II несов. гIеббучIес.

гIеббердес (мн. гIердерд-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. искорениться, исчезнуть, перевестись; истребиться; жинс гIеббердес исчезнуть роду; алхи, гIеббердес вымереть. ХIела насаб гIебберд! прокл. да исчезнет твой род! II несов. гIебудес.

гIебберкес (мн. гIердерк-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. закусить; бержили, нуси гIебберкесун выпив, закусил сыром. II несов. гIеббукес.

гIебберхес (гIевверх-ес, гIеррерх-ес; гIердерх-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. см. гIебадбикес. II несов. гIеббурхес.

гIеббетаибси (гIевветаибси, гIерретаибси; гIеббетаибти) 1. прич. от гIеббетаэс; 2. в знач. прил. деловой, разумный, сведущий, точный, деловитый, толковый, собранный, дотошный; гIевветаибси хIянчизар толковый работник.

гIеббетаэс (гIеввета-эс, гIеррета-эс; гIердета-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. настичь; догнать, достичь; аркьутас гIеббетаэс хьунри къалабабикиб женщины поторопились, чтобы догнать идущих;
  2. перен. взять в толк, уразуметь, усечь (понять, постигнуть); чила-биалра гъайла мягIна-личи гIевветаэс уразуметь знач. чьих-нибудь слов; бурусиличи гIевветаэс понять сказанное;
  3. перен. прост. о профессии, мастерстве: овладеть, достичь; къаркъала устала санигIятличи ил гIяхIил гIевветаиб он хорошо овладел профессией каменщика. II несов. гIеббетиэс.

гIеббетаэс (гIеввета-эс, гIеррета-эс; гIердета-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. послать вслед за кем-чем; см. гIебадбарес. II несов. гIеббетиэс.

гIеббетиудеш (гIевветиудеш, гIерретиудеш; гIердетиудеш), -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. угонка, настигание;
  2. перен. смекалка; разг. смётка; гIеббетиудешличибли декIарбулхъес выделяться смекалкой.

гIеббетиэс (гIеввети-эс, гIеррети-эс; гIердети-эс), -ур, -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов.

  1. настигать; догонять, достигать; аркьутас гIеббетиэс догонять идущих;
  2. перен. постигать, понимать; смыслить; кункли гIеббетиэс легко смекать;
  3. перен. прост. о профессии, мастерстве: овладевать, достигать. II сов. гIеббетаэс.

гIеббетиэс (гIеввети-эс, гIеррети-эс; гIердети-эс), -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов. посылать вслед за кем-чем; см. гIебадбирес. II сов. гIеббетаэс.

гIеббетулхъес (гIевветулхъ-ес, гIерретулхъ-ес; гIердетулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIебадбиркес. II сов. гIеббетухъес.

гIеббетухъес (гIевветухъ-ес, гIерретухъ-ес; гIердетухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гIебадбикес. II несов. гIеббетулхъес.

гIеббехъес (мн. гIердехъ-ес), -уб, -убли, -убси, -а(-ая); III; сов.

  1. расплести, размотать, отмотать; тIанил гIеббехъес размотать верёвку;
  2. разлезться, расползтись. II несов. гIебихъес.

гIеббикес (гIевик-ес, гIеррик-ес; гIердик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. отцепиться; отстегнуться, расстегнуться; разомкнуться, расстыковаться; къармакъ гIеббикесиб крючок отцепился;
  2. отключиться;
  3. перен. разг. отстать (перестать надоедать, приставать); гIеввики набчивад! отстань от меня! II несов. гIеббиркес.

гIеббикес (гIевик-ес, гIеррик-ес; гIердик-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. водить вслед за кем-чем;
  2. перен. опекать, поддерживать; биштIати гIеббикес опекать маленьких. II сов. гIеббукес.

гIеббилтI-ес (мн.гIердилтi-ес) -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. буксировать; тракторли машина гIеббилтI-есули саби трактор буксирует автомобиль. II сов. гIеббитIес.

гIеббирес (гIеввир-ес, гIеррир-ес; гIердир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. см. гIебадбирес;
  2. подражать; копировать; баша гIеббирес копировать походку; гъай гIердирес копировать речь. II несов. гIеббарес.

гIеббиркес (гIеввирк-ес, гIеррирк-ес; гIердирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. отцепляться; отстёгиваться, расстёгиваться; размыкаться;
  2. отключаться;
  3. перен. разг. отставать. II сов. гIеббикес1.

гIеббирхъес (гIевирхъ-ес, гIеррирхъ-ес; гIердирхъ-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; несов. подталкивать, подсаживать; хъалчи абицIути гIеббирхъес подсаживать поднимающихся на крышу. II сов. гIеббяхъес.

гIеббитIес (мн.гIердитI-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. произвести буксирование, взять на буксир. II несов. гIеббилтIес.

гIеббихес (мн. гIердих-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. носить вслед за кем-чем. II сов. гIеббухес.

гIеббиэс (гIеви-эс, гIерри-эс; гIерди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гIебадбиэс. II несов. гIеббирес.

гIеббиэс (гIеви-эс, гIерри-эс; гIерди-эс), -ур, -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов. догонять, настигать, достигать идущих впереди; дурхIни халатас гIеббиэсули саби дети догоняют взрослых. II сов. гIеббаэс.

гIеббугьес (гIевугь-ес, гIерругь-ес; гIердугь-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. подсказывать, поучать; давать советы; дарсличиб гIеббугьес подсказывать на уроке; се барес хIяжатлил гIевугьен советуй, что делать. II сов. гIеббурес.

гIеббузес (гIевуз-ес, гIерруз-ес; гIердуз-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. пособлять, подсоблять, сподручничать; къаркъала устас гIеббузес подсоблять каменщику; жагьил гIевузан молодой сподручник, подсобник.

гIеббукес (гIевук-ес, гIеррук-ес; гIердук-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. повести вслед за кем-чем; кьял хIенкьлизи гIеббукес повести корову вслед стаду;
  2. перен. опекать, поддержать, наставить на путь истины. II несов. гIеббикес2.

гIеббукес (мн.гIердук-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. закусывать. II сов. гIебберкес.

гIеббукьес (гIевукь-ес, гIеррукь-ес; гIердукь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; сов.

  1. пойти вслед за кем-чем; см. гIебадбикес;
  2. перен. передаться по наследству. II несов. гIеббашес.

гIеббулхъес (гIевулхъ-ес, гIеррулхъ-ес; гIердулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. идти вслед за кем-чем; см. гIебадбиркес;
  2. перен. заступаться за кого-либо, ограждать, защищать; ил чи-дигарагIевли гIевулхъули сай он за всякого заступается. II сов. гIеббухъес.

гIеббулхъудеш (гIевулхъудеш, гIеррулхъудеш) заступничество; чила-биалра гIеббулхъудешличи хъарахъили опираясь на чьё-нибудь заступничество.

гIеббур -ли, -ла; -ти; подсказка, наставление, совет, назидание; гьестала гIеббур - жагьтас гьуни наставление, совет, назидание старших - путь для молодых.

гIеббуран 1. прич. от гIеббурес; 2. в знач. прил. советующий, указывающий; 3. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; советник, советчик, указчик; инструктор; гIеббуранни узес работать инструктором.

гIеббургес (гIевург-ес, гIеррург-ес; гIердург-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. находить, обнаруживать в результате поисков; бетахъибси ваяхI гIеббургес находить потерянную вещь; дявтазиб бетахъибти бургъанти хIялумцIантани гьаннара гIеббургесули саби следопыты до сих пор находят пропавших на войне воинов;
  2. перен. доставать. II сов. гIеббаргес.

гIеббурес (мн. гIердур-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. подсказать; гьалмагъли гьалмагълис дарс гIеббуресиб друг подсказал другу урок;
  2. проинструктировать, надоумить, насоветовать, посоветовать; се барес хIяжатлил гIеббуреса подскажите, как поступить. II несов. гIеббугьес и гIеббурес2.

гIеббурес (мн. гIердур-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. подсказывать; дарс гIеббуресуси класслизивад дураиб подсказывающего урок, выгнали из класса;
  2. инструктировать, консультировать, советовать; гIеббуресусиличи лехIихъули ахIен не слушает советов. II сов. гIеббурес1.

гIеббурхес (гIевурх-ес, гIеррурх-ес; гIердурх-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIебадбиркес. II сов. гIебберхес.

гIеббурхьес (гIевурхь-ес, гIеррурхь-ес; гIердурхь-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. посылать вслед за кем-чем; хIенкьлизи кьял гIеббурхьес посылать вслед за стадом корову. II сов. гIеббархьес.

гIеббурц -ли, -ла; ед.; поддержка, покровительство; заступничество; чизибад-биалра гIеббурц тиладибирес просить заступничества у кого-нибудь.

гIеббурцагар -ти без поддержки; не имеющий поддержки, заступничества.

гIеббурцан (гIевурцан, гIеррурцан) 1. прич. от гIеббурцес; 2. в знач. прил. поддерживающий, покровительствующий; 3. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; а) защитник, заступник, покровитель; потворщик; ил гIевурцан узи-министр сай его покровитель брат-министр; б) снабженец; заводлизив гIеббурцанни узес работать снабженцем на заводе.

гIеббурцес (гIевурц-ес, гIеррурц-ес; гIердурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. поддерживать; някъби дуцили, гIеббурцес поддерживать, держа за руки;
  2. оказывать кому-н. помощь, содействие; поддерживать, покровительствовать; директорли сунела урши гIевурцули сай директор поддерживает своего сына; балагь кьадарлизиб гIеббурцес поддерживать в беде;
  3. перен. вступаться, заступаться; брать сторону чью; сочувствовать; гьалмагъ гIевурцес заступаться за друга; гIеббурцесни заступничество;
  4. перен. не давать прекратиться, нарушиться;
  5. перен. обслуживать; оборудовать, обеспечивать; гIягI-нитачил гIеббурцес обеспечивать необходимым. II сов. гIеббуцес.

гIеббухес (мн. гIердух-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. понести вслед за кем-чем. II несов. гIеббихес.

гIеббухъес (гIевухъ-ес, гIеррухъ-ес; гIердухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов.

  1. пойти вслед за кем-чем; см. гIебадбикес;
  2. перен. заступиться за кого-либо, защитить. II несов. гIеббулхъес.

гIеббуцала -ли, -ла; ед.; поддержка, помощь; защита, заступничество; ил гIеббуцалаличи хъарли ахIен он не нуждается в защите.

гIеббуцес (гIевуц-ес, гIерруц-ес; гIердуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. поддержать, подхватить;
  2. перен. оказать кому-н. помощь, содействие; поддержать; къияйзиб гIеббуцес поддержать в беде, трудности;
  3. перен. вступиться, заступиться; взять, принять сторону (чью-либо); посочувствовать; собраниеличив гIевуцес поддержать на собрании;
  4. перен. не дать прекратиться, нарушиться чему-н.; анкъилаб цIа гIеббуцес поддержать огонь в очаге;
  5. перен. обеспечить, оборудовать, снабдить, уснастить, оснастить; заводла цех станокуначил гIеббуцес снабдить заводской цех станками. II несов. гIеббурцес.

гIеббуцибдеш (гIевуцибдеш, гIерруцибдеш; гIердуцибдеш), -ли, -ла; ед.;

  1. поддержка;
  2. перен. поддержка, содействие, заступничество;
  3. перен. обеспеченность, оснащённость; гIягIниахълумачил гIеббуцибдеш обеспеченность инструментами.

гIеббучIес (гIевучI-ес, гIерручI-ес; гIердучI-ес), -а(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. читать (петь) за кем-чем, вторить. II сов. гIеббелчIес.

гIеббяхъес (гIеввяхъ-ес, гIерряхъ-ес; гIердяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -я(-яя), -яхъес, -ни; сов. подтолкнуть, подсадить. II несов. гIеббирхъес.

гIебгес (мн. гIерг-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая), -ахъес, гIебгибни; III; сов. подать за кем; урчиличи мурдайибси дудешлис хунжи гIергиб отцу, севшему на коня, подал хурджины (перемётную суму). II несов. гIеблугес.

гIебелшес (мн. ~делш-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. подстроить, построить рядом, вплотную к чему-н.; гараж юртличи гIебелшес подстроить гараж к дому. II несов. гIелушес.

гIебетакIес (мн. ~детакI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. задвинуть (щеколду, шпингалет); защёлкнуть, закрыть, запереть, щёлкнув запором; гIебикIгIебетакIес задвинуть щеколду; унза гIебетакIесдетакIес защёлкнуть дверь. II несов. гIебетикIес.

гIебетаэс (~вета-эс, ~рета-эс; ~дета-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. подпустить; кьял мурала гIебаличи гIебетаэс подпустить корову к стогу сена;
  2. дойти, достичь (вплотную к чему-н.); стать впритык; уркьли цаличи ца гIебетаэсдетаили сари доски подошли вплотную друг к другу;
  3. задвинуть (щеколду, шпингалет). II несов. гIебетиэс.

гIебетикIес (мн. ~детикI-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. задвигать (щеколду, шпингалет); защёлкивать. II сов. гIебетакIес.

гIебетикес (~ветик-ес, ~ретик-ес; ~детик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. зацепиться за что-л.; рухъна къаркъализи гIебетикесретикиб старушка зацепилась за камень;
  2. споткнуться; урши унабурхIличи гIебетикесветикиб сын споткнулся о порог;
  3. перен. застопориться; илдала хIянчи гIебетикесиб их работа застопорилась. II несов. гIебетиркес.

гIебетиркес (~ветирк-ес, ~ретирк-ес; ~детирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. зацепляться за что-л.;
  2. спотыкаться;
  3. перен. застопориваться. II сов. гIебетикес.

гIебетиэс (~вети-эс, ~рети-эс; ~дети-эс), -у(-ур), -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов.

  1. подпускать;
  2. доходить, достигать; становиться впритык;
  3. задвигать. II сов. гIебетаэс.

гIебетурцес (мн. ~детурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. приставлять что к чему; къакъличи тупанг гIебетурцес приставлять ружьё к спине. II сов. гIебетуцес.

гIебетуцес (мн. ~детуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. приставить что к чему; хъат лихIиличи гIебетуцес приставить ладонь к уху. II несов. гIебетурцес.

гIебигес (мн. ~диг-ес), -у(-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. макать; кьацIваръализи гIебигес макать хлеб в мёд; зешиннизи хинкI гIебигес макать хинкал в приправу. II сов. гIебагес.

гIебигьес (мн. ~дигь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. прицепить; вагон поездличи гIебигьес прицепить вагон к поезду. II несов. гIебилгьес.

гIебизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. встать вплотную, прислониться к чему-л.;
  2. перен. пристать; хьар-хъардиутачил гIебизес приступить с расспросами. II несов. гIебилзес.

гIебикI -ли, -ла; -уни;

  1. засов, задвижка; запор, затвор, затворка; защёлка; шпингалет; унза-улкьайла гIебикI дверная и оконная задвижка, шпингалет;
  2. втулка (затычка, пробка).

гIебикIес (мн. гIедикI-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. запирать, закрывать; защёлкивать; улкьай гIебикIес закрывать окно. II сов. гIебакIес.

гIебикес (~йк-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. зацепиться за что-л.; спотыкнуться; кьяш унабурхIличи гIебикесиб нога зацепилась о порог;
  2. перен. испытать затруднение; запнуться; учIухIели, къиянси девлизи гIебикесйкес при чтении, запнуться на трудном слове;
  3. перен. начать возиться, усердно и долго заниматься чем-н.;
  4. перен. прицепиться, пристать; нешлизи арц гахъес гIебикесйкили сай пристал к матери, чтобы она дала деньги. II несов. гIебиркес.

гIебилгьес (мн. ~дилгь-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. прицеплять; тракторличи прицеп гIебилгьес прицеплять прицеп к трактору. II сов. гIебигьес.

гIебилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. вставать вплотную, прислоняться к чему-л.;
  2. перен. приставать; тиладиличил гIебилзесилзес приступать с просьбами. II сов. гIебизес.

гIебиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. зацепляться за что-л.; спотыкаться; хъитIализи гIебиркесиркес зацепляться за пень;
  2. перен. испытывать затруднение; запинаться; цаибил девлизивал гIебиркесиркес запинаться на первом же слове;
  3. перен. корпеть, копаться, возиться; усердно и долго заниматься чем-н.; сунела кагъуртази гIебиркесиркес корпеть над своими бумагами;
  4. перен. прицепляться, приставать. II сов. гIебикес.

гIебирхъес (мн. ~дирхъ-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов.

  1. выключать, отключать; хутI, шала гIебирхъес выключать ток, свет; телефон гIебирхъес отключать телефон;
  2. подпирать;
  3. диал. накидывать, набрасывать; хIяка гIебирхъес накидывать шубу. II сов. гIебяхъес.

гIебирхьес (мн. ~дирхь-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. подставлять; приставлять; къапулис къаркъа гIебирхьес приставлять к воротам камень. II сов. гIебихьес.

гIебирцIес (мн. ~дирцI-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. окучивать; картушка гIебирцIес окучивать картофель. II сов. гIебицIес.

гIебисес (мн. ~рис-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. заимствовать; сагати дугьби гIебисесрисес заимствовать новые слова. II сов. гIебасес.

гIебихъес (мн.~рихъ-ес), -у(-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. накидывать, набрасывать (на себя); се-биалра гIебихъес накидывать что-нибудь. II сов. гIебахъес.

гIебихьес (мн. ~дихь-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. подставить; приставить. II несов. гIебирхьес.

гIебицIар -ли, -ла; ед.;

  1. окучка; картушкала гIебицIар окучка картофеля;
  2. перен. диал. долг, задолженность. БицIибсилис бирцIуси, гIебицIарла сяхI бирар погов. долг платежом красен (букв. наполнившему наполняют долговую мерку).

гIебицIес (мн. ~дицI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. окучить; лерилра картушкала хъуми гIебицIесдицIили сари все картофельные поля окучены. II несов. гIебирцIес.

гIебка -ли, -ла; гIебкни; закуска, приправа; гIебка камли саби закуски мало. Беркес кьацIра, гIебкалис нусира каммадиъ! благопож. да не переведется хлеб для еды и сыр для закуски! Гъай - дяхIлизи, тIерхьа - къакълизи, гIебка - кьаклизи погов. слово - в лицо, палка - в спину, закуска - в рот. ГIяхIял хIешуси юрт - гIебкаагар хинкI погов. дом, не посещаемый гостем, - хинкал без приправы.

гIебкаагарли нареч. без закуски; гIебкаагарли держла бержиб выпил без закуски.

гIебкабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. закусить (чем-л.); чягъирла бержили, бухъмуй гIебкабаресиб выпив вино, закусил курдюком. II несов. гIебкабирес.

гIебкабаэс (гIевка-эс, гIеркара-эс; гIеркада-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. догнать, достичь идущих (вниз); хIеркIличи аркьутас гIевкаэс догнать идущих к речке. II несов. гIебкабиэс.

гIебкабердес (мн. гIеркадерд-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. см. гIеббердес. II несов. гIебкавдес.

гIебкабирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. закусывать (чем-л.); нуси гIебкабирес закусывать сыром. II сов. гIебкабарес.

гIебкабиэс (гIевкай-эс, гIеркари-эс; гIеркади-эс), -ур, -ули, -уси; несов. догонять, достигать идущих (вниз). II сов. гIебкабаэс.

гIебкабулхъес (гIевкалхъ-ес, гIеркарул-хъ-ес; гIеркадулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. заступаться, поддерживать, защищать, выступать в поддержку; см. гIеббулхъес. II сов. гIебкабухъес.

гIебкабурцес (гIевкарц-ес, гIеркарурц-ес; гIеркадурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIеббурцес. II сов. гIебкабуцес.

гIебкабухъес (гIевкавхъ-ес, гIеркарухъ-ес; гIеркадухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. заступиться, поддержать, защитить, выступить в поддержку, защиту кого-чего-л.; см. гIеббухъес. II несов. гIебкабулхъес.

гIебкабуцес (гIевкавц-ес, гIеркаруц-ес; гIеркадуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. поддержать, защитить, выступить в поддержку, защиту кого-чего-л.; см. гIеббуцес. II несов. гIебкабурцес.

гIебкавдес (мн. гIеркавд-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIебудес. II сов. гIебкабердес.

гIебкагес (мн. гIеркаг-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIебагес. II несов. гIебкайгес.

гIебкадирхь -ли, -ла; -уни; соусница; посуда для закуски.

гIебкайгес (мн. гIеркайг-ес), -у(-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIебигес. II сов. гIебкагес.

гIебкайсес (мн.гIеркайс-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIебисес. II сов. гIебкасес.

гIебкакьес (мн.гIеркакь-ес), -ур, -урли, -урси, -а(-ая); III; сов. см. гIебакьес. II несов. гIебкалкьес.

гIебкалабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. закусывать; дурхIни халал переменаличиб гIебкалабиресули саби дети закусывают на большой перемене. II сов. гIебкалабиэс.

гIебкалабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. закусить; гьункьяби къалаба-къалабали гIебкалабиэсуб путники закусили наскоро. II несов. гIебкалабирес.

гIебкалкьес (мн. гIеркалкь-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIебалкьес. II сов. гIебкакьес.

гIебкасес (мн. гIеркас-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIебасес. II несов. гIебкайсес.

гIеблугес (мн. гIерлуг-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. подавать за кем. II сов. гIебгес.

гIеблусес (мн. гIерлус-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. раскручивать(ся), рассучивать(ся), разматывать(ся); белсунси гIеблусес раскручивать свитое. II сов. гIеббелсес.

гIебнуцI -ли, -ла; -уни; островина (жердь в стогу).

гIебнуч -ли, -ла; -уни; разг. стогометатель; гIебнучличив узес работать на стогометателе.

гIебсабаэс (гIевса-эс, гIерсара-эс; гIерсада-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гIеббаэс. II несов. гIебсабиэс.

гIебсабиэс (гIевсай-эс, гIерсари-эс; гIерсади-эс), -ур, -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов. см.гIеббиэс. II сов. гIебсабаэс.

гIебсабурцес (мн. гIерсадурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIебихъес. II сов. гIебсабуцес.

гIебсабуцес (мн. гIерсадуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIебахъес. II несов. гIебсабурцес.

гIебсайсес (мн. гIерсайс-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIебисес. II сов. гIебсасес.

гIебсайхъес (мн. гIерсайхъ-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIебихъес. II сов. гIебсахъес.

гIебсасес (мн. гIерсас-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIебасес. II несов. гIебсайсес.

гIебсахъес (мн. гIерсахъ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIебахъес. II несов. гIебсайхъес.

гIебудес (мн. гIеруд-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. искореняться, исчезать, переводиться; истребляться; вайси гIядат гIебудесули саби перен. искореняется нехорошая традиция. II сов. гIеббердес.

гIебукьес (мн. ~дукь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. закрыть, затворить; улкьай гIебукьес затворить окно. II несов. гIебулкьес.

гIебулкьес (мн. ~дулкь-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. закрывать, затворять; унза гIебулкьес закрывать дверь. II сов. гIебукьес.

гIебурцес (мн. ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. приставлять что-л. к чему-л.; прислонять к чему-л.; см. гIебетурцес. II сов. гIебуцес.

гIебуцес (мн. ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. приставить что-л. к чему-л.; прислонить к чему-л.; см. гIебетуцес. II несов. гIебурцес.

гIебшни 1. -ли, -ла; мн.; осень; гIебшни сахаватти дакIиб пришла щедрая осень; гIебшнила някьиш узор осени; гIебшнила дирихьми осенние туманы; гIебшнила бегIни озимь; гIебшнила ризкьи дегIес засеять озимые злаки; 2. нареч. осенью; гIебшни вакIи приходи осенью. ГIебшнила хъяни - къарциндеш, хIебла хъяни - авадандеш погов. осеннее ненастье - к бедствованию, весеннее ненастье - к изобилию. ГIебшни-янила гIядатунала далуйтала авид лит. осенне-зимний цикл обрядовых песен.

гIебяхъ -ли, -ла; гIедяхъуни;

  1. подпорка; см. гIебяхъяла;
  2. диал. накидка;
  3. диал. загон для овец.

гIебяхъес (мн. ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -я(-яя), -яхъес, -ни; III; сов.

  1. закрыть, выключать, отключать; газ гIебяхъес отключить газ; телевизор гIебяхъес выключить телевизор;
  2. подпереть; унзала гIела къязикъ гIебяхъес подпереть дверь поленом;
  3. диал. накинуть, набросить. II несов. гIебирхъес.

гIебяхъяла -ли, -ла; гIедяхъялаби;

  1. подпорка; гIебяхъяла кабатес поставить подпорку;
  2. диал. накидка.

гIевдухь -ли, -ла; -уни;

  1. кузница; дудешла гIевдухь кузница отца; гIевдухьла цIа огонь кузницы (горна);
  2. перен. место, где создаётся, формируется, подготовливается что-н. важное, ценное; университет - мугIяллимти, инженерти хIядурбируси гIевдухь университет - кузница подготовки учителей, инженеров.

гIегI 1. -ли, -ла; мн.; рвота, позыв на рвоту; ил гIегIли инжитирулри рвота его мучила; 2. первая часть сложных слов со знач. «срыгнуть; засучить»: гIегIбарес срыгнуть; гIегIбергес засучить и т.д.

гIегIбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. срыгнуть, вырвать; лебилра беркунси гIегIбарес вырвать всё съеденное; зягIипсини дарман гIегIбаресиб больной срыгнул лекарство. II несов. гIегIбирес.

гIегIбергес (~верг-ес, ~рерг-ес; ~дерг-ес), -ур, -урли, -урси, -а(-ая); сов. засучить, закатать; дулгъа гIегIбергес засучить рукав; гIегIбергесвергурси адам перен. подтянутый человек. Дулгъуби гIегIдергурли

  1. засучив рукава;
  2. перен: энергично (заняться делом, взяться за работу). II несов. гIегIбургес.

гIегIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. рвать, подавать позывы на рвоту; рамсурли, хьунул гIегIбикIесрикIес рехIрихьиб утомлённую жену начало рвать. Мургьили гIегIрикIаби хIу! прокл. чтобы тебя рвало золотом!

гIегIбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. изрыгать, рвать; см. гIегIбикIес. II сов. гIегIбарес.

гIегIбургес (~ург-ес, ~рург-ес; ~дург-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. засучивать, закатывать; шалбарла кьялуби гIегIбургесдургес закатывать штанины. II сов. гIегIбергес.

гIегуди -ли, -ла; -би; кредит, ссуда; гIегуди сасес занять, получить ссуду; гIегуди чарбареси кредитоспособный; гIегудилис дедес ссудить.

гIежа -ли, -ла; гIежни; коза; дугIла гIежа дикая коза; гIежа бирзес подоить козу; гIежни адилкьес держать, разводить коз; гIежала ниъ козье молоко. ГIежа башна кьяцара башар погов. куда коза - туда и козёл. ГIежаладиран ирон., разг. ловкач, прохиндей (букв. подражающий козе).

гIежа ГЕЖБА, -ани, -ала; -уни; козлёнок (самка); гIежа кьарличиб хIязтабиркьулри козлёнок играл на траве.

гIежа-гежба -ли, -ла; мн.; собир. коза и козлёнок (самка). ГIежа-гежба адикьа - яшав бирар погов. имей козу и козлёнка - будет достаток.

гIежа-къяй -ли, -ла; мн.; собир. козы; гIежа-къяйла вегI хозяин коз; гIежа-къяй адилкьес разводить коз.

гIежлутIи -или, -ила; -уни;

  1. рододендрон; гIежлутIи - карила цIабикьала рододендрон - топливо общественных печей;
  2. заросли рододендрона; гIежа гIежлутIилизиб беткахъиб коза исчезла в зарослях рододендрона.

гIейкIес -у(-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. закрывать, запирать; защёлкивать(ся); прикрывать(ся); унза гIейкIес закрывать дверь;
  2. закрывать, делать недоступным;
  3. закрывать(ся); отключать(ся); хутIгIейкIес отключать ток;
  4. затыкать, драить;
  5. закатывать, закупоривать; банкаби гIейкIес закатывать банки;
  6. застёгивать, пристёгивать;
  7. перен. закрывать, класть конец каким-н. действиям, какому-н. предприятию; собрание гIейкIес закрывать собрание;
  8. перен. зажимать; прост. груб. затыкать; мухIли гIейкIес затыкать рот;
  9. перен. смыкать(ся). II сов. гIекIес.

гIекIес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. закрыть, сдвинуть створки чего-н.; запереть; защёлкнуть(ся); замкнуть(ся); припереть, прихлопнуть, прикрыть(ся); улкьай гIекIес закрыть окно; автобусла унза хямкасахъили, гIекIесиб прихлопнул двери автобуса; унзала мегь гIекIес запереть дверной замок;
  2. закрыть, сделать недоступным; гьуни гIекIес закрыть дорогу (проход, проезд);
  3. закрыть; отключить(ся); газ, шин гIекIес закрыть газ, воду;
  4. заткнуть, задраить; люк гIекIес задраить люк;
  5. закатать, закупорить; консервабачилти банкаби гIекIес закатать банки с консервами;
  6. застегнуть, пристегнуть; кIичIми гIекIес застегнуть пуговицы;
  7. перен. закрыть, положить конец каким-н. действиям, какому-н. предприятию; заседание гIекIес закрыть заседание;
  8. перен. зажать; заткнуть(ся); къянкъ гIекIес зажать нос; мухIли гIекIес заткнуть рот;
  9. перен. сомкнуть(ся); хIулби гIекIес сомкнуть глаза. II несов. гIейкIес.

гIела нареч.

  1. взад, назад, позади, за; галгала гIела тIашизес стать за дерево; шкафла гIела дигIяникес спрятаться за шкафом; гIела кабихьес положить позади; гIела бетихьес отложить в сторону (перен. в запас); гIела рамчдухъес отхлынуть; гIела хIерэс оглянуться; гIела хъарихьес откинуться; гIела дянгаэс отразить; гIела дянгбухъни рикошет; гIела дянгиэс отпрянуть;
  2. около, возле, вокруг чего-н.; столла гIела кайэс сесть за стол.

гIела-гьала нареч.

  1. назад и вперёд;
  2. вокруг. ГIела-гьала хIерхIеили, гъай мабурид погов. не подумав, не говори.

гIела-гьалабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. 1)

  1. расположить сзади и впереди;
  2. расположить вокруг, кругом;
  3. перен. поменять, переставить местами; гIела-гьалабаресили, дурхIни ахъдеш хIясибли тIашбатур поменяв местами, построил детей по росту. II несов. гIела-гьалабирес.

гIела-гьалабетикес (~ветик-ес, ~ретик-ес; ~детик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. разбрестись; хIенкь гIела-гьалабетикесиб стадо разбрелось. II несов. гIела-гьалабетиркес.

гIела-гьалабетиркес (~ветирк-ес, ~рет-ирк-ес; ~детирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разбредаться. II сов. гIела-гьалабетикес.

гIела-гьалабизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. стать, расположиться вокруг, кругом, рядом; гьалмагъуни гIела-гьалабизесур друзья стали рядом. II несов. гIела-гьалабилзес.

гIела-гьалабик -ли, -ла; гIела-гьала-диклуми; остаток; наб хIела хурегла гIела-гьалабик хIейги мне не нужен остаток твоей еды.

гIела-гьалабикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. походить назад и вперёд, туда-сюда, рассеяться;
  2. остаться, затеряться, застряться; илхъилизибад ца урчи гIела-гьалабикесиб из табуна затерялась одна лошадь. II несов. гIела-гьалабиркес.

гIела-гьалабилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. становиться, располагаться вокруг, кругом, рядом. II сов. гIела-гьалабизес.

гIела-гьалабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. располагать вокруг, кругом;
  2. поворачивать противоположной стороной, переставлять местами. II сов. гIела-гьалабиэс.

гIела-гьалабиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. ходить туда-сюда, назад-вперёд;
  2. оставаться, продолжать пребывание, нахождение где-н. II сов. гIела-гьалабикес.

гIела-гьалабирхъес (~ирхъ-ес, ~рирхъ-ес; ~дирхъ-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; несов. см. гIела-гьалабирес. II сов. гIела-гьалабяхъес.

гIела-гьалабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. расположиться вокруг, кругом;
  2. повернуться противоположной стороной, переставиться местами. II несов. гIела-гьалабирес.

гIела-гьалабулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIела-гьалабиркес. II сов. гIела-гьала-бухъес.

гIела-гьалабухъ -ли, -ла; ед.; см. гIелабухъ.

гIела-гьалабухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов.

  1. походить назад и вперёд, туда-сюда;
  2. отстать; гIела-гьалабухъесунси хIяйван отставшаяся скотина;
  3. остаться; гIела-гьалабухъесунси секIал остаток, оставшаяся часть чего-либо. II несов. гIела-гьалабулхъес.

гIела-гьалабяхъес (~вяхъ-ес, ~ряхъ-ес; ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; сов.

  1. переставить местами, переместить, перевести в другое место; гIела-гьалабяхъесибти ясирти перемещённые пленники;
  2. запасти(сь), запасти для себя что-н.; янилис се-биалра гIела-гьалабяхъес запасти на зиму что-нибудь; къиян-дикибхIейс се-биалра гIела-гьалабяхъес запастись чем-нибудь на черный день. II несов. гIела-гьалабирхъес.

гIела-гьалахIеили нареч. не считаясь с кем-чем-л.; гIела-гьалахIеили гъайикIес говорить, не считаясь ни с кем.

гIелаакьес -ур, -урли, -урси, -а(-ая); III; сов. запрокинуть, откинуть назад; бекIгIелаакьес запрокинуть голову. II несов. гIелаалкьес.

гIелаалкьес -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. запрокидывать, откидывать назад. II сов. гIелаакьес.

гIелаархIя -ли, -ла; -би; испражнение, стул; гIелаархIя кабалтес испражняться.

гIелаб (~ав, ~ар) нареч. позади, за, сзади, из-за; дубурла гIелаб ши леб за горой имеется аул; хьунри гIелаб калун женщины остались позади; гIелабав калес остаться позади (отстать); урши дудешла гIелабав тIашлири сын стоял за отцом (позади отца). ГIелав-гьалав чилра агарил круглая сирота (букв. ни спереди, ни сзади ни имеющий никого). ГIелаб кахIели наперечёт, нацело. ГIелаб секIал кахIели дотла, дочиста. ГIелаб хIебатурли подчистую.

гIелаб-гьалаб (гIелав-гьалав, гIелар-гьалар) нареч.

  1. сзади и вперёди;
  2. вблизи, кругом, вокруг; гIелав-гьалав чилра агара вокруг ни души.

гIелабад (~вад, ~рад) 1. нареч. а) вдогонку, сзади; гIелабад лябкьутала тIамри голоса идущих сзади; гIелабадрад шин держес запить водой; б) позади, из-за; дубурла гIелабадвад букIун вагьариуб чабан появился из-за горы; дубурла гIелабад дирихь гьаббакIиб из-за горы показался туман; 2. предлог за, из-за; вслед; урши дудешлис гIелабадвад арякьун сын пошёл за отцом; лебилра цалис гIелабад арбякьун все пошли вслед за одним.

гIелабадбарес (~вадвар-ес, ~радрар-ес; ~раддар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. повести за собой, вслед за собой; гIелабадбаресили дурхIнира сайра, дудеш арякьун отец ушёл, ведя за собой детей. II несов. гIелабадбирес.

гIелабадбикес (~вадик-ес, ~радрик-ес; ~раддик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. увязаться за кем или чем-л.; душманти партизаннис гIелабадбикесиб враги увязались за партизаном;
  2. вести за собой, вслед за собой; дурхIни гIелабадбикес вести детей за собой;
  3. погнаться, преследовать; проследить; илис хя гIелабадбикесиб за ним погналась собака; гIелабадбикесвадикибси преследователь; вайнукьябас гIелабадбикесвадиркес следить за злоумышленниками;
  4. перен. приударить; хьунул адам-лис гIелабадбикесвадикес приударить за женщиной;
  5. перен. угнетать, притеснить, подвергнуть гонениям;
  6. перен. устремиться к чему-н.; сунела пергер кьасани дартаахъес гIелабадбикесвадикес преследовать свои благородные цели;
  7. перен. о мысли, чувстве, воспоминании: не оставить в покое, замучить; гьанбиклуми гIелабадбикесрадди-кили сари воспоминания не оставляют в покое. II несов. гIелабадбиркес

гIелабадбирес (~вадир-ес, ~радрир-ес; ~раддир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. вести за собой, вслед за собой;
  2. увязываться за кем или чем-л.; дудеш чина аркьялра, урши илис гIелабадбиресвадирулри куда бы ни шёл отец, сын увязывался за ним. II сов. гIелабадбиэс.

гIелабадбиркес (~вадирк-ес, ~радрирк-ес; ~раддирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. увязываться за кем или чем-л.; дурхIни нешлис гIелабадбиркесули саби дети увязываются за матерью;
  2. идти, следовать за кем-н.;
  3. следить, преследовать, гнаться за кем-н.; душмайс гIелабадбиркесвадикес преследовать врага;
  4. перен. приударять;
  5. угнетать, притеснять, подвергать гонениям;
  6. стремиться к чему-н.;
  7. перен. о мысли, чувстве, воспоминании: не оставлять в покое, мучить. II сов. гIелабадбикес.

гIелабадбиэс (~вади-эс, ~радри-эс; ~радди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гIебадбиэс. II несов. гIелабадбирес.

гIелабадбулхъес (~вадулхъ-ес, ~радрул-хъ-ес; ~раддулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов., см. гIебадбулхъес. II сов. гIелабадбухъес.

гIелабадбуршес (~вадурш-ес, ~радрурш-ес; ~раддурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. пускать кого-л.; пускать вслед за, следом. II сов. гIелабадбушес.

гIелабадбухъес (~вадухъ-ес, ~радрухъ-ес; ~раддухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гIебадбухъес. II несов. гIелабадбулхъес.

гIелабадбушес (~вадуш-ес, ~радруш-ес; ~раддуш-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. пустить кого-л.; пустить вслед за, следом; командирли кIел партизан душмайс гIелабадбушесиб командир пустил двух партизан за врагом. II несов. гIелабадбуршес.

гIелабадкабикес (~вадкайк-ес, ~радка-рик-ес; ~радкадик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гIелабадбикес. II несов. гIелабадкабиркес.

гIелабадкабиркес (~вадкарк-ес, ~радка-рирк-ес; ~радкадирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелабадбиркес. II сов. гIелабадкабикес.

гIелабадли (~вадли, ~радли) нареч. сзади, кзади, назади; дурхIни гIелабадли лябкьули саби дети идут сзади.

гIелабадси (~вадси, ~радси; ~бадти, ~радти) с задней стороны.

гIелабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. расположить сзади, позади;
  2. перен. не принять, посчитать второстепенным, более слабым; нушала пикри илини гIелабаресиб нашу идею он не принял. II несов. гIелабирес.

гIелабацIес (~вацI-ес, ~рацI-ес; ~дацI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. отодвинуться назад; дегличиб унц гIелабацIесиб на току бык отодвинулся назад; урухиубли, гIелабацIесвацIиб испугавшись, отодвинулся назад. II несов. гIелабицIес.

гIелаббалтес (гIелаввалт-ес, гIеларралт-ес; гIелардалт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. миновать; ши гIелаббалтес миновать село;
  2. оставлять (намеренно или забыв);
  3. перен. сохранять, приберегать;
  4. перен. оставлять; гIилмулизир къел гIелардалтес оставлять след в науке;
  5. перен. передавать кому-н., предоставлять в чьё-н. пользование;
  6. перен. в играх: обыгрывать, оставлять позади. II сов. гIелаббатес.

гIелаббатес (гIелавват-ес, гIеларрат-ес; гIелардат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. миновать; гьункьяни гIиниз гIелаббатесур путник миновал родник;
  2. оставить (не взять с собой); хъумартурли, жуз хъулиб гIелаббатесур забыв, оставил книгу дома;
  3. сохранить, приберечь; беркала дугидукалис гIелаббатес приберечь еду на ужин;
  4. перен. оставить; вегIличила гIяхIси пикри гIелаббатес оставить о себе хорошую память;
  5. перен. передать кому-н., предоставить в чьё-н. пользование; уршилис хъали гIелаббатес оставить сыну дом;
  6. в играх: обыграть, оставить позади; дуцIлизиб илини лебилра гIелаббатесур в беге он всех оставил позади. II несов. гIелаббалтес.

гIелабекI -ли, -ла; гIелабурги; затылок, задняя часть головы.

гIелабетикес (~ветик-ес, ~ретик-ес; ~детик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. отстать, остаться позади;
  2. скрыться; улизнуть, увильнуть, незаметно исчезнуть; берхIи гIелабетикесиб солнце скрылось; урчила мурда вацIализи гIелабетикесветикиб всадник скрылся в лесу. II несов. гIелабетиркес.

гIелабетиркес (~ветирк-ес, ~ретирк-ес; ~детирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. отставать, оставаться позади;
  2. скрываться; увиливать; прятаться. II сов. гIелабетикес.

гIелабетирхъес (~ветирхъ-ес, ~ретирхъ-ес; ~детирхъ-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; несов. отодвигать назад, не считаться; разг. затуркивать; устани пигьлачи гIелабетирхъесветирхъули сай мастер не считается с подсобником; дила масъала ирзули ахIен, гIелабетирхъесули саби мой вопрос не решают, а отодвигают назад. II сов. гIелабетяхъес.

гIелабетяхъес (~ветяхъ-ес, ~ретяхъ-ес; ~детяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; сов. отодвинуть назад, оттолкнуть, не посчитаться; разг. затуркать; убай нешли ил гIелабетяхъесветяхъиб мачеха затуркала его. II несов. гIелабетирхъес.

гIелабизес (~йз-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. отодвинуться назад; ца ганзла гIелабизесйзес отодвинуться назад на один шаг;
  2. перен., прост. отказаться от сказанного; хIела гъайлизив гIелабизесйзадли, адам ахIенри если откажешься от своих слов, то ты не человек. II несов. гIелабилзес.

гIелабикес (~йк-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. скрыться, спрятаться, исчезнуть; закатиться, зайти; хъули гIелабикес спрятаться дома; берхIи гIелабикесиб солнце закатилось;
  2. отстать; дузаблизиб хьанцIа урчи гIелабикесиб на скачках серый конь отстал;
  3. увязнуть, погрузиться; кьяш чятлизи гIелабикесиб нога увязла в грязи;
  4. перен. увязнуть, погрузиться во что-л.; ну ишди кагъуртази гIелабикесйкилра я увяз в этих бумагах;
  5. перен. погрузиться; вацIа цIябдешлизи гIелабикесиб лес погрузился во мрак; гьанкIлизи гIелабикесйкес погрузиться в сон;
  6. перен. погрузиться, предаться какому-н. чувству, делу); учIнилизи гIелабикесйкес погрузиться в чтение;
  7. перен. погрязнуть; чеблумази гIелабикесйкес погрязнуть в долгах. Давлализи гIелабикес разбогатеть (букв. увязнуть в богатстве). II несов. гIелабиркес.

гIелабил (~вил, ~рил) задний; см. гIелабси.

гIелабилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. отодвигаться назад;
  2. перен, прост. отнекиваться, отказываться, не поддаваться уговорам; беркайчибад гIелабилзес отнекиваться от угощения. II сов. гIелабизес.

гIелабилтIес (~илтI-ес, ~рилтI-ес; ~дилтI-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелабилзес. II сов. гIелабитIес.

гIелабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. располагать сзади, позади;
  2. перен. не принимать, считать более слабым. II сов. гIелабарес.

гIелабиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. скрываться, прятаться, исчезать; закатываться, заходить; дубурличибад берхIи гIелабиркесур солнце скроется за горой;
  2. отставать, оказываться позади других;
  3. вязнуть, погружаться; чятлизи гIелабиркесиркес вязнуть в грязи;
  4. перен. погружаться во что-л.; разг. вязнуть; белкIанази гIелабиркесиркес вязнуть в писанине;
  5. перен. погружаться (в какое-н. состояние);
  6. перен. погружаться, предаваться какому-н. чувству, делу;
  7. перен. разг. погрязать; чеблумази гIелабиркесиркес погрязать в долгах. II сов. гIелабикес.

гIелабирхъес (~ирхъ-ес, ~рирхъ-ес; ~дирхъ-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; несов.

  1. откладывать, отодвигать назад, держать про запас; гьуни-хIекьлис арц гIелабирхъесдирхъес откладывать деньги на поездку;
  2. беречь, оберегать; къиян-жапализивад урши гIелабирхъесирхъес беречь сына от трудностей. II сов. гIелабяхъес.

гIелабитIес (~итI-ес, ~ритI-ес; ~дитI-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гIелабизес. II несов. гIелабилтIес.

гIелабитIли (~витIли, ~ритIли; ~дитIли) нареч. нерешительно; гIелабитIливитIли гъайикIес говорить нерешительно.

гIелабицIес (~йцI-ес, ~рицI-ес; ~дицI-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. отодвигаться назад; урехиличибли, гIелабицIес отодвигаться назад от испуга. II сов. гIелабацIес.

гIелабиэс (~й-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. расположиться сзади, позади. II несов. гIелабирес.

гIелабси (~вси, ~рси; ~бти, ~рти)

  1. тыльный, задний; гIелабси хIула заднее колесо; гIелабси киса задний карман;
  2. в фонетике: относящийся к задней части языка или нёба; гIелабсирти абхьибти задние гласные (о, у). ГIелабси пикри скрытая, тайная мысль (букв. задняя мысль).

гIелабсиванбизес (~всиваниз-ес, ~рси-ванриз-ес; ~ртивандиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. показаться расположенным сзади, позади. II несов. гIелабсиванбилзес.

гIелабсиванбилзес (~всиванилз-ес, ~рсиванрилз-ес; ~ртивандилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. казаться расположенным позади. II сов. гIелабсиванбизес.

гIелабулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. отставать, задерживаться; бузерилизиб гIелабулхъес отставать в труде; абзлизиб гIелабулхъес отставать в соревновании;
  2. оставаться; хIяблизирад кIел урасалли, ца гIелабулхъесан если от трёх отнять два, останется один;
  3. оставаться одному, сиротеть;
  4. перен. уступать. II сов. гIелабухъес.

гIелабурцес (~урц-ес, ~рурц-ес; ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. держать сзади; някъби гIелабурцесдурцес держать руки сзади (за спиной);
  2. перен. откладывать, держать про запас; бамсриахъес или, арц гIелабурцесдурцес откладывать деньги для отдыха. II сов. гIелабуцес.

гIелабуршес (~урш-ес, ~рурш-ес; ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. вгонять; уркьуйзи гIябул гIелабуршес вгонять гвоздь в доску;
  2. топить, окунать; шиннизи кьаркьала гIелабуршес окунать тело в воду;
  3. перен. пачкать, мазать; заставлять погрязать; чятлизи гIелабуршес заставлять погрязать в грязи, пачкать грязью;
  4. перен. впутывать, втягивать, вовлекать; гъай-мезлизи гIелабуршесруршес впутывать в склоки. II сов. гIелабушес.

гIелабухъ -ли, -ла; гIеладухълуми;

  1. остаток, избыток; хIерикунна гIелабухъ остаток обеда; хурегла гIелабухъ муриси бирар остаток еды бывает сладок; чIянкIила гIеладухълумазибад гьалайхъан барес сшить фартук из остатков материи;
  2. мн. остатки; къалала гIелабухъ остатки крепостной стены; убла эркин яшавла гIелабухъ ирон. остатки прежнего достатка;
  3. оборыш; огрызок; мн. последки, отходы, отбросы; хурегла гIеладухълуми хIяйван-къачалис пайдаладиру остатки пищи идут на корм скоту;
  4. матем. остаток; даршал гъаличи гIелабухъ агарли буртIар сто делится на двадцать без остатка; гIелабухъ лугIи разность.

гIелабухъес (~вхъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов.

  1. отстать, задержаться; замешкаться; дуцIлизиб гIелабухъес отстать в беге;
  2. остаться; хIяблизирад кIел урасибхIели ца гIелабухъесун когда от трёх отняли два, остался один;
  3. остаться одному, осиротеть; бегIти алхи, гIелабухъесвхъес осиротеть после гибели родителей;
  4. уступить; гъабзадешлизив ил чисалра гIелабухъесхIелхъан он никому не уступит в храбрости. II несов. гIелабулхъес.

гIелабуцес (~уц-ес, ~руц-ес; ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. поставить сзади; някъ гIелабуцес поставить руку сзади;
  2. перен. отложить, держать про запас. II несов. гIелабурцес.

гIелабушес (~вш-ес, ~руш-ес; ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. вогнать;
  2. погрузить, утопить, окунуть; душман шарализи гIелабушесвшиб врага утопил в пруду; давлализи гIелабушес перен. утопить в богатстве;
  3. перен. испачкать, измазать; чяртлизи кьяш гIелабушес измазать ногу грязью;
  4. перен. впутать, втянуть, вовлечь; къалмакъарлизи гIелабушесвшес впутать в раздоры. II несов. гIелабуршес.

гIелабяхI (~вяхI, ~ряхI; ~дяхI) нареч. вспять, назад; гIелабяхI хIерэс посмотреть назад, оглянуться; гIелабяхIвяхI чарухъес вернуться назад; гIелабяхIвяхI хихиэс отодвинуться назад; попятиться; гIелабяхI арбукьес откатиться, податься назад; гIелабяхI арбукьни регресс, откат назад; гIелабяхI аркьуси регрессивный; гIелабяхI башес регрессировать, откатываться назад; гIелабяхI жибжиркабухъес запрокинуться.

гIелабяхIаэс (~вяхIа-эс, ~ряхIа-эс; ~дяхI-а-эс), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. повернуть назад; подать назад; машина гIелабяхIаэс подать автомашину назад;
  2. запрокинуть, откинуть назад; бекI гIелабяхIаэс запрокинуть голову. II несов. гIелабяхIиэс.

гIелабяхIбарес (~вяхIвар-ес, ~ряхIрар-ес; ~дяхIдар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гIелабяхIаэс. II несов. гIелабяхIбирес.

гIелабяхIбашес (~вяхIваш-ес, ~ряхIраш-ес; ~дяхIдаш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. пятиться, отступать; унзаличи гIелабяхIбашес пятиться к двери. II сов. гIелабяхIбукьес.

гIелабяхIбизес (~вяхIиз-ес, ~ряхIриз-ес; ~дяхIдиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. повернуться, податься назад; душман гIелабяхIбизесвяхIизур враг подался назад;
  2. попятиться, отступить; ца ганзла гIелабяхIбизесдяхIдизирая отступите на один шаг;
  3. воен. отступить, отойти назад; дергъличил гIелабяхIбизес отступить с боем; къияндешлизивад гIелабяхIбизесвяхIизес перен. отступить перед трудностями;
  4. перен. отказаться от своих намерений, планов; перестать отстаивать чего-н.; кьаслизивад гIелабяхIбизесвяхIизес отказаться от цели. II несов. гIелабяхIбилзес.

гIелабяхIбикIес (~вяхIикI-ес, ~ряхIрикI-ес; ~дяхIдикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелабяхIбилзес.

гIелабяхIбикес (~вяхIик-ес, ~ряхIрик-ес; ~ряхIдик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. повернуться, податься назад; см. гIелабяхIбизес. II несов. гIелабяхIбиркес.

гIелабяхIбилзес (~вяхIилз-ес, ~ряхI-рилз-ес; ~дяхIдилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. поворачиваться, подаваться назад;
  2. пятиться, отступать назад;
  3. воен. отступать, отходить назад;
  4. отказываться от своих намерений, планов; переставать отстаивать чего-н. II сов. гIелабяхIбизес.

гIелабяхIбирес (~вяхIир-ес, ~ряхIрир-ес; ~дяхIдир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. поворачивать(ся), подавать(ся) назад, отступать; дурзам гIелабяхIбирес поворачивать отару назад;
  2. запрокидывать, откидывать назад. II сов. гIелабяхIбиэс.

гIелабяхIбиркес (~вяхIирк-ес, ~ряхIрир-к-ес; ~дяхIдирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелабяхIбирес. II сов. гIелабяхIбикес.

гIелабяхIбиэс (~вяхIи-эс, ~ряхIри-эс; ~дяхIди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гIелабяхIбизес. II несов. гIелабяхIбирес.

гIелабяхIбулхъес (~вяхIулхъ-ес, ~ряхI-рулхъ-ес; ~дяхIдулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелабяхIбилзес. II сов. гIелабяхIбухъес.

гIелабяхIбурцес (~вяхIурц-ес, ~ряхI-рурц-ес; ~дяхIдурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. держать сзади;
  2. о пути, направлении: держать назад; гьуни гIелабяхIбурцес держать путь назад. II сов. гIелабяхIбуцес.

гIелабяхIбуршес (~вяхIурш-ес, ~ряхI-рурш-ес; ~дяхIдурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. поворачивать назад; душман гIелабяхIбуршесвяхIуршес поворачивать врага назад. II сов. гIелабяхIбушес.

гIелабяхIбухъес (~вяхIухъ-ес, ~ряхI-рухъ-ес; ~дяхIдухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гIелабяхIбизес. II несов. гIелабяхIбулхъес.

гIелабяхIбуцес (~вяхIуц-ес, ~ряхIруц-ес; ~дяхIдуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. подержать назад, сзади;
  2. о пути, курсе, направлении: взять назад. II несов. гIелабяхIбурцес.

гIелабяхIбушес (~вяхIуш-ес, ~ряхIруш-ес; ~дях1душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. повернуть назад; илхъи гIелабяхIбушес повернуть табун обратно. II несов. гIелабяхIбуршес.

гIелабяхIиэс (~вяхIи-эс, ~ряхIри-эс; ~дяхIди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); несов. см. гIелабяхIбирес. II сов.гIелабяхIаэс.

гIелабяхIли (~вяхIли, ~ряхIли; ~дяхIли) нареч.

  1. обратно, в обратном направлении; гIелабяхIливяхIли чаряхъес оглянуться назад; перен.: вспомнить то, что было;
  2. на прежнее место, обратно; см. гIелабяхI.

гIелабяхIси (~вяхIси, ~ряхIси; ~бяхIти, ~дяхIти)

  1. направленный назад;
  2. попятный, задний, обратный; машинала гIелабяхIси башри задний ход автомобиля.

гIелабяхъес (~вяхъ-ес, ~ряхъ-ес; ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; сов.

  1. отложить, отодвинуть назад, оставить про запас; арц гIелабяхъесдяхъес отложить деньги;
  2. перен. сберечь, уберечь; къиян-жапализибад дурхIни гIелабяхъес уберечь детей от невзгод. II несов. гIелабирхъес.

гIелабяхъес (~вяхъ-ес, ~ряхъ-ес; ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; сов.

  1. отодвинуть назад;
  2. отложить, оставить про запас; мурала гIеба янилис гIелабяхъес оставить скирду сена про запас на зиму;
  3. сберечь. II несов. гIелабирхъес.

гIелагIебшни -ли, -ла; мн.; чернотроп, поздняя осень; гIелагIебшнила манзил пора чернотропа.

гIелагуг -ли, -ла; -уни; отшельник, аскет.

гIелагугдеш -ли, -ла; мн.; аскетизм.

гIелагугли нареч. аскетично, аскетически; гIелагугли гIямру дуркIес проводить жизнь аскетически.

гIелагугси -ти аскетичный, воздержанный; гIелагугси адам аскетичный человек.

гIелагугсиванизес (~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; I; сов. показаться аскетичным. II несов. гIелагугсиванилзес.

гIелагугсиванилзес (~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; I; несов. казаться аскетичным. II сов. гIелагугсиванизес.

гIелагъай -ли, -ла; мн.; заключение; романна тамашала гIелагъай интересное заключение романа. ГIелагъай лит. эпилог, послесловие.

гIелагъайагар -ти без послесловия, не имеющий послесловия.

гIелагъайагардеш -ли, -ла; ед.; отсутствие послесловия.

гIелагьаббарес (~гьаввар-ес, ~гьаррар-ес; ~гьардар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. повернуть, поставить задом наперёд, наоборот; стол гIелагьаббарес повернуть стол;
  2. перен. дать чему-н. иное направление, развитие; ихтилатлизиб пикри гIелагьаббаресиб в беседе перевёл мысль в другую сторону. II несов. гIелагьаббирес.

гIелагьаббашес (~гьавваш-ес, ~гьар-раш-ес; ~гьардаш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. идти задом. II сов. гIелагьаббукьес.

гIелагьаббизес (~гьавиз-ес, ~гьарриз-ес; ~гьардиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. повернуться спиной, стать спиной; ил набчи гIелагьаббизесгьавизур он повернулся ко мне спиной. II несов. гIелагьаббилзес.

гIелагьаббикIес (~гьавикI-ес, ~гьар-рикI-ес; ~гьардикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. поворачиваться назад;
  2. пятиться; урчи гIелагьаббикIесули саби лошадь пятится.

гIелагьаббикес (~гьавик-ес, ~гьаррик-ес; ~гьардик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. встать, сделаться наоборот, задом наперед; гIелагьаббикесгьавикили сай встал задом наперёд. II несов. гIелагьаббиркес.

гIелагьаббилзес (~гьавилз-ес, ~гьаррил-з-ес; ~гьардилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. поворачиваться назад; душма хIуреба гIелагьаббилзесули саби вражское войско поворачивается назад;
  2. вставать задом наперёд, наоборот. II сов. гIелагьаббизес.

гIелагьаббирес (~гьавир-ес, ~гьаррир-ес; ~гьардир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. поворачивать(ся) назад; хIенкь гIелагьаббирес поворачивать стадо;
  2. делать (становиться) задом наперёд, наоборот. II сов. гIелагьаббиэс.

гIелагьаббиркес (~гьавирк-ес, ~гьар-рирк-ес; ~гьардирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелагьаббирес. II сов. гIелагьаббикес.

гIелагьаббиэс (~гьави-эс, ~гьарри-эс; ~гьарди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. повернуться назад; бургъантала къяй гIелагьаббиэсуб шеренга воинов повернулась назад;
  2. стать задом наперёд, наоборот. II несов. гIелагьаббирес.

гIелагьаббуршес (~гьавурш-ес, ~гьар-рурш-ес; ~гьардурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. ставить, делать наоборот; заставлять поворачиваться. II сов. гIелагьаббушес.

гIелагьаббушес (~гьавуш-ес, ~гьарруш-ес; ~гьардуш-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. поставить, повернуть наоборот. II несов. гIелагьаббуршес.

гIелагьабли (~гьавли, ~гьарли) нареч. задом, задней стороной; задом наперёд, наоборот; гIелагьаблигьавли вашес двигаться, пятиться задом, ходить задом наперёд; юрт вацIаличи гIелагьабли кабизурли саби дом стоит задом к лесу; гIелагьабли бурцес держать наоборот.

гIелагьабси -ти расположенный задом, задней стороной; стоящий задом наперёд, наоборот.

гIеладиклуми -ани, -ала; -и; отребье, отходы; мусор, отбросы; гIеладиклуми лайдикIуси мер место для отходов.

гIеладуб -ли, -ла; -ани; конец, край; тIерхьала гIеладуб конец палки.

гIеладубагар -ти бесконечный, безграничный, безмерный; гIеладубагар дунъя бесконечный мир; гIеладубагар чихъдешлизиб в беспредельной вышине; гIеладубагарти диги перен. беспредельная любовь; гIеладубагарти гъабзадеш перен. беспредельная отвага.

гIеладубагардеш -ли, -ла; ед.; беспредельность, безграничность, безмерность; разидешла гIеладубагардеш безмерность радости.

гIеладубагарли нареч. бесконечно, безгранично, безмерно; уркIилис гIеладубагарли дурхъаси безмерно дорогой сердцу.

гIеладубла 1. род. п. от гIеладуб; 2. в знач прил. а) последний; гIеладубла гьигьличи бикайчи ургъес сражаться до последнего дыхания; б) последний, завершающий; отпускла гIеладубла бархIи последний день отпуска; гIеладубла гьунибаъни последняя встреча; гIеладубла дергъ последний бой; гIеладубла арц последние деньги; в) самый новый, только что появившийся; журналла гIеладубла номер последний номер журнала; г) окончательный, бесповоротный; ил дила гIеладубла гъай саби это моё последнее слово. ГIеладубла амру последняя воля, последнее желание умирающего.

гIеладукала -ли, -ла; гIеладуклуми;

  1. заднее крыло;
  2. фалда.

гIелажихI -ли, -ла; -ани; испражнение, стул; гIелажихI барцбикни запор.

гIелайзи нареч. назад; гIелайзи арбухес перенести назад, передвинуть, отсрочить; гIелайзи архIехуси немедленный, спешный.

гIелайзибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. припоздниться, опоздать, задержаться, замешкаться; хIянчиличи гIелайзибикесикес припоздниться на работу; хIеб гIелайзибикесдикиб весна припозднилась. II несов. гIелайзибиркес.

гIелайзибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. опаздывать, задерживаться, мешкать; поезд гIелайзибиркесули саби поезд опаздывает. II сов. гIелайзибикес.

гIелайзибихес (мн. ~дих-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. годить, переносить назад; собрание гIелайзибихес переносить собрание на другое время. II сов. гIелайзибухес.

гIелайзибухес (мн. ~дух-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. перенести назад (на другое время); отложить; гIелайзибухес асухIебируси неотложный; гIелайзибухесни отлагательство. II несов. гIелайзибихес.

гIелайхъес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. нагружать, сажать на спину кого или чего-н.; (букв. вещать назад, на спину); гавлаг гIелайхъес нагружать мешок на спину. II сов. гIелахъес.

гIелайчибихес (мн. ~дих-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIелайзибихес. II сов. гIелайчибухес.

гIелайчибухес (мн. ~дух-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIелайзибухес. II несов. гIелайчибихес.

гIелакIав -ли, -ла; гIелакIуври; заднее нёбо; гIелакIавла задненёбный (о согласных звуках).

гIелакабикес (~йк-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гIелабикес. II несов. гIелакабиркес.

гIелакабиркес (~рк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелабиркес. II сов. гIелакабикес.

гIелакабулхъес (~лхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелабулхъес. II сов. гIелакабухъес.

гIелакабухъес (~вхъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. заскорузнуть, отстать; см. гIелабулхъес. II несов. гIелакабулхъес.

гIелакъакъ -ли, -ла; гIелакъукъри; круп, задняя часть спины; урчила гIелакъакъ круп лошади.

гIелакьак -ли, -ла; -ани; зев, задняя часть горла; гIелакьакла бухIнала полость зева; гIелакьакла умх носоглотка.

гIелакьна нареч. назад, в сторону спины; гIелакьна валкIес прогнуться назад.

гIелакьнабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. прогнуть назад; чарх гIелакьнабарес прогнуть тело назад;
  2. опрокинуть; самосвалли кузов гIелакьнабаресиб самосвал опрокинул кузов. II несов. гIелакьнабирес.

гIелакьнабизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. прогнуться назад;
  2. опрокинуться. II несов. гIелакьнабилзес.

гIелакьнабикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелакьнабирес.

гIелакьнабилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. прогибаться назад; гIелакьнабилзесрилзуси гимнастка гимнастка, прогибающаяся назад;
  2. опрокидываться; гIелакьнабилзесуси машина, гIягIниахъала опрокидная машина, опрокидное устройство. II сов. гIелакьнабизес.

гIелакьнабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелакьнабилзес. II сов. гIелакьнабиэс.

гIелакьнабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гIелакьнабизес. II несов. гIелакьнабирес.

гIелакьнали нареч.

  1. прогнуто;
  2. опрокинуто; тракторла прицеп гIелакьнали саби прицеп трактора опрокинут.

гIелакьнаси -ти

  1. прогнутый; гIелакьнаси кабиз прогнутая стойка;
  2. опрокинутый.

гIелакьячIа -али, -ала; -ни; задник (обуви); гIелакьячIаагар туфлиби туфли без задников.

гIелала -ли, -ла; -би;

  1. задняя, тыльная сторона; зад, оборот; лацла гIелала задняя, тыльная сторона стены;
  2. анат. зад, ягодица; прост. задница; разг. попа (ребёнка); журуга гIелала круглый зад; бицIибси гIелала весомые ягодицы;
  3. перен. конец, суть; гIелала пикрибирес чебиркур надо учитывать конец или надо думать о последствиях;
  4. перен. наследие, потомство, наследство. ГIелала пикрибируси дальновидный. ГIелала декIси инсан медлительный, ленивый человек. ХIела гIелала бушк! прокл. да переведётся твоё наследие! (букв. да сметётся твоё наследие!). ГIелала хайрила мабиъ! прокл. пусть будет конец твой печальным! (букв. пусть конец твой будет не прибыльным!). ГIелала къяббердаб хIела! прокл. пусть исчезнет твоё наследие! (букв. пусть разорвётся конец твой)!

гIелалаагар -ти перен. бесконечный, беспредельный, безмерный; гIелалаагар авлахъ бесконечная степь; гIелалаагар мусибат беспредельная беда; гIелалаагарти жалани бесконечные споры; гIелалаагарти малхIямдеш бесконечная нежность.

гIелалаагардеш -ли, -ла; ед.;

  1. бесконечность, беспредельность; гIелалаагардеш белгибарес хIейрар невозможно измерить бесконечность;
  2. перен. отсутствие наследия; см. гIеладубагардеш.

гIелалаагарли нареч. бесконечно, беспредельно; безмерно; см. гIеладубагарли.

гIелалезми -или, -ила; -уни; анат. язычок; гIелалезмила тIама заднеязычный звук.

гIелализиб (~зив, ~зир) нареч.

  1. сзади, с задней стороны;
  2. перен. в последнее время; гIелализиб илди мехIуртиван вяшбикIули саби в последнее время они ведут себя словно безумцы.

гIеламуъбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гIелагьаббарес. II несов. гIеламуъбирес.

гIеламуъбашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелагьаббашес.

гIеламуъбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. см. гIелагьаббизес. II несов. гIеламуъбилзес.

гIеламуъбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~ди-кI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелагьаббикIес.

гIеламуъбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~ди- к-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гIелагьаббикес. II несов. гIеламуъбиркес.

гIеламуъбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелагьаббилзес. II сов. гIеламуъбизес.

гIеламуъбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелагьаббирес. II сов. гIеламуъбиэс.

гIеламуъбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелагьаббиркес. II сов. гIеламуъбикес.

гIеламуъбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гIелагьаббиэс. II несов. гIеламуъбирес.

гIеламуъдеш -ли, -ла; ед.; см. гIелагьабдеш.

гIеламуъли нареч. см. гIелагьабли.

гIеламуъси -ти см. гIелагьабси.

гIеланачиб (~чив, ~чир) нареч. (в) последнее время; см. гIелализиб.

гIелахIебулхъес (~лхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси; несов. не проигрывать, не уступать; сахаватдешлизив чисалра гIелахIебулхъеслхъес не уступать в щедрости никому. II сов. гIелахIебухъес.

гIелахIебухъес (~вхъ-ес, ~рухъ-ес; ~ду-хъ-ес), -ун, -и, -унси, - -ахъес, -ни; сов. не проиграть, не уступить; абзаназив ил чисалра гIелахIебухъесвхъун он никому не уступил в соревнованиях. II несов. гIелахIебулхъес.

гIелахъали -ли, -ла; гIелахъулри;

  1. задняя комната; подсобка; гIелахъали хIябцли саби задняя комната сырая;
  2. клеть, чулан, кладовая, кладовка; хъубзарла ваяхIкадихьибси гIелахъали чулан с инструментами пахаря. ГIела хъали хъямбаркь! прокл. чтоб обокрали заднюю комнату! ГIела хъали - хъулкила погов. задняя комната для вора.

гIелахъес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. посадить, нагрузить на спину кого или чего-н.; гавлаг гIелахъес нагрузить мешок на спину;
  2. перен. взять на себя невозможное; урхIла бунагьуни гIелахъес хIейрар невозможно взять на себя чужие грехи. II несов. гIелайхъес.

гIелахъяб -ли, -ла; гIелахъубри; загривок; зашеек и зашеина; урчила гIелахъяб загривок лошади; адамла гIелахъяб зашеек человека.

гIелацула -ли, -ла; гIелацулби; коренной зуб.

гIелашали -ли, -ла; гIелашалуби; зад, тыл (чего-л.); задок; корма (корабля, самолёта); дявтала гIелашали тыл фронта; кьякьла гIелашали задок молотка.

гIеллуган 1. прич. от гIеллугес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; диал. разг. подсобник; см. пигьлачи.

гIелум нареч. взад, назад; гIелум арбукьес уйти назад.

гIелум-гьалум нареч. назад и вперёд.

гIелумабарес (~ар-ес, ~арар-ес; ~адар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гIелумаэс. II несов. гIелумабирес.

гIелумабирес (~айр-ес, ~арир-ес; ~адир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелумайэс. II сов. гIелумабиэс.

гIелумабиэс (~ай-эс, ~ари-эс; ~ади-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. отойти, отодвинуться; цIаличибад гIелумабиэс отойти от огня. II несов. гIелумабирес.

гIелумайэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов.

  1. отодвигать; ута гIелумайэс отодвигать стул;
  2. разг. оттеснять, заставлять отходить, отступать; адамти гIелумайэс оттеснять людей. II сов. гIелумаэс.

гIелумаэс -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. отодвинуть; вегIличирад чяй гIелумаэс отодвинуть от себя чай; кровать улкьайличибад гIелумаэс отодвинуть кровать от окна;
  2. разг. оттеснить, заставить отойти, отступить; адамтала бекIа хIярила гIела гIелумаэс оттеснить толпу за ограждение. II несов. гIелумайэс.

гIелумбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. направить в обратную сторону, повернуть назад;
  2. повернуть обратной стороной, перевернуть, поставить спиной;
  3. перен. переиначить; см. ургIеббарес;
  4. перен. заставить порвать отношения, чураться; ца вайнукьяни кIибехI шанти цабехIлизибад цабехI гIелумбаресиб один негодяй добился того, чтобы жители двух аулов стали чураться друг друга. II несов. гIелумбирес.

гIелумбашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. пятится назад, отступать; ахирра, фашистуни гIелумбашес бехIбихьиб наконец, фашисты начали отступать; эмхIе гIелумбашесалли, уркура убяхIбиркур если осёл начнёт пятиться назад, то арба опрокинется. II несов. гIелумбукьес.

гIелумбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. встать спиной, задом; задней стороной, отвернуться; бур-гъанти буйрухъ хIясибли гIелумбизесур военные отвернулись по команде;
  2. отойти, отодвинуться, отступить; цIаличибад гIелумбизес отойти от огня;
  3. перен. перестать общаться, порвать отношения с кем-н.; узби къунбар узикьарлизибад гIелумбизесур братья отвернулись от лживого двоюродного брата;
  4. перен. отказаться от чего-то; шанти чула кьаслизибад гIелумбизесур сельчане отказались от своего намерения. II несов. гIелумбилзес.

гIелумбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелумбирес.

гIелумбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гIелумбизес. II несов. гIелумбиркес.

гIелумбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. вставать спиной, задом; задней стороной, отворачиваться;
  2. отходить, отодвигаться, отступать; хъинж-ла дубличибад гIелумбилзесули саби отходят от края утёса;
  3. перен. переставать общаться, порывать отношения с кем-н.;
  4. перен. отказываться от чего-то. II сов. гIелумбизес.

гIелумбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. вставать спиной, задом; поворачивать(ся) обратной стороной, переворачивать(ся);
  2. отходить, отодвигаться, отступать; гIяскурти гIелумбиресдирули сари войска отходят, отступают;
  3. перен. переиначивать; см. ургIеббирес;
  4. перен. переставать общаться, порывать отношения с кем-н.; чураться;
  5. перен. прост. завязывать, прекращать заниматься чем-н. предосудительным, вредным. II сов. гIелумбиэс.

гIелумбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелумбирес. II сов. гIелумбикес.

гIелумбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. встать спиной, задом; повернуть(ся) обратной стороной;
  2. отойти, отодвинуться, отступить; разведчикуни гIелумбиэсуб разведчики отошли;
  3. перен. переиначиться, исказиться;
  4. перен. перестать общаться, порвать отношения с кем-н.; кIелра узи цаличибад ца гIелумбиэсуб оба брата перестали общаться друг с другом;
  5. перен. прост. завязать, прекратить заниматься чем-н. предосудительным, вредным; бужули ахIенра: ил секIайчивад гIелумбиэсиублира не пью: с этим делом завязал. II несов. гIелумбирес.

гIелумгIеббарес (~гIеввар-ес, ~гIеррар-ес; ~гIердар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. повернуть задней, обратной стороной;
  2. перен. обезобразить, извратить, изуродовать, исказить; см. гIелумгьарбарес. II несов. гIелумгIеббирес.

гIелумгIеббирес (~гIевир-ес, ~гIеррир-ес; ~гIердир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. поворачивать(ся) задней, обратной стороной;
  2. перен. коверкать, извращать(ся); см. гIелумгьарбирес. II сов. гIелумгIеббиэс.

гIелумгIеббиэс (~гIеви-эс, ~гIерри-эс; ~гIерди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. повернуться задней, обратной стороной;
  2. перен. обезобразиться, извратиться, исказиться; см. гIелумгьарбиэс. II несов. гIелумгIеббирес.

гIелумгIебли (~гIевли, ~гIерли) нареч.

  1. навыворот, задом наперёд;
  2. перен. извращённо, искажённо; урхIла пикри гIелумгIебли бурес выразить чужую мысль искажённо; см. гIелумгьарли.

гIелумгIебси (~гIевси, ~гIерси; ~гIебти, ~гIерти)

  1. повернутый задней, обратной стороной;
  2. перен. извращённый, искажённый; см. гIелумгьарси.

гIелумгьарбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. повернуть задней, обратной стороной;
  2. перен. обезобразить, извратить, изуродовать, исказить; чила-биалра гъайла мягIна гIелумгьарбарес исказить смысл чьих-нибудь слов;
  3. перен. испортить дурным воспитанием. II несов. гIелумгьарбирес.

гIелумгьарбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. повернуться задней, обратной стороной. II несов. гIелумгьарбилзес.

гIелумгьарбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIелумгьарбирес.

гIелумгьарбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. поворачиваться задней, обратной стороной. II сов. гIелумгьарбизес.

гIелумгьарбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. поворачивать(ся) задней, обратной стороной;
  2. перен. извращать(ся), искажать(ся); се бурадлира гIелумгьарбиресули сай что бы ни сказал, извращает;
  3. перен. портить дурным воспитанием; дурхIни гIелумгьарбирес портить детей дурным воспитанием. II сов. гIелумгьарбиэс.

гIелумгьарбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. повернуться задней, обратной стороной;
  2. перен. обезобразиться, извратиться, изуродоваться, исказиться; илала хIял-тIабигIят гIелумгьарбиэсдиубли сари его характер испортился. II несов. гIелумгьарбирес.

гIелумгьардеш -ли, -ла; мн.;

  1. повернутость задней, обратной стороной;
  2. перен. извращённость, искажённость;
  3. перен. взбалмошность; гIелумгьардеш чедаахъес проявить взбалмошность.

гIелумгьарли нареч.

  1. навыворот, задом наперёд; гIелумгьарли хIева чегьес надеть рубашку (платье) навыворот;
  2. перен. извращённо, искажённо; урхIла пикри гIелумгьарли бурес выразить чужую мысль искажённо;
  3. перен. взбалмошно; гIелумгьарли вяшикIес вести себя взбалмошно.

гIелумгьарси -ти

  1. повернутый задней, обратной стороной;
  2. перен. извращённый, искажённый; селичила-биалра гIелумгьарси гьанбик искажённое представление о чём-нибудь;
  3. перен. взбалмошный; гIелумгьарси хьунул адам взбалмошная женщина.

гIелумли нареч.

  1. задом, задней стороной, задней частью; гIелумли вашес ходить задом, пятиться; гIелумли кайзес встать спиной, задом;
  2. перен. отдалённо, удалённо, на расстоянии; гIелумли тIашбизес остановиться удалённо;
  3. перен. неприветливо, отчуждённо, недружелюбно; хьунул гIелумли сари жена неприветлива.

гIелумси -ти

  1. расположенный задом, задней стороной, задней частью;
  2. отдалённый, удалённый, расположенный на расстоянии; цархIилтачибад гIелумси отдалённый от других;
  3. перен. неприветливый, отчуждённый, недружелюбный; лебтачивадалра гIелумси отчуждённый от всех.

гIелушес (мн. ~делш-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. подстраивать, строить рядом, вплотную к чему-н.; гунери юртличи гIелушес подстраивать сеновал к дому. II сов. гIебелшес.

гIемс -ли, -ла; -ни;

  1. мускул, мышца; кьуватти гIемсни мощные мускулы; гIемсни дурцни корчи, судорога; гIемснала дубура перен. гора мускулов;
  2. мн. мускулатура; чархла гIемсни мускулатура тела.

гIемси -ли, -ла; ед.; мякоть, филе; мазала гIемсила чудни-хинкIи курзе из мякоти баранины.

гIемснар -ти поджарый, с развитыми мускулами; пергер гIемснар мушлукья борец с прекрасными мускулами.

гIемч 1. -ли, -ла; ед. и мн. (совокуп: -ани); чихание; разг. чих, чхи (звук); ухънала гIемч зумадиуб чихание у старика участилось; 2. первая часть сложных слов со знач. «чихать»: гIемчбикIес чихать, гIемч-бухъес чихнуть и т.д. ГIемч гIяхIдешлис биаб! благопож. пусть чихание твоё принесёт благополучие!

гIемч-хъехI -ли, -ла; мн.; чихание и кашель.

гIемчбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. чихать; мангъавтазиб гIемчбикIес чихать при насморке; гIемчбикIесикIескайэс расчихаться; мотор гIемчбикIесули саби перен. мотор чихает.

гIемчбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. чихать; см. гIемчбикIес. II сов. гIемчбухъес.

гIемчбуршес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. чихать; см. гIемчбикIес. II сов. гIемчбушес.

гIемчбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. чихнуть; кIина гIемчбухъесухъун чихнул два раза. II несов. гIемчбулхъес.

гIемчбушес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. чихнуть; см. гIемчбухъес. II несов. гIемчбуршес.

гIемчикIуни -ани, -ала; мн.; насморк; гIердашути гIемчикIуни хронический насморк; гIемчикIуниани ухъна инжитвариб насморк измучил старика.

гIемчъала -ли, -ла; мн.; см. гIемч.

гIена -ли, -ла; гIенби;

  1. плита; къаркъала гIена каменная плита; мармар къаркъала гIена мраморная плита; хъалчла гIена плита крыши; дубхъила гIена плита карниза крыши; гьундури, кьакьурби гIенба кадурцес мостить дороги, улицы;
  2. кухонная печь, плита; цIегъала гIена чугунная плита. Ил девличи декIси гIена чебихьа погов. забудь это слово (букв. на это слово положи тяжёлую плиту).

гIенаула ли, -ла; -би; повитуха, повивальная бабка; гIенаула кьанхIериуб - дурхIя верцахъиб повитуха не опоздала - спасла дитя.

гIеначи ли, -ла; -би; см. гIенаула.

гIеначидеш -ли, -ла; мн.; занятие повитухи, повивальной бабки.

гIенбадси -ти о камне: слоистый, разделяющийся на плоские плиты.

гIеп 1. -ли, -ла; -ани; отрыжка; букан жершила гIеп отрыжка от лука; 2. первая часть сложных слов со знач. «отрыгивать»: гIепбуршес отрыгивать, гIепбухъес отрыгнуть и т.д.

гIепбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. отрыгиваться; лебилра, гьарушли белкъи, гIепбикIес бехIбихьиб напившись бузы, все начали отрыгиваться.

гIепбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. отрыгиваться; см. гIепбикIес. II сов. гIепбухъес.

гIепбуршес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. отрыгивать; минут-минутли гIепбуршес отрыгивать ежеминутно. II сов. гIепбушес.

гIепбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. отрыгнуть; см. гIепбушес. II несов. гIепбулхъес.

гIепбушес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. отрыгнуть; гIепбушес гIелавяхIизур отвернулся, чтобы отрыгнуть. II несов. гIепбуршес.

гIепирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. отрыгивать, издавать звуки отрыжки. II сов. гIепэс.

гIепъала -ли, -ла; мн.; см. гIеп.

гIепэс -ъиб, -ъили, -ъибси, -ъа(-ъая), -ъахъес, -ибни; III; сов. отрыгнуть, издать звуки отрыжки. II несов. гIепирес.

гIерабикIес (~айкI-ес, ~арикI-ес; ~адикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. вторить (в пении); гIерабикIесайкIуси далайчи втора.

гIербарес _(мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. _

  1. прикинуться, притвориться, представиться, подделаться; скопировать; цар-хIилла гIербаресдарес скопировать чужие манеры; гIербаресни имитация;
  2. передразнить; гIербаресили, ухъна гьимукIахъиб передразнив, обидел старика. II несов. гIербирес.

гIербирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. прикидываться, притворяться, представляться, подделываться; симулировать; копировать; мехIурла гIербиресдирес прикидываться идиотом; зягIипсила гIербиресдирес симулировать, прикидываться больным; гIербиресдирни притворство, симуляция; гIербиресдиран пародист, притворщик;
  2. имитировать, передразнивать кого-н. II сов. гIербарес.

гIергъи 1. нареч. после, спустя некоторое время, потом; позже, позднее; гьаланачи ну аркьяс, хIу - гIергъи сначала пойду я, ты - потом; гьачам жалбяхъили гIергъи, эмхIели гьалабяхI ганз кахIейцIу после того, как упрётся, осёл не ступит ни шагу вперёд; 2. союз раз; вакIили гIергъи, кайи раз пришёл, садись; 3. в знач. послелога с род. п. после; дуббуцарла гIергъи байрам бирар после поста бывает праздник (ураза); хIянчила гIергъи после работы; дуцIрумла гIергъи ну ишав калунра после лета я остался здесь; 4. в знач. послелога с дат. п. цалис гIергъи ца адацIирая проходите один за другим (букв. один после другого); вацас гIергъи житаван, гIелавадмаркуд не следуй, как кот за мышью; 5. первая часть сложных слов со знач. «зацепить; пустить вслед; водить за собой»: гIергъиакьес зацепить; гIергъи-барес пустить вслед; гIергъибикес водить за собой и т.д. ГIяхIлис гIергъи вай башар, вайлис гIергъи - гIяхI погов. добро и зло следуют друг за другом (букв. после добра идёт зло, а после зла - добро).

гIергъиакьес -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. зацепить; бадираличи къямкъя гIергъиакьес зацепить ведро крючком. II несов. гIергъиалкьес.

гIергъиалкьес -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. зацеплять. II сов. гIергъиакьес.

гIергъибакIес (~вакI-ес, ~ракI-ес; ~дакI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. прийти за кем-чем, прийти вслед за кем-чем; хIянчиличирси нешличи дурхIни гIергъибакIесиб дети пришли за матерью на работу. II несов. гIергъибашес.

гIергъибарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. пустить, натравить вслед за кем-чем-л.; хя гIергъибарес пустить (натравить) собаку вслед за кем-чем-л.;
  2. повести за собой; нешли дурхIни гIергъибаресиб мать повела детей за собой. II несов. гIергъибирес.

гIергъибашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. приходить за кем-чем, приходить вслед за кем-чем. II сов. гIергъибакIес.

гIергъибигьес (~игь-ес, ~ригь-ес; ~дигь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. прицепить; вагон поездличи гIергъибигьес прицепить вагон к поезду. II несов. гIергъибилгьес.

гIергъибикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. гоняться, преследовать; увязываться; дурхIни цалис ца гIергъибикIесули саби дети гоняются друг за другом.

гIергъибикIни (~икIни, ~рикIни; ~дикIни) 1. масд. от гIергъибикIес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. гонка, езда; гIергъибикIни бехIбихьиб началась гонка;
  2. преследование; погоня; жаниварлис гIергъибикIни преследование зверя.

гIергъибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. водить за собой, вслед; адамти сунес гIергъибикес балули сай умеет водить за собой людей;
  2. погнаться за кем-чем-л.; увязаться; бецI ябнас гIергъибикесиб волк погнался за лошадьми. II несов. гIергъибиркес.

гIергъибикни (~икни, ~рикни; ~дикни) 1. масд. от гIергъибикес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; ед. и мн.; преследование; цалис ца гIергъибикни даимбариб продолжили преследование друг за другом.

гIергъибилгьес (~илгь-ес, ~рилгь-ес; ~дилгь-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. прицеплять. II сов. гIергъибигьес.

гIергъибилтIес (мн. ~дилтI-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. прицеплять(ся), тащить(ся), волочить(ся); машина гIергъибилтIес прицеплять, тащить мащину. II сов. гIергъибитIес.

гIергъибирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. пускать, натравливать вслед за кем или чем-л.; гIярас хя гIергъибирес пускать собаку за зайцем;
  2. перен. гоняться, преследовать за кем-н.; душмайс гIергъибирес преследовать врага. II сов. гIергъибиэс.

гIергъибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIергъибирес. II сов. гIергъибикес.

гIергъибирхьес (мн. ~дирхь-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIебирхьес. II сов. гIергъибихьес.

гIергъибитIес (мн. ~дитI-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. прицепить; потащить, поволочь; дехь эмхIечил гIергъибитIесун потащил балку с помощью осла. II несов. гIергъибилтIес.

гIергъибихьес (мн. ~дихь-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIебихьес. II несов. гIергъибирхьес.

гIергъибиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гIергъибикес. II несов. гIергъибирес.

гIергъибулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. следовать, идти, гнаться за кем или чем-л.; хя дурхIнас гIергъибулхъесули саби собака гоняется за детьми. II сов. гIергъибухъес.

гIергъибуршес _(~урш-ес, ~рурш-ес; ~дур-ш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. _ пускать, отправлять следом за кем или чем-л.; хя къачагълис гIергъибуршес пускать собаку следом за бандитом; хIуреба душмайс гIергъибуршес пускать войско следом за врагом. II сов. гIергъибушес.

гIергъибухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. последовать, пойти, погнаться за кем или чем-н.; гIергъибухъесунтала кьукья погоня, группа преследующих; гIергъибухъесухъунси преследователь. II несов. гIергъибулхъес.

гIергъибушес (~уш-ес, ~руш-ес; ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. пустить, отправить следом за кем или чем-л. II несов. гIергъибуршес.

гIергъидеш -ли, -ла; ед.; последовательность; см. гьаб-гIергъидеш.

гIергъила -ти следующий; гIергъила бархIи следующий день; гIергъила бархIилис назавтра, на следующий день.

гIергъили нареч. см. гьаб-гIергъили.

гIергъиси -ти

  1. последний; последующий; гIергъиси апарак последний абрек; гIергъиси замана в последнее время; гIергъиси заманализиб за последнее время; гIергъисити хабурти последние известия;
  2. следующий; дальнейший; наб гIергъиси следующий за мной.

гIеркъабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. удлинить;
  2. растянуть, сделать слишком длительным; доклад гIеркъабаресиб доклад сделал слишком длинным. II несов. гIеркъабирес.

гIеркъабаэс (мн.~да-эс), -иб, -или, -ибси, -(-ира/я); III; сов. удлиниться; гьундурачирти дяхIцIурби гIеркъабаэсдаиб тени на дорожках удлинились; замана гIеркъабаэсиб срок удлинился; гьуни гIеркъабаэс иб путь удлинился. II несов. гIеркъабиэс.

гIеркъабизес (мн.~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться длинным, растянутым; гьуни гIеркъабизесур дорога показалась длинной. II несов. гIеркъабилзес.

гIеркъабикIес (мн.~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. удлиняться, становиться длинным; бурхIни гIеркъабикIесдикIули сари дни становятся длинными;
  2. растягиваться, становиться длительным; илала хабар гIеркъабикIесули саби его рассказ растягивается.

гIеркъабикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гIеркъабитIес. II несов. гIеркъабиркес.

гIеркъабилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться длинным, растянутым. II сов. гIеркъабизес.

гIеркъабилтIес (мн. ~дилтI-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. растягиваться, удлиняться; становиться слишком длительным; хIянчи бузрадли гIеркъабилтIесули саби работа растягивается месяцами; арагIебли буралли, хабар гIеркъабилтIесан если рассказывать целиком, рассказ растянется. II сов. гIеркъабитIес.

гIеркъабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. удлинять(ся), растягивать(ся), оказываться длинным, растянутым; илини сунела архIя гIеркъабиресули сай он растягивает свою поездку. II сов. гIеркъабиэс.

гIеркъабиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIеркъабилтIес. II сов. гIеркъабикес.

гIеркъабитIес (мн. ~дитI-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. растянуться; удлиниться; мекъ гIеркъабитIесун свадьба растянулась; гьуни дебали гIеркъабитIесун дорога стала слишком длинной; хIянчи ца базлис гIеркъабитIесун работа растянулась на месяц. II несов. гIеркъабилтIес.

гIеркъабитIундеш (мн. ~дитIундеш), -ли, -ла; ед.;

  1. растянутость;
  2. продолжительность; собраниела гIеркъабитIундеш продолжительность собрания.

гIеркъабиубдеш (мн. ~диубдеш), -ли, -ла; ед.; удлинение; дяхIцIурбала гIеркъабиубдешдиубдеш удлинение теней.

гIеркъабиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. удлиниться, растянуться; быть, оказаться длинным, растянутым; битIикIниличибли, резинна гьимир гIеркъабиэсуб резиновый шнур от растягивания удлинился. II несов. гIеркъабиэс2.

гIеркъабиэс (мн. ~ди-эс), -ур, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов. удлиняться, растягиваться; оказываться длинным, растянутым; чегъам-ли бурхIни гIеркъабиэсдиур перен. скоро дни станут длиннее. II сов. гIеркъабиэс1.

гIеркъадеш -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. длина, протяжение, расстояние, протяжённость, растянутость; халаси гIеркъадешлизиб на большом протяжении; бухъяндешла гIеркъадеш протяжённость в длину;
  2. перен. давность, длительность, долгота; бархIила гIеркъадеш долгота дня; заманала гIеркъадеш давность времени.

гIеркъал длинный; долгий; см. гIеркъаси.

гIеркъали нареч.

  1. длинно, протяжённо, растянуто; ил гьуни гIеркъали саби эта дорога длинна;
  2. перен. долго, длительно; гIеркъали гъайикIес говорить длительно.

гIеркъаси -ти

  1. длинный; протяжённый; растянутый; кружный и кружной; гIеркъаси гьуни длинная дорога; гIеркъаси далай длинная песня; гIеркъаси хабар длинный рассказ;
  2. перен. долгий, длительный; гIеркъасити гIямру долголетие; гIеркъасити гIямрула адам долгожитель; гIеркъаси насихIят бурни нотация. Бигьала гIеркъаси гIяхIси бирар, гъай диалли - къантIа посл. привязь хороша длинная, а речь - короткая.

гIеркъуд -ли, -ла; -уни; длина, протяжение, расстояние, протяжённость.

гIерудес -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. перен. исчезать, кончаться, переводиться; цацадехI мезани гIерудес дехIдихьиб отдельные языки начали исчезать;
  2. перен. умирать; прост. подыхать; хIяйванти гIерудесули сари скотина подыхает. II сов. гIеббердес.

гIерхIедирудеш -ли, -ла; ед. и мн.; непритворность, искренность.

гIерхIедируси -ти 1. прич. от гIерхIедирес; 2. в знач. прил. оригинальный, непритворный; гIерхIедирусити тамаша непритворное удивление; гIерхIедирусити разидеш непритворная радость.

гIесабаэс (~эс, ~ра-эс; ~да-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. достать, коснуться, дотронуться; машина набчи гIесабаэсиб автомобиль коснулся меня;
  2. догнать кого-что, настигнуть. II несов. гIесабиэс.

гIесабирхъес (мн. ~дирхъ-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов. прибивать (сзади, с обратной стороны); уркьули гIесабирхъес прибивать доску с обратной стороны. II сов. гIесабяхъес.

гIесабирхьес (мн. ~дирхь-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. приставлять (сзади, с обратной стороны); зехни гIесабирхьес приставлять бревно с обратной стороны. II сов. гIесабихьес.

гIесабихьес (мн. ~дихь-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. приставить (сзади, с обратной стороны). II несов. гIесабирхьес.

гIесабиэс (~й-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -ур, -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов.

  1. доставать, касаться, дотрагиваться; ил набчи гIесабиэсриули сари она касается меня;
  2. догонять кого-что, настигать. II сов. гIесабаэс.

гIесабурцес (мн. ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. приставлять (сзади, с обратной стороны); тупанг гIесабурцес приставлять винтовку сзади. II сов. гIесабуцес.

гIесабуцес (мн. ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. приставить (сзади, с обратной стороны). II несов. гIесабурцес.

гIесабяхъес (мн. ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; III; сов. прибить (сзади, с обратной стороны). II несов. гIесабирхъес.

гIечI1. -ли, -ла; ед. и мн.; задирание, выгибание (назад); 2. первая часть сложных слов со знач. «задирать, выгибаться»: гIечIбалтес задирать; гIечIбикIес выгибаться и т.д.

гIечIбалтес (мн. ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. задирать; бекIгIечIбалтес задирать голову; перен. важничать, гордиться. II сов. гIечIбатес.

гIечIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. задрать; къуйрукъ гIечIбарес задрать хвост. II несов. гIечIбирес.

гIечIбатес (мн. ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. задрать; см. гIечIбарес. II несов. гIечIбалтес.

гIечIбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. выгнуться (назад, дугой), задраться; хамиубли, гIечIбизесизурли сай букв. возгордившись, выгнулся дугой. II несов. гIечIбилзес.

гIечIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. выгибаться (назад, дугой), задираться;
  2. корчиться; изудешли гIечIбикIесикIес корчиться от боли.

гIечIбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. выгибаться (назад, дугой), задираться. II сов. гIечIбизес.

гIечIбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. выгибаться (назад, дугой), задираться;
  2. корчиться;
  3. коробиться, кривиться; фанера гIечIбиресули саби фанера коробится. II сов. гIечIбиэс.

гIечIбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. выгнуться (назад, дугой), задраться; гIечIбиэсубси къуйрукъ задравшийся хвост;
  2. скорчиться;
  3. покоробиться, искривиться. II несов. гIечIбирес.

гIечIдеш -ли, -ла; ед. и мн.; выгнутость, поднятость кверху; бекIла гIечIдеш поднятость головы кверху.

гIечIкъянкъдеш -ли, -ла; ед.; курносость; дяхIла гIечIкъянкъдеш курносость лица.

гIечIли нареч. выгнуто (назад, дугой), поднято кверху; бекIгIечIли саби голова поднята кверху.

гIечIси -ти выгнутый (назад, дугой), поднятый кверху.

гIечIсиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. показаться выгнутым, поднятым кверху. II несов. гIечIсиванбилзес.

гIечIсиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; несов. казаться выгнутым, поднятым кверху. II сов. гIечIсиванбизес.

гIибадат -ли, -ла; -уни;

  1. богослужение, моление, молебен, молебствие; гIибадат дураберкIес провести богослужение, моление;
  2. поклонение Богу; Аллагьлис гIибадат поклонение Аллаху;
  3. религиозный культ; дурхъати мераначи гIибадатли вашес поклоняться святым местам.

гIибадатбарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. провести богослужение (моление, молебен, молебствие);
  2. поклониться Богу. II несов. гIибадатбирес.

гIибадатбирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. проводить богослужение (моление, молебен, молебствие);
  2. поклоняться Богу. II сов. гIибадатбарес.

гIибадатхана -ли, -ла; -би; место богослужения (храм, мечеть, молельня, молитвенный дом); гIибадатханализиб балга бирес в молитвенном доме проводить моление.

гIибрат -ли, -ла; -уни;

  1. пример, образец; ил адам гъабзадешла гIибрат сай этот человек - образец (пример) мужества; гIибратла показательный, показной, образцовый; гIибратла анцIбукь прецедент; чис-биалра гIибратли виэс служить образцом кому-н.;
  2. перен. урок, поучительный пример; гIибрат касес взять пример с кого-л.; гьалмагълизибад гIибрат каса бери пример с друга; гIибратли бетарес становиться примером, уроком.

гIибратагар -ти беспримерный, не образцовый; гIибратагар инсан не образцовый человек.

гIибратагардеш -ли, -ла; мн.; беспримерность, необразцовость.

гIибратласи -ти поучительный, примерный, образцовый; гIибратласи мисал поучительный пример; гIибратласи насихIят поучительный совет.

гIибратлибарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать примером, образцом; игитла гIямру гIибратлибаресдарес сделать примером жизнь героя. II несов. гIибратлибирес.

гIибратлибирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать (становиться) примером, образцом, уроком; ил анцIбукь бахълис гIибратлибиресар этот случай станет для многих уроком. II сов. гIибратлибиэс.

гIибратлибиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. быть примером, образцом; илдас бегIти гIибратлибиэсуб им родители стали примером. II несов. гIибратлибирес.

гIибратлибурцес (~урц-ес, ~рурц-ес; ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. брать в пример, за образец; гIяхIси баркьуди гIибратлибурцес брать в пример хороший поступок (хорошее дело). II сов. гIибратлибуцес.

гIибратлибуцес (~уц-ес, ~руц-ес; ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. взять в пример, за образец. II несов. гIибратлибурцес.

гIибратси -ти примерный, образцовый. ГIибратси игит лит. положительный герой.

гIибратчебдеш (~чевдеш, ~чердеш) образцовость, примерность; прилежность; илала хIял-тIабигIятла гIибратчебдешчердеш примерность его поведения.

гIибратчебли (~чевли, ~черли) нареч. образцово, примерно; прилежно; хъуми делгIни гIибратчебли дураберкIес образцово провести сев; гIибратчебличевли вяшикIес вести себя примерно; гIибратчебли чевли учIес учиться прилежно.

гIибратчебси (~чевси, ~черси; ~чебти, ~черти) образцовый, мастерской; примерный; прилежный; гIибратчебси низам образцовый порядок; гIибратчебсичерти хIял-тIабигIят образцовое поведение.

гIибратчи -ли, -ла; -би;

  1. пример, идеал; ил адам дила гIибратчи сай этот человек - мой идеал;
  2. передовик; гIибратчибазибад гIибрат кайсес равняться на передовиков (брать пример с передовиков).

гIизраил -ли, -ла; -ти;

  1. Азраил; гIизраил вакIили сай пришёл ангел смерти (пришла смерть);
  2. перен. безжалостный человек, тиран; хъулила гIизраил домашний тиран.

гIилму -ли, -ла; мн. (совокуп: -рти);

  1. наука; тIабигIятлати гIилмурти естественные науки; жамигIятлати гIилмурти общественные науки; мезла гIилму языкознание, лингвистика; гIилму руркъес изучать науку; гIилмуртала доктор доктор наук; ГIилмула бархIи День науки;
  2. перен. разг. наука (то, что поучает, даёт опыт, урок); хIед ил гIилмули биаб пусть это послужит тебе наукой. Къиян хIебигахъадли, гIилмулис хIейгахъури погов. если не любишь труд, то наука тебя не полюбит (без муки нет науки). ГIилмула хIячи - зукьиси, сабухъ (цIедеш) - муриси погов. корень ученья горек, да плод его сладок. ГIилму бахес урчи ахIен, бихес мах ахIен - лерил гIямрулизиб багалабирар погов. наука не конь, чтобы его кормить и не ноша, чтобы её носить - в течение всей жизни пригодится.

гIилму-ахтарди -ли, -ла; -би; исследование; гIилму-ахтарди дураберкIес провести исследование, исследовать; гIилму-ахтардила исследовательский; гIилму-ахтардила институт научно-исследовательский институт.

гIилму-техникала научно-технический; гIилму-техникала конференция научно-техническая конференция.

гIилмула 1. род. п. от мн. гIилму; 2. в знач. прил. научный; гIилмула учреждение научное учреждение; гIилмула литература научная литература; гIилмула макьала научная статья; гIилмула хIянчи научная работа, научный труд, исследование; гIилмула хIянчизар научный работник, научный сотрудник, исследователь; гIилмула белкI научный трактат; гIилмула жуз монография; гIилмула кьяйдурти теория.

гIилмуласи -ти научный; тамашала гIилмуласи хIялумцIла удивительное научное исследование; гIилмуласи бетуц научный подход; см. гIилмула. ГIилмуласи поэзия лит. научная поэзия. ГIилмуласи стиль лит. научный стиль. ГIилмуласи фантастика лит. научная фантастика.

гIилмулашал нареч. научно, в научном плане; гIилмулашал хIярхIси хIянчи в научном плане слабое исследование.

гIилмулашалси -ти научный, относящийся к науке; гIилмулашалси жуз научная книга; гIилмулашалси хIер научный взгляд.

гIилмулизиахъес -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. заняться наукой; уршилис гIилмулизиахъес дигули сай сын хочет заняться наукой. II несов. гIилмулизиихъес.

гIилмулизиихъес -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; сов. заниматься наукой. II несов. гIилмулизиахъес.

гIинзурбарси -ти с родниками, имеющий множество родников; гIинзурбарси мер местность с множеством родников.

гIинибарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. прижать, придавить к чему-н.; лацличи гIинибаресварес прижать к стенке; някъби михъирличи гIинибаресдарес прижать руки к груди;
  2. обмять (сверху); нажать, сдавить, сжать; мура гIинибаресдарес обмять сено; дяхIи гIинибарес обмять снег; адамтала кьукьялизив чи-биалра гIинибаресварес сдавить кого-нибудь в толпе; сурс гIинибарес сдавить горло. II несов. гIинибирес.

гIинибикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. прижимать(ся); ил набчи гIинибикIесрикIули сари она прижимается ко мне.

гIинибирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. прижимать, придавливать к чему-н.; прижиматься, льнуть; хъяша нешличи гIинибиресирули сай малыш прижимается к матери;
  2. обминать (сверху); нажимать, сдавливать, сжимать; жать, давить; гIянала гIинибирес обминать подушку; някъ гIинибирес жать руку; душман хIеркIличи гIинибиресирес перен. жать противника к реке;
  3. о платье, обуви: быть тесным, жать; чакмали кьяш гIинибиресули саби сапог жмёт ногу. II сов. гIинибиэс.

гIинибиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. прижаться, придавиться к чему-н.; риганайличи гIинибиэсиэс прижаться к любимой. II несов. гIинибирес.

гIинидеш -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. прижатие;
  2. сжатость, сдавленность; зажатость.

гIиниз -ли, -ла; гIинзурби;

  1. родник, источник; дарма гIиниз целебный источник;
  2. перен. источник; нурла гIиниз источник света; школа - багьудлумала гIиниз школа - источник знаний.

гIинили нареч.

  1. прижато; хъяша нешличи гIинили сай малыш прижат к матери;
  2. сжато, сдавленно; гьар шайчивад гIинили сай сдавлен со всех сторон.

гIиниси -ти

  1. прижатый; михъирличи гIиниси някъ рука, прижатая к груди;
  2. сжатый, сдавленный; зажатый; адамтала кьукьялизив гIиниси сдавленный в толпе.

гIинтI -ли, -ла; -би;

  1. шиповник, дикая роза; гIинтI вавалибяхъили саби шиповник цветёт; гIинтIла занзби шипы шиповника; гIинтIла вава цветок шиповника; гIинтIла тIем аромат розы; дила гIинтIла вава перен. поэт. цветок моей любви;
  2. плод шиповника; гIинтIби дурчес собирать плоды шиповника; гIинтIла чяй чай из плодов шиповника.

гIинц -ли, -ла; -би;

  1. яблоня; гIинцла галга яблоня; гIинцбала анхъ яблоневый сад;
  2. яблоко (плод); бикьурси гIинц спелое яблоко; муриси гIинц сладкое яблоко; цIикIси гIинц кислое яблоко; гIинцла кам кожура яблока; гIебшнила гIинцби осенние яблоки; гIинцби дурчес собирать яблоки; гIинцби къябдирес рвать яблоки; гIинцби дикьурли сари яблоки поспели; дуцIрум дилкьути гIинцби летние сорта яблок; дерахъубти гIинцби сушёные яблоки; дерубти гIинцбала духем гирлянда сушёных яблок; гIинцбала компот яблочный компот; гIинцбала мурабба яблочное варенье.

гIинц-хъяр -ли, -ла; мн.; собир. яблоко и груша; чедаэсалра гIинц-хъяр дикили ахIен не довелось увидеть яблок и груш.

гIинци -ли, -ла; мн.; тмин; гIинци дарма кьар сари тмин - лекарственная трава.

гIинци-мура -ли, -ла; мн.; тмин; см. гIинци.

гIиприт -ли, -ла; -уни;

  1. демон, злой дух;
  2. хитрец, шельма; ил гIипритли чи-дигара виргIяиргу этот хитрец кого-угодно обманет.

гIугI-гIугIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о лошади: разг. ёкать.

гIугIу -ли, -ла; ед. и мн.; межд. кукареку; дагъала гIугIу хIеркIла макьамли кьяраур петушиное кукареку поглотила мелодия реки.

гIугIуала -ли, -ла; мн.; см. гIугIу.

гIугIубикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о петухе: кукарекать; дагъаван гIугIубикIес кукарекать по-петушиному.

гIугIуирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIугIубикIес. II сов. гIугIуэс.

гIугIуэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. о петухе: кукарекнуть. II несов. гIугIуирес.

гIузру -ли, -ла; -рти;

  1. причина; цIа дикнила гIузру причина возникновения пожара;
  2. основание, предлог для каких-н. действий; гьарли-марси гIузру уважительная причина;
  3. вопрос, задача; гIузру гьалабихьес задаться вопросом;
  4. отговорка; сегъуна-дигара гIузру бургу найдёт любую отговорку; илала гIузру мархIебиуб его отговорка не оправдалась; гIузруртачи ветухъес прибегнуть к отговоркам.

гIузру-зугIяла -ли, -ла; мн.; проблемы сложные вопросы; гIузру-зугIяла гьунчидуршес разрешать проблемы.

гIузру-зугIялаагар -ти не имеющий проблем; гIузру-зугIялаагар адам человек без проблем.

гIулуд -ли, -ла; -уни;

  1. стойка, жердь в изгороди;
  2. обрубок; урца гIулуд обрубок дерева;
  3. перен. обрубок; культя; къуйрукъла гIулуд обрубок хвоста.

гIулудбирхъес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов. устанавливать стойку (жердь) для изгороди. II сов. гIулудбяхъес.

гIулудбяхъес -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; III; сов. установить стойку (жердь) для изгороди. II несов. гIулудбирхъес.

гIулухъа -ли, -ла; -би; юноша, молодой человек; парень; хлопец; гIулухъа урши молодой сын (парень); гIулухъа рурси молодая дочь (девушка).

гIулухъадеш -ли, -ла; мн.; юношество; талихIчерти гIулухъадеш счастливое юношество.

гIулухъали нареч. будучи юношей, молодым человеком, парнем; гIулухъали вирухIели, когда был юношей; гIулухъали сай является юношей.

гIумп -ли, -ла; ед. и мн.; кичение, надутость, спесь; илизир дахъал гIумп лер у него много спеси; чизирти-биалра гIумп камдарес убавить спеси или сделать кого-нибудь менее спесивым.

гIумпбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. надуться; масхараличи гIумпбизесур надулись на шутку; юлдашличи гIумпбизесизес надуться на товарища. II несов. гIумпбилзес.

гIумпбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. надуваться; рузикьар гIурра гIумпбилзесрилзули сари двоюродная сестра опять надувается. II сов. гIумпбизес.

гIумпли нареч. спесиво; гIумпли вяшикIес вести себя спесиво.

гIумпси -ти спесивый, чванный; гIумпси адам спесивый человек.

гIумпур -ли, -ла; мн.; см. гIумп.

гIумпъала -ли, -ла; мн.; см. гIумп.

гIумра -ли, -ла; мн.; малый хадж; гIумра дураберкIес (барес) выполнить малый хадж.

гIумул -ли, -ла; -ти; запор, шпингалет, крючок; гIумул гIекIес задвинуть запор, шпингалет.

гIундрарси -ти узловатый, суковатый; коленчатый; гIундрарси уркьули суковатая доска; гIундрарсити гьимирти узловатая пряжа; гIундрарсити мякьи узловатые корни.

гIур нареч. потом, после, затем, спустя некоторое время; впредь; гIур лявкьяс потом приду; гIур бареси агара больше делать нечего. ГIур лябкьяс бикIуси гIярала къуйрукъ, бакIибси ахIен посл. обещанного три года ждут (букв. хвост зайца, который говорил, что потом вырастет, не вырос). ГIур хIебиэсливан вайтIа как нельзя хуже. ГIур хIебиэсливан ункъли как нельзя лучше. ГIур баресли барес на потом оставить (отложить, перенести).

гIур-гIур нареч. затем, спустя некоторое время, после того; гьаланачи кьацIли дукехIе, гIур-гIур гъай-дулхъехIе сначала поедим, а затем поговорим.

гIур-гIурил разг. следующий, последующий; гIур-гIурил чи сая? кто следующий? гIур-гIурил, ухIнавхъен следующий, входи. ГIур-гIурил дус следующий, последующий год.

гIур-гIурлис нареч. на потом, на следующий раз; про запас; гIур-гIурлис батес оставить на потом, про запас.

гIурдуги 1. -ли, -ла; ед.; следующая ночь; белики, гIурдуги гIяхIси бакIес может, следующая ночь будет хорошей; 2. нареч. в следующую ночь, следующей ночью; гIурдуги лявкьяс приду следующей ночью.

гIурдус 1. -ли, -ла; ед.; следующий год; гIурдусличила пикри агара не думаю о следующем годе; 2. в знач. нареч. в следующий год, спустя год; гIурдус шилизи аркьехIе в следующем году поедем в аул.

гIурж -ли, -ла; ед.; Уж (легендарный великан, которому океан был по колена); гIуржличила бурала легенда об Уже.

гIурил

  1. следующий (по очереди); гIурил вакIибси следующий посетитель; гIурил бархIи следующий день, на следующий день; журналла гIурил номерлизиб в следующем номере журнала; гIурил гьакIлис в следующий раз;
  2. другой (не этот); гIурил каса возьми другой; гIурил дубличиб на другом конце, берегу; см. цархIил.

гIурилси -ти см. гIурил 2).

гIуркIунайла 1. ввод. сл. следовательно, значит, таким образом, стало быть; выходит; дурхIни хабарагарли халабаиб, гIуркIунайла, илдас мукъри дарес чебикиб дети незаметно выросли, стало быть, пришлось сыграть им свадьбы; 2. союз значит, вследствие этого, поэтому; жявли бегIти уббатурра, дугIли калунра, гIуркIунайла, шилизи чарухъунра рано оставил родителей, скитался, вследствие этого вернулся в село.

гIуркIунайлан см. гIуркIунайла.

гIурла 1. -ли, -ла; ед.; будущее; гIурла гъамбикIули саби будущее приближается; 2. в знач. прил. будущий; гIурла замана будущее время; гIурла анцIбукь гьалахили балес хIейрар невозможно предугадывать будущее событие.

гIурлис нареч. на будущее; вперёд; ил секIал хIед гIурлис дарсли бирар это будет тебе уроком на будущее.

гIурра нареч.

  1. ещё, ещё раз; гIурра чебаахъа покажи ещё раз; гIурра вакIирив? пришёл ещё раз? гIурра дегIес подсеять, посеять ещё; гIурра какьес подсыпать, посыпать ещё; гIурра хьарбаэс переспросить, спросить ещё раз;
  2. вновь, опять, снова, сызнова; гIурра сунела авара дехIдихьиб снова начал свои проделки.

гIурхIейс нареч. на потом, про запас; вперёд; гIурхIейс кабихьес положить про запас; гIурхIейс батес оставить на потом.

гIурхIели нареч.

  1. впредь; гIурхIели илгъуна мабирид впредь не делай такого;
  2. потом, затем; см. гIур.

гIутIутI - ли, -ла; -уни; кулёк; кагъарлизибад гIутIутI барес сделать кулёк из бумаги; гIутIутIлизи чакар какьес насыпать в кулёк сахару.

гIухI -ли, -ла; ед. и мн.; кряканье; разидешла гIухI кряканье от радости.

гIухIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. крякать; тIягIям кайсули, гIухIбикIес крякать от удовольствия.

гIухIъала -ли, -ла; мн.; кряканье; см. гIухI.

гIухIъирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. крякать, издавать кряканье; см. гIухIбикIес. II сов. гIухIэс.

гIухIэс -ъиб, -ъили, -ъибси, -ъа(-ъая), -ъахъес, -ъибни; III; сов. крякнуть. II несов. гIухIъирес.

гIяб -ли, -ла; -и;

  1. бутень; гIяби далцIес собрать бутень (корни); хъу балцухIели дахъал гIяби дакIиб во время вспашки огорода было много бутеней; гIябла хъи ботва (трава) бутени;
  2. перен. диал. картофель, картошка.

гIяб-хIячи -ли, -ла; гIяб-хIячми; луковица.

гIяба -ли, -ла; гIябни;

  1. ряса;
  2. плащ или накидка.

гIябар -ти с бутенями; гIябар хъу огород с бутенями.

гIябас нареч. разг. напрасно, зря, бесцельно, без надобности; попусту; гIябас адам инжитварес зря замучить человека; гIябас замана беркIес бесцельно потратить время.

гIябасдан см. гIябас.

гIяббаси -или, -ила, -уни; двугривенный, двадцатикопеечная монета; гIяббаси камбиуб не хватило двадцати копеек; мар мургьила гIяббаси фольк. обращение к возлюбленной: монета из чистого золота; ва мургьила чурмар, гIяббаси хIулбар фольк. обращение к возлюбленной: о, золотокудрая, большеглазая моя; гIяббасилизиагар о человеке, неодобр. нестоящий двадцати копеек; цIуб арцла гIяббасиунар хIева платье, украшенное серебряными двугривенниками.

гIябид 1. -ли, -ла; -уни; рел. богомол, праведник, отшельник; раб божий, набожный; гIябид ветаэс стать праведником; гIябидван паргъатли усес спать сном праведника; 2. -ли, -ла; ед.; (ГIпроп. имя собств. муж.) Абид.

гIябиддеш -ли, -ла; мн.; отшельничество.

гIябидси -ти являющийся праведником, отшельником, набожным.

гIяблар с гвоздями, имеющий гвозди; гIяблар уркьули доска с гвоздями.

гIяблук -ли, -ла; -уни; коробка для гвоздей.

гIяблухъи -ли, -ла; -би; гвоздильня; гIябли гIяблухъилизи кадяхъес пропустить гвозди через гвоздильню.

гIябул -ли, -ла; гIябли; гвоздь; урчила гIябул ухналь, подковный гвоздь (букв. лошадиный гвоздь); урца гIябул гвоздь из дерева (для сапог); мегьла гIябул железный гвоздь; гIябулла бекIголовка гвоздя; сигхIебируси гIябул нержавеющий гвоздь; шаддатла гIябул винтовой гвоздь.

гIябулбекI -ли, -ла; гIябулбургарти; человек с маленькой головой (букв. гвоздеголовый).

гIябулбирхъес (мн.гIяблидирхъ-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов. подбивать гвоздь (к подкове и т.д.). II сов. гIябулбяхъес.

гIябулбяхъес (мн.гIяблидяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; III; сов. подбить гвоздь (к подкове и т.д.). II несов. гIябулбирхъес.

гIява -ли, -ла; гIявни;

  1. удобренное место (в результате стоянки овцепоголовья, скота); гIявни чурхти кьарличил декIардулхъан удобренные места выделяются бурной травой;
  2. специальное пастбище; гулала хIяйван гIяваличиб саби скот, предназначенный для убоя, пасётся на специальном пастбище.

гIява кр. ф. от гIяваси; гIява хинкIи сдоба (букв. сдобный хинкал).

гIявабакес (~вак-ес, ~рак-ес; ~дак-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. смазать, помазать; чуду нерхли гIявабакес смазать пирог маслом. II несов. гIявабикес.

гIявабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. помазать маслом, жиром; сделать жирным; цIерхьси диъли нергъ гIявабаресдариб жирное мясо сделало суп жирным;
  2. перен. удобрить, утучнить; хъу декли гIявабарес удобрить поле навозом. II несов. гIявабирес.

гIявабизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться жирным; диъ гIявабизесур мясо показалось жирным. II несов. гIявабилзес.

гIявабикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. становиться жирным; нергъ гIявабикIесдикIули сари суп становится жирным;
  2. перен. насыщаться удобрением;
  3. маслиться.

гIявабикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. мазать, делать жирным, масляным; разг. маслить; чудни гIявабикесдикес маслить чуду (пироги). II сов. гIявабакес.

гIявабилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться жирным. II сов. гIявабизес.

гIявабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. делать (становиться) жирным, масляным; разг. маслить; каш гIявабирес маслить кашу;
  2. перен. делать (становиться) удобренным. II сов. гIявабиэс.

гIявабиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. сделаться жирным, масляным;
  2. перен. утучниться, сделаться удобренным; хъу гIявабиэсуб огород утучнился;
  3. замаслиться, засалиться; палтар гIявабиэсдиуб одежда засалилась. II несов. гIявабирес.

гIявадеш -ли, -ла; -уни;

  1. жир, масло, тук; мас-мицIирагла ва духълумала гIявадешуни животные и растительные жиры; бялихъла гIявадеш рыбий жир;
  2. жирность, маслянистость; кья ниълизибичиб гамушла ниълизиб гIявадеш имцIали бирар буйволиное молоко имеет большую жирность, чем коровье; гIявадешла духълуми масличные культуры.

гIявак -ли, -ла; -уни; пирог с начинкой из сала.

гIявал см. гIяваси.

гIявали нареч.

  1. жирно, маслянисто; диъ гIявали саби мясо жирно;
  2. удобренно; гIяхIси хъубзарли хъу гIявали бихIу хороший земледелец содержит огород удобренно.

гIявамдеш -ли, -ла; мн.; устар. необразованность; невежество, отсталость; гIявамдешлизив хIермайруд не живи в темноте, невежестве, отсталости.

гIявамли нареч. необразованно; невежественно, отстало; гьанна гIявамли хIербирути камли саби ныне мало живущих отстало.

гIявамси -ти тёмный, невежественный, отсталый. ГIявамси инсан сунесцун хIерирар погов. отсталый человек живёт только для себя.

гIявамхалкь -ли, -ла; мн.;

  1. простой народ, простонародье;
  2. устар. голытьба, чернь; гIявамхалкьлис кьацIла дураб, багьудира бедес гIягIнибиркур голытьбе, кроме хлеба, нужно дать и просвещение.

гIяваси -ти

  1. жирный; гIяваси диъ жирное мясо;
  2. замасленный; гIявасити някъби замасленные руки;
  3. перен. насыщенный полезными веществами; гIяваси гIянжи, хъу тучный чернозём, тучное поле.

гIявасиванбизес (мн. ~тивандиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться жирным, замаслённым. II несов. гIявасиванбилзес.

гIявасиванбилзес (мн. ~тивандилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться жирным, замасленным. II сов. гIявасиванбизес.

гIявахинкI -ли, -ла; -и; сдоба, сдобный хинкал.

гIяврат -ли, -ла; -уни;

  1. рел. части тела, которые должны быть укрытыми во время намаза;
  2. срамные части тела; гIяврат кIапIбирес закрывать срам.

гIягIни -ли, -ла; гIягIнурби;

  1. дело; дила селра гIягIни агара у меня нет никакого дела;
  2. нужда; дила гIягIни ахъес музаухъунра пришёл, чтобы удовлетворить мою нужду;
  3. потребность; гечликьянабала гIягIнурби дахъал дирар у переселенцев бывает много потребностей. ГIягIнихIели когда нужно, при необходимости.

гIягIниагар -ти

  1. ненужный, неуместный; гIягIниагар хIянчи ненужная работа; гIягIниагар дев буриб сказал неуместное слово;
  2. излишний, бесполезный, напрасный; гIягIниагарти дибгIянти баянти излишние подробности; гIягIниагарси мяхIкамдеш излишняя осторожность.

гIягIниагардеш -ли, -ла; ед.;

  1. отсутствие дела, нужды;
  2. перен. безалаберность, беззаботность; бестолковщина; гьар чинаралра гIягIниагардешла лишанти сари везде и всюду видны следы безалаберности.

гIягIниагаркъи нареч. разг. понапрасну (напрасно); гIягIниагаркъи замана ва бузери харждирес понапрасну тратить время и труд; гIягIниагаркъи нургъби картIес понапрасну лить слёзы.

гIягIниагарли нареч.

  1. без дела, без нужды;
  2. перен. безалаберно, беззаботно; гIягIниагарли гIямру дуркIес безалаберно проводить жизнь.

гIягIниахъала -ли, -ла; гIягIниахълуми;

  1. вещь, предмет, инструмент; вацIапIакьла гIягIни-ахълуми - бардара расра инструменты лесоруба - топор и пила; устала сегъуналра гIягIниахъала агара у мастера нет никакого инструмента; гIягIни-ахълуми ва ваяхI материальная часть;
  2. снаряжение, оборудование, средство, снасть; альпинистла гIягIниахълуми снаряжение альпиниста; физикала кабинетла гIягIниахълуми оборудование кабинета физики;
  3. установка, устройство; низамличибуршуси гIягIниахъала регулирующее устройство.

гIягIниахъес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. понадобиться, сделаться, стать нужным, необходимым; потребоваться; см. гIягIнибикес 1). II несов. гIягIниихъес.

гIягIнибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. понадобиться, сделаться, стать нужным, необходимым; потребоваться; устас барда гIягIнибикесиб мастеру понадобился топор; хIу наб гIягIнибикесрикилири ты мне понадобилась;
  2. обратиться (за помощью, за поддержкой и т.д.); унруби набчи гIягIнибикесиб соседи обратились ко мне с просьбой; рурси нешличи гIягIнибикесрикиб дочь обратилась к матери. ГIягIнибикалли или на всякий случай. ГIягIнибикибхIейс когда понадобится, впрок. II несов. гIягIнибиркес.

гIягIнибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. требовать, требоваться; заводлис ялчни гIягIнибиркесули саби заводу требуются рабочие;
  2. нуждаться (в помощи, поддержке и т.д.); унруби мурталра цаличи ца гIягIнибиркесур соседи всегда нуждаются в друг друге. II сов. гIягIнибикес.

гIягIнидеш -ли, -ла; ед. (совокуп: гIягIнидешуни);

  1. надобность, необходимость; потребность, потреба; нуждаемость; хъалибаргла хъайчи гIягIнидеш акIубли саби у семьи появилась потребность в жилплощади; гIягIнидешла кьадар степень нуждаемости;
  2. перен. спрос; масла гIягIнидеш спрос на товар.

гIягIнидешагар -ти ненужный, ненадобный; гIягIнидешагар секIал ненужная вещь; гIягIнидешагар гъай ненужные разговоры.

гIягIниихъес -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. требовать, требоваться; см. гIягIнибиркес. II сов. гIягIниахъес.

гIягIнили нареч. нужно, надобно, потребно; наб ил гIягIнили ахIен мне это не нужно; селра гIягIнили ахIен ничего не нужно; гIягIнили ахIендеш ненадобность; гIягIнили саби нужно, надо, надобно, необходимо. ГIягIниливан как следует, соответственно, хорошенько.

гIягIниси -ти нужный, надобный, необходимый, требуемый; гIягIниси адам нужный человек; гIягIниси секIал нужная вещь. ГIягIниси даражаличиб на уровне, как надо. ГIягIниси замана в самый раз, в нужное время. ГIягIниси кьяйда как следует. ГIягIнисигъуна соответствующий, правильный, путёвый.

гIягIя -ли, -ла; ед. и мн.; детск.

  1. бяка, грязь, нечистота; кака; гIягIялизи гачмаркуд! не трогай бяку!
  2. кал, испражнения, экскременты; гIягIя кадалтес какать.

гIяга -ли, -ла; гIягни;

  1. тряпка;
  2. повязка (на ране);
  3. мн. лоскуты; гIягнала юргъан одеяло из лоскутов.

гIяга-гуса -ли, -ла; мн.; тряпьё; гIяга-гусали суркбирес протирать тряпьём; ранг-рангла гIяга-гуса разноцветное тряпьё.

гIядаб -ли, -ла; ед.; тягость, бремя, тяжесть; дургъбала гIядаб тягость войны; налогунала гIядаб тягость налогов.

гIядаббарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. затруднить, утруднить, осложнить; сделать тягостным, трудным, тяжёлым, сложным; ил мезлукьли аги гьатIира гIядаббаресиб этот склочник ещё больше осложнил ситуацию. II несов. гIядаббирес.

гIядаббизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси; III; сов. показаться тягостным, трудным, тяжелым, сложным; илдала бузери гIядаббизесур их труд показался тяжёлым. II несов. гIядаббилзес.

гIядаббикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси; III; несов. становиться тягостным, трудным, тяжёлым, сложным; илдала ургала гIядаббикIесули саби их взаимоотношения становятся сложными.

гIядаббилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси; III; несов. казаться трудным, сложным тяжёлым; словарьла хIянчи гIядаббилзесули саби словарная работа мне кажется трудной. II сов. гIядаббизес.

гIядаббирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси; III; несов. затруднять(ся), утруднять(ся), осложнять(ся); становиться тягостным, трудным, сложным, тяжёлым; яшав дусличи дус гIядаббиресули саби существование с каждым годом становится трудным. II сов. гIядаббиэс.

гIядаббиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси; III; сов. затрудниться, утрудниться; стать тягостным, трудным, тяжёлым, сложным; гьанбиклумачибли, уркIи гIядаббиэсуб на сердце стало тягостно от воспоминаний. II несов. гIядаббирес.

гIядаббулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси; III; несов. становиться тягостным, трудным, тяжёлым для кого-л.; школализиб дурхIни бучIахъес гIядаббулхъесули саби обучение детей в школе становится трудным. II сов. гIядаббухъес.

гIядаббухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -и; III; сов. стать трудным, сложным. II несов. гIядаббулхъес.

гIядабдеш -ли, -ла; ед.; тягость, трудность, сложность; кьисматла гIядабдеш гьарилли сунеласун чекайсу трудность судьбы каждый воспринимает по-своему.

гIядабзад -ли, -ла; -уни; о человеке: трудный, тяжёлый тип; человек с тяжёлым характером.

гIядабли нареч. тягостно, трудно, тяжело; уркIилаб гIядабли саби на сердце тягостно.

гIядабси -ти тягостный, трудный, тяжелый, сложный; гIядабси аги трудное положение; гIядабси балагь тяжёлое горе; гIядабси анцIбукь тяжёлое событие.

гIядабсиванбизес (мн. ~тивандиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться тягостным, трудным, тяжёлым, сложным; см. гIядаббизес. II несов. гIядабсиванбилзес.

гIядабсиванбилзес (мн. ~тивандилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться тягостным, трудным, тяжёлым, сложным; см. гIядаббилзес. II сов. гIядабсиванбизес.

гIядада нареч.

  1. напрасно, зря, бесполезно, безуспешно; гIядада къайгъилизиври напрасно стараешься;
  2. неосновательно, ненужно; гIядада нургъби картI-улри напрасно, зря льёшь слёзы.

гIядадаси -ти напрасный, бесполезный; см. дугIласи.

гIядат -ли, -ла; -уни;

  1. адат, обычай, традиция; нравы; обряд; халкьла гIядат народный обычай; гIядат хIясибли обычно, по обычаю; ишаб илгъуна гIядат леб здесь заведён такой обычай; здесь такая традиция; кабизурси гIядат хIясибли по установившейся традиции; халабегIтала гIядат хIясибли по традиции отцов и дедов; гьар-урла гIядатуни старинные обычаи; шила гIядатуни сельские адаты;
  2. перен. привычка; обыкновение; жявли абилзни - шила халкьла гIядат саби рано вставать - привычка сельских жителей;
  3. первая часть сложных слов со знач. «стать обычаем, войти в привычку»: гIядатбикес стать обычаем; гIядатбурцес делать обыкновением и т.д. ГIядат лит. традиция. ГIядат ва сагакьянчидеш лит. традиция и новаторство. ГIядатла далуйти лит. обрядовые песни. ГIядатла поэзия лит. обрядовая поэзия. ГIядатласидеш лит. традиционность.

гIядатагар -ти необычный, неприличный, неуместный; гIядатагарти гъай неуместные разговоры; гIядатагар ти авара ненужные действия.

гIядатбарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. соблюсти, выполнить обычай; дудешунала гIядатбаресили соблюдая традиции отцов;
  2. перен. сделать вид, сделать для вида; балгIяличи ил ца гIядатбарес вакIилри на соболезнование он явился для вида. II несов. гIядатбирес.

гIядатбикес -иб, -или, -ибси; III; сов. стать обычаем, привычкой; войти в привычку; укунмад папрус битIикIес гIядатбикесиб вошло в привычку курить сразу после приёма пищи. II несов. гIядатбиркес.

гIядатбирес -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. блюсти, выполнять обычай;
  2. перен. делать вид, делать для вида. II сов. гIядатбарес.

гIядатбиркес -ур, -ули, -уси; III; несов. становиться обычаем, привычкой; входить в привычку; гьанна шимазиб цIикури дугели ахIи, хIерели гьалмагъла хъули аррикни гIядатбиркесули саби ныне в аулах становится обычаем дневной привод невесты в дом жениха, вместо ночного. II сов. гIядатбикес.

гIядатбурцес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. брать в привычку, делать обыкновением; хIерели усни гIядатбурцес делать дневной сон привычкой. II сов. гIядатбуцес.

гIядатбуцес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. взять в привычку, сделать обыкновением. II несов. гIядатбурцес.

гIядатдеш -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. обычность, привычность; обыкновенность;
  2. перен. простота; хIял-тIабигIятла гIядатдеш простота характера.

гIядатла 1. род. п. от гIядат; 2. в знач. прил. а) обычный, простой, заурядный, рядовой, обыкновенный; привычный; повседневный; гIядатла адамти простые люди; гIядатла анцIбукь простое событие; гIядатла баркьуди обычное дело; б) традиционный; гIядатла магьардихьиб заключили традиционный брак.

гIядатлаахIенси -ти надуманный, неестественный; напряжённый; гIядатлаахIенси кабизала неестественная поза; гIядатлаахIенсити дяхIла ранг неестественный цвет лица.

гIядатласи -ти обычный, незамысловатый, незатейливый, незначительный, немудрёный, непритязательный, нехитрый, нормальный; гIядатласиличивад вехIирхьес начинать с незначительного, обычного.

гIядатласидеш -ли, -ла; ед.;

  1. обыденность, обычность, простота, заурядность, обыкновенность; привычность; повседневность; анцIбукьла гIядатласидеш заурядность события; машинали адамла мер бурцни гIядатласидешли уббухъун замена машиной человека стала обыденностью;
  2. традиционность.

гIядатлиахIенси -ти незаурядный, странный, необычный; гIядатлиахIенси пикри парадокс; гIядатлиахIенси адам странный человек.

гIядатлибирес (мн. ~дир-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. становиться обычаем, привычкой; входить в привычку; см. гIядатбирес 1). II сов. гIядатлибиэс.

гIядатлибиубдеш -ли, -ла; ед.; обыденность; см. гIядатласидеш.

гIядатлибиубли 1. дееприч. от гIядатлибиэс; 2. в знач. нареч. как правило или как общее правило; обыкновенно, как водится; гIядатлибиубли, ил нушачи базли гьачам вашар как правило, он к нам приходит один раз в месяц; гIядатлибиубливан по-свойски.

гIядатлибиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси; III; сов.

  1. быть обычаем, традицией; гIядатлибиэсубси заурядный, обыкновенный, обычный; традиционный;
  2. быть привычкой, обыкновением. II несов. гIядатлибирес.

гIядатлибурцес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIядатбурцес. II сов. гIядатлибуцес.

гIядатлибуцес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIядатбуцес. II несов. гIядатлибурцес.

гIядатлисван нареч. для вида; прост. для блезиру, гIядатлисван, се-биалра бирес делать что-либо для блезиру, для вида.

гIядатлихIебиубси (мн. ~диубти) 1. прич. от гIядатлихIебиэс; 2. в знач. прил. необыкновенный, умопомрачительный, исключительный, несказанный, феноменальный; гIядатлихIебиубси анцIбукь необыкновенный случай; гIядатлихIебиубси ихтияр исключительное право.

гIядлу -ли, -ла; ед.; справедливость, равноправие, порядок, дисциплина, норма, обычай; гIядлу бузахъес чебиркур следует соблюдать норму (порядок); тамашала гIядлула инсан человек интересных (странных) обычаев, непонятного поведения; гIядлу лебси добропорядочный; илдала хъалибарглизиб гIядлу аги в их семье не было порядка; кьяркьси гIядлу кабизахъес установить строгую дисциплину; гIядлу чIумабарес ожесточить, укрепить дисциплину.

гIядлу-диван -ли, -ла; ед. и мн.; норма поведения в обществе (букв. порядок и наказание); гIядлу-диван виштIахIейчирад дяркъур нормы поведения в обществе осознал с детства.

гIядлу-зегъа -ли, -ла; ед. и мн.; правопорядок, нравы, нормы, порядки (букв. порядок и запрет); гIядлу-зегъа дулъэс чилалра ихтияр агара ни у кого нет права нарушать правопорядок.

гIядлу-зегъаагар -ти лишённый правопорядка, норм поведения; беспорядочный; гIядлу-зегъаагар къушум компания, нарушающая нормы поведения.

гIядлу-зегъаагардеш -ли, -ла; ед. и мн.; отсутствие правопорядка, норм порядка.

гIядлу-низам -ли, -ла; ед. и мн.; собир. порядок и дисциплина, порядок; гIядлу-низам дузахъес соблюдать порядок и дисциплину.

гIядлуагар -ти несправедливый, ненормальный, непорядочный; лишённый нормы, дисциплины; гIядлуагар адам непорядочный человек; гIядлуагар ши село, лишённое порядка, дисциплины.

гIядлучебдеш (~чевдеш, ~чердеш)

  1. правопорядок; порядочность;
  2. праведность.

гIядлучебси (~чевси, ~черси; ~черти)

  1. основанный на правопорядке, соответствующий нормам поведения; порядочный; гIядлучебси къушум компания, не нарушающая нормы поведения;
  2. праведный; гIядлучебсичевси инсан праведный человек.

гIядра -ли, -ла; -би; адри (старинная ткань).

гIяжаиббарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. сделать интересным, удивительным что-л.; мугIяллимли тарихла дарс дебали гIяжаиббаресиб учитель сделал урок истории очень удивительным;
  2. удивить, изумить кого-л.; поразить кого-л.; привести кого-л. в удивление, изумление; вызвать у кого-л. удивление, изумление; бегIгьалаб чебаибси урхьули дурхIни гIяжаиббаресиб море, которое они видели впервые, изумило детей;
  3. привести кого-л. в восторг; вызвать у кого-л. восторг; очаровать; Кавказла тIабигIятли урусла писателти гIяжаиббаресиб природа Кавказа очаровала русских писателей. II несов. гIяжаиббирес.

гIяжаиббизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. показаться интересным, удивительным; итини бурибси хабар наб гIяжаиббизесур рассказанная им история показалась мне удивительной. II несов. гIяжаиббилзес.

гIяжаиббикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. становиться интересным, удивительным.

гIяжаиббилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. казаться интересным, удивительным. II сов. гIяжаиббизес.

гIяжаиббирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. делать (становиться) интересным, удивительным;
  2. удивлять(ся); изумлять(ся) кем-чем-л.; поражать(ся) кем-чем-л.; становиться удивлённым, изумлённым кем-чем-л.; чувствовать удивление, изумление от кого-чего-л.; диву даваться; пил чебаибхIели, дурхIни гIяжаиббиресули саби увидев слона, дети изумляются; лебилра гIяжаиббиресули саби все диву даются;
  3. приводить в восторг; приходить в восторг от чего-л. II сов. гIяжаиббиэс.

гIяжаиббиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. стать интересным, удивительным что-л.;
  2. удивиться, изумиться, поразиться;
  3. очароваться; тIабигIятла жагадешуначи гIяжаиббиэс очароваться красотами природы. II несов. гIяжаиббирес.

гIяжаибдеш -ли, -ла; -уни;

  1. интерес, удивление; гIяжаибдеш саби хIеб вацIализиб! интересно, удивительно в лесу весной! гIяжаибдешлис акIубси перен. рождённый на удивление; гIяжаибдешлизив калес остаться в изумлении; нуни гIяжаибдеш бирулра я удивляюсь, я диву даюсь;
  2. экзотика; диковина и диковинка; необычность, странность; ил адамлизир гIяжаибдешуни лер за этим человеком водятся странности;
  3. перен. чудо; искусствола гIяжаибдеш чудо искусства.

гIяжаибдешагар -ти неинтересный, неудивительный; не удивляющий.

гIяжаибли нареч.

  1. необыкновенно, удивительно, интересно, изумительно, чудесно; восхитительно, поразительно, дивно; гIяжаибли аргъ барсбиуб удивительно изменилась погода; гIяжаибли кьуватси улка необыкновенно сильная страна; гIяжаибли жагаси секIал изумительно красивая вещь;
  2. ещё как; юрт лушаду? - гIяжаибли лушас! - построишь дом? - ещё как!
  3. чрезвычайно, исключительно, очень сильно; гIяжаибли жагаси юрт исключительно красивое здание.

гIяжаибси -ти

  1. необыкновенный, удивительный, интересный, изумительный, чудесный; восхитительный, поразительный, дивный; умопомрачительный, волшебный, затейливый сногсшибательный; гIяжаибси жагадеш удивительная красота; гIяжаибси тIама восхитительный голос; гIяжаибси пагьму необыкновенный талант; гIяжаибси секIал диво; гIяжаибсити някьиш чудесный узор; гIяжаибси вава изумительный цветок; гIяжаибси адам удивительный человек; гIяжаибси хьунул адам удивительная женщина; гIяжаибсити адамти удивительные люди; гIяжаибсити муэрти удивительные сны;
  2. занятный, любопытный, интересный, странный, необычный; замысловатый, небывалый, невиданный, необычайный, диковинный, сверхъестественный; парадоксальный; гIяжаибси гягIстранный запах; гIяжаибси мицIираг диковинное животное; гIяжаибси хабар замысловатый рассказ, сказка; гIяжаибси баркьуди странность; гIяжаибси секIал барес отчудить; гIяжаибсита виркьан чудила; гIяжаибсита виркьес чудить, сходить с ума.

гIяжам -ли, -ла; ед.; аджам (письменность на основе арабского алфавита); гIяжамла жуз книга на аджаме; гIяжамла хIурпри буквы аджама.

гIяжамбелкI -ли, -ла; -ани; письменность на аджаме; гIяжамбелкIличилси кагъар письмо на аджаме.

гIяжизбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. замучить, измучить, истерзать; хIянчили дурхIни гIяжизбаресиб работа замучила детей;
  2. сморить; къаршикарти туснакълаб гIяжизбаресиб недругов сморили в тюрьме. II несов. гIяжизбирес.

гIяжизбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. показаться замученным, измученным, истерзанным; наб ухъна гIяжизбизесизур старик мне показался измученным. II несов. гIяжизбилзес.

гIяжизбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. становиться замученным, измученным, истерзанным; зягIипси гIяжизбикIесикIули сай больной становится измученным.

гIяжизбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. казаться замученным, измученным, истерзанным. II сов. гIяжизбизес.

гIяжизбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. мучить(ся), терзать(ся), изнурять(ся), истязать(ся), тиранить; вайнукьябани даршути халкь гIяжизбиресули саби террористы мучают мирных людей;
  2. томиться, изнывать; милигили гIяжизбиресирес изнывать от жажды; биру-балтуси агарли гIяжизбиресирес томиться от скуки, безделья. II сов. гIяжизбиэс.

гIяжизбиубдеш (~иубдеш, ~риубдеш; ~диубдеш), -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. измученность, истерзанность;
  2. утомлённость, изнурённость; чархла гIяжизбиубдеш утомлённость тела.

гIяжизбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. измучиться, истерзаться, ослабеть, потерять силу;
  2. изныть, утомиться, изнуриться; вахъхIи хIерли гIяжизбиэсиэс утомиться от долгого ожидания. II несов. гIяжизбирес.

гIяжиздеш -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. измученность, истерзанность; подавленность; илала гIяжиздешличи хIерикIес къияннири невозможно было смотреть на его измученность;
  2. утомлённость, изнурённость; слабость, немощь; ухънала гIяжиздеш немощь старика.

гIяжизли нареч.

  1. измученно, истерзанно; подавленно, жалко; гIяжизли гIямру деркIиб подавленно прожил жизнь;
  2. утомлённо, изнурённо; слабо, немощно; бессильно; в жалком виде; ил гIяжизли сай он изнурён.

гIяжизси -ти

  1. измученный, истерзанный, подавленный, жалкий; гьункья гIяжизси хIяйчиври путник был в жалком состоянии;
  2. утомлённый, изнурённый; слабый, немощный; беспомощный, бессильный; гIяжизси кьаркьала немощное тело; зягIипси гIяжизси куцличив сай больной выглядит беспомощным.

гIязаб -ли, -ла; -ти;

  1. мучение, мука, пытка, терзание; страдание, тяжесть; чархлара, рухIлара декIси гIязаб чекасиб выдержал сильное физическое и нравственное страдание; гIязабти чекасес вытерпеть, выдержать мучения, страдания;
  2. пытка; истязание; гIязабти чIямдирахъес подвергать пыткам; гIязабти чIямдирес мучиться, переносить мучения, нестерпимую боль, страдания; подвергаться пыткам; гIязабтазивад вебкIес умереть от пыток;
  3. тяготы; трудности; затруднения; хлопоты, канитель;
  4. мука; боль, страдание; иза гIязабти страдания, приносимые болезнью; хIябла гIязабти пытки в могиле (которым, по мусульманской вере, подвергаются грешники);
  5. перен. в знач. сказ. разг. мука, мучение, наказание; дурхIя ахIенну, гIязаб сай не ребёнок, а мучение;
  6. первая часть сложных слов со знач. «замучить, мучить; быть невыносимым»: гIязабберкIес замучить; гIязаббулхъес быть невыносимым и т.д.

гIязаб-гIякьуба -ли, -ла; ед. и мн.; собир.

  1. мучения, муки; страдания; терзания; горе; гIязаб-гIякьуба чIямдарес подвергнуться мучениям;
  2. пытки, истязания, издевательства; туснакъла гIязаб-гIякьуба тюремные пытки;
  3. перен. трудности, тяготы, затруднения; гIямрула гIязаб-гIякьуба жизненные трудности.

гIязабберкIес (~веркI-ес, ~реркI-ес; ~деркI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. замучить, истерзать, адамти гIязабберкIес ахIен акIубти, даршули хIербиэс саби люди родились не для того, чтобы их замучили, а для мирной жизни; гIязабберкIесверкIес помучить, промучить; гIязабберкIесверкIибси пришибленный, замученный; гIязабберкIесверкIни пытка. II несов. гIязаббуркIес.

гIязаббулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. быть невыносимым, тягостным; ил зягIипсиличи хIерикIес гIязаббулхъесули саби невыносимо смотреть на этого больного;
  2. перен. мешать, надоедать, быть мучителем; цалис ца балу-балули гIязаббулхъесули саби умышленно мучают друг друга. II сов. гIязаббухъес.

гIязаббуркIес (~уркI-ес, ~руркI-ес; ~дур-кI-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. мучить, терзать, пытать; истязать, тиранить, угнетать; ясирти гIязаббуркIес истязать пленников; гIязаббуркIесан палач, ирод, истязатель, мучитель, угнетатель;
  2. перен. страдать, томить, гнести, за душу тянуть; дигайли уркIи гIязаббуркIесули саби любовь гнетёт сердце. II сов. гIязабберкIес.

гIязаббухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов.

  1. стать невыносимым, тягостным; иларти гIямру гIязаббухъесдухъун жизнь там стала невыносимой;
  2. перен. помешать, надоесть, стать мучителем. II несов. гIязаб-булхъес.

гIязабла 1. род. п. от гIязаб; 2. в знач. прил. а) мученический, страдальческий, тяжкий, тяжёлый, изнурительный, мучительный; полный мучений, страданий; причиняющий страдания; гIязабла замана время, полное мучений; гIязабла изала болезнь, причиняющая страдания; б) хлопотный, канительный, трудный, непосильный; гIязабла балбуц хлопотное начинание.

гIязабласи -ти см. гIязабла.

гIязаблизибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. исстрадаться, истомиться, намучиться, изныть, изболеть, истерзаться, измучиться, помучиться; зягIипси дудеш гIязаблизибикесикили калун больной отец измучился;
  2. смориться, ослабиться, переутомиться, намаяться; изнуриться; бамсурси чарх гIязаблизибикесили саби усталое тело изнурилось. II несов. гIязаблизибиркес.

гIязаблизибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. страдать, томиться, мучиться, изнывать, терзаться; дигай хIедаибти жагьилти гIязаблизибиркесули саби молодые, у кого любовь безответная, изнывают;
  2. перен. мориться, ослабляться, томиться, маяться; изнуряться. II сов. гIязаблизибикес.

гIязаблизибси (~зивси, ~зирси; ~зибти, ~зирти)

  1. угнетённый, страдающий, томящийся, мучающийся, изнывающийся, терзающийся; гIязаблизибсизибти халкь угнетённый народ; гIязаблизибсизибти адамти страдающие люди;
  2. ослабленный, изнурённый; гIязаблизибси кьаркьала изнурённое тело.

гIязаблизибуршес (~урш-ес, ~рурш-ес; ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. ввергать в мучение, страдание; уркIи гIязаблизибуршес ввергать сердце в страдание. II сов. гIязаблизибушес.

гIязаблизибушес (~уш-ес, ~руш-ес; ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. ввергнуть в мучение, страдание; изай ил гIязаблизибушесушиб болезнь ввергнула его в мучение. II несов. гIязаблизибуршес.

гIязабтазиб (~зив, ~зир) в мучениях, страданиях; гIязабтазиб хIербирути адамти люди, живущие в страданиях.

гIязабчи -ли, -ла; -би; палач, ирод, истязатель, мучитель, угнетатель; насильник; держлукь сунела хъалибарглис гIязабчи ветаур пьяница стал мучителем для своей семьи.

гIязиз 1. кр. ф. от гIязизси; дорогой, милый, любимый; гIязиз неш дорогая мама; гIязиз узи дорогой брат; гIязиз ватIан дорогая родина; 2. -ли, -ла; ед.; (ГIпроп. имя собст. муж.) Азиз.

гIязизбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. замучить, измучить, истерзать; см. гIяжизбарес;
  2. перен. сделать дорогим, милым, любимым. II несов. гIязизбирес.

гIязизбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. показаться замученным, измученным, истерзанным; см. гIяжизбизес;
  2. перен. показаться дорогим, милым, любимым. II несов. гIязизбилзес.

гIязизбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. становиться замученным, измученным, истерзанным; см. гIяжизбикIес;
  2. перен. становиться дорогим, милым, любимым; нешла уркIилис дурхIни гьатIира гIязизбикIесули саби материнскому сердцу дети становятся ещё более дорогими.

гIязизбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. казаться замученным, измученным, истерзанным; см. гIяжизбилзес;
  2. перен. казаться дорогим, милым, любимым. II сов. гIязизбизес.

гIязизбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. мучить(ся), терзать(ся), изнурять(ся), истязать(ся), тиранить; томиться, изнывать; см. гIяжизбирес;
  2. перен. делать (становиться) дорогим, милым, любимым; дурав хIерирусилис акIубти мер-муса гIязизбиресдирули сари живущему на чужбине родные места становятся дорогими. II сов. гIязизбиэс.

гIязизбиубдеш (~иубдеш, ~риубдеш; ~диубдеш), -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. измученность, истерзанность; изнурённость; см. гIяжизбиубдеш;
  2. перен. любовь; ватIайчи гIязизбиубдешиубдеш любовь к родине; бегIтачи, дурхIначи гIязизбиубдешриубдеш любовь к родителям, к детям.

гIязизбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. измучиться, истерзаться; изныть, изнуриться; см. гIяжизбиэс;
  2. перен. стать дорогим, милым, любимым; полюбиться. II несов. гIязизбирес.

гIязиздеш -ли, -ла; ед.;

  1. измученность, истерзанность; изнурённость; см. гIяжиздеш;
  2. перен. любовь; дурхIначи нешла гIязиздеш чебиулри заметна была материнская любовь к детям.

гIязизли нареч.

  1. измученно, истерзанно, изнурённо; см. гIяжизли;
  2. перен. дорого; мило; любо-дорого; с любовью; гелешмеш цIикурличи гIязизли хIерикIулри жених с любовью смотрел на невесту.

гIязизси -ти

  1. измученный, истерзанный, изнурённый; см. гIяжизси;
  2. перен. дорогой, милый, любезный, любимый; гIязизси неш любимая мать; гIязизси узи дорогой брат; см. гIязиз.

гIязизсиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси; сов.

  1. показаться измученным, истерзанным, изнурённым; илала куц гIязизсиванбизесур его облик показался измученным;
  2. перен. показаться дорогим, милым, любимым; ил уркIилис гIязизсиванбизесризур она показалась милой сердцу. II несов. гIязизсиванбилзес.

гIязизсиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси; несов.

  1. казаться измученным, истерзанным, изнурённым; илала хIер гIязизсиванбилзесули саби его взгляд кажется изнурённым;
  2. перен. казаться дорогим, милым, любимым. II сов. гIязизсиванбизес.

гIяй АМАН межд. о, боже; боже мой; гIяй, сен кайкири? о, боже, почему упал?

гIяй межд. ай (призывный клич погонщика стада быков, коров и.т.); гIяй! гIяхIил цIерхьдиарти! ай! паситесь, чтоб скорее стали упитанными!

гIяй! межд.

  1. ох, эх, ой! гIяй! далайра, гIяй! далай! ой далай, ой далай! (далай - песня); гIяй!, хIела верхIел мурад даъ! благопож. о, чтоб у тебя исполнились семь желаний! гIяй!, дила Аллагь! о, мой Аллах!
  2. ой (от боли, либо испуга и недоуменья); гIяй!, изули саби ой, болит.

гIяй-вай межд. см. гIяй1 2).

гIяй-вайбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. ойкать; см. гIяйбикIес2.

гIяй-гIяй-гIяй межд. ой-ой-ой (выражение испуга, удивления или страдания).

гIяй-гьарай межд. о-ой, ой-ой.

гIяй-гьуя межд. см. гIяй-аман.

гIяйаэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. разостлать и расстелить; настлать и настелить; раскинуть; рассыпать; кьалтин чIябарличи гIяйаэс расстелить ковёр на полу;
  2. развеять, рассеять, разметать; дягIли кьарла гье гIяйаэсиб ветер развеял семена трав;
  3. пасти, пустить на выпас; мас гIяйаэс пасти овец; унци сагакад гIяйаэсиб быков пустил на луг;
  4. перен. неодобр. разнести, распустить; бикIи-бикIарти, шутIни-къунби гIяйаэс распустить слухи, сплетни. II несов. гIяйиэс.

гIяйбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. разостлать и расстелить; настлать и настелить; раскинуть; рассыпать;
  2. развеять, рассеять, разметать; дягIли пIялпIялагла гье гIяйбаресдариб ветер развеял тополиные семена;
  3. пасти; мазала дурзам гIяйбарес пасти отару овец;
  4. перен. разнести, распустить; къянала хабар гIяйбаресиб распустил ложный слух. II несов. гIяйбирес.

гIяйбетаэс (мн. ~дета-эс), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. о стаде, отаре: пасти; см. гIяйаэс 3). II несов. гIяйбетиэс1-2.

гIяйбетикIес (мн. ~детикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. расстилаться; дирихь гIяйбетикIесули саби туман расстилается;
  2. пастись (вдоль склона); хIенкь гIяйбетикIесули саби стадо пасётся вдоль склона;
  3. перен. о людях: прогуливаться группами; ходить, заниматься чем-л. кучками; дургъбала замана гушти адамти лугни дурчули хъумачиб гIяйбетикIесулри в годы войны голодные люди группами ходили по полям, собирая колосья.

гIяйбетирес (мн. ~детир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. расстилать(ся), стелить (ся); буруш гIяйбетирес стелить матрас; дирихь гIяйбетиресули саби туман стелется;
  2. пастись (вдоль склона); дурзам гIяйбетирес пасти отару вдоль склона;
  3. перен. о людях: прогуливаться группами; ходить, заниматься чем-л. кучками. II сов. гIяйбетиэс.

гIяйбетиэс (мн. ~дети-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. пастись (вдоль склона); дурзам гIяйбетиэсуб отара пасётся вдоль склона;
  2. перен. о людях: прогуливаться группами; ходить, заниматься чем-л. кучками. II несов. гIяйбетирес.

гIяйбетиэс (мн. ~дети-эс), -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов.

  1. расстилать, стелить;
  2. пасти (вдоль склона); кьял гIяйбетиэс пасти корову;
  3. перен. о людях: прогуливать группами. II сов. гIяйбетаэс.

гIяйбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. расстилаться, стелиться; дирихь гIяйбикIесули саби туман стелется;
  2. рассеивать, размётываться;
  3. разноситься, распространяться; вацIализир цIа гIяйбикIесдикIули сари по лесу разносится огонь;
  4. пастись (вдоль склона); дурзам гIяйбикIесули саби отара пасётся вдоль склона;
  5. перен. о людях: прогуливаться группами; ходить, заниматься чем-л. кучками;
  6. перен. распространяться, разноситься; къянала хабурти гьамадли гIяйбикIесдикIар лживые вести легко разносятся.

гIяйбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. ойкать, кричать «ой»; зягIипси урши гIяйбикIесикIули сай больной сын ойкает. ГIяймайкIуд - изала гIяйбирар, ваймайкIуд - изала вайбирар, излумала абас илди гъай хIедигахъу погов. не ойкай, а то болезнь расширится, не охай, а то болезнь усилится, мать болезней не любит такие слова.

гIяйбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. расстилать(ся), стелить(ся); дирихь гIяйбиресули саби туман стелется;
  2. рассеивать(ся), размётывать(ся);
  3. разносить(ся), распространять(ся); нуни вацIализиб цIа гIяйбиресули чебаира я видел, как распространялся огонь по лесу;
  4. пасти(сь) (вдоль склона); набчи къача гIяйбирес чебикиб мне пришлось пасти телёнка;
  5. перен. о людях: прогуливаться группами; ходить, заниматься чем-л. кучками;
  6. перен. распускать(ся), распространять(ся), разносить(ся); шутIни-къунби гIяйбиресдирес распускать сплетни. II сов. гIяйбиэс.

гIяйбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. расстелиться; раскинуться; кьалтин жагали гIяйбиэсуб ковёр красиво расстелился;
  2. развеяться, рассеяться, разметаться;
  3. разнестись, распространиться; цIа гIяйбиэсуб огонь распространился; дягIла изала чархкад гIяйбиэсуб букв. по телу распространилось ревматическое заболевание;
  4. расплыться; краска гIяйбиэсуб краска расплылась;
  5. пастись (вдоль склона); къачнала хIенкь гIяйбиэсуб стадо телят стало пастись; хIеркIла дубкад къузри гIяйбиэсдиубли сари вдоль берега реки пасутся гуси;
  6. перен. о людях: прогуляться, рассыпаться группами; пойти, заняться чем-л. кучками;
  7. перен. распуститься, распространиться, разнестись; кахти хабурти гIяйбиэсдиуб разнеслись страшные вести. II несов. гIяйбирес.

гIяйиб -ли, -ла; -ти;

  1. вина, проступок; виновность; набчиб гIяйиб агара нет моей вины; гIяйиб дигIянбарес скрыть вину; гIяйиб чебирхьес обвинять; гIяйиб чеббушес оправдаться, снять вину; илала гIяйиб кабизахъурли ахIен его виновность не доказана; илала гIяйиб набчиб ахIен это не моя вина, я в этом не виноват; гIяйиб гIеббурцан обвинитель; гIяйиб кабизахъес уличить; гIяйиб чебирхьуси шали (судличиб) сторона обвинения (на суде); гIяйиб чебихьибси обвиняемый;
  2. упрёк, укор, порицание; халкьла гIяйиб чекасес гьамадли ахIен нелегко вынести нарекание народа; чичи-биалра гIяйибти чедирхьес, гIяйибта виркьес осыпать кого-нибудь упрёками;
  3. недостаток, изъян, порок, дефект; гIяйиб загьирбиэс (гьаргбиэс) обнаружиться, раскрыться, выявиться недостатку, дефекту;
  4. жаль, как жалко, какая жалость; какая досада; гIяйибгу илцад жагати вавни къябдирес! какая жалость рвать такие красивые цветы! гIяйиб-гьай! о, как жалко! Ил гIяйибли цархIил гIяйиб хIебалта погов. этот проступок уникален, неповторим (букв. этот проступок не оставит в силе другого проступка).

гIяйиб-нягIна -ли, -ла; мн.; упрёки, проклятия.

гIяйиб-нягIнаагар -ти безупречный; см. гIяйибагар.

гIяйиб-такьсир -ли, -ла; мн.; вина, виновность; илала гIяйиб-такьсир кадизахъурли сари его виновность доказана.

гIяйиб-такьсирагар -ти невиновный, невинный; см. гIяйибагар.

гIяйиб-такьсирагардеш -ли, -ла; ед. и мн.; отсутствие вины, невиновность, невинность; см. гIяйибагардеш.

гIяйиб-такьсирагарли нареч. см. гIяйиб-агарли.

гIяйиб-хатIа -ли, -ла; мн.; ошибки; книжн. погрешения; ваерхли сунела гIяйиб-хатIа аргъиб проказник осознал свои ошибки.

гIяйиб-хатIаагар -ти непорочный; без ошибок. ГIяйиб-хатIаагарси хIейрар, гIяйиб-хатIаагарси малаик вирар погов. без ошибок никого не бывает, без ошибок только ангел бывает.

гIяйибагар -ти

  1. невинный, невиновный; неповинный; гIяйибагар адам невиновный человек;
  2. без упрёка, без порицания; см. гIяйибагарси.

гIяйибагардеш -ли, -ла; ед.; безупречность, безукоризненность, невинность; хIулбазибад гIяйибагардеш хIербикIулри перен. букв. из глаз смотрела безупречность.

гIяйибагарли нареч. невинно, безвинно; гIяйибагарли такьсирлаварибси невинно осуждённый.

гIяйибагарси -ти

  1. безупречный, безукоризненный, невинный, ничем не опороченный; закла удив чилра гIяйибагарси левси ахIен никого безупречного под небом нет;
  2. честный, чистосердечный, простодушный, наивный; гIяйибагарси хъяша честный ребёнок;
  3. безвредный, не заслуживающий порицания; гIяйибагарси балбуц невинная шалость;
  4. перен. девственный, целемудренный; гIяйибагарси рурси невинная девушка.

гIяйибагни -ли, -ла; ед.; безупречность, безукоризненность, невинность; невиновность; судьяни иличиб гIяйибагни кабизахъур судья доказал его невиновность.

гIяйибагри -ли, -ла; ед.; безупречность, безукоризненность, невинность; невиновность; гIяйибагри чебиукъира, бирххIеур хотя очевидна была невиновность, не поверили.

гIяйиббарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. упрекнуть, укорить, попрекнуть; отчитать; набчи селизибалра гIяйиббарес хIейрус ни в чём не могу упрекнуть себя (я прав, моя совесть чиста); гIяйиббаресни попрёк, порицание, выговор, нарекание. ГIяйибмабирид(ая) не обессудь(те). II несов. гIяйиббирес.

гIяйиббирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. упрекать, укорять, попрекать, порицать; выговаривать, корить; прост. хаять; цархIилличи гIяйиббирес гьамадли саби легко попрекать другого. II сов. гIяйиббиэс.

гIяйибдеш -ли, -ла; ед.; виновность, виноватость; хIела гIяйибдешли нуша кьандиахъубра по твоей вине мы опоздали (букв. твоя виновность была причиной нашего опоздания).

гIяйибкар -ли, -ла; -ти;

  1. виновник, виновница;
  2. искалеченный, изувеченный, увечный; хромой; гIяйибкар кьяш искалеченная нога. ГIяйибкарли гIяйибагар виру даим гIяйибла погов. у виновного безвинный всегда виноват.

гIяйибкарбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. покалечить, искалечить кого-что-л.; изувечить кого-что-л.; превратить в калеку; бехIемцIли ил гIяйибкарбаресвариб авария искалечила его. II несов. гIяйибкарбирес.

гIяйибкарбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать(ся) (становиться) инвалидом, калекой; калечиться; бехIемцIуназиб бахъал гIяйибкарбиресули саби в авариях много людей становятся калеками. II сов. гIяйибкарбиэс.

гIяйибкарбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. покалечиться, искалечиться; изувечиться; стать, сделаться инвалидом, неполноценным, калекой; уранна шахтализив ил гIяйибкарбиэсиуб в шахте по добыче урана он стал неполноценным; кьяш гIяйибкарбиэсубли саби нога искалечена. II несов. гIяйибкарбирес.

гIяйибкардеш -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. виновность, виноватость; дугIрухъла гIяйибкардеш гIячихъдиуб виновность бродяги была налицо;
  2. изувеченность, искалеченность, увечье; някъла гIяйибкардеш увечье руки.

гIяйибкарли нареч.

  1. виновно, виновато; илди гIяйибкарли саби они виновны;
  2. изувеченно, искалеченно; илди кIелра гIяйибкарли саби они оба искалечены.

гIяйибкарси -ти

  1. виновный, повинный; совершивший проступок, преступление; гIяйибкарси адам виновный человек; гIяйибкарси виъни марбарес признать виновным; хъулкидешлизив гIяйибкарси сай виновен в воровстве;
  2. искалеченный, изувеченный; хромой.

гIяйиблабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. обвинить, счесть виновным, упрекнуть, укорить; урхIла хъу берги или, дила бугъа гIяйиблабаресиб моего бычка обвинили в потраве чужого огорода; ца бурили, цархIил бирнилизив гIяйиблабаресварес обвинить в неискренности;
  2. обвинить, привлечь к суду; хъулкидешла статья хIясибли гIяйиблабаресвариб обвинен по статье за хищение. II несов. гIяйиблабирес.

гIяйиблабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. обвинять, считать виновным, винить, виноватить; упрекать, укорять; чула архIя гьархIебизнилизив ну гIяйиблабиресирулра меня обвиняют в их неудачной поездке;
  2. обвинять, привлекать к суду; судить; ил къачагъ-дешлизив гIяйиблабиресирули сай его обвиняют в бандитизме. II сов. гIяйиблабиэс.

гIяйиблабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. быть (стать) повинным, виновным; кIел статья хIясибли гIяйиблабиэсиуб обвиняется по двум статьям. II несов. гIяйиблабирес.

гIяйибли нареч.

  1. виновно; будучи виновен, повинен; хъулкидешлизив гIяйибли уцили сай задержан, будучи виновен в воровстве;
  2. перен. изувеченно; неполноценно, инвалидно; см. гIяйибкарли.

гIяйиблизибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. провиниться, оказаться виноватым; бегIтала гьалав гIяйиблизибикесикес провиниться перед родителями. II несов. гIяйиб-лизибиркес.

гIяйиблизибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. совершать проступок, оказываться (становиться) виноватым; шантала гьалаб гIяйиблизибиркесули саби оказываются виноватыми перед односельчанами. II сов. гIяйиблизибикес.

гIяйиблизибурцес (~урц-ес, ~рурц-ес; ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIяйиблабирес. II сов. гIяйиблизибуцес.

гIяйиблизибуцес (~уц-ес, ~руц-ес; ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гIяйиблабарес. II несов. гIяйиблизибурцес.

гIяйибси -ти увечный, изувеченный; неполноценный, инвалидный; см. гIяйибкарси.

гIяйибтабиркьес (~иркь-ес, ~риркь-ес; ~диркь-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. пенять, укорять кого-н.; хIечи хIу гIяйибтабиркьесиркьен пеняй на себя (вини только себя).

гIяйирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. ойкать; хъяшали урга-ургади гIяйиресули сай малыш время от времени ойкает. II сов. гIяйэс.

гIяйиэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов.

  1. расстилать; стлать и стелить; раскидывать; кьалтин чIябарличи гIяйиэс стелить ковёр на полу;
  2. веять, рассеивать, размётывать; дягIли гIяйиэс рассеиваться ветром;
  3. пасти, пускать на выпас; мукьри гIяйиэс пасти ягнят;
  4. перен. неодобр. разносить, распускать; бикIи-бикIарти гIяйиэс распускать слухи. II сов. гIяйаэс.

гIяйли нареч.

  1. разостланно; раскинуто; буруш гIяйли саби матрас раскинут;
  2. рассеянно, размётанно;
  3. разбредясь; хIенкь гIяйли саби стадо разбрелось.

гIяйни -ли, -ла; гIяйнурби; двор; гIяйни ухIнавхъес войти, въехать во двор. Азгъин хьуна гIяйни балкIи бирар погов. у нерадивой жены двор бывает кривой.

гIяйнибад (~вад, ~рад) нареч. со двора; гIяйнибадвад дуравхъес выйти, выехать со двора.

гIяйса -ли, -ла; гIяйсни;

  1. посох, трость; костыль, клюка; гIяйса инса кумекчи саби посох, трость - помощник человека; ухънала гIяйса клюка старика; гIяйсаличи гIягIнииркес нуждаться в посохе, стать немощным;
  2. (ГI проп. имя собств. муж.) Айса.

гIяйси -ти

  1. разостланный; раскинутый; гIяйси кьалтин раскинутый ковёр;
  2. рассеянный, размётанный;
  3. разбредшийся; гIяйси хIенкь разбредшееся стадо;
  4. о сосуде: сплюснутый, с широкими, выпуклыми боками; гIяйси хъаба кубышка.

гIяйхъес -у(-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов. черпать; чармализирад шин гIяйхъес черпать воду из кадки; экскаваторли тIумкьяличил гIянжи гIяйхъесули сари экскаватор черпает землю ковшом. II сов. гIяхъес.

гIяйцI -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. повизгивание (животного); кецIала гIяйцI повизгивание щенка;
  2. перен. стон, жалобы, сетования; разг. хныканье, хлюпанье, нытьё, скулёж; рухънала гIяйцI сетования старухи; зягIипсила гIяйцI стоны больного.

гIяйцIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. о животном: скулить, жалобно повизгивать, выть; хя гIяйцIбикIесули саби собака скулит;
  2. перен. разг. скулить, ныть; танбихIлаварибси хъяша гIяйцIбикIесикIули сай наказанный ребёнок скулит.

гIяйцIбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIяйцIбикIес. II сов. гIяйцIбухъес.

гIяйцIбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов.

  1. о животном: заскулить; хя гIяйцIбухъесун собака заскулила;
  2. перен. разг. заскулить, заныть; зягIипси гIурра гIяйцIбухъесухъун больной снова заскулил. II несов. гIяйцIбулхъес.

гIяйцIикI -ли, -ла; -уни; нытик; анцIукьеси гIяйцIикI надоедливый нытик.

гIяйцIирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. повизгивать;
  2. издавать стон, скулить; хъяшали гIяйцIиресули сай ребёнок издаёт стон. II сов. гIяйцIэс.

гIяйцIу -ли, -ла; -би; нытик; см. гIяйцIикI.

гIяйцIъала -ли, -ла; мн.; см. гIяйцI.

гIяйцIэс -ъиб, -ъили, -ъибси, -ъа(-ъая), -ъахъес, -ъибни; III; сов.

  1. издать повизгивание, вой;
  2. издать стон, проскулить; рухънани гIяйцIэсъиб старуха издала стон. II несов. гIяйцIирес.

гIяйэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. ойкнуть; укол бирухIели, уршили гIяйэсиб сын ойкнул при укалывании шприца (при уколе). II несов. гIяйирес.

гIякIа -ли, -ла; гIякIни; штраф, пеня; гIякIали веркIес наложить штраф (букв. штрафом погнать); гIякIа чебихьес наложить штраф; присудить штраф; гIякIа бедес заплатить штраф, погасить пени; гIякIалис бедес заплатить штраф; гIякIала батальон штрафбат (штрафной батальон).

гIякIа-тIакьа -ли, -ла; ед. и мн.; штраф, наказание (букв. штраф-коробка); см. гIякIа.

гIякIалабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. оштрафовать, наложить штраф; унруби гIякIалабаресиб оштрафовали соседей. II несов. гIякIалабирес.

гIякIалабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. штрафовать, налагать штраф; чи-биалра гIякIалабиресирес штрафовать кого-либо. II сов. гIякIалабарес.

гIякIалиубикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. подвергнуться штрафу. II несов. гIякIалиубиркес.

гIякIалиубиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. штрафоваться, подвергаться штрафу. II сов. гIякIалиубикес.

гIякIалиубурцес (~урц-ес, ~рурц-ес; ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. штрафовать; см. гIякIалабирес. II сов. гIякIалиубуцес.

гIякIалиубуцес (~уц-ес, ~руц-ес; ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. оштрафовать; см. гIякIалабирес. II несов. гIякIалиубурцес.

гIякгIякала -ли, -ла; мн.; хохот; см. гIяхIгIяхIъала.

гIякгIякбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хохотать; см. гIяхIгIяхIбикIес.

гIякгIякбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хохотать; см. гIяхIгIяхIбулхъес. II сов. гIякгIякбухъес.

гIякгIякбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. хохотнуть; см. гIяхIгIяхIбухъес. II несов. гIякгIякбулхъес.

гIякгIякирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хохотать; см. гIяхIгIяхIирес. II сов. гIякгIякэс.

гIякгIякэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. похохотать; см. гIяхIгIяхIэс. II несов. гIякгIякирес.

гIякьикь -ли, -ла; -уни; оникс, халцедон, агат; гIякьикьличилси тIулека перстень с ониксом.

гIякьлу -ли, -ла; ед. (совокуп: -ми);

  1. ум, разум, интеллект; здравый смысл; понимание; гIякьлу лебси адам человек с умом, умный человек; гIякьлу агарси неразумный, глупый; гIякьлула камдеш недостаток ума, глупость, дурость; сунела гIякьлула камдешличибли ил бетаур по его глупости случилось это; гIякьлула вегIиэс поумнеть; гIякьлу бетахъес потерять разум; гIякьлула вегI большой умница, ума палата; гIякьлулизив нукьсанси слабоумный; гIякьлу камси скудоумный; гIякьлу усалбикибси слабоумный; гIякьлу усалбикни слабоумие;
  2. рассудок, сознание; гIякьлула вегI обладатель ума, имеющий рассудок, сознание; гIякьлуличи вакIес прийти в сознание, в чувство; очнуться;
  3. совет; гIякьлуличи лехIихъес слушаться совета; гIякьлу бурес посоветовать, дать совет, наставить;
  4. перен. назидание, урок; ил хIед гIурхIейс гIякьлу саби это тебе урок на будущее. ГIякьлу арцлис асес хIейрар посл. ума на деньги не купишь. ГIякьлу кьяшмас гьалаб башар посл. ум опережает ноги (букв. ум идёт впереди ног). ГIякьлу хIебаиб ума не хватило, мозгов не хватило. ГIякьлула вегI - мурдали, гIякьлуагар - хьурали посл. обладатель ума - верхом, лишённый ума - пешком. ГIякьлулизивад ухъахъес свести с ума, обезумить. ГIякьлулизивад ухъес сойти с ума, выжить из ума, свихнуться. ГIякьлулизивад улхъес сходить с ума. ГIякьлулизивад ухъни сумасшествие, умопомешательство. Бугаси гIякьлу блестящий ум. ГIякьлу лит. мораль; хабарла гIякьлу мораль сказки.

гIякьлу-дагьри -ли, -ла; мн.; ум, сознание, рассудок; см. гIякьлу.

гIякьлу-дагьриагар -ти безумный, безрассудный, неразумный; глупый; несознательный; см. гIякьлуагар 1).

гIякьлу-насихIят -ли, -ла; -уни; совет, назидание, наставление; гIякьлу-насихIятличи ил лехIихъули ахIен он не слушается советов.

гIякьлуагар -ти 1. безумный, безрассудный, неразумный; глупый, тупоумный; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; безумец, глупец, дурак, дуралей; неумный человек. ГIякьлуагар адам - бахълис балагь погов. неразумный человек - беда для многих.

гIякьлуагарбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. лишить ума, сделать безумным (умалишённым). II несов. гIякьлуагарбирес.

гIякьлуагарбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. лишиться ума, становиться безумным (умалишённым).

гIякьлуагарбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~ди-р-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать безрассудным, умалишённым; становиться безрассудным, неразумным. II сов. гIякьлуагарбиэс.

гIякьлуагарбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. стать безрассудным, неразумным; лишиться разума; обезуметь; децIличивли гIякьлуагарбиэсиэс обезуметь от горя. II несов. гIякьлуагарбирес.

гIякьлуагардеш -ли, -ла; мн.; безумство, безрассудство; отсутствие ума, разума, сознания; гIякьлуагардешла хIерзи следы безумства, безрассудства.

гIякьлуагарли нареч. безумно, неразумно, безрассудно; гIякьлуагарли вяшикIес вести себя безрассудно.

гIякьлукар 1. умный, разумный (порождённый ясным умом); гIякьлукар хIулби перен. умные глаза; гIякьлукар жузи перен. умные книги; гIякьлукар насихIятчи умный наставник; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; а) интеллектуал, мудрец, мудрый; умница, умник; гIякьлукар халадудеш дедушка-умница; гIякьлукарла гIердирес мудрить, мудрствовать; б) обычно о детях: умница, умник; хIу дила гIякьлукарри ты у меня умница.

гIякьлукардеш -ли, -ла; мн.; разумность, сознательность, осмысленность; мудрость; гъайлара, баркьудилара гIякьлукардеш дархдалгун осмысленность слова и дела слились воедино.

гIякьлула 1. род. п. от гIякьлу; 2. в знач. прил. умственный, интеллектуальный; рационалистичный, рациональный; наставительный; гIякьлула бузери умственный труд; гIякьлула пагьмукардеш умственные способности; гIякьлула нукьсандеш слабоумие. ГIякьлула бетуц менталитет. ГIякьлула бузерила ментальный. ГIякьлула гъай лит. сентенция.

гIякьлуличибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. поумнеть, набраться ума; дурхIни гIякьлуличибикесили саби дети поумнели. II несов. гIякьлуличибиркес.

гIякьлуличибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. умнеть, набираться ума. II сов. гIякьлуличибикес.

гIякьлуличибуршес (~урш-ес, ~рурш-ес; ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. на ум наставлять. II сов. гIякьлуличибушес.

гIякьлуличибушес (~уш-ес, ~руш-ес; ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. на ум наставить; халадудешли ил гIякьлуличибушесушиб дедушка его на ум наставил. II несов. гIякьлуличибуршес.

гIякьлучеб (~чев, ~чер) умный, разумный, сознательный; гIякьлучеб машина перен. умная машина; гIякьлучеб бегIти умные родители.

гIякьлучеббарес (~чеввар-ес, ~черрар-ес; ~чердар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать умнее; на ум наставить; илдигъунти абдулти гIякьлучеббарес хIейрар невозможно наставить на ум таких глупцов. II несов. гIякьлучеббирес.

гIякьлучеббикIес (~чевикI-ес, ~черри-кI-ес; ~чердикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. становиться умнее; дурхIни дусличи дус гIякьлучеббикIесули саби дети из года в год становятся умнее.

гIякьлучеббирес (~чевир-ес, ~черрир-ес; ~чердир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIякьлучеббикIес. II сов. гIякьлучеббиэс.

гIякьлучеббиэс (~чеви-эс, ~черри-эс; ~черди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. стать умнее; ил гьаннара гIякьлучеббиэс чевиубли ахIен он до сих пор не стал умнее. II несов. гIякьлучеббирес.

гIякьлучебдеш (~чевдеш, ~чердеш), -ли, -ла; мн.; разумность, разум, рассудок; пикри-кабизла гIякьлучебдеш разумность воззрений; гIякьлучебдешчевдеш чедаахъес показать разумность.

гIякьлучебли (~чевли, ~черли) нареч. разумно, умно; гIякьлучебли вяшбикIес вести себя разумно; гIякьлучебличевли гъайикIули сай говорит умно.

гIякьлучебси (~чевси, ~черси; ~чебти, ~черти) разумный, умный; обстоятельный; гIякьлучебси балбуц разумное начинание; гIякьлучебсичевси адам умный человек.

гIякьлучи -ли, -ла; -би; книжн. советник, советчик; ханна гIякьлучи советник хана. ГIякьлучиби леб, кумекчиби агара погов. советчики имеются, помощников нет.

гIякьраб -ли, -ла; -ти;

  1. чудовище; хIяббекIан гIякьраб чудовище о трёх головах;
  2. диал. скорпион; гIякьраб кьацIбикун скорпион укусил; гIякьрабла агъу яд скорпиона; см. къиштанак.
  3. перен. о жестоком человеке: чудовище; хьунул адам ахIен, гIякьраб сари не женщина, а чудовище.

гIякьраб -ли, -ла; -ти; стрелка (часов, компаса, прибора и т.д.); сягIятунала гIякьраб часовая стрелка; минутунала гIякьраб минутная стрелка; секундунала гIякьраб секундная стрелка; сягIятла гIякьрабти авличир сарри часовые стрелки указывали цифру четыре.

гIякьуба -ли, -ла; ед.; мука и муки; мучение, страдание, боль; трудности, затруднения; гIякьуба чекайсес мучиться, маяться; гIякьуба бедес подвергнуть мукам.

гIялагъажа -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. скарб, пожитки, всякие домашние вещи; дуркьа гIялагъажа старый скарб;
  2. возня; дачаличил дахъал гIялагъажа лер много возни с дачей;
  3. шум, гвалт, неразбериха; гIялагъажали виркьес шуметь, нарушать дисциплину.

гIялагъажаагар -ти

  1. не имеющий скарба; гIялагъажаагар хъали дом, не имеющий скарб;
  2. спокойный, тихий, нешумный.

гIялагъажаагарли нареч. бесшумно; без шума, гвалта, неразберихи; гIялагъажаагарли буути дурхIни дети, ведущие себя бесшумно.

гIялагъажабикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. пошаливать, ёрничать, колобродить, куролесить; озорничать; шалить; разг. проказничать и проказить; прост. охальничать; гIялагъажабикIесикIуси дурхIя охальный, проказничающий мальчик.

гIялагъажабулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов., см. гIялагъажабикIес. II сов. гIялагъажабухъес.

гIялагъажабухъес _(~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. _ побаловаться, пошалить. II несов. гIялагъажабулхъес.

гIялагъажачи -ли, -ла; -би; разг. проказник; виштIаси гIялагъажачи маленький проказник.

гIялайкум : ассаламу гIялайкум здравствуйте, привет! ва гIялайкум ассалам и вы здравствуйте, и вам привет!

гIялам -ли, -ла; ед.;

  1. человечество, род людской, люди всей Вселенной; гIялам акIахъубси Аллагь Аллах - творец рода людского (людей всей Вселенной);
  2. Вселенная, мироздание, космос; лебил гIяламлис машгьуриэс прославиться на всю Вселенную;
  3. перен. толпа, народ; тьма тьмущая; лебил гIялам цалабикиб собрался весь народ; гIяламла гьалав вягIзаличил гъайухъес выступить с проповедью перед народом.

гIяламат -ли, -ла; -уни;

  1. знак, примета, признак, веха; показатель; предзнаменование, предвестие; жинсла гIяламат показатель класса (рода); хъат букни арц диркнила гIяламат саби если ладонь чешется - это примета к деньгам;
  2. метка, марка; отличие, значок, эмблема; гIяламат лебси меченый, имеющий эмблему;
  3. чудо, диво; устар. знамение; халаси гIяламат кабикиб случилось большое чудо; гIяламатла анцIбукь чудное (удивительное) дело; гIяламат загьирбарес (чебаахъес) букв. дать (показать) знамение; гIяламатла хабар (анцIбукь) сенсация; гIяламатла асарла сенсационный.

гIяламатдеш -ли, -ла; ед.;

  1. множество, тьма тьмущая;
  2. дивность; знаменательность, многозначительность, примечательность, важность, значительность; анцIбукьла гIяламатдеш значительность события.

гIяламатла 1. род. п. от гIяламат; 2. в знач. прил. чудный, дивный, чудесный, замечательный, удивительный, изумительный, поразительный; гIяламатла мер чудное место; гIяламатла анцIбукь замечательное событие.

гIяламатли нареч. чудно, дивно, чудесно, замечательно, удивительно, изумительно, поразительно; гIяламатли жагаси сурат изумительно красивая картина; гIяламатли пергер тIабигIят изумительно прекрасная природа.

гIялим -ли, -ла; -ти;

  1. исследователь, учёный; гIялим ветаэс стать учёным; вава-кьар далан гIялим учёный-растениевод;
  2. много знающий, образованный; гIялим адам учёный человек; вахъхIи учIулихьалли, гIялим ветаурли ахIен хотя долго учился, не стал учёным (не овладел глубокими знаниями);
  3. (ГI проп. имя собств. муж.) Алим.

гIялимдеш -ли, -ла; мн.; учёность; цархIилтазивад ил гIялимдешличил декIарулхъи от других он выделялся своей учёностью; гIялимдешла даража учёная степень (букв. степень учёности).

гIялимирес (~рир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); I; несов. становиться учёным. II сов. гIялимиэс.

гIялимиэс (~ри-эс), -уб, -убли, -убси, -и; I; сов. стать учёным; ил жявли гIялимиэсуб он рано стал учёным. II несов. гIялимирес.

гIялимси -ти являющийся учёным.

гIялу (гIялло) межд. алло (по телефону).

гIялу-гIялу алло-алло; см. гIялу.

гIялубикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. звонить; телефон гIялубикIесули саби телефон звонит;
  2. говорить «алло» (при звонке).

гIялудирхъес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; IIIмн.; несов. звонить, вызывать телефонным звонком; телефоннизирад гIялудирхъес звонить по телефону. II сов. гIялудяхъес.

гIялудяхъес -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; IIIмн.; сов. позвонить, вызвать телефонным звонком. II несов. гIялудирхъес.

гIямайс нареч. для вида, для блезиру; гIямайс барибси ложный, сделанный для вида; гIямайс кабуцибси куц маска, личина, для вида сделанное лицо.

гIямал -ай, -а; -улти;

  1. хитрость, хитрая проделка, хитрый приём; хитросплетение, увёртка, уловка, ухищрение; гурдала гIямалулти гьарилли дала каждый знает хитрости лисы;
  2. характер, нрав; повадки, замашки; вайси гIямала дурного нрава; гIяхIси гIямала доброго нрава;
  3. выход, спасение; ца гIямал баргес найти выход;
  4. мат. действие; хIисабла авал гIямал четыре действия арифметики;
  5. первая часть сложных слов со знач. «найти выход; обойтись; быть достаточным»: гIямалбарес найти выход, обойтись; гIямалбиэс быть достаточным и т.д.

гIямал-дарман -ли, -ла; мн.; выход, спасение; гIямал-дарман даргес найти выход, спасение.

гIямал-дарманагар -ти безвыходный; книжн. безысходный; гIямал-дарманагар агилизиикес попасть в безвыходное положение.

гIямал-макру -ли, -ла; мн.; хитрости; хитросплетения, уловки, ухищрения; гIямал-макруличи хъарахъили опираясь на уловки, ухищрения.

гIямал-хасият -ли, -ла; мн.; характер; поведение; гIямал-хасият дарсдарес гьамадли ахIен нелегко изменить характер. Адамла хIурмат гIямал-хасиятлизибад дигахъу погов. от поведения зависит авторитет человека.

гIямалагар -ти

  1. безвыходный, безысходный, беспросветный; гIямалагар садакьачи беспросветная попрошайка;
  2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; устар. недосужный, недосужий (занятой); гьалмагъуначил гьуниваэс гIямалагар недосужный встретиться с друзьями.

гIямалагарбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. ввергнуть в безвыходное, тяжёлое, затруднительное положение; уршила жяргаси баркьудили бегIти гIямалагарбаресиб подлый поступок сына вверг родителей в тяжёлое положение. II несов. гIямалагарбирес.

гIямалагарбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. оказаться в безвыходном, тяжёлом, затруднительном положении; нушала бургъанти Сталинградла удиб дебали гIямалагарбикесиб наши воины под Сталинградом оказались в тяжёлом, затруднительном положении. II несов. гIямалагарбиркес.

гIямалагарбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. оказываться в безвыходном, тяжёлом, затруднительном положении. II сов. гIямалагарбиэс.

гIямалагарбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. оказываться в безвыходном, трудном, затруднительном положении; биштIаси пенсия сабабли ухъна гIямалагарбиркесиркули сай из-за маленькой пенсии старик оказывается в трудном положении. II сов. гIямалагарбикес.

гIямалагарбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. оказаться в безысходном тяжёлом, затруднительном положении; см. гIямалагарбикес. II несов. гIямалагарбирес.

гIямалагардеш -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. безвыходность; гIямалагардешла аги положение, при котором нет выхода, исхода; гIямалагардешли, илизи ши бархьбатахъур безысходность заставила его покинуть аул;
  2. занятость. ГIямалагардешлис на крайный случай, при острой необходимости.

гIямалагарли нареч.

  1. безвыходно; поневоле; книжн. безысходно;
  2. занято, без свободного времени; устар. недосужно.

гIямалагни -ли, -ла; ед. и мн.; см. гIямалагардеш.

гIямалбарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. найти выход, выйти из положения; гашилис гIямалбарес найти выход из голода;
  2. ограничиться, перебиться; обойтись, удовольствоваться; даршал къурушличил гIямалбарес обойтись ста рублями. II несов. гIямалбирес.

гIямалбикес -иб, -или, -ибси; III; сов. см. гIямалбарес. II несов. гIямалбиркес.

гIямалбирес -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. находить выход, выходить из положения; сегъуна-дигара агилизиб гIямалбирес бурсикайуб научился выходить из любого положения;
  2. пробавляться, обходиться; хIу хIекIадлира гIямалбиресис без тебя обойдусь (букв. если даже ты не придёшь, могу обойтись). II сов. гIямалбиэс.

гIямалбиркес -ур, -ули, -уси; III; несов. см. гIямалбирес. II сов. гIямалбикес.

гIямалбиэс -уб, -убли, -убси, -и; III; сов. быть достаточным, обойтись; чилалра кумек агарли гIямалбиэсуб обошлось без чьей-либо помощи. II несов. гIямалбирес.

гIямалбулэс -ъа, -ъули, -ъуси, -эн(-эна/я), -ъахъес, -ъни; III; несов. оказываться в безвыходном, тяжёлом положении, в горе, страдании; тухум агарсила гьаман гIямалбулэсъан человек без родни часто оказывается в тяжёлом состоянии. II сов. гIямалбуэс.

гIямалбуундеш -ли, -ла; ед. и мн.; безысходность; ошеломление; анцIкьили гIямалбуундеш безысходность от тоски, горестей.

гIямалбуэс -ун, -и, -унси, -эн(-эна/я); III; сов. оказаться в безвыходном, тяжёлом положении, в горе, страдании; гIямалбуэси, ил кумекличи дугьайзур оказавшись в тяжёлом положении, он обратился за помощью. II несов. гIямалбулэс.

гIямалчи -ли, -ла; -би; хитрец, мошенник; разг. хитрунья, ловкач, ловкачка, проныра, гIямалчила авара проделки хитреца. ГIямалчи хIулбачивли вала погов. хитреца узнают по глазам.

гIямалчидеш -ли, -ла; мн.; поведение хитреца, ловкача, мошенника; гIямалчидеш дузахъес быть ловкачом, заниматься мошенничеством.

гIямбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. обобщить; хIялумцIлала баянти гIямбаресдарес обобщить данные исследования. II несов. гIямбирес.

гIямбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. обобщать. II сов. гIямбарес.

гIямдеш -ли, -ла; мн.; обобщённость; дар-гибти пикрумала гIямдеш обобщённость выводов.

гIямдешагар -ти не обобщённый, не имеющий обобщения.

гIямзи -ли, -ла; гIямзурби; угол, уголок; см. къямзи.

гIямзурбарси -ти с углами, имеющий углы.

гIями 1. -ли, -ла; гIямри; дыра, дырка, отверстие; пробоина; халаси гIями большая дыра; гIями кабатес пробить отверстие; гIями гьарзабарес развертеть отверстие; 2. первая часть сложных слов со знач. «пробивать отверстие; прободать»: гIямибалтес пробивать отверстие; гIямибухъес прободать и т.д. Декла гIями выгреб. Мирхъила гIями леток (отверстие в улье).

гIями-гIярка -ли, -ла; мн.; разг. закоулки; лерилра гIями-гIярка умцIес обыскать все закоулки.

гIямибалтес -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делать дырку, пробивать отверстие; мегьлизи гIямибалтес пробивать отверстие в железе. II сов. гIямибатес.

гIямибатес -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. сделать дырку, пробить отверстие; проколоть; машинала хIулализи гIямибатес проколоть шину автомобиля. II несов. гIямибалтес.

гIямибулхъес -ан, -ули, -уси, -ен; III; несов. о дыре: образовываться; прободать. II сов. гIямибухъес.

гIямибухъес -ун, -и, -унси, -ен; III; сов. о дыре: образоваться; прободать. II несов. гIямибулхъес.

гIямичебси (мн. гIямричерти) с дыркой, с отверстием; проколотый; гIямичебси шалбар брюки с дыркой.

гIямли нареч.

  1. обобщённо; баянти гIямли кили сари сведения приведены обобщённо;
  2. разг. устар. вообще; гIямли буралли если сказать вообще.

гIямма -ли, -ла; ед.; амма (сура Корана); гIямма белчIес прочитать амма (суру Корана).

гIямрадбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. сделать дырчатым; уркьули гIямрадбарес сделать доску дырчатой. II несов. гIямрадбирес.

гIямрадбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делать (становиться) дырчатым; нуси гIямрадбиресули саби сыр становится дырчатым. II сов. гIямрадбиэс.

гIямрадбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. стать дырчатым; кирпич гIямрадбиэсуб кирпич стал дырчатым. II несов. гIямрадбирес.

гIямраддеш -ли, -ла; мн.; дырявость, дырчатость.

гIямрадси -ти дырчатый, дырявый; гIямрадси киса дырявый карман.

гIямрар ноздреватый, дырчатый; гIямрар нуси дырчатый сыр.

гIямридалт -ли, -ла; -уни; дырокол.

гIямру -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. жизнь; Ванзаличир гIямру дакIудиъни возникновение жизни на Земле; гIямрула низамти законы жизни; гIямрула лишанти признаки жизни;
  2. жизнь, существование всего живого; гIямру дерцахъес спасти жизнь; чис-биалра гIямру харждарес, жан дедес перен. отдать жизнь за кого-что-н., пожертвовать собой, жизнь; авадан гIямру весёлая, раздольная жизнь; давлачерти гIямру богатая жизнь; гIямру ардякьун жизнь прошла; чила-биалра гIямру дерцахъес спасти кому-либо жизнь; илини илала гIямру заядариб он ей испортил жизнь; гIямрула ахирличи бикайчи до конца жизни, всю жизнь; гIямрула гьалмагъ а) друг жизни, супруг, муж; б) подруга жизни, супруга, жена; гIямруличи разиси жизнерадостный; гIямруличи гIяшикьдеш страсть к жизни; гIямрулизиб в жизни;
  3. время такого существования от его возникновения до конца, а также в какой-н. его период; къантIа гIямру короткая жизнь; гIямрула бехIбихьудлизиб в начале жизни; гIямрула ахирлизиб, хьарахъудлизиб в конце жизни; гIямру къябдердиб перен. прервалась (чья-н.) жизнь; гIямру деркIес отжить; гIямру дуркIес жить; гIеркъати гIямру долгая жизнь; гIямру дугIла деркIес жизнь бесцельно прожить; гIямру къантIдирес укорачивать, укоротить жизнь; гIямру къантIдиэс укоротиться (о жизни); илала гIямру къантIтили урдухъун у него жизнь оказалась короткой; гIямру цахIнар дуркIес проводить жизнь вместе; ургарти гIямрула адам человек среднего возраста;
  4. деятельность общества и человека в тех или иных её проявлениях; жамигIятла гIямру общественная жизнь; хъалибаргла гIямру семейная жизнь; жигарла, сакIубти гIямру кипучая жизнь; гIямрула баркьуди призвание;
  5. реальная действительность; хIукмурти гIямрулизир дурадеркIес провести решения в жизнь; гIямрулизи ухIнаверхес войти в жизнь; гIямрулизиб бетерхахъес реализовать, осуществить, воплотить, претворить в жизнь; гIямрулизиб бетерхес реализоваться, претворяться в жизни; гIямру дигахъудеш оптимизм; гIямру иргъни жизнепонимание; гIямру черяхIдируси жизнеутверждающий; гIямрула лас перен. колесо жизни; гIямрулизи бетерхес осуществиться; гIямрулизи дураберкIес имканси осуществимый; гIямрулизи дураберкIес исполнить, реализовать в жизни; гIямруличи гъирачебси жизнеутверждающий; гIямру гIердурцни жизнеобеспечение; гIямрула бетуц уклад жизни. ГIямрули витIакIибси пожилой, в годах. ГIямрулизивад ухъайчи по гроб жизни, до смерти. ГIямрулизивад шалгIевухъес преставиться, уйти из жизни. ГIямруличи кайзурси возмужалый. ХIела гIямру къантIдиъ! прокл. чтоб твоя жизнь укоротилась! ХIела гIямру гIеркъадиъ! благопож. да продлится жизнь твоя! ГIямру сипатдарни лит. жизнеописание.

гIямру-яшав -ли, -ла; мн.; житьё-бытьё; хIела гIямру-яшав сен сари? как твоё житьё-бытье? гIямру-яшавла суалти социальные вопросы, вопросы житья-бытья.

гIямрула-гIямру всю жизнь, всегда; гIямрула-гIямру заводлизив узули калун всю жизнь работал на заводе.

гIямрулис нареч.

  1. на всю жизнь, всю жизнь, на протяжении всей жизни; илини гIямрулис къалиян битIакIибси ахIен он всю жизнь не курил;
  2. с отриц. глаг. никогда; нуша цаличи ца гIямрулис гьимдукIибти ахIенра мы никогда не обижались друг на друга.

гIямруличибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. войти в возраст, стать взрослым, возмужать; дурхIни гIямруличибикесиб дети вошли в возраст. II несов. гIямруличибиркес.

гIямруличибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. входить в возраст, становиться взрослым, мужать. II сов. гIямруличибикес.

гIямси -ти общий, совокупный; гIямси кьадар общее количество, число.

гIямултабиркьес (~иркь-ес, ~риркь-ес; ~диркь-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хитрить, лукавить, плутовать; мошенничать; прост. мухлевать; кагъуртани виркьухIели, ил мурталра гIямултабиркьесиркьули сай играя в карты, он всегда мухлюет.

гIямултазиахъес -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. начать хитрить, лукавить, плутовать; мошенничать; прост. мухлевать. II несов. гIямултазиихъес.

гIямултазиихъес -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIямултабиркьес. II сов. гIямултазиахъес.

гIямултар 1. хитрый, лукавый, ловкий; разг. жуликоватый, продувной; прост. пройдошливый; гIямултар гурда хитрая лиса (перен.: лукавая женщина); 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; хитрец, плут, шулер; разг. ловкач, каналья, проныра, прохиндей; прост. пройдоха, жох, шельма. ГIямултарла хъу дегIунмад духъар погов. у ловкача урожай поспевает в день вспашки.

гIямултардеш -ли, -ла; ед. и мн.; хитрость, плутовство, канальство, лукавство; гIямултардеш дузахъес прибегать к хитрости.

гIямултарси -ти хитрый, плутовской; см. гIямултар 1).

гIямхIисабдан нареч. вообще; гIямхIисабдан дикIа-хIелли если говорить вообще.

гIямхIисабли нареч. в общем, в целом, вообще; гIямхIисабли хIисабдарес посчитать в общем.

гIянала -ай, -а; -улби; подушка; базла гIянала пуховая подушка; гIяналаайчи кайиб сел на подушку; цIикурила гIяналаулби подушки невесты.

гIянд -ли, -ла; -ри;

  1. узел; гьаяла гIянд узел верёвки; гIямрула жапаси гIянд перен. трудный узел жизни; гIянд барес сделать узел;
  2. сучок; кап; галгала гIянд сучок дерева; уркьуйзибси гIянд сучок в доске;
  3. первая часть сложных слов со знач. «задушить; удавиться; утопиться»: гIяндбакIес задушить; гIяндбикес удавиться и т.д.

гIяндаала -ли, -ла; -би; узел, узелок; см. гIянд.

гIяндагар -ти

  1. без узлов, узелков;
  2. без сучков, не имеющий сучков; гIяндагар уркьули доска без сучков.

гIяндан 1. андийский; гIяндан варгьи андийская бурка; гIяндан варгьили заб-марка урхIедалта андийская бурка не пропускает дождя; 2. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; андиец, андийка.

гIяндари -ли, -ла; -би;

  1. узелок;
  2. что-л. застрявшее в горле.

гIяндаэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. завязать узел; хъумхIертес багьан-дан, явлухълизи гIяндаэс завязать узел в платке, чтобы не забыть;
  2. задушить; мугьлатагарли гIяндаэс задушить незамедлительно. II несов. гIяндиэс.

гIяндбакIес (~вакI-ес, ~ракI-ес; ~дакI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. задушить, удушить, удавить; верша гIяндбакIесвакIиб изменника задушили; маза бецIли гIяндбакIесиб овцу задушил волк.

гIяндбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. душить; някъбани гIяндбикIес душить руками; гIянайчил гIяндбикIесикIес душить подушкой; гурдани жибхIни гIяндбикIесдикIули сари лиса душит цыплят;
  2. топить; шиннизиб гIяндбикIес топить в воде.

гIяндбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. удавиться, задохнуться; гавлизив гIяндбикесикибси задохнувшийся в дыме;
  2. утопиться, захлебнуться; гами кягIибхIели, кIел адам гIяндбикесиб во время потопления корабля, два человека утонули. II несов. гIяндбиркес.

гIяндбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. давиться, задыхаться; гавлизив гIяндбиркес задыхаться в дыме;
  2. топиться, захлёбываться. II сов. гIяндбикес.

гIяндбуршес (~урш-ес, ~рурш-ес; ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIяндбикIес. II сов. гIяндбушес.

гIяндбушес (~уш-ес, ~руш-ес; ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гIяндбакIес. II несов. гIяндбуршес.

гIянди 1. анди (территория проживания андийцев - одной из народностей Дагестана); 2. в знач. прил. андийский; гIянди-дидела рурсби фольк. андийско-дидойские девушки.

гIяндибикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. застрять в горле; кьацIгIяндибикесиб хлеб застрял в горле. II несов. гIяндибиркес.

гIяндибирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. застревать в горле; илис шинра далли гIяндибиресдирули сари у него и вода застревает в горле. II сов. гIяндибиэс.

гIяндибиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIяндибирес. II сов. гIяндибикес.

гIяндибиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. см. гIяндибикес. II несов. гIяндибирес.

гIяндиэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов. душить; гурдани гIяргIни гIяндиэсули сари лиса душит кур. II сов. гIяндаэс.

гIяндрарси -ти сучковатый, суковатый; гIяндрарси тIерхьа сучковатая палка.

гIяндси -ти задушенный, удушенный.

гIянжи -ли, -ла; мн. (совокуп: гIянжурби); земля, глина; гIянжила юрт мазанка (дом из самана); цIудара гIянжи чернозём (букв. чёрная земля); вайси гIянжила хъу поле с плохой землёй; гъум гъудурти гIянжурби песчаные земли; цIуба гIянжи мергель (глинистый известняк); гъумличилси гIянжи суглинок (букв. глина с песком). ХIу гIянжили уц! прокл. чтоб тебя накрыла земля!

гIянжи-гъум -ли, -ла; мн.; глина и песок.

гIянжи-къаркъа -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. глина и камень; юрт белшес гIянжи-къаркъа хIядурдариб для застройки дома заготовил глину и камень;
  2. строительные отходы, мусор (мелкий камень вперемешку с глиной). Набчирад гIянжи-къаркъа черхIедикиб погов. я не сумел освободиться от глины и камня (работа была тяжёлая).

гIянжиарес -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. превращаться в глину; кIантIити шурми гIянжиаресули сари мягкие, скальные породы превращаются в глину. II сов. гIянжиаэс.

гIянжиаэс -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. превратиться в глину. II несов. гIянжиарес.

гIянжибяхI -ли, -ла; -уни; диал. обрядовый праздник Первой борозды; см. хъубяхIруми.

гIянжишин -ли, -ла; мн.; раствор мергеля (для мазанья земляного пола, фасадов домов и т.д.).

гIянжукъ -ли, -ла; -уни;

  1. карьер;
  2. устар. копи, рудник; мегьла гIянжукъ железные копи, рудник по добыче железной руды; къаркъала гала гIянжукъ угольные копи.

гIянжукъан -ли, -ла; -ти;

  1. землекоп;
  2. устар. рудокоп.

гIянкIа -ли, -ла; гIянкIби;

  1. кора, кожа, кожура, кожица, шкурка; скорлупа; галгала гIянкIа кора дерева; хивла гIянкIа скорлупа ореха; цIедешла гIянкIа кожица фруктов;
  2. струп (корка раны);
  3. оболочка; анкIила гIянкIа оболочка зерна;
  4. чешуйка; бялихъла гIянкIби рыбьи чешуйки;
  5. плёнка (тонкий слой); миъла гIянкIа ледяная плёнка;
  6. собир. лузга, шелуха, кожура; семечкобала гIянкIби лузга подсолнечника (семечек);
  7. мн. отжимки, выжимки; тIутIила гIянкIби виноградные отжимки;
  8. медиатор, плектр.

гIянкIа-къус -ли, -ла; мн.; макуха, жмыхи.

гIянкIа-хIяри -ли, -ла; мн.; перегородка; къянкъла гIянкIа-хIяри носовая перегородка.

гIянкIабуг -ли, -ла; -уни; короед (жук).

гIянкIбадбикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. зашелудиветь, ошелудиветь (о коже); разделиться на слои, расслоиться, стать слоистым; хур гIянкIбадбикесиб кора липы расслоилась (букв. липа расслоилась). II несов. гIянкIбадбиркес.

гIянкIбадбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIянкIбадбиркес. II сов. гIянкIбадбиэс.

гIянкIбадбиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. шелудиветь (о коже); разделяться на слои, расслаиваться, становиться слоистым; някъбала кам гIянкIбадбиркесули саби кожа рук шелудивеет. II сов. гIянкIбадбикес.

гIянкIбадбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. см. гIянкIбадбикес. II несов. гIянкIбадбирес.

гIянкIбадбуршес (мн. ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. слоить. II сов. гIянкIбадбушес.

гIянкIбадбушес (мн. ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. расслоить (разделить на слои); картон гIянкIбадбушес расслоить картон. II несов. гIянкIбадбуршес.

гIянкIбадли нареч. пластами, слоями; гIянкIбадли бируси приготовляемый пластами; гIянкIбадли усес резать пластами, пластовать.

гIянкIбадси -ти

  1. слоёный, слоистый, шелудивый; гIянкIбадси къаркъа сланец;
  2. чешуйчатый; бялихъла гIянкIбадси кам чешуйчатый покров рыбы.

гIянкIбар см. гIянкIбадси.

гIянкIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. согреть, подогреть; шин гIянкIбаресдарес подогреть воду. II несов. гIянкIбирес.

гIянкIбизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться тёпленьким. II несов. гIянкIбилзес.

гIянкIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. согреваться, становиться тёплым (немного); аргъ гIянкIбикIесули саби погода становится тёплой.

гIянкIбилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться тёпленьким. II сов. гIянкIбизес.

гIянкIбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. согреваться, отогреваться (немного); шин берхIила нуранаур гIянкIбиресдирар вода согреется под лучами солнца. II сов. гIянкIбиэс.

гIянкIбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. согреться, отогреться; шин гIянкIбиэсдиуб вода согрелась (немного). II несов. гIянкIбирес.

гIянкIдеш -ли, -ла; ед.; теплота, теплость (небольшая); шинна гIянкIдеш теплота воды.

гIянкIли нареч. тепло (немного); шин гIянкIли сари вода чуть-чуть согрета.

гIянкIси -ти теплый; гIянкIсити шин тёплая вода; гIянкIси аргъ тёплая погода.

гIянпукьа -ли, -ла; гIянпукьни; ямочка на подбородке; гIянпукьала вегI человек с ямочкой на подбородке.

гIянручI 1. -ли, -ла; -уни; утро; 2. в знач. нареч. утром, поутру; дудеш гIянручI чарухъун отец возвратился утром; см. савли.

гIянручI-бархIехъ нареч. утром и вечером; гIянручI-бархIехъ шилизиб бугIярли саби утром и вечером в селе холодно.

гIянручI-гIянручIван нареч. утром, рано утром.

гIянручIдуги 1. -или, -ила; -урби; утро; рань (раннее, утреннее время); 2. в знач. нареч. спозаранку и спозаранок; гIянручIдуги айзур поднялся спозаранку.

гIянручIдука -ли, -ла; -би; завтрак; гIянручIдука хIядурбарес приготовить завтрак; см. дуббат.

гIянтIикIа 1. а) красивый, отменный; гIянтIикIа рурси красивая девушка; гIянтIикIа палтар отменная одежда; б) античный; гIянтIикIа искусство античное искусство; гIянтIикIа манзилла античной эпохи; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -би; а) красавица; красавец; кьяшла дякьларад гIянтIикIа аркьулри по тропе шла красавица; б) невидаль, редкость; гIянтIикIа секIал редкость, редкостная вещь. ГIянтIикIа жинс прекрасный пол. ГIянтIикIа кьапIа каракулевая папаха.

гIянтIикIадеш -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. красота, изящество; чархла гIянтIикIадеш красота тела; рурсила гIянтIикIадеш красота девушки; Батирайла поэзияла гIянтIикIадеш перен. изящество поэзии Батырая;
  2. античность; гIянтIикIадешла манзилличи хасси относящийся к эпохе античности.

гIянтIикIаси -ти см. гIянтIикIа.

гIянту -ли, -ла; -би;

  1. строптивец; разг. упрямец; гIянту адам упрямый человек;
  2. тупица; разг., бран. придурок, придурковатый человек.

гIянтудеш -ли, -ла; мн.;

  1. упрямость, упрямство; гIянтудеш чедаахъес показать упрямство;
  2. тупость, глупость; разг. придурковатость; гIянтудешличил декIар-улхъес выделяться придурковатостью.

гIянтуладарес -иб, -или, -ибси, -а; сов. прикинуться своенравным, глуповатым; гIянтуладаресили, гъайикIес говорить, прикинувшись глуповатым. II несов. гIянтуладирес.

гIянтуладирес -у, -ули, -уси, -ен; несов. прикидываться своенравным, глуповатым, туповатым. II сов. гIянтуладарес.

гIянтули нареч.

  1. своенравно;
  2. глупо, по-дурацки; разг. придурковато; гIянтули вяшикIес вести себя придурковато.

гIянтуси -ти

  1. упрямый, строптивый;
  2. тупой, глупый, дурной; разг. придурковатый; гIянтусити авара глупые замашки.

гIянцIа -ли, -ла; -би;

  1. глухой; гIянцIа адам глухой человек;
  2. о звуке: согласный; гIянцIа кьяпIти тIамри глухие согласные звуки;
  3. перен. тусклый; гIянцIа шала тусклый свет. ГIянцIа тIакьа
  4. разг., шутл. глухарь, глухой человек;
  5. перен. неотзывчивый, безразличный, а также недалёкий, непонятливый человек (букв. глухая коробка).

гIянцIа-сукъур -ли, -ла; гIянцIаби-су-къурти; глухой и незрячий; гIянцIа-сукъур адам глухой и незрячий человек.

гIянцIа-тилхъав -ли, -ла; -ти; глухонемой; гIянцIа-тилхъав виштIаси глухонемой ребёнок; гIянцIа-тилхъавтала школа школа для глухонемых.

гIянцIбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. оглушить, сделать глухим; тупли мякьлабти гIянцIбаресиб пушка оглушила стоящих рядом;
  2. перен. сделать тусклым; шала гIянцIбарес сделать свет тусклым. II несов. гIянцIбирес.

гIянцIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. оглушаться, становиться глухим;
  2. перен. становиться тусклым.

гIянцIбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. оглушать(ся); делать (становиться) глухим; глохнуть; гIянцIбиресирахъуси баргбердни оглушительный взрыв;
  2. перен. делать(ся) тусклым. II сов. гIянцIбиэс.

гIянцIбиубдеш (~иубдеш, ~риубдеш; ~ди-убдеш), -ли, -ла; ед. и мн.; оглушение, оглушённость; лихIбала гIянцIбиубдешдиубдеш заложенность в ушах.

гIянцIбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. оглохнуть, оглушиться, стать глухим; тIамри гIянцIбиэсдиуб звуки оглушились;
  2. перен. стать тусклым; ранг гIянцIбиэсуб цвет стал тусклым. II несов. гIянцIбирес.

гIянцIдеш -ли, -ла; мн.;

  1. глухота; гIянцIдешли ил инжитвариб глухота измучила его;
  2. перен. тусклость; шалала гIянцIдеш тусклость света.

гIянцIдирхьес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн.; несов. делать вид, притворяться, что не слышит; уршили рах-рахли гIянцIдирхьесули сай сын иногда делает вид, что не слышит. II сов. гIянцIдихьес.

гIянцIдихьес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); IIIмн.; сов. сделать вид, притвориться, что не слышит; илини гIурра гIянцIдихьесиб он снова притворился, что не слышит. II несов. гIянцIдирхьес.

гIянцIли нареч.

  1. глухо; ит гIянцIли сай он глух; хIу гIянцIли гIянцIсирив яра гIердирусирив? ты на самом деле глухой или притворяешься? унра гIянцIли сай сосед туг на ухо;
  2. перен. тускло; шала гIянцIли саби свет тускл.

гIянцIси -ти

  1. глухой; гIянцIси ухъна глухой старик; гIянцIситала алипуни азбука для глухих;
  2. перен. о звуке, голосе: глухой, приглушённый, придушенный, толстый, хриплый, сиплый; далайчила гIянцIси тIама придушенный голос певца;
  3. перен. непонятный по звуку, незвонкий; гIянцIси пIянкь глухой выстрел;
  4. перен. тусклый; гIянцIси шала тусклый свет;
  5. перен. неотзывчивый, безразличный; халкьла бусравтачи гIянцIси глухой к просьбам людей;
  6. перен. смутный, затаённый, скрытый; гIянцIсити цIумъала глухое волнение; глухие стенания. ГIянцIси кьяпIси тIама грам. глухой согласный звук.

гIянцIсиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. показаться глухим. II несов. гIянцIсиванбилзес.

гIянцIсиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. казаться глухим. II сов. гIянцIсиванбизес.

гIянцIсиладарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); IIIмн.; сов. притвориться глухим; илини гIянцIсиладарес бала он умеет притвориться глухим. II несов. гIянцIсиладирес.

гIянцIсиладирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн.; несов. притворяться глухим. II сов. гIянцIсиладарес.

гIянчI1. -ли, -ла; мн.; выжимание, отжимание, выкручивание; 2. первая часть сложных слов со знач. «выжать, отжать; давить»: гIянчIбакIес выжать; гIянчIбикIес выжимать, давить и т.д.

гIянчIакIес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. выжать, отжать; дирцибти палтар гIянчIакIес выжать постиранную одежду. II несов. гIянчIикIес.

гIянчIбакIала -ли, -ла; гIянчIдакIалаби; выжимка; жмых, отжимки; тIутIила гIянчIдакIалаби отжимки винограда.

гIянчIбакIес (мн. ~дакI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. выжать, отжать; обжать; см. гIянчIакIес. II несов. гIянчIбикIес.

гIянчIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. выжимать, отжимать; бирцибси гIянчIбикIес выжимать постиранное;
  2. давить; лимон гIянчIбикIес давить лимон; тIутIи гIянчIбикIесдикIес давить виноград. II сов. гIянчIбакIес.

гIянчIикIес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. выжимать, отжимать; бирцибси дяхIушкан гIянчIикIес выжимать постиранное полотенце. II сов. гIянчIакIес.

гIянш 1. -ли, -ла; ед. и мн.; сморкание; илини сунела гIянш дехIдихьиб букв. он начал своё сморкание; 2. первая часть сложных слов со знач. «сморкать, сморкаться»: гIяншбикIес сморкаться; гIяншдирес сморкать и т.д.

гIяншбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. сморкаться. см. гIяншдирес.

гIяншдарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III мн.; сов. высморкаться; явлухълизи гIяншдарес высморкаться в носовой платок. II несов. гIяншдирес.

гIяншдирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III мн.; несов. сморкать, сморкаться; хъутни гIяншдирес сморкать нос (букв. смокать сопли). II сов. гIяншдарес.

гIянширес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. сморкать, сморкаться; производить сморкание. II сов. гIяншэс.

гIяншъала -ли, -ла; мн.; см. гIянш.

гIяншэс -ъиб, -ъили, -ъибси, -ъа(-ъая), -ъахъес, -ибни; III; сов. сморкнуть; произвести сморкание; хъяшани гIяншэс балули ахIен ребёнок не умеет сморкаться. II несов. гIянширес.

гIяп -ли, -ла; -ри; шишка (шарик на конце какого-н. предмета); мегьла гIяпличилси гIяйса трость с металлической шишкой.

гIяп-чял -ли, -ла; -ани; темляк; шушкала гIяп-чял темляк шашки.

гIяпа -ли, -ла; -би; прощание, поминовение покойника; гIяпа беркес отведать, откушать за упокой души, поминки; гIяпа балгес отпеть за упокой души, помолиться.

гIяпабарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. помянуть, помиловать, простить покойника; гIяпабаресаб сунела, муъмин адамри пусть помилует его бог, был праведником. II несов. гIяпабирес.

гIяпабаркь -ли, -ла; ед.; покойный, умерший; гIяпабаркь нушала дудеш покойный наш отец; гIяпабаркь гIяхIси адам вири хорошим человеком был покойный.

гIяпабирес -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. поминать, миловать, прощать покойника. II сов. гIяпабарес.

гIяпрар -ти с

  1. шишками, имеющий шишки;
  2. диал. с глыбами.

гIяпури -ли, -ла; гIяпри; диал. глыба.

гIяра -ли, -ла; гIярми;

  1. заяц, кролик; вацIала гIяра лесной заяц; хъа гIяра кролик (букв. домашний заяц);
  2. мех зайца, кролика; гIярала хъябла бегI пальто пальто с воротником из заячьего меха;
  3. перен. заинька, трусливый человек; гIяраван вебшиб убежал, как заяц. ГIяраладиран разг. трус, робкий человек (букв. подражающий зайцу, делающий из себя зайца). ГIярала заб о мелком дожде: заячий дождь. КIел гIярас гIелавадикадли, цалра хIебурцид посл. за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь. Уркурли гIяра бурцан погов. на арбе ловящий зайца (о спокойном характере акушинцев).

гIяраб 1. арабский; гIяраб мез арабский язык; гIяраб урчи арабский скакун; гIяраб белкI арабское письмо; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -уни; араб и арабка (представители основного населения Саудовской Аравии и некоторых других стран).

гIярабист -ли, -ла; -уни;

  1. арабист, знаток арабского языка;
  2. арабист, специалист по арабистике.

гIярабистика -ли, -ла; ед.; арабистика.

гIяраблан -ни, -на; -ти; араб и арабка; см. гIяраб.

гIярабунала

  1. род. п. от мн. гIяраб;
  2. в знач. прил. арабский; гIярабунала делхъ арабский танец; гIярабунала пачалихъуни арабские государства; см. гIяраб, гIяраблан.

гIярада -ли, -ла; -би; орудие, пушка; гIярадализивад къяйкикIес стрелять из пушек, из орудий; гIярадала хIярхIя орудийный снаряд; гIярадала хIяра орудийный ствол. ХIу гIярадала хIярхIяли вяхъ! прокл. чтоб тебя сразил орудийный снаряд!

гIярадачи -ли, -ла; -би; устар. артиллерист, пушкарь.

гIяракIентI -ли, -ла; ед.; мед. заячья губа.

гIярасайлан -ли, -ла; -ти; русский и русская, а также россиянин (житель России); гIярасайлан адам русский человек; нура гIярасайлан сайра я тоже россиянин.

гIярасайлантала

  1. род. п. от мн. гIярасайлан;
  2. в знач. прил. российский (относящийся к россиянам, к русским, а также к России); гIярасайлантала история российская история.

гIярба -ли, -ла; -би; арба, подвода; унцала гIярба арба с быками (букв. бычья арба); урчила гIярба арба с лошадью (букв. лошадиная арба).

гIярбачи -ли, -ла; -би; аробщик, арбакеш; возница, возчик; вахъхIила гIярбачи бывалый, опытный аробщик; гIярбачила мурчI палочка аробщика.

гIярбачидеш -ли, -ла; мн.; занятие, работа, профессия аробщика, возчика.

гIяргIя -ли, -ла; -г IяргIни;

  1. кура, курица; разг. цыпка, несушка; кьурку гIяргIя наседка; гIяргIяла куриный; гIяргIяла диъ курятина;
  2. курочка; гIяргIя кIанра перепелица, перепёлка. ГIяргIя белхIайчи (айзес) до петухов (встать, подняться). ГIяргIялагъуна дуги воробьиная ночь (беспокойная ночь).

гIяргIя -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. стебель; хIяж-ланкIила гIяргIя кукурузный стебель; гIяргIяла хала вязанка стеблей;
  2. полукустарник; дерубти гIяргIя янсавван ухар высохшие полукустарники горят как порох.

гIяргIя-дагъа -ли, -ла; мн.; домашние птицы (букв. курица и петух); гIяргIя-дагъа агарихIиб баракат хIебирар разг. там, где нет домашней птицы, там не бывает изобилия.

гIяргIя-кьада -ли, -ла; мн.; полукустарник; гIяргIя-кьадали дуцибти хъуми огороды, заросшие полукустарниками.

гIяргIя-мача -ли, -ла; мн.; отходы, сорняки.

гIяргIя-чIала -ли, -ла; мн.; сухие стебли, хворостинки (букв. стебель-хворостинка); гIяргIя-чIала дучес собрать сухие стебли.

гIяргIя-чIикIа -ли, -ла; мн.; курочка и птенец.

гIяргIяберж -ли, -ла; -уни; см. гIяргIяберх.

гIяргIяберх -ли, -ла; -уни; заброшенное поле (заросшее полукустарниками); гIяргIяберхуни дахъдаили сари заброшенных огородов стало много.

гIяргIяберш -ли, -ла; -ани; сорняк-полукустарник.

гIярга -ли, -ла; -би;

  1. хромой, хромец;
  2. перен. разг. посредственный, недалёкий; пикрумазив гIярга сай хромает в мыслях, рассуждениях (букв. хромой в мыслях, рассуждениях). ГIяргалис гIяйсаван хIяжатси погов. нужный как хромому посох.

гIяргадеш -ли, -ла; мн.;

  1. хромота; акIубла гIяргадеш врождённая хромота;
  2. перен. недалёкость; дагьри-ла гIяргадеш недалёкость ума.

гIяргбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать хромым; изай кьяш гIяргбаресиб из-за болезни охромел (букв. болезнь сделала ногу хромой). II несов. гIяргбирес.

гIяргбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хромать; алгъай кьяшличив гIяргбикIесикIес хромать на левую ногу.

гIяргбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать (становиться) хромым; ухъна гIяргбиресирули сай старик становится хромым. II сов. гIяргбиэс.

гIяргбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. стать хромым, охрометь; кIелра кьяш гIяргбиэсдиуб охромел на обе ноги. II несов. гIяргбирес.

гIяргбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. прихрамывать, слегка хромать; кIелра унра балуй кьяшлизибад гIяргбулхъесули саби оба соседа прихрамывают на правую ногу. II сов. гIяргбухъес.

гIяргбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. начать прихрамывать, слегка хромать. II несов. гIяргбулхъес.

гIяргдеш -ли, -ла; ед.; см. гIяргадеш.

гIяргси -ти см. гIярга.

гIяргсиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. показаться хромым. II несов. гIяргсиванбилзес.

гIяргсиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; несов. казаться хромым. II сов. гIяргсиванбизес.

гIяржакь -ли, -ла; -уни; большая масса, скопление людей; дунъяла гIяржакь всемирное скопление людей.

гIяржап -ли, -ла; -уни; кушанье из толокна.

гIярз 1. -ли, -ла; мн.; жалобы; илала гIярз дехIдихьиб начались его жалобы; 2. первая часть сложных слов со знач. «пожаловаться, донести; обжаловать»: гIярзбарес пожаловаться; гIярзбикIес жаловаться, роптать и т.д.

гIярза -ли, -ла; -би;

  1. жалоба, заявление, прошение; гIярза белкIес написать заявление, составить жалобу; гIярза бедес подать заявление; гIярза бедлугес подавать заявление; гIярза кьабулбарес принять жалобу, удовлетворить жалобу;
  2. иск; гIярза бедлуган заявитель, истец; гIярза хIербарес рассмотреть иск, жалобу.

гIярзачи -ли, -ла; -би; пренебр. жалобщик, заявитель; доносчик; гIярзачи шантас анцIукьи сай доносчик надоел односельчанам; гIярзачи ветаэс стать жалобщиком; гIярзачи ва жавабкарчи (судличиб) тяжущиеся стороны (на суде).

гIярзачидеш -ли, -ла; мн.; пренебр. занятие жалобщика, доносительство; гIярзачидешли гIяхIдеш хIеху занятие жалобщика добра не приносит.

гIярзбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. пожаловаться, донести; гIярзбарес районнизи вякьун пошёл в райцентр пожаловаться;
  2. обжаловать. II несов. гIярзбирес.

гIярзбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. жаловаться; роптать, сетовать; мугIяллимти алапа кьанбирниличила гIярзбикIесули саби учителя жалуются насчёт запаздывания зарплаты;
  2. заниматься доносительством, поклёпами.

гIярзбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. жаловаться; разг. стучать; гIярзбирес бурсикайуб научился жаловаться; унруби гIярзбирес стучать на соседей. II сов. гIярзбарес.

гIярзбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. жаловаться; см. гIярзбирес. II сов. гIярзбухъес.

гIярзбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. пожаловаться; нажаловаться; хьунри гIярзбухъес бакIиб женщины пришли пожаловаться. II несов. гIярзбулхъес.

гIярзукI -ли, -ла; -уни; доносчик, ябеда; дурхIя гIярзукI ветарули сай ребёнок становится ябедой.

гIярзъала -ли, -ла; мн.;

  1. жалобы;
  2. ложные обвинения; разг. напраслины, поклёпы; дацI гIярзъалали чилра жагахIейру пустые поклёпы никого не украшают.

гIярзъалаагар -ти без жалоб, не имеющий жалоб; гIярзъалаагар зягIипси больной, не имеющий жалоб.

гIяришкIа -ли, -ла; -би; прост. решка; илис гIурра гIяришкIа бакIиб ему снова выпала решка.

гIяркьи -ли, -ла; мн.; водка; см. гIярякьи.

гIяркьи-держ -ли, -ла; мн.; водка, алкоголь, алкогольные напитки; гIяркьи-держ хIедужуси не употребляющий алкогольные напитки.

гIяркьикьуртI -ли, -ла; -ани; водкохлёб.

гIярмиц -ли, -ла; -уни; солдат, армеец; гIярмицла хьунул жена солдата; гIярмиц-начурби солдатики.

гIярмицдеш -ли, -ла; мн.; служба солдата, военнослужащего армии.

гIярмия -ли, -ла; -би; армия; гIярмияла бекIла урду ставка, командующего армией; гIярмияла ургъан воин, военнослужащий армии; гIярмиялизи живарибси мобилизованный; гIярмиялизи аркуси призывник.

гIяртист -ли, -ла; -уни; артист; операла гIяртист оперный артист; эстрадала гIяртист артист эстрады.

гIяртистдеш -ли, -ла; мн.; занятие, профессия артиста; гIяртистдеш дузахъес быть артистом.

гIяртистирес (~рир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); I; несов. делать(ся) (становиться) артистом. II сов. гIяртистиэс.

гIяртистиэс (~ри-эс), -уб, -убли, -убси, -и; I; сов. стать артистом; ил театрла гIяртистиэсуб он стал артистом театра. II несов. гIяртистирес.

гIярул -ли, -ла; -ти; азартная игра, игра на деньги.

гIярул-гIяришкIа -ли, -ла; -би; орлянка; гIярул-гIяришкIали виркьес играть в орлянку.

гIярул-гIяришкIабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIярулбарес. II несов. гIярул-гIяришкIабирес.

гIярул-гIяришкIабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIярулбирес. II сов. гIярул-гIяришкIабарес.

гIярулбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. прост. продуть, проиграть в азартной игре; лерилра арц гIярулбаресдариб продул все деньги. II несов. гIярулбирес.

гIярулбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн. несов. играть на деньги.

гIярулбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. продувать(ся), проигрывать в азартной игре. II сов. гIярулбиэс.

гIярулбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. продуться, проиграться в азартной игре. II несов. гIярулбирес.

гIярулчи -ли, -ла; -би; азартный игрок, любитель азартных игр на деньги; разг. картёжник.

гIярулчидеш -ли, -ла; мн.; занятие азартного игрока; разг. занятие картёжника.

гIярчатIа -ли, -ла; гIярчатIни; ласточка; см. чатIа.

гIярчумаг -ли, -ла; -уни; кнут, плеть, нагайка; стек, хлыст; жагаси гIярчумаг красивая плеть; мурдала гIярчумаг нагайка всадника. ГIярчумаг бедибхIели разихIей-кибси, урчи бедилихьалли разихIейрар погов. кто не будет удовлетворён подношением кнута, тот не удовлетворится, если даже дашь коня.

гIярш -ли, -ла; -ани;

  1. космос; гIяршла космический, неземной;
  2. рел. эмпирей, высь, небеса, небосклон, небосвод; гIяршла малайкуни небесные ангелы;
  3. перен. зенит.

гIяршум -ли, -ла; -ти; устар. пядь; см.чIим.

гIяршум-гIяршумли нареч. устар. пядью, пядами; см.чIим-чIимли.

гIярякьи -ли, -ла; мн.; водка; анкIила гIярякьи пшеничная водка; урус гIярякьи русская водка; гIярякьила шиша бутылка водки; гIярякьи садилтIес гнать водку; гIярякьила бержес выпить водку; гIярякьи кертIес налить водку.

гIясатIин 1. осетинский; гIясатIин мез осетинский язык; гIясатIин кьапIа осетинская папаха (каракулевая); 2. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; осетин и осетинка (представители основного населения Северной и Южной Осетии).

гIясатIинлан -ни, -на; -ти; осетин и осетинка; см. гIясатIин.

гIясатIинтала

  1. род п. от мн. гIясатIин;
  2. в знач. прил. осетинский; гIясатIинтала делхъ осетинский танец; см. гIясатIин, гIясатIинлан.

гIясибарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. разозлить, рассердить; урши жита гIясибарес алавухъун мальчик решил разозлить кота; вайси баркьудили неш-дудеш гIясибаресиб плохие поступки разозлили отца и мать. II несов. гIясибирес.

гIясибикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. злиться, сердиться; ученикличи гIясибикIесикIес сердиться на ученика.

гIясибирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. злить(ся), сердить(ся); селраагар секIал багьандан гIясибирес сердиться из-за пустяков. II сов. гIясибиэс.

гIясибиубдеш (~иубдеш, ~риубдеш; ~диубдеш), -ли, -ла; ед. и мн.; рассерженность; уркIила гIясибиубдеш рассерженность сердца.

гIясибиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. разозлиться, рассердиться; разг. взбеситься; дила узини гIясибиэсиэс хIебала мой брат не умеет злиться. II несов. гIясибирес.

гIясидеш -ли, -ла; ед. и мн.; гнев, злоба, злость; рассерженность, разозлённость; негодование, озлобление; гIясидешличил гъайикIес говорить со злобой; халадудешли бекIлил гIясидеш чехIебиахъи дедушка вообще не показывал разозлённость.

гIясидешагар -ти незлобный, не рассерженный, не озлобленный.

гIясикар злюка; прост. злыдень. ГIясикар жявли ухънаиур погов. злюка рано стареет.

гIясили нареч. злобно, гневно; гIясили ватIес злобно разбранить; ил набчи гIясили хIеррикIулри она смотрела на меня гневно.

гIясиси -ти злой, разозлённый, сердитый, рассерженный; негодующий; гневный; гIясиси къачагъ злой разбойник; гIясиси хьунул рассерженная жена.

гIясисиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. показаться злым, сердитым, гневным; илала хIер гIясисиванбизесур его взгляд показался сердитым. II несов. гIясисиванбилзес.

гIясисиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; несов. казаться злым, сердитым, гневным. II сов. гIясисиванбизес.

гIяскар -ли, -ла; гIяскурти; войско, армия; дружина, отряд вооруженных людей; воинство, рать; партизантала гIяскар войско из партизан, партизанский отряд; гIяскарла бекI полководец (букв. глава войска); гIяскарла бутIа соединение; гIяскарла кьукья команда.

гIяскарбег -ли, -ла; -уни; воевода, военачальник.

гIятIатIли нареч. на четвереньках; прост. на карачках; гIятIатIли хъусикIес ползать на карачках; гIятIатIли вашес ходить на четвереньках.

гIятIатIси -ти ставший на четвереньки; гIятIатIси хъяша малыш, ставший на четвереньки.

гIятIрук -ли, -ла; -уни; уж; гIядатла гIятIрук уж обыкновенный; шинна гIятIрук уж водяной.

гIятари -ли, -ла; гIятури; дикий лук (вроде черемши); гIятурала чудни чуду из дикого лука.

гIяхI 1. -ли, -ла; ани; а) добро, благо, благополучие; гIяхI булгес желать добра, благополучия; б) корысть, одолжение, услуга; 2. кр. ф. от гIяхIси; добрый, хороший; 3. первая часть сложных слов со знач. «исправить, починить, улучшить; вылечить»: гIяхIбарес улучшить, вылечить; гIяхIбиэс исправиться, улучшиться и т.д. ГIяхIбужаба! приятного питья! ГIяхIбукаба! приятного аппетита! ГIяхI(ла) хабар добрая, благая весть. ГIяхIсягIят бираб! благопож. в добрый час! ГIяхIли гIяхI бургу, вайли - вай погов. добро найдет добро, зло найдет зло.

гIяхIагар -ти не делающий добро, корыстный; чисалра гIяхIагар адам никому не делающий добро, человек, бесполезный человек.

гIяхIбалг -ли, -ла; -уни; благопожелание, благоволение, доброжелательство, благосклонность; благословение; гIяхIбалгла хIер доброжелательный взгляд; гIяхIбалгла ватIан благословенный край. ГIяхIбалг лит. благопожелание.

гIяхIбарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. сделать доброе, хорошее дело; угодить; нушаб гIяхIбарес дигалли, или майкIуд если хочешь нам добра, так не говори. II несов. гIяхIбирес.

гIяхIбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. вылечить, сделать здоровым; тухтуртани зягIипси гIяхIбаресвариб врачи вылечили больного;
  2. перен. сделать лучше, добрее; улучшить; ну унрубала ургала гIяхIбарес узулра я стараюсь улучшить отношения соседей; кьиркьир гIяхIбаресварес хIейрар скрягу невозможно сделать добрым. II несов. гIяхIбирес.

гIяхIбаркь -ли, -ла; -уни; добро, милость, одолжение, услуга; гIяхIбаркь барес сделать добро; гIяхIбаркь хIебалуси неблагодарный; гIяхIбаркь багьни признательность; гIяхIбаркь балуси признательный; хъумхIертеси гIяхIбаркь незабываемый, добрый поступок; гIяхIбаркьла адам добродетельный человек; гIяхIбаркьуни дирес делать добрые дела. Ца вайбаркьли дахъал гIяхIбаркьуни чекадурцу погов. один паршивый проступок накроет много добрых дел.

гIяхIбаркьагар -ти неблагодарный, неуслужливый; не делающий добро.

гIяхIбаркьлис нареч. на добро, на добрые дела; гIяхIбаркьлис харждарес израсходовать на добрые дела.

гIяхIберх (~верх, ~рерх), -ли, -ла; -уни; добрый, добряк.

гIяхIберхес (~верх-ес, ~рерх-ес; ~дерх-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. стать добрым, хорошим, благонравным; унруби гIяхIберхесур соседи стали благонравными. II несов. гIяхIбурхес.

гIяхIбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. понравиться, приглянуться, полюбиться; ниъла кьял цIикурлис гIяхIбизесур невесте понравилась удойная корова; уршира рурсира цалис ца гIяхIбизесур юноша и девушка приглянулись друг другу. II несов. гIяхIбилзес.

гIяхIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. улучшаться, хорошеть; бархIиличи бархIи гIяхIбикIес день ото дня хорошеть.

гIяхIбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. нравиться, быть по вкусу, располагать к себе; илала далуйти наб гIяхIбилзесдилзули сари мне нравятся его песни. II сов. гIяхIбизес.

гIяхIбирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делать доброе, хорошее дело; действовать в пользу, желая добро; диштIахIейчирад гIяхIбирес бурсидиирая научитесь делать добро с детства. II сов. гIяхIбарес.

гIяхIбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. становиться хорошим, пригожим; хорошеть; илала хIял-тIабигIят гIяхIбиресдирули сари его характер улучшается. II сов. гIяхIбиэс.

гIяхIбиубдеш (~иубдеш, ~риубдеш; ~диуб-деш), -ли, -ла; ед. и мн.; улучшение; аргъла гIяхIбиубдеш улучшение погоды.

гIяхIбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. стать, сделаться хорошим, пригожим; похорошеть; поправиться; куц-бекIлизир гIяхIбиэсриэс похорошеть лицом и телом. II несов. гIяхIбирес.

гIяхIбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хорошеть, добреть; улучшаться, исправляться; совершенствоваться; легчать; дурхIни бухъязегъа-лизиб гIяхIбулхъесули саби дети становятся лучше в поведении. II сов. гIяхIбухъес.

гIяхIбурхес (~урх-ес, ~рурх-ес; ~дурх-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. становиться добрым, хорошим, благонравным; легчать; ил чераибхIели, уркIи гIяхIбурхесули саби сердце становится добрым, когда вижу её. II сов. гIяхIберхес.

гIяхIбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. подобреть, похорошеть; улучшиться, поправиться; исправиться; усовершенствоваться; бригадала бузери гIяхIбухъесун работа бригады улучшилась; узила арадеш гIяхIбухъесун здоровье брата поправилось; гIяхIбухъесни улучшение. II несов. гIяхI-булхъес.

гIяхIгIяхI -ли, -ла; мн.; межд. хо-хо, гогот.

гIяхIгIяхIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хохотать; прост. гоготать, ржать; гIяхIли гIяхIгIяхIбикIесули саби гости хохочут.

гIяхIгIяхIбирхъес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов. хохотать, издавать хохот; илини бахъ ахъли гIяхIгIяхIбирхъесули сари она слишком громко хохочет. II сов. гIяхIгIяхIбяхъес.

гIяхIгIяхIбяхъес -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; III; сов. хохотнуть; ахъли гIяхIгIяхIбяхъес громко хохотнуть. II несов. гIяхIгIяхIбирхъес.

гIяхIгIяхIирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIяхIгIяхIбирхъес. II сов. гIяхIгIяхIэс.

гIяхIгIяхIъала -ли, -ла; мн.; хохот, громкий смех.

гIяхIгIяхIэс -ъиб, -ъили, -ъибси, -ъа(-ъая), -ъахъес, -ъибни; III; сов. захохотать, громко засмеяться; см. гIяхIгIяхIбяхъес. II несов. гIяхIгIяхIирес.

гIяхIгъабза 1. -ли, -ла; гIяхIгъубзни; храбрец, смельчак, отважный мужчина; герой, молодец, удалец, удалой; ил гьарли-марси гIяхIгъабза сай он настоящий смельчак; гIяхIгъабза гапхIейкIар храбрец не хвастается; 2. в знач. прил. храбрый, мужественный; гIяхIгъабза адачивад, адмакIаб вайна гъабза поэт. (О.Б.) у храброго отца, пусть не родится сын трусливый. ГIяхIгъабза гьачам убкIар, вайгъабза - азирна погов. храбрец умирает один раз, трус - тысячи.

гIяхIгъабзадеш -ли, -ла; ед. и мн.; храбрость, смелость, мужество; удаль и удальство; доблесть; гIяхIгъабзадеш чедаахъес показать храбрость; гIяхIгъабзадеш дакIударес проявить смелость, удальство. ГIяхIгъабзадеш базарличир асес хIейрар погов. храбрость на базаре не купишь.

гIяхIгъабзаладарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать вид удалого; притвориться храбрецом. II несов. гIяхIгъабзаладирес.

гIяхIгъабзаладирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать вид удалого; притворяться храбрецом. II сов. гIяхIгъабзаладарес.

гIяхIдеш -ли, -ла; -уни; добро, благо, милость, одолжение, услуга; см. гIяхIбаркь. Вай барибсилис гIяхIдеш барес гьарилли хIейрар погов. на зло ответить добром не всякий может. ГIяхIдеш-харидешлис биаб! благоп. (рассказчику сна) пусть будет к добру и радости!

гIяхIдешагар -ти см. гIяхIбаркьагар.

гIяхIдешлис нареч. на добро, в интересах; сунес гIяхIдешлис в своих интересах.

гIяхIдигралис нареч. зря, ради потехи; гIяхIдигралис ахIенри ну вякьунси я пошёл не ради потехи.

гIяхIзай -ли, -ла; ед.; лит. благозвучие, эвфония.

гIяхIил нареч.

  1. очень, сильно, крепко; весьма; довольно; изрядно; гIяхIил изес сильно болеть; гIяхIил бяхъес крепко ударить; гIяхIил вамсурра изрядно устал; гIяхIил бажардиикес весьма преуспеть;
  2. хорошо, ладно, нормально; гьар секIал гIяхIил сари всё нормально; гIяхIил бемжахъес хорошо накалить; гIяхIил бузуси хорошо работающий, ходовой; гIяхIил бурхуси мас ходкий товар. ГIяхIил кален(ая)!
  3. до свидания или до скорого свидания;
  4. прощай(те), счастливо оставаться;
  5. будь здоров! будь здорова! будьте здоровы!

гIяхIлад нареч. в гости; гIяхIлад вашес ходить в гости; гIяхIлад вакIибсиван разг. стеснительно (букв. будто пришёл в гости).

гIяхIладли нареч. см. гIяхIлад.

гIяхIлашал нареч. с лучшей стороны; гIяхIлашал чебаахъес показать с лучшей стороны.

гIяхIлис нареч. на добро, на доброе дело; на здоровье. ХIушала сабухъ гIяхIлис харжбиаб! благопож. пусть израсходуется ваш урожай на доброе дело!

гIяхIна 1. частица отлично, ладно, хорошо; прост. замётано; гIяхIна, дила къуллукъ бара! ладно, сделай моё дело! 2. в знач. прил. хороший, ладный; гIяхIна адам хороший человек; гIяхIна хабар а) добрая, хорошая весть; б) хороший рассказ.

гIяхIнадеш -ли, -ла; ед. и мн.; хорошее качество; полезность кого-чего-н.; итала гIяхIнадеш багьес хIейубра я не смог понять его полезность.

гIяхIнали 1. нареч. хорошо; см. гIяхIил; 2. род. п. от гIяхIна; гIяхIнали калес остаться хорошим, добрым. ГIяхIнали биру, вайнали булъа погов. хороший сделает, плохой испортит.

гIяхIнаси -ти хороший, добрый, полезный, положительный, что получше; гIяхIнаси кайсес, вайнаси балтес разг. что получше брать, что похуже оставлять.

гIяхIнякъ -ли, -ла; -би; правая рука; см. балуй.

гIяхIсавхъес (~рухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен; I; сов. похорошеть; поправиться; подобреть; ахирра, дудеш гIяхIсавхъесун в конце концов, отец поправился. II несов. гIяхIсалхъес.

гIяхIсалхъес (~рулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; I; несов. хорошеть; поправляться; добреть; зягIипси гIяхIсалхъесули сай больной поправляется. II сов. гIяхIсавхъес.

гIяхIсант -ли, -ла; -уни; должная оценка, понимание добра, благодарность, признательность; нуни дила шантала гIяхIсант кьиматлабирулра я ценю чувство признательности моих земляков (односельчан).

гIяхIсантагар -ти неблагодарный, непризнательный; гIяхIсантагар хIянчи неблагодарная работа; гIяхIсантагар адам неблагодарный человек.

гIяхIси -ти хороший, хорошенький, ладный, милый; добрый, благой, добронравный, добропорядочный; утончённый, уютный; доброкачественный, завидный; значительный, изрядный; погожий (о погоде); гIяхIси даража достоинство; гIяхIси даражала качественный, доброкачественный, добротный; гIяхIси адам добрый малый; гIяхIси къуллукъ тёплое местечко, хорошая должность; гIяхIси уркIила добросердечный; простодушный, простой, простосердечный; гIяхIси уста хороший мастер; гIяхIси жинсла породный; гIяхIси журала породистый; гIяхIси челябкьлала перспективный; гIяхIсила гIердирес показушничать; гIяхIсити бухъя-зегъала добронравный; гIяхIсити гIямру житьё; гIяхIсити гIяхIялдешла гостеприимный; гIяхIсити гъай любезность; гIяхIсити куц-кабизла импозантный; гIяхIсити унрадеш добрососедство; гIяхIсити хIял-тIабигIятла вегI добродушный, добронравный, приветливый; ГIяхIси гьалмагъ узичив гъамси вирар погов. хороший друг ближе брата. ГIяхIси букIунна авал хIули дирар погов. у хорошего чабана - четыре глаза (о прилежности).

гIяхIси-вайси всё, хорошее и плохое; гIяхIси-вайси иргъес понимать плохое и хорошее. ГIяхIси-вайси ахъбурцес помогать во всём (букв. поднимать хорошее и плохое).

гIяхIсиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. показаться хорошим, добрым. II несов. гIяхIсиванбилзес.

гIяхIсиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; несов. казаться хорошим, добрым. II сов. гIяхIсиванбизес.

гIяхIсиладарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать вид хорошего. II несов. гIяхIсиладирес.

гIяхIсиладирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать вид хорошего II сов. гIяхIсиладарес.

гIяхIсягIят устар. выражение счастливого пути, пожелание добра. ГIяхIсягIят бираб! благопож. в добрый час! счастливого пути! удачной дороги! (букв. пусть будет хороший час).

гIяхIцад нареч. порядком, достаточно; намного; гIяхIцад ункъси приличный, достаточно хороший; гIяхIцад имцIали намного больше; гIяхIцад гьалаб задолго, намного раньше.

гIяхIцадла нареч. см. гIяхIцад.

гIяхIцадхIи нареч. надолго; гIяхIцадхIи калес остаться надолго; гIяхIцадхIи лехIкахъили калес намолчаться.

гIяхIъула -ли, -ла; -би;

  1. подхалим; разг. угодник;
  2. доброхот, доброволец; гIяхIъулаби разведкаличи бархьиб добровольцев отправили в разведку.

гIяхIъулабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. угодничать, подхалимничать, заискивать; обхаживать; гIяхIъулабиресиран угодник;
  2. становиться добровольцем. II сов. гIяхIъулабиэс.

гIяхIъулабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. подхалимнуть;
  2. стать добровольцем. II несов. гIяхIъулабирес.

гIяхIъуладеш -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. угодничество, подхалимаж;
  2. добровольность.

гIяхIъулали нареч.

  1. угодливо, подобострастно, угоднически;
  2. добровольно; сай гIяхIъулали дявтази арякьун ушёл на фронт добровольно (добровольцем).

гIяхIъуласи -ти

  1. угодничающий, подхалимничающий, заискивающий;
  2. доброхотный, добровольный; сай гIяхIъуласи кумекчи добровольный помощник.

гIяхIял -яй, -я; -ли;

  1. гость, кунак; вахъхIила гIяхIял потомственный (старинный) гость;
  2. посетитель; гIяхIяляйчив калунра был у гостя; гIяхIяляйчи укьес быть в гостях;
  3. перен. о неожиданном пришельце; вацIала гIяхIял (жанивар) лесной гость (зверь);
  4. первая часть сложных слов со знач. «сделать кунаком; принять гостя»: гIяхIялбарес сделать кунаком; гIяхIялбирес принимать гостей и т.д. ГIяхIяйчи гIяхIял - мекъ погов. гость на гость - хозяину радость (букв. гость на гость - свадьба). ГIяхIли хIебашул хъали - шинагар шинкьангъуна погов. дом без гостей, словно мельница без воды.

гIяхIял-шан -ни, -на; ед. и мн.; гости, посетители (букв. гость-сельчанин); чи-биалра гIярмиялизивад чарухъалли, гIяхIял-шан музабулхъан если кто-то вернётся из армии, будут посетители.

гIяхIялбарес (~вар-ес, ~рар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать кунаком; принять гостя, кунака. II несов. гIяхIялбирес.

гIяхIялбирес (~ир-ес, ~рир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать (становиться) кунаком; принимать гостя; илини кIелра гIяхIялбиресули сай он принимает обоих гостей. II сов. гIяхIялбиэс.

гIяхIялбиэс (~и-эс, ~ри-эс), -уб, -убли, -убси, -и; сов. стать кунаком, гостем; принять гостя. II несов. гIяхIялбирес.

гIяхIялдеш -ли, -ла; мн.;

  1. гостевание; духъяндитIунти гIяхIялдеш длительное гостевание;
  2. гостеприимность, гостеприимство; хлебосольство; гIяхIялдешличив-ли декIарулхъуси отличающийся гостеприимством; гIяхIялдешличил гIяхIлас гьуниваэс хлебосольно встретить гостей.

гIяхIялдешдарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. погостить; уршиличир гIяхIялдешдарес погостить у сына;
  2. оказать гостеприимство; илини нушаб пергерли гIяхIялдешдаресиб он оказал нам радушное гостеприимство. II несов. гIяхIялдешдирес.

гIяхIялдешдирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. гостить; шилизир гIяхIялдешдирес гостить в селении;
  2. оказывать гостеприимство. II сов. гIяхIялдешдарес.

гIяхIялси -ти являющийся гостем, кунаком; гостящий; гьалмагъличив гIяхIялси гостящий у друга.

гIяхъес -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; III; сов. зачерпнуть, почерпнуть, начерпать; вычерпать; отчерпать; шин гIяхъес почерпнуть воду; камти гIяхъес отчерпать немного; анкIи гIяхъес набрать зерно. II несов. гIяйхъес.

гIячи 1. -или, -ила; гIячиурби; а) солончак, солёная земля; гIячи авлахъ солончаковая степь (букв. солончак-земля); б) рассол; 2. в знач. прил. солёный; гIячи шин солёная вода; гIячиван зукьити нергъ пересоленный суп (букв. соленый, как рассол, суп).

гIячили нареч. солёно, с солончаками; ил мер гIячили саби это место имеет солончаки.

гIячиси -ти солёный, солончаковый; гIячиси ванза солончаковая земля.

гIячихъ-гIячихъли нареч. ясно, открыто, откровенно; гIячихъ-гIячихъли вайтаиркьес открыто вредить; гIячихъ-гIячихъли къаршили дуравхъес открыто выступить против.

гIячихъ-гIячихъси -ти ясный, явный, откровенный; гIячихъ-гIячихъси бикьри явный свидетель.

гIячихъбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. разъяснить, выяснить, прояснить; разобрать, распутать; белкIунси гIячихъбарес разъяснить написанное; аги гIячихъбарес прояснить ситуацию;
  2. определить, установить, объяснить; харжани гIячихъбаресдарес определить расходы. II несов. гIячихъбирес.

гIячихъбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIячихъбирес.

гIячихъбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. разъяснять(ся), выяснять(ся), прояснять(ся); разбирать, распутывать(ся); белкIунси гIячихъбирес разбирать написанное; аги гIячихъбирес прояснять ситуацию; заб черардукьялли, аргъ гIячихъбиресар если пройдёт дождь, погода прояснится;
  2. определять(ся), устанавливать(ся). II сов. гIячихъбиэс.

гIячихъбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. проясниться, выясниться; разъясниться, раскрыться, уясниться; проявиться, прояснеть; аргъ гIячихъбиэсуб погода прояснилась; хIу вакIнила мурад гIячихъбиэсубли саби цель твоего приезда выяснилась;
  2. определиться, установиться. II несов. гIячихъбирес.

гIячихъдеш -ли, -ла; ед. и мн.; ясность, определённость; гьар секIайзиб гIячихъдеш дигар в каждом деле должна быть ясность; гIячихъдеш бетахъес стушеваться, потерять ясность.

гIячихъдешагар ,-ти неясный, неопределённый; расплывчатый.

гIячихъли нареч. ясно, открыто, откровенно; ил секIал нушаб гIячихъли саби с этим делом нам всё ясно; гIячихъли иргъни ясное понимание; гIячихъли ахIенси невнятный, неопределённый, непонятный, невразумительный.

гIячихъси -ти

  1. ясный, светлый; гIячихъси зак ясное небо; гIячихъси бац ясная, яркая луна;
  2. перен. ясный, логичный, стройный, меткий; внятный, вразумительный, выразительный; гIячихъси пикри ясная мысль; гIячихъси масъала ясная задача, проблема;
  3. перен. несомненный, определённый, откровенный; гIячихъси мурадличилси с определённой целью, целенаправленный, целеустремлённый.

гIячкибар -ли, -ла; -ти; разг. очкарик; биологияла учитель гIячкибар сай учитель биологии - очкарик.

гIячкиби -ани, -ала; мн.; очки; гIячкиби дихес носить очки; цIудара гIячкиби чёрные очки.

гIячли нареч. диал. открыто; унза гIячли сари дверь открыта.

гIячси -ти диал. открытый; см. гьаргси, абхьибси.

гIячу межд. ачу (возглас, которым отгоняют или поворачивают корову).

гIячу -ли, -ла; -би; детск. корова; гIячу чарбухъун корова вернулась.

гIячубарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. о корове, телёнке: отогнать, повернуть; кьял шурличибад гIячубаресиб отогнал, повернул корову с края скалы. II несов. гIячубирес.

гIячубирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. отгонять, поворачивать корову; лерилра кьули гIячубиресдирес отгонять всех коров. II сов. гIячубарес.

гIячуш -ли, -ла; -уни; паутинка, нитка (в бабье лето); гIячушуни арцурли сари паутинки полетели.

гIяш -ли, -ла; гIушри; курдюк, сало; кигьала гIяш курдюк барана. МявхIебикIуси житани гIяш халаси буга погов. в тихом болоте, черти водятся (букв. немяукающий кот много курдюка съедает).

гIяш-гIяшли нареч.

  1. низко, низковато; гIяш-гIяшли дашути гIинцбала галгуби низковато растущие яблони;
  2. тихо, тише; тихонько; потише; гIяш-гIяшли гъайикIен говори потише.

гIяшбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. понизить, снизить, опустить; убавить, сбить; сбавить; бекI гIяшбарес опустить голову; температура гIяшбарес сбить температуру;
  2. приглушить, притушить; тIама гIяшбарес приглушить голос; телевизор гIяшбарес приглушить звук телевизора;
  3. перен. понизить в должности; къуллукълизив гIяшбаресвариб понизили в должности. II несов. гIяшбирес.

гIяшбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. см. гIяшбиэс 1);
  2. показаться низким. II несов. гIяшбилзес.

гIяшбик -ли, -ла; -уни; впадина; музурбала ургабси гIяшбик впадина между холмами.

гIяшбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. опускаться, снижаться, понижаться; дирихь гIяшбикIесули саби туман опускается;
  2. сбиваться, падать; температура гIяшбикIесули саби температура падает;
  3. перен. понижаться в должности.

гIяшбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гIяшбиэс. II несов. гIяшбиркес.

гIяшбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. см. гIяшбирес 1);
  2. казаться низким. II сов. гIяшбизес.

гIяшбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. понижать(ся), опускать(ся), снижать(ся); клониться, никнуть; нагибаться, наклоняться; ухънас гIяшбиресирес жапалири старику трудно было нагибаться;
  2. сбивать(ся), падать;
  3. тихнуть; тIама гIяшбиресули саби голос тихнет;
  4. перен. понижаться в должности. II сов. гIяшбиэс.

гIяшбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIяшбирес. II сов. гIяшбикес.

гIяшбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. понизиться, снизиться, склониться, наклониться; опуститься;
  2. спасть, убавиться; хIеркIлизир шин гIяшбиэсдиуб вода в реке спала;
  3. затихнуть, притихнуть; замолкнуть; вяв-чIяр гIяшбиэсдиуб крики затихли. II несов. гIяшбирес.

гIяшбурцес (мн. ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. опускать, нагибать, склонять, клонить; потуплять; бурги гIяшбурцесдурцес склонять головы;
  2. перен. занижать; багьни гIяшбурцесдурцес занижать цены. II сов. гIяшбуцес.

гIяшбуцес (мн. ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. опустить, нагнуть, склонить; потупить; хIулби гIяшбуцесдуцес опустить глаза, потупить взор;
  2. перен. занизить; багьа гIяшбуцес занизить цену. II несов. гIяшбурцес.

гIяшванбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. слегка понизить, снизить, опустить; пардав гIяшванбарес слегка опустить занавес. II несов. гIяшванбирес.

гIяшванбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. слегка снижать(ся), понижать(ся), опускать(ся); цIедешли берхъибси галга гIяшванбиресули саби дерево со спелыми фруктами слегка опускается; ухънала хIурматлис жагьилти гIяшванбиресули саби перед стариком молодые слегка наклоняются. II сов. гIяшванбиэс.

гIяшванбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. слегка опуститься, наклониться, снизиться. II несов. гIяшванбирес.

гIяшдеш -ли, -ла; -уни;

  1. низкость;
  2. низкость (голоса); тIамала гIяшдеш низкость голоса;
  3. низина; гIяшдешличиб мерлабиубси расположенный в низине.

гIяшикь кр. ф. от гIяшикьси; любовный, страстный; влюблённый, очарованный; гIяшикьти гъай любовные слова.

гIяшикь -ли, -ла; -уни;

  1. поклонник, любовник; влюблённый, очарованный; гIяшикьуни гьунибаиб влюблённые встретились;
  2. любитель и любительница чего-л.; поклонник и поклонница чего-л.; театрла гIяшикь поклонник театра;
  3. -ли, -ла; ед.; (ГIпроп. имя собств. муж.) Ашик.

гIяшикь-шавкь -ли, -ла; ед. и мн.; собир. страстное влечение (букв. страсть и влечение).

гIяшикьбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. страстно влюбить; обворожить, очаровать; илини унра сунечи гIяшикьбаресвариб она обворожила соседа;
  2. перен. пленить, плениться; рурсила жагадешли гIяшикьбаресвариб пленился красотой девушки;
  3. перен. приворожить. II несов. гIяшикьбирес.

гIяшикьбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~ди- кI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. страстно влюбляться; очаровываться;
  2. плениться; см. гIяшикьбирес.

гIяшикьбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. страстно влюблять(ся) в кого-что-л.; страстно желать кого-чего-л.; ну иличи гIяшикьбиресирулра я страстно влюбляюсь в неё;
  2. пленять(ся); булбулла далуйтачи гIяшикьбиресирес пленяться песнями соловья. II сов. гIяшикьбиэс.

гIяшикьбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. страстно влюбиться в кого-что-л.; страстно возжелать кого-чего-л.; гIяшикьбиэсиубси гIулухъа страстно влюблённый парень;
  2. плениться; дубуртала жагадешличи гIяшикьбиэсиэс плениться красотой гор. II несов. гIяшикьбирес.

гIяшикьдеш -ли, -ла; мн.;

  1. любовь, влюблённость; гIяшикьдеш дагьесли дирар влюблённость бывает заметна;
  2. очарованность; далуйтачи гIяшикьдеш очарованность песнями, влюблённость в песни.

гIяшикькар -ли, -ла; -ти; см. гIяшикь2.

гIяшикьли нареч.

  1. влюблённо; гIяшикьли хIерикIес смотреть влюблённо;
  2. пламенно, страстно; гIяшикьли уммайикIес страстно целоваться.

гIяшикьси -ти

  1. влюблённый; гIяшикьси уркIи поэт. влюблённое сердце;
  2. страстный; горячий, пламенный; гIяшикьсити дигай страстная любовь.

гIяшикьсиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. показаться влюблённым;
  2. показаться страстным, горячим. II несов. гIяшикьсиванбилзес.

гIяшикьсиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. казаться влюблённым;
  2. казаться страстным, горячим. II сов. гIяшикьсиванбизес.

гIяшир -ли, -ла; -ти;

  1. мушка;
  2. знак, пометка; шартIлибиубси гIяшир условный знак.

гIяшкъа курдючный; гIяшкъа кигьа курдючный баран.

гIяшкь -ли, -ла; мн.; устар. страсть, сильная любовь; сильное чувство, увлечение; гIяшкьлизивси жагьил молодой человек, впавший в страсть.

гIяшкьлабирес (~ир-ес, ~рир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. впадать в страсть, испытывать сильную страсть. II сов. гIяшкь-лабиэс.

гIяшкьлабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. впасть в страсть, испытать сильную страсть; гIяшкьлабиэсубти гIяшикьуни влюблённые, испытывающие сильную страсть. II несов. гIяшкьлабирес.

гIяшкьлизибикес (~ик-ес, ~рик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гIяшкь-лабиэс. II несов. гIяшкьлизибиркес.

гIяшкьлизибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIяшкьлабирес. II сов. гIяшкьлизибикес.

гIяшлар -ли, -ла; -ти; шкурка, наждачная бумага; гIяшларли бялгIес отшлифовать шкуркой.

гIяшли нареч.

  1. о росте, высоте: низко; ута гIяшли саби табурет низок;
  2. о тембре голоса, музыки: низко;
  3. потихоньку, вполголоса; гIяшли далайикIес напевать вполголоса.

гIяшси -ти

  1. о росте, высоте: низкий; гIяшси юрт низкий дом; гIяшси галга низкое дерево; гIяшси урчи маштак; гIяшси шкаф комод;
  2. о тембре голоса, музыки: низкий; гIяшси тIама низкий голос, звук;
  3. приглушённый, подавленный; сдавленный; гIяшсити цIум сдавленные стоны;
  4. перен. грубый, низкопробный; гIяшси даражала низкого качества, низкопробный.

гIяшсиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. показаться низким; см. гIяшси. II несов. гIяшсиванбилзес.

гIяшсиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; несов. казаться низким; см. гIяшси. II сов. гIяшсиванбизес.

гIяшуг -ли, -ла; -уни; ашуг.

гIяшугдеш -ли, -ла; мн.; занятие, профессия ашуга.

гIяшул -ли, -ла; -ти;

  1. кремень; гIяшулла цIилцIилагуни искорки кремня;
  2. перен. разг. кремень, человек с твёрдым характером; ил гIяшул сай он - кремень. ГIяшул къаркъа кремень. ГIяшул мажар кремнёвка, кремнёвый пистолет.

гIяшчебарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гIяшбарес. II несов. гIяшчебирес.

гIяшчебирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIяшбирес. II сов. гIяшчебиэс.

гIяшчебиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. см. гIяшбиэс. II несов. гIяшчебирес.

гIяшчели нареч. низко; см. гIяшли.

гIяя -ли, -ла; гIяйнурби;

  1. двор; гьарзаси гIяя широкий двор;
  2. поселение, родовое поместье; урга даршдусмала гIяя средневековое поселение.

гIяяр -ли, -ла; ед.;

  1. охота; гIяярла хури легавые; буцIачи гIяяр охота на волков; бацI гIяяр пустая охота;
  2. шествие, процессия; кьялтабачилси гIяяр факельное шествие;
  3. хоровод; даргантала гIяярла делхъ хороводный танец даргинцев;
  4. первая часть сложных слов со знач. «поохотиться; шествовать»: гIяярбарес поохотиться; гIяярбурхес шествовать и т.д.

гIяярбарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. поохотиться, совершить охоту;
  2. провести шествие;
  3. сделать, организовать хоровод; гIяярбаресили, булхъес танцевать, сделав хоровод. II несов. гIяярбирес.

гIяярбашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. охотиться, ходить на охоту; кIелра узи гIяярбашесули саби оба брата охотяться. II сов. гIяярбукьес.

гIяярберхес (~верх-ес, ~рерх-ес; ~дерх-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. прогуляться;
  2. начать шествовать; цаибил майла демонстрацияличиб гIяярберхес начать шествовать на первомайской демонстрации. II несов. гIяярбурхес.

гIяярбирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. охотиться, совершать охоту;
  2. проводить шествие;
  3. делать, организовывать хоровод; мекъличиб гIяярбирес проводить хоровод на свадьбе. II сов. гIяярбарес.

гIяярбукьес (~укь-ес, ~рукь-ес; ~дукь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; сов. пойти на охоту, поохотиться, совершить охоту. II несов. гIяярбашес.

гIяярбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гIяярбирес 2) и 3). II сов. гIяярбухъес.

гIяярбурхес (~урх-ес, ~рурх-ес; ~дурх-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. прогуливаться;
  2. шествовать; демонстрацияличиб гIяярбурхес шествовать на демонстрации. II сов. гIяярберхес.

гIяярбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. поохотиться; см. гIяярбукьес. II несов. гIяярбулхъес.

гIяяркьяна -ли, -ла; -би; охотник; гапла гIяяркьяна отменный охотник; гIяяркьяна хьунул охотница, женщина-охотник; гIяяркьянабала хозяйство охотхозяйство.

гIяяркьянадеш -ли, -ла; мн.; промысел, занятие охотника.

гIяярли нареч.

  1. на охоте, проводя охоту;
  2. перен. в поисках, свободно рыская; уркIи хIегIиб гIяярли саби поэт. сердце рыщет в поисках тебя.

гIяярси -ти

  1. охотящийся;
  2. перен. привыкший к свободе, вольный, вольготный; гIяярси уркIи сердце, привыкшее жить свободно, вольно;
  3. перен. ищущий; гIяярсити хIулби поэт. ищущие глаза (букв. охотящиеся глаза, очи).

га -ли, -ла; ед. и мн.; уголь; къаркъала га каменный уголь; урца га древесный уголь; га адилтIан угольщик; га иган углежог; га игни углежжение.

га -ли, -ла; -ри; у злаков: ость, щетинка; сусулла гари остья ржи; гали кьак бицIес - наполнить рот остьей (неодобр.).

га -ли, -ла; гектарти; гектар, га; ванзала кIел га два гектара земли.

га жел. от гес дать; дай; хIела «га» наб анцIбукьи саби твоё «дай» мне надоело.

гаалкь -ли, -ла; -уни; ящик, корыто для угля.

гаарес -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. обугливаться, превращаться в уголь; урцул гааресули сари дрова превращаются в уголь. II сов. гааэс.

гааэс -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. обуглиться, превратиться в уголь; гааэсурси цIуденга обуглившаяся головешка. II несов. гаарес.

габарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. попросить дать что-л.; жуз габарес попросить книгу; арц габаресдарес попросить деньги. II несов. габирес.

габикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. просить что-л.; кампетуни габикIесикIули сай просит конфеты. МухIли габикIахъес барибси саби погов. рот для того, чтобы просить.

габирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. просить; см. габикIес. II сов. габарес.

габри -ли, -ла; ед.; диал. дуга радуги; зурхIябла габриличиб на дуге радуги.

гав -ли, -ла; -ани;

  1. дым; угар; чад; цIудара гав чёрный дым; гав барцни непроходимость дыма; гав башахъути янсав дымный порох; гав дурабуршес куриться, выделять дым; гав дурабушес дымиться; гавла гулум дымок, клуб дыма; гавла рангси дымчатый; гавла сурили берхьес закоптеть, закоптиться; гавла тIярхъи дымоход; гавли белкъахъес прокурить, прокоптить; гавли белкъес прокуриться, прокоптиться; гавли биркьес дымить; гавли бицIахъес прокурить, заполнить дымом; гавли бицIибси дымный;
  2. первая часть сложных слов со знач. «дыметь, испускать дым»: гавбикIес дыметь; гавбуршес испускать дым и т.д. ЦIаагарли гав хIедирар погов. без огня дыма не бывает.

гав-цIа -ли, -ла; мн.; дым и огонь; гав-цIа имцIадикIули сари дым и огонь усиливаются.

гавагар -ти бездымный; не имеющий дым; гавагар янсав бездымный порох.

гаварес -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. дымиться, превращаться в дым. II сов. гаваэс.

гаваэс -ур, -урли, -урси, -эн; III; сов. задымить(ся), превратиться в дым; бурх гаваэсур потолок задымился. II несов. гаварес.

гаваэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. пустить дым;
  2. перен. о сигарете: закурить; илини гIурра папрус гаваэсиб он снова закурил сигарету. II несов. гавиэс.

гавбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. дыметь, куриться; коптить, плохо гореть; печ гавбикIесули саби печь дымит;
  2. дымить, курить, пускать дым; папрусли гавбикIесикIар дымит сигаретой.

гавбикIесбирес (мн. ~дикIесдир-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. начинать дыметь, куриться; вулкан гавбикIесбиресули саби вулкан начинает куриться;
  2. начинать дымить, курить. II сов. гавбикIесбиэс.

гавбикIесбиэс (мн. ~дикIесди-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. задыметь, задымиться, закуриться;
  2. закурить; лебилра цугли гавбикIесбиэсиб все закурили одновременно. II несов. гавбикIесбирес.

гавбикIудеш (~икIудеш, ~рикIудеш; ~ди-кIудеш), -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. задымление; испускание дыма;
  2. курение.

гавбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гавбикIес. II сов. гавбухъес.

гавбуршес (мн. ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. испускать дым; гавбуршесуси цIа костёр, испускающий дым. II сов. гавбушес.

гавбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гавбикIесбиэс. II несов. гавбулхъес.

гавбушес (мн. ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. испустить дым. II несов. гавбуршес.

гавгьар -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. блеск; отлив; поволока; гавгьар хIулби перен. глаза с поволокой (о затуманенном или томном взгляде); гавгьар хIулбар рурси перен. волоокая девушка;
  2. воронение; ярагълис гавгьар дедес произвести воронение оружия.

гавгьар-цIудара иссиня-чёрный; гавгьар-цIудара ранг иссиня-чёрный цвет.

гавгьарбалтес (мн. ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. блестеть, отливать; мургьили гавгьарбалтесули саби отливает золотом; урхьу арцла рангли гавгьарбалтесули саби перен. море отливает серебром. II сов. гавгьарбатес.

гавгьарбатес (мн. ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. начать переливаться, заблестеть. II несов. гавгьарбалтес.

гавгьардирхьес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн.; несов. воронить, чернить; шан-дайчи гавгьардирхьес воронить сталь; арцличи гавгьардирхьесдирхьес чернить серебро. II сов. гавгьардихьес.

гавгьардихьес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); IIIмн.; сов. произвести воронение, чернение; гавгьардихьесибси ярагъ воронёное оружие. II несов. гавгьардирхьес.

гавдашан -ни, -на; -ти; дымоход; см. кьяпIи.

гавдашес -ар, -ули, -уси; IIIмн.; несов. о дыме: идти; гавдашесуси турба труба, из которой идёт дым.

гавдирхьес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн.; несов. окуривать. II сов. гавдихьес.

гавдихьес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); IIIмн.; сов. окурить; хъули гавдихьес окурить помещение (для дезинфекции); гурдала пукьализи гавдихьес окурить лисью нору. II несов. гавдирхьес.

гавдуршес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III мн.; несов.

  1. разжигать, пускать дым;
  2. перен. курить, попыхивать; къалиянчибани гавдуршесули сари курильщики попыхивают. II сов. гавдушес.

гавдушес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III мн.; сов.

  1. разжечь чего-л.; пустить дым;
  2. перен. закурить; багьлабарес кабиибхIели, къалиянчибани гавдушесиб во время отдыха курильщики закурили. II несов. гавдуршес.

гавиэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов. см. гавдуршес. II сов. гаваэс.

гавлабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. окурить, задымить; см. гавдихьес;
  2. отравить угаром. II несов. гавлабирес.

гавлабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. окуривать; см. гавдирхьес;
  2. угорать (отравляться угаром). II сов. гавлабиэс.

гавлабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. задымиться, заполниться дымом; лебилра хъали гавлабиэсубли саби весь дом заполнился дымом;
  2. угореть (отравиться угаром); вебкIесли гавлабиэсиэс угореть до смерти; гавлабиэсиубси адам угорелый человек. II несов. гавлабирес.

гавлаг -ли, -ла; -уни; мешок, торба, куль; дукIумила гавлаг холщовый мешок; декьла гавлаг мешок муки; набадурала гавлаг мешок моркови; мургьи-арцла гавлаг перен. денежный мешок. Гавлаглаб дуруб дигIянхIебирид погов. шила в мешке не утаишь.

гавлаг-буруш -ли, -ла; гавлагуни-бурушуни; спальный мешок.

гавлаг-гавлагли нареч. мешками; гавлаг-гавлагли умцес мерить мешками.

гавлибирхъес (мн. ~дирхъ-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов.

  1. коптить, покрывать копотью; шиша гавлибирхъес коптить стекло;
  2. коптить, вялить (мясо, рыбу и т.п.); бялихъ гавлибирхъес коптить рыбу. II сов. гавлибяхъес.

гавлибяхъес (мн. ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; III; сов.

  1. закоптить;
  2. выкоптить, провялить. II несов. гавлибирхъес.

гавлихъ -ли, -ла; -уни;

  1. что-то дымное; гавлихъ цIа дымный, чадный костёр; гавлихъ печ чадная печь;
  2. кадило.

гавси -ти

  1. дымящийся, с дымом; гавси цIуденга дымящаяся головешка; гавсити янсав дымящийся порох;
  2. дымный (заполненный дымом); гавси хъали дымное помещение.

гавур -ли, -ла; -ти;

  1. иноверец; недруг, враг, неприятель; гавур чи саял белгибиуб выяснилось, кто же враг;
  2. устар. гяур, вероотступник; неверный, богоотступник; гавурли увухъун оказался вероотступником;
  3. перен., шутл. разбойник, озорник; хIяй гавур я! ах ты, озорник! агь, гавур, хIу чинав калунри?! ох, озорник, где же ты пропадал?! Гавурлара дурхIни гашамабебкIаб благопож. пусть и дети врага не умрут с голоду.

гавурдеш -ли, -ла; мн.;

  1. вероотступничество;
  2. перен. гадкость, отвратительность.

гавъала -ли, -ла; мн.; см. гав.

гагала -ли, -ла; мн.; см. гагдеш.

гагауз 1. гагаузский; гагауз мез гагаузский язык; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -уни; гагауз и гагаузка (представители тюркоязычного народа, живущего в Молдавии, на Украине и в Болгарии).

гагаузлан -ни, -на; -ти; гагауз и гагаузка; см. гагауз.

гагаузунала 1. род. п. от мн. гагауз; 2. в знач. прил. гагаузский; гагаузунала делхъ гагаузский танец; см. гагауз, гагаузлан.

гагбизес -ур, -урли, -урси, -и; III; сов. испугаться, почувствовать опасность (на высоте, на краю и т.д.); испытать боязнь высоты; хъалчи ацIес илис гагбизесур он испугался подняться на крышу. II несов. гагбилзес.

гагбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. пугаться, чувствовать опасность (на высоте, на краю и т.д.); испытывать боязнь высоты; гагбикIесикIули, вашес идти пугливо или испытывая боязнь высоты.

гагбикIудеш (~икIудеш, ~рикIудеш; ~ди-кIудеш), -ли, -ла; ед. и мн.; боязнь (на высоте, на краю и т.д.); ахъдешличив гагбикIудешикIудеш боязнь высоты.

гагбилзес -ан, -ули, -уси, -ен; III; несов. пугаться, чувствовать опасность (на высоте, на краю и т.д.); испытывать боязнь высоты. II сов. гагбизес.

гагбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. пугаться, чувствовать опасность (на высоте, на краю и т.д.). II сов. гагбиэс.

гагбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. испугаться, почувствовать опасность (на высоте, на краю и т.д.); см. гагбизес. II несов. гагбирес.

гагдеш -ли, -ла; ед. и мн.; пугливость, чувство боязни (на высоте, на краю и т.д.); ахъдешличи гагдешличил айцIес с пугливостью подниматься на высоту.

гагдешагар -ти не пугливый, не чувствующий боязни (на высоте, на краю и т.д.); ахъдешличив гагдешагар адам человек, не страдающий боязнью высоты.

гагдешагардеш -ли, -ла; ед. и мн.; отсутствие боязни (на высоте, на краю и т.д.); гагдешагардеш чедаахъес проявить отсутствие боязни.

гагли нареч. пугливо, чувствуя опасность (на высоте, на краю и т.д.); гагли ганзиличивад кайцIес осторожно спускаться с лестницы.

гагси -ти пугливый, чувствующий опасность (на высоте, на краю и т.д.).

гагьадахъ -ли, -ла; -уни; диал. перила; парапет; см. жилдиргъа.

гагьбалтес (мн. ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. наполнять что-л. до отказа (до краёв); гавлаг гагьбалтесули сай наполняет мешок до краёв;
  2. перен. наносить тяжёлый удар, бить основательно; къакълизи хункIгагьбалтес наносить тяжёлый удар кулаком по спине. II сов. гагьбатес.

гагьбатес (мн. ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. наполнить что-л. до отказа (до краёв); мурали уркура гагьбатес до отказа наполнить подводу сеном;
  2. перен. нанести тяжелый удар, ударить основательно; сильно избить. II несов. гагьбалтес.

гагьбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. налопаться (разг.), наесться до отвала; кIелра ишбархIира гагьбизесур оба и сегодня наелись до отвала. II несов. гагьбилзес.

гагьбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. лопать, наедаться до отвала. II сов. гагьбизес.

гадай -ли, -ла; -ти;

  1. ирон. диал. козлик; баши, дила гадай иди ко мне, мой козлик; см. гиди, гежба;
  2. (Г проп. имя собств. муж.) Гадай.

гадяхI -ли, -ла; -уни; диал. стекло.

гажа 1. -ли, -ла; гажни; а) сука; гажа бемгур сука ощенилась; б) самка, матка, мать (животное); гажа гIяра зайчиха (букв. заяц самка); гажа барткел (пурс) лосиха; гажа къаплан тигрица; гажа цура кабаниха, свиноматка; в) прост. бран. негодяй, мерзавец; сука, распутница; 2. в знач. прил., перен. мерзкий, гадкий, отвратительный; гажа баркьуди мерзкий поступок. Гажани гажаладариб погов. мерзавец поступил мерзостно (соотв. сука остаётся сукой). Гажала дурхIни бран. сукины дети.

гажадеш -ли, -ла; мн.;

  1. состояние самки;
  2. перен. мерзость, гадкость, отвратительность; баркьудила гажадеш мерзость поступка.

гажаладарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); IIIмн.; сов. проявить низкопоклонство, подхалимство; поступить гадко, мерзко. II несов. гажаладирес.

гажаладиран -ни, -на; -ти; в знач. сущ. низкопоклонник, двурушник; подхалим; холуй (букв. делающий то, что делает сука); гьанна гажаладиранти бахъбаили саби нынче низкопоклонников, двурушников стало больше.

гажаладирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн.; несов. низкопоклонничать, подлизываться, подхалимничать и подхалимствовать; раболепствовать, холопствовать, холуйствовать; гажаладиресуси хIянчизар раболепствующий работник. II сов. гажаладарес.

гажаси -ти

  1. являющийся самкой;
  2. перен. мерзкий, гадкий, отвратительный; см. гажа 2.

гажин -ни, -на; -ти; кувшин; гIянжила гажин глиняный кувшин; гажин шинни бицIиб кувшин наполнил(ся) водой.

гажинкъабакъ -ли, -ла; -уни;

  1. горлянка (тыква);
  2. кувшин из горлянки.

газ -ли, -ла; мн.;

  1. копание, копка; картушка гIебирцIутала газ копание разрыхляющих картофель;
  2. первая часть сложных слов со знач. «копать»: газбирес мотыжить; газбикIес копать и т.д.

газа -ни, -ла; гузни; кобыла, кобылица; газани тяй баркьиб кобыла родила жеребёнка. Газара дила, тяйра дила погов. что хочу, то и делаю (букв. и кобыла моя, и жеребёнок мой).

газа -ли, -ла; газни;

  1. кирка, тяпка, кайло; бугаси газа острая кирка; газали укъес копать киркой;
  2. мотыга; газала бухъяна ар длинная рукоятка мотыги. Шилис газа бяхъибтала жинслизивадси адам человек из рода первооснователей села (букв. человек из рода, который первым ударил киркой для основания села).

газа-кIатIа -ли, -ла; мн.; собир. ручные орудия для копания, разрыхления (букв. кирка-лопата); газа-кIатIаличил хIянчиличи дуравхъес выйти на работу с ручными орудиями для копания. ГIямрура кадерхур, газа-кIатIара черхIедикиб погов. жизнь прошла, а хомут остался (букв. жизнь прошла, а расстаться с киркой и лопатой не успел).

газа-кьелхIе -ли, -ла; мн.; собир. ручные орудия для копания, разрыхления (букв. кирка-лопата); см. газа-кIатIа.

газа-тяй -ли, -ла, гузни-туйри; собир. кобыла и жеребец.

газагар -ти

  1. негазифицированный; газагар ши негазифицированное село;
  2. без газа.

газагарбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. обезгазить; шин газагарбаресдарес обезгазить воду. II несов. газагарбирес.

газагарбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. обезгаживать(ся). II сов. газагарбиэс.

газагарбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. обезгазиться; шин газагарбиэсдиуб вода обезгазилась. II несов. газагарбирес.

газалабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. разрыхлить, подкопать; картушка газалабарес разрыхлить картофель. II несов. газалабирес.

газалабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. мотыжить, полоть; разрыхлять; хIяжланкIи газалабиресдирес разрыхлять кукурузу. II сов. газалабарес.

газанякъ -ли, -ла; -би; локоть (букв. кирка рука); газанякъ убяхъиб опёрся на локоть; газанякъбачив вашес ходить (двигаться) на локтях (по-пластунски); газанякъла мер подлокотник.

газаси -ти являющийся кобылицей.

газатяй -ли, -ла; газатуйри; жеребец женского пола, кобылица. Газатяйла мадирид! погов. не будь слишком наивно-резвым! (букв. не подражай молодой кобылице).

газбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. промотыжить, обработать мотыгой; хъу газбарес промотыжить поле;
  2. газануть (транспорт). II несов. газбирес.

газбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. мотыжить, обрабатывать мотыгой; дудеш хъучив газбикIесикIули сай отец мотыжит на поле;
  2. газовать (транспорт); газбикIесикIули, машина гьалаиб газуя, вывел машину вперёд.

газбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. мотыжить; кьелхIели газбирес мотыжить мотыгой;
  2. газовать. II сов. газбарес.

газгазаг -ли, -ла; -уни; ходуля; газгазагуначилси хъярчи ряженый на ходулях; газгазагуначивван вашули сай ходит как на ходулях.

газгъунадеш -ли, -ла; ед.; газообразность.

газель -ли, -ла; -ти;

  1. джейран; газельла мукукури газельи рога;
  2. лит. газель (стихотворная форма); газельти цаладирхъес сочинять газели;
  3. «Газель» (автомобиль).

газета-журнал -ли, -ла; мн.; собир. газеты и журналы; пресса, периодические издания; газета-журнал делчIес прочитать периодические издания.

газлабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. газифицировать; ши газлабарес газифицировать село;
  2. перен. газировать; газлабаресдарибти шин (держ) газированная вода (напиток). II несов. газлабирес.

газлабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. газифицировать(ся);
  2. угорать, отравляться угарным газом;
  3. газировать(ся); шин газлабиресдирес газировать воду. II сов. газлабиэс.

газлабиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. газифицироваться;
  2. угореть, отравиться угарным газом; илди машинализиб газлабиэсуб они угорели в автомобиле;
  3. газироваться. II несов. газлабирес.

газладиран -ни, -на; -ти; разг. газификатор.

газласи -ти газовый; газласи счётчик газовый счётчик; газласи промышленность газовая промышленность.

газчи -ли, -ла; -би; разг. работник газовой промышленности.

газяхъи -ли, -ла; -би; мотыжок; хъяша газяхъиличил узули сай малыш работает с мотыжком.

гаирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. просить что-л. дать, говорить «дай»; илини гаирес балули сай он умеет просить. II сов. гаэс.

гаити 1. гаитянский; гаитила литература гаитянская литература; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -би; гаитянин и гаитянка (представители основного населения Гаити).

гаитилан -ни, -на; -ти; гаитянин и гаитянка; см. гаити.

гаитилантала 1. род. п. от мн. гаитилан; 2. в знач. прил. гаитянский; гаитилантала делхъ гаитянский танец; см. гаити, гаитилан.

гайкалас -ли, -ла; -уни; гайковёрт.

гайцI -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. повизгивание (животного); кецIала гайцI повизгивание щенка;
  2. перен. скулёж, жалоба, жалкие слова, сетование, хныканье, хлюпанье, стон, нытьё; рухънала гайцI сетования старухи; зягIипсила гайцI стоны больного;
  3. первая часть сложных слов со знач. «скулить; сетовать»: гайцIбикIес скулить; гайцIбухъес заскулить, посетовать и т.д.

гайцIар -ли, -ла; мн.; см. гайцI.

гайцIарбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIяйцIбикIес.

гайцIарбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIяйцIбулхъес. II сов. гайцIарбухъес.

гайцIарбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. см. гIяйцIбухъес. II несов. гайцIарбулхъес.

гайцIаръала -ли, -ла; мн.; см. гайцI.

гайцIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIяйцIбикIес.

гайцIбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гIяйцIбулхъес. II сов. гайцIбухъес.

гайцIбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. см. гIяйцIбухъес. II несов. гайцIбулхъес.

гайцIъала -ли, -ла; мн.; см. гайцI.

гак -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. толкание;
  2. первая часть сложных слов со знач. «толкнуть, толкаться»: гакбарес толкнуть; гакбикIес толкаться и т.д.

гакбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. толкнуть, оттолкнуть; гакбаресили, кабикахъес свалить, толкнув. II несов. гакбирес.

гакбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. толкать(ся); цаличи ца гакбикIес толкаться друг с другом; газанякъба гакбикIесикIес толкать(ся) локтями; унзализи гакбикIесикIес толкаться в дверь.

гакбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гакбарес. II несов. гакбиркес.

гакбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. подталкивать, слегка толкать; гIяхIяйс ута гакбиресули сай пододвигает стул гостю. II сов. гакбарес.

гакбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гакбикIес. II сов. гакбикес.

гакбирхъес (~ирхъ-ес, ~рирхъ-ес; ~дирхъ-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; несов. см. гакбирес. II сов. гакбяхъес.

гакбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гакбикIес. II сов. гакбухъес.

гакбуршес (~урш-ес, ~рурш-ес; ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гакбирес. II сов. гакбушес.

гакбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гакбарес. II несов. гакбулхъес.

гакбушес (~уш-ес, ~руш-ес; ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гакбарес. II несов. гакбуршес.

гакбяхъес (~вяхъ-ес, ~ряхъ-ес; ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; сов. см. гакбарес. II несов. гакбирхъес.

галга -ли, -ла; галгуби; дерево; мигла галга дубовое дерево; бурбунар ва кIапIрар галгуби хвойные и лиственные деревья; галга журала древовидный; галгала гIянкIа кора дерева, пробка; галгала уди-гIянкIа лыко; галгубала жура порода деревьев.

галга-галга каждое дерево; все деревья.

галги -ли, -ла; ед.; фольк. дерево; см. галга.

галгубарси -ти с деревьями, имеющий деревья; жагати галгубарси мер местность с красивыми деревьями.

галикь -ли, -ла; -уни; костёр для выжигания угля; галикь хIядурбарес подготовить костёр для выжигания угля.

галикьбикьес -ур, -урли, -урси, -а; сов. зажечь костёр для выжигания угля. II несов. галикьбилкьес.

галикьбилкьес -а, -ули, -уси, -ен; несов. зажигать костёр для выжигания угля. II сов. галикьбикьес.

галикьчи -ли, -ла; -би; углежог, угольщик; илала халадудеш галикьчи вирусири его дедушка был углежогом.

галикьчиварес (~рар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); I; сов. сделать углежогом. II несов. галикьчиирес.

галикьчидеш -ли, -ла; мн.; занятие, работа, профессия углежога.

галикьчиирес (~рир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); I; несов. делать (становиться) углежогом. II сов. галикьчииэс.

галикьчииэс (~ри-эс), -уб, -убли, -убси, -и; I; сов. стать углежогом. II несов. галикьчиирес.

гами -ли, -ла; гамурби;

  1. корабль, морское судно; челн; пароход; ковчег; дявила гами военный корабль; уцахъан гами спасательное судно; гами бикес вести корабль; гами гъаркьбиъни кораблекрушение; НухIла гами Ноев ковчег; гамила капитан капитан корабля; гамила лабар якорь корабля; гамила тах палуба парохода; гамиличи кайэс сесть на пароход; гамиличи ацIес подняться на пароход; вачарла гамили байрахъ ахъбуциб торговый корабль поднял флаг; гамурби дируси вацIа корабельный лес; гамурби дашни судоходство; гамурби дашуси судоходный; гамурби дикни кораблевождение, мореплавание, судовождение; гамурби дирни кораблестроение, судостроение; гамурби дируси кораблестроительный;
  2. воен. лодка; шинна удиб башуси гами подводная лодка;
  3. корабль (пилотируемый летательный аппарат); космосла гами космический корабль.

гамичи -ли, -ла; -би; устар. корабельщик, судоводитель, мореход, моряк; штурвальный; гамичили узес работать судоводителем, быть мореходом.

гамичиварес (~рар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); I; сов. сделать мореходом, судоводителем. II несов. гамичиирес.

гамичидеш -ли, -ла; мн.; занятие, профессия корабельщика, судоводителя, морехода.

гамичиирес (~рир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); I; несов. делать (становиться) мореходом, судоводителем. II сов. гамичииэс.

гамичииэс (~ри-эс), -уб, -убли, -убси, -и; I; сов. стать мореходом, судоводителем. II несов. гамичиирес.

гамп -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. межд., разг. бух (глухой звук от удара, падения чего-л. и т.п.);
  2. в знач. сказ. бух (ударить, упасть); бекIлизи гамп бух по голове.

гампли нареч. тяжело, со звуком «бух»; гампли кабикес упасть тяжело.

гампъала -ли, -ла; мн.; см. гамп.

гамса 1. чернявый, смуглый; гамса дяхIсмуглое лицо; гамса дяхIла вегI смуглолицый; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -би; смуглянка, чернушка.

гамсбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать чернявым, смуглым; берхIили дяхIгамсбаресдариб солнце сделало лицо смуглым. II несов. гамсбирес.

гамсбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. показаться чернявым, смуглым; гьаланачи ил наб гамсбизесизур сначала он показался мне смуглым. II несов. гамсбилзес.

гамсбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. смуглеть, становиться смуглым.

гамсбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. казаться чернявым, смуглым. II сов. гамсбизес.

гамсбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. смуглеть, становиться смуглым; халаикIуцад урши гамсбиресирули сай по мере взросления сын становится смуглым. II сов. гамсбиэс.

гамсбирхъес (~ирхъ-ес, ~рирхъ-ес; ~дир-хъ-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; несов. смуглеть; см. гамсбикIес. II сов. гамсбяхъес.

гамсбиубдеш (~иубдеш, ~риубдеш; ~диуб-деш), -ли, -ла; ед. и мн.; смуглость; дяхIла гамсбиубдешдиубдеш смуглость лица.

гамсбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. загореть, стать смуглым; берхIилиуб гамсбиэсубси чарх тело, загоревшее под солнцем. II несов. гамсбирес.

гамсбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. смуглеть; см. гамсбирес. II сов. гамсбухъес.

гамсбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гамсбиэс. II несов. гамсбулхъес.

гамсбяхъес (~вяхъ-ес, ~ряхъ-ес; ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; сов. см. гамсбиэс. II несов. гамсбирхъес.

гамсдеш -ли, -ла; ед.; смуглость; чархла гамсдеш смуглость тела.

гамсли нареч. смугло; ил цакьадар гамсли сай он смугловат.

гамсси -ти чернявый, смуглый; хIекьли гамсси адам очень смуглый человек.

гамурбар ,-ти с кораблями, имеющий корабли; дахъал гамурбар порт порт с большим количеством кораблей.

гамуш -ли, -ла; -уни;

  1. буйвол, буйволица; гамушли уркура ункъли битIикIули саби буйвол хорошо тянет арбу;
  2. перен., прост. о грузном, толстом человеке: буйвол; гамушгъуна сай ит адам! ну и буйвол этот человек!

гамхъ -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. межд., разг. бух (глухой звук от удара, падения чего-л. и т.п.);
  2. в знач. сказ. бух (ударить, упасть); бекIлизи гамхъ бух по голове.

гамхъасес -иб, -или, -ибси, -и; III; сов.

  1. разг. бахнуть (издать резкий звук);
  2. разг. бахнуть (с шумом ударить или бросить); къакълизи хункI гамхъасесахъиб бахнул кулаком по спине. II несов. гамхъисес.

гамхъисес -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. разг. бахать (издавать резкий звук);
  2. разг. бахать (с шумом ударять или бросать); гавлаг чIябарличи гамхъисесули саби мешок бахает на пол. II сов. гамхъасес.

гамч -ли, -ла; ед. и мн.; межд.

  1. бах, шмяк, бряк, плюх; кабикибсила гамч звук «бах» упавшего;
  2. тяжёлое столкновение, соприкасание с чем-л.;
  3. первая часть сложных слов со знач. «бахать, падать».

гамчар -ли, -ла; мн.; см. гамч.

гамчарбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гамчбикIес.

гамчарбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гамчбирес. II сов. гамчарбиэс.

гамчарбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира); сов. см. гамчбиэс. II несов. гамч-арбирес.

гамчарбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена); несов. см. гамч-булхъес. II сов. гамчарбухъес.

гамчарбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~ду- хъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гамчбухъес. II несов. гамчарбулхъес.

гамчаръала -ли, -ла; мн.; см. гамч.

гамчбалтес (мн. ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. наносить тяжелый удар, ударять основательно; сильно избивать;
  2. наполнять что-л. до отказа;
  3. тяжело, резко опускать, класть, ставить что-л. II сов. гамчбатес.

гамчбатес (мн. ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. нанести тяжёлый удар, ударить основательно, сильно; сильно избить; столличи хункI гамчбатесур тяжело ударил кулаком по столу;
  2. наполнить что-л. до отказа; гамчбатесурли, гавлаг бицIиб до краёв наполнил мешок;
  3. тяжело, резко опустить, положить, поставить что-л. II несов. гамчбалтес.

гамчбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. тяжело опускаться; гамчбикIесикIули, вашес ходить, тяжело опуская ноги.

гамчбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. тяжело ударяться, бахать (разг.);
  2. наполняться что-л. до отказа;
  3. тяжело, резко опускаться, падать. II сов. гамчбиэс.

гамчбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. тяжело удариться, бахнуть (разг.);
  2. наполниться что-л. до отказа;
  3. тяжело, резко опуститься, упасть; ил дивайчи гамчбиэсиуб он тяжело опустился на диван. II несов. гамчбирес.

гамчбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гамчбирес. II сов. гамчбухъес.

гамчбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гамчбиэс. II несов. гамчбулхъес.

гамчирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. бахать. II сов. гамчэс.

гамчъала -ли, -ла; мн.; тяжёлые столкновения, соприкасания с чем-л. гамчъалала тIама-гьама шум-гам тяжёлых столкновений.

гамчэс -ъиб, -ъили, -ъибси, -ъа(-ъая), -ъахъес, -ъибни; III; сов. бахнуть (издать глухой звук от удара, падения чего-л. и т.п.); гамчэсъили чегили, машинти тIашдизур машины остановились, издав «бах» после столкновения (друг с другом). II несов. гамчирес.

гамши -ли, -ла; мн.; трава.

гамъа -ли, -ла; -би;

  1. вдова; гамъала цIудара палтар чёрное одеяние вдовы;
  2. вдовец.

гамъабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать вдовцом или вдовой. II несов. гамъабирес.

гамъабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать (становиться) вдовцом или вдовой. II сов. гамъабиэс.

гамъабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. овдоветь, стать вдовцом или вдовой; унра гамъабиэсиубли сай сосед овдовел. II несов. гамъабирес.

гамъадеш -ли, -ла; мн.; вдовство.

гамъали нареч. в состоянии вдовства; ил ца дус гамъали сай он вдовствует год (букв. он находится в состоянии вдовства год).

гамъаси -ти овдовевший, овдовевшая; являющийся вдовцом, являющаяся вдовой.

ганалан -ли, -ла; -ти; ганец и ганка.

ганалантала 1. род. п. от мн. ганалан; 2. в знач. прил. ганский.

гандболчи -ли, -ла; -би; гандболист.

ганжи -ли, -ла; ганжуби;

  1. клык; бецIли ганжи гьаббакIахъиб волк показал клык; дугIла цурала ганжи клык дикого кабана;
  2. один из парных плоских передних зубов; удиртира чедиртира ганжуби верхние и нижние резцы. Лезми - варъала, ганжи - бецIла погов. язык - медовый, клык - волчий. Ганжиагар бецI хIебирар погов. без клыка волка не бывает.

ганжубар -ти клыкастый; ганжубар бецI клыкастый волк; дугIла цурала ганжубар мухIли клыкастая морда кабана.

ганз -ли, -ла; гунзри;

  1. шаг, поступь; ганз кацIес сделать шаг; гIелабяхIси ганз шаг назад; ганз гьалабяхI шаг вперёд; селичи-биалра (чедибдешличи яра усалдешличи) калунси ца ганз саби перен. один шаг от или до чего-нибудь (победы или поражения); ца-чумал ганзла мерлаб в нескольких или двух-трех шагах (очень близко); ганзли умцес отмерить шагами; гьар ганзличи на каждом шагу или что ни шаг; ца ганзлалра вяшхIевхъес ни на шаг не отходить; ца ганзалра гIелабяхI кахIецIес ни шагу не ступить назад; гунзрала бакьес услышать чьи-н. шаги; цаибти гунзри первые шаги;
  2. первая часть сложных слов со знач. «ступить, шагать; топтать»: ганзбарес ступить, утоптать; ганзбулхъес ступать, шагать и т.д.

ганз-ганзли нареч. шагами, при помощи шагов; ганз-ганзли умцес отмерить шагами.

ганзахъес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. ступить, переступить; унабурхIличибад ганзахъес переступить через порог. II несов. ганзихъес.

ганзбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. ступить, переступить;
  2. утоптать, растоптать; хъу ганзбарес растоптать поле. II несов. ганзбирес.

ганзбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. шагать, ступать; дагъа уктемли ганзбикIесули саби перен. петух шагает гордо; бургъанти бирхаудиличил ганзбикIесули саби воины шагают уверенно; ганзбикIесикIули, ахъес пройти шагом; жагьил сархибдешуначивяхI ганзбикIесикIули сай перен. юноша шагает, ступает к успеху.

ганзбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. ступать, переступать;
  2. топтать, утаптывать(ся), растаптывать(ся); адамти ганзбирес растаптывать людей. II сов. ганзбарес.

ганзбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. разг.

  1. утоптаться; гъум ганзбиэсдиубли сари песок утоптался;
  2. растоптаться. II несов. ганзбирес.

ганзбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. шагать, вышагивать, ступать; низамлизиб ганзбулхъес шагать в строю. II сов. ганзбухъес.

ганзбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. шагнуть, ступить; чи-биалра агарли ганзбухъес бирули ахIен ни шагу ступить не могут без кого-нибудь. II несов. ганзбулхъес.

ганзи -ли, -ла; ганзурби;

  1. лестница; трап; мармар къаркъала ганзи мраморная лестница; гьаяла ганзи верёвочная лестница;
  2. погребальные носилки (для покойника); ганзиличив арухес отнести на носилках. Ганзи гьарилличи биур - я жявли я кьанни погов. носилки (для покойника) дойдут до каждого - рано или поздно. Къуллукъла даражала ганзи служебная лестница.

ганзихъес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. шагать, ступать; ганзихъес баланбиуб научились шагать. II сов. ганзахъес.

ганзкабарес (~р-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. затоптать, вытоптать, истоптать, втоптать, натоптать, притоптать, утоптать; исследить; дякь ганзкабарес истоптать тропинку; чятла дабриличил чIябар ганзкабарес исследить пол грязной обувью;
  2. растоптать. II несов. ганзкабирес.

ганзкабирес (~йр-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. затаптывать, вытаптывать, топтать, втаптывать, утаптывать; следить; гъумла бекIа ганзкабирес утаптывать кучу песка;
  2. растаптывать. II сов. ганзкабиэс.

ганзкабиэс (~й-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. затоптаться, вытоптаться, истоптаться, втоптаться, притоптаться, утоптаться; гьуйчибси дяхIи багьла-багьлали ганзкабиэсуб снег на дороге постепенно утоптался;
  2. растоптаться. II несов. ганзкабирес.

ганзли нареч. шагом; ганзли вашес ходить шагом; ганзли умцес мерить шагом.

ганзухъ -ли, -ла; -уни;

  1. ступень лестницы, ступенька; удибси ганзухъ нижняя ступень лестницы; чедибси ганзухъ ахъира одолел верхнюю ступень лестницы; ганзухъла майдан лестничная клетка; ганзухъуни ургала пролёт;
  2. подножка; вагонна ганзухъ подножка вагона;
  3. крыльцо; ганзухъличи ацIес взойти на крыльцо;
  4. перен. инстанция; судла ганзухъ судебная инстанция;
  5. перен. ступень, стадия; хIянчи сагаси ганзухъличи ахъбуцес поднять работу на новую ступень; гьалабяхIбашнила гIяшси ганзухъличиб на низшей ступени развития.

ганзухъ-ганзухъли нареч.

  1. ступенчато;
  2. по ступенькам.

ганзухъунадли нареч.

  1. ступенчато; ганзухъунадли кабизурси расположенный ступенчато;
  2. ступенчато, стадиально.

ганзухъунадси -ти

  1. ступенчатый; ганзухъунадси катруг ступенчатый спуск;
  2. ступенчатый, стадиальный; ганзухъунадсити багьни ступенчатые цены.

ганзухъунарси -ти см. ганзухъунадси 1).

ганзхIебарибси (мн. ~дарибти) 1. прич. от ганзхIебарес; 2. в знач. прил. нехоженый; ганзхIебарибсидарибти дякьурби нехоженые тропы.

ганзчебикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. топтать, попирать ногами кого-что.

гантари -ли, -ла; гантури; уголёк.

гантир -ли, -ла; -ти; конопляное волокно; пенька; гантирла гьая линь; гантирла чIянкIи парусина, ткань из конопляного волокна; гантир асира купил конопляное волокно. Гантирлизи гIяргIяван вархили погов. в многочисленных заботах (букв. запутавшись, как курица в конопляном волокне).

гап -ли, -ла; мн.;

  1. хвала, похвала, хваление, одобрение; гапличи лайикьси достойный похвалы, одобрения; гап иргъахъуси одобрительный;
  2. лесть, лицемерное, угодливое восхваление; тякси гап перен. тонкая лесть;
  3. первая часть сложных слов со знач. «похвалить, хвастаться»: гапбарес похвалить; гапбулхъес хвастаться и т.д. Гапра бирар, гапра погов. бывает похвала, бывает и лесть. Гапла хив бацIли бирар погов. хвалёный орех бывает пуст. Гапла хъу хъараарар погов. хвалёное поле зарастает бурьяном.

гап-гьуцIбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. ободрить; гьавагарти гап-гьуцIбарес ободрить приунывших. II несов. гап-гьуцIбирес.

гап-гьуцIбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. ободрять; гап-гьуцIбиресируси дев ободрительное слово. II сов. гап-гьуцIбарес.

гап-пIягъ -ли, -ла; мн.; похвальба, восхваление, хвастовство. Гап-пIягъли хъу хIедухъахъу погов. от похвальбы пашни не дадут хороший урожай.

гап-пIягъбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~ди-кI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гапбикIес.

гап-пIягъбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гапбулхъес. II сов. гап-пIягъбухъес.

гап-пIягъбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~ду-хъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гапбухъес. II несов. гап-пIягъбулхъес.

гап-чяхI -ли, -ла; мн.; хвальба, хвастовство; похвальба; гап-чяхIла чяхI-чяхIи неодобр. о хвастуне: водопад хвальбы, хвастовства; ялавкарти гап-чяхI лесть, льстивая хвальба; гап-чяхIла хвалёный.

гап-чяхIагар -ти

  1. не похваляющийся, скромный;
  2. не содержащий хвальбы, хвастовства, похвальбы; гап-чяхIагарти гъай слова, не содержащие похвальбы.

гап-чяхIагарли нареч. без хвальбы, хвастовства, похвальбы; гап-чяхIагарли ил уэс хIейрар он не может без похвальбы.

гап-чяхIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~ди- кI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хвалиться, выхваляться; гап-чяхIбикIесикIуси адам похваляющийся человек.

гап-чяхIбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гапбулхъес. II сов. гап-чяхIбухъес.

гап-чяхIбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~ду-хъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. нахвастать, нахвастаться. II несов. гап-чяхIбулхъес.

гап-чяхIла 1. род. п. от гап-чяхI; 2. в знач. прил. хвалёный; гап-чяхIла улка карталичиб беткахъиб хвалёная страна исчезла с карты; гап-чяхIла адам хвалёный человек; гап-чяхIла хъу хвалёное поле.

гапбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. похвалить, выразить одобрение, похвалу; выхвалить, превозвысить; расславить; гIяхIти бухъя-зегъа багьандан, учIан гапбаресвариб похвалили ученика за прилежание. II несов. гапбирес.

гапбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хвалиться; хвастать, хвастаться (разг.); выхваляться, похваляться; гьар секIал сунени дарибти сари или, гапбикIесикIар будет хвалиться, что сам всё сделал; гапбикIесикIес дигахъан хвастливый; гапбикIесикIес уста сай мастер хвалиться, хвастаться.

гапбикIудеш (~икIудеш, ~рикIудеш; ~дикIудеш), -ли, -ла; ед. и мн.; похвальба, хвастовство; левгIев гапбикIудешикIудеш чрезмерное хвастовство.

гапбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. хвалить, выражать одобрение, похвалу кому-чему-н.; жуз гапбирес хвалить книгу; уркIигьаргдеш гапбиресдирулри хвалили за откровенность. II сов. гапбарес.

гапбулхъес _(~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. _ хвастаться, высказываться с хвастовством; похваляться; сархибдешуначила гапбулхъес хвастаться успехами; гьаман гапбулхъесулхъес бурсикайуб привык часто похваляться; чиди-дигара удииркахъис или, гапбулхъесулхъес хвастаться, что любого поборет. II сов. гапбухъес.

гапбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. похвастаться; похвалиться. II несов. гапбулхъес.

гапла 1. род. п. от гап; 2. в знач. прил. а) похвальный, заслуживающий похвалы; гапла баркьуди, къайгъи похвальное дело, усердие; гапла адам человек, заслуживающий похвалы; гапла неш мать, заслуживающая похвалы; б) содержащий похвалу, хороший, хвалебный; гапла кьимат похвальный отзыв.

гапличилси -ти лестный, одобрительный, похвальный, хвалебный; см. гапла.

гапукь -ли, -ла; -уни; самохвал (разг.), фанфарон (разг.), хвастун; урши гапукь ветарули сай сын становится хвастуном.

гапукьдеш -ли, -ла; мн.; самохвальство (разг.), фанфаронство (разг.), хвастовство; гапукьдешличил гъайикIес говорить с хвастовством.

гапхIейкIуси 1. прич. от гапхIейкIес; 2. в знач. прил. не похваляющийся, скромный.

гапчи -ли, -ла; -би; хвастун; см. гапукь.

гапчидеш -ли, -ла; мн.; см. гапукьдеш.

гапъала -ли, -ла; мн. хвастовство, похвальба, восхваление; см. гап. Гапъалали гъабза жагахIейру погов. похвальба не украшает мужчину.

гапъалаагарли нареч. см. гапагарли.

гара -ли, -ла; -би; диал. глина; гарала гажин глиняный кувшин.

гарантияласи -ти гарантийный; гарантияласи талон гарантийный талон.

гарас -ли, -ла; -уни;

  1. вешалка (в виде жердочки с сучьями); гарасличи хIеризи посмотри на вешалку;
  2. диал. свадебная вешалка (в виде ёлки);
  3. перен. орясина, дылда.

гаргар -ли, -ла; мн.;

  1. дрожание; см. ружери, каркар;
  2. упорство; см. гаргардеш.

гаргарбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~ди- кI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. дрожать; см. руржес, каркарбикIес.

гаргарбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. дрожать; см. руржес, каркарбикIес. II сов. гаргарбухъес.

гаргарбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~ду- хъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. задрожать; см. каркарбухъес. II несов. гаргарбулхъес.

гаргардеш -ли, -ла; мн.;

  1. дрожание; см. ружери, каркар;
  2. упорство; хIянчилизир гаргардеш чедаахъес проявить упорство в работе; хIяжатагар гаргардеш ненужное упорство.

гаргарли нареч.

  1. дрожа; см. руржули, каркарли;
  2. упорно; гаргарли узес упорно работать.

гаргарси -ти

  1. дрожащий; см. руржуси, каркарси;
  2. упорный; гаргарси хIянчизар упорный работник.

гаргаръала -ли, -ла; мн.; см. гаргар.

гард -ли, -ла; мн.;

  1. качание, покачивание колыбели; багьлати гард лёгкое качание колыбели;
  2. первая часть сложных слов со знач. «качать, покачивать»: гардбирес качать; гардбулхъес покачиваться и т.д. Гардла далай лит. колыбельная песня.

гарда -ли, -ла; -би; перекладина колыбели; лугIяна гарда гладкая перекладина колыбели.

гардай -ли, -ла; -ти; качели; см. гьаршдукI.

гардар -ли, -ла; мн.;

  1. тряска, трясение, содрогание, сотрясение; гьуйчирти гардарли ну вамсахъурра дорожная тряска утомила меня; мехIела гардар перен. сотрясение мозга;
  2. первая часть сложных слов со знач. «затрясти, трястись»: гардарбарес затрясти; гардарбикIес трясти и т.д.

гардарбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. затрясти, сотрясти; мерсли ванза гардарбаресиб землетрясение затрясло землю; цIакьси баргбердли хъали гардарбаресиб дом сотряс сильный взрыв. ХIу мерсли гардарваркь! прокл. букв. чтоб тебя потрясло землетрясение! II несов. гардарбирес.

гардарбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. трястись, сотрясаться; хъали гардарбикIесули саби дом сотрясается.

гардарбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. трясти, сотрясать. II сов. гардарбиэс.

гардарбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. сотрястись; дамаъниличибли ванза гардарбиэсуб земля сотряслась от взрыва. II несов. гардарбирес.

гардарбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гардарбикIес. II сов. гардарбухъес.

гардарбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гардарбиэс. II несов. гардарбулхъес.

гардаркабирес (~йр-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. трясти, сотрясать;
  2. контузить. II сов. гардаркабиэс.

гардаркабиэс (~й-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. сотрястись;
  2. контузить, получить контузию; командир бекIлизив гардаркабиэсйубли сай командир контужен в голову. II несов. гардаркабирес.

гардаръала -ли, -ла; мн.; см. гардар.

гардбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. покачать; сири гардбарес покачать колыбель; биштIати гардбареса покачай детей. II несов. гардбирес.

гардбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. покачивать(ся), заниматься покачиванием; ункъли гардбикIесуси сири колыбель, которая хорошо покачивается.

гардбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. покачивать(ся); илини узи гардбиресирули сари она покачивает брата;
  2. укачиваться (от качки); гамиличиб лебилра гардбиресули саби на корабле все укачиваются. II сов. гардбиэс.

гардбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. покачнуться, покачаться (о колыбели);
  2. укачаться (от качки); хъяша машиналичив гардбиэсиуб малыш укачался в машине. II несов. гардбирес.

гардбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. покачиваться; см. гардбирес 1). II сов. гардбухъес.

гардбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. покачнуться; см. гардбиэс 1). II несов. гардбулхъес.

гарддиркь -ли, -ла; -уни; ножка колыбели; някьишдарибти гарддиркьуни расписные ножки колыбели.

гардхIебулхъес (~лхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси; несов. не шевелиться. II сов. гардхIебухъес.

гардхIебухъес (~вхъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси; сов. не шевельнуться, не шелохнуться; гардхIебухъеси, тIашизур встал, не шелохнувшись. II несов. гардхIебулхъес.

гариган -ни, -на; -ти; четвероюродный брат, четвероюродная сестра; гариган вакIиб пришёл четвероюродный брат.

гаригандеш -ли, -ла; мн.; свойство, состояние родства четвероюродных братьев и сестёр.

гарч -ли, -ла; мн.;

  1. трясение, сотрясение; качание; гунерла хъалчла гарч качание крыши сеновала;
  2. первая часть сложных слов со знач. «качаться, трястись; контузиться»: гарчбикIес качаться; гарчкабирес контузиться и т.д.

гарчI -ли, -ла; мн.;

  1. рыганье; см. гIегI;
  2. первая часть сложных слов со знач. «изрыгать»: гарчIбикIес изрыгать; гарчIбухъес изрыгнуть и т.д.

гарчIаэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. рыгнуть; см. гIегIбарес. II несов. гарчIиэс.

гарчIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. изрыгать; держлукьуни гарчIбикIесули саби пьяницы рыгают.

гарчIбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. изрыгаться. II сов. гарчIбухъес.

гарчIбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. изрыгнуться; уршили беркунси гарчIбухъесун то, что поел сын, изрыгнулось. II несов. гарчIбулхъес.

гарчIиэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов. изрыгать. II сов. гарчIаэс.

гарчIъала -ли, -ла; мн.; см. гарчI.

гарчар -ли, -ла; мн.; см. гарч.

гарчарбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гардарбикIес.

гарчарбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гардарбирес. II сов. гарчарбиэс.

гарчарбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гардарбиэс. II несов. гарчарбирес.

гарчарбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гардарбулхъес. II сов. гарчарбухъес.

гарчарбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гардарбухъес. II несов. гарчарбулхъес.

гарчбалтес (мн. ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. битком набивать. II сов. гарчбатес.

гарчбатес (мн. ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. битком набить; уркура гарчбатес подводу набить битком; гарчбатесурли бицIес переполнить, набить битком. II несов. гарчбалтес.

гарчбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гардарбикIес.

гарчкабирес (~йр-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. контузить; травмироваться от контузии. II сов. гарчкабиэс.

гарчкабиэс (~й-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. контузить, получить контузию; ил бекIлизив гарчкабиэсйубли сай он контужен в голову; гарчкабиэсйъни контузия. II несов. гарчкабирес.

гарчли нареч. битком, полностью, очень плотно, тесно; гарчли бицIес переполниться; гарчли бицIни переполнение; автобус гарчли бицIили саби автобус набит плотно; гарчли вицIахъес (хIяланачила) перен. о чувствах: преисполнить.

гастролдеш -ли, -ла; мн.; гастролёрство.

гастролдешдарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); IIIмн.; сов. поехать на гастроли, выступить на гастролях. II несов. гастролдешдирес.

гастролдешдирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн.; несов. гастролировать, выступать на гастролях. II сов. гастролдешдарес.

гастролчи -ли, -ла; -би; гастролёр (артист).

гата -ли, -ла; гатни; диал. кошка, кот; дугIла гата дикая кошка; хъулила гата домашняя кошка; гатали качIали къянкъ ицули саби кот умывается лапкой; гатни дигахъан кошатник. Гатала кьар кошачья трава (валериана). Гатала гIямру беззаботная жизнь (букв. кошачья жизнь). Хяра гатараван в постоянной ссоре (букв. как кошка с собакой). Гатала гъезцад давла богатства столько, сколько кошачья шерсть.

гата-ваца -ли, -ла; мн.; собир. кошка и мышка; гата-вацала хIяз игра в кошки-мышки.

гата-хя -ли, -ла; мн.; собир. кошка и собака; илди гата-хяван саби они как кошка с собакой (недружно).

гатнар имеющий, содержащий кошек.

гатнукь -ли, -ла; -уни; разг. кошатник и кошатница; ил гатнукь ветаурли сай он стал кошатником.

гахъес -иб, -или, -ибси, -а(-ая), -ни; III; сов. востребовать, потребовать выдачи чего-н.; дех гахъес востребовать груз. Гахъесли до востребования (о почтовом отправлении). II несов. лугахъес.

гач -ли, -ла; мн.;

  1. касание, прикосновение; гач дати! оставь, брось прикосновения!
  2. первая часть сложных слов со знач. «коснуться, трогать»: гачбикес тронуть; гачбикIес касаться, трогать и т.д. Ца гачли в одно касание; ца гачли тап, шайба бяхъес с лёту ударить по мячу, шайбе.

гачI -ли, -ла; -ани; керамика; гачIла ваяхI изделия из керамики; гачIла тIалхIяна керамическая посуда.

гачаэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. тронуть, прикоснуться к кому, чему-л.; някъ гачаэс тронуть рукой. II несов. гачиэс.

гачбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. касаться, задевать, трогать; селичи-биалра гачбикIес касаться чего-либо;
  2. трогать, прикасаться; дотрагиваться, притрагиваться;
  3. перен. касаться, затрагивать какой-н. вопрос в изложении; см. гачбиркес.

гачбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. коснуться, задеть, затронуть; тронуть; хъуцIари хъуцIарличи гачбикесиб плечо задело плечо;
  2. потрогать, прикоснуться; дотронуться, притронуться; някъличи гачбикесикес прикоснуться к руке; зягIипси беркайчи гачбикесхIейкиб больной не прикоснулся к еде; гачбикесикес асухIебируси неприкасаемый; гачбикесикили багьес хIейруси неосязаемый;
  3. перен. коснуться, затронуть какой-н. вопрос в изложении; мягIничебси масъалаличи гачбикесиб коснулись важной проблемы. II несов. гачбиркес.

гачбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. касаться, задевать, трогать; соприкасаться; селичи-биалра гачбиркес касаться чего-либо;
  2. трогать, прикасаться; дотрагиваться, притрагиваться; ну хIела ваяхIличи гачбиркесиркули ахIенра я к твоим вещам не прикасаюсь;
  3. перен. касаться, затрагивать какой-н. вопрос в изложении. II сов. гачбикес.

гачбирхъес (~ирхъ-ес, ~рирхъ-ес; ~дирхъ-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; несов. см. гачбиркес. II сов. гачбяхъес.

гачбуршес (~урш-ес, ~рурш-ес; ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гачиэс. II сов. гачбушес.

гачбушес (~уш-ес, ~руш-ес; ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гачаэс. II несов. гачбуршес.

гачбяхъес (~вяхъ-ес, ~ряхъ-ес; ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; сов. см. гачбикес. II несов. гачбирхъес.

гачдеш -ли, -ла; ед. и мн.; касание, соприкосновение; дубанала гачдеш касание концов.

гачдешагар -ти не имеющий соприкосновения, касания.

гачдешагарли нареч. без касания, без соприкосновения.

гачи -ли, -ла; -би; угольщик, углежог; дудеш гачи сайри отец был угольщиком, углежогом.

гачиэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов. прикасаться; салить. II сов. гачаэс.

гачли нареч. вплотную, тесно; касаясь, соприкасаясь; утни цаличи ца гачли кадихьили сари стулья расставлены вплотную.

гачси -ти расположенный вплотную, тесно.

гачхIебикибси (~йкибси, ~рикибси; ~ди-кибти) 1. прич. от гачхIебикес; 2. в знач. прил. а) не касающийся, не соприкасающийся; б) нетронутый, девственный, непочатый; чилра гачхIебикибсийкибси вацIа перен. девственный лес.

гачхIебиркуси (~ркуси, ~риркуси; ~ди- р-кути) 1. прич. от гачхIебиркес; 2. в знач. прил. а) не касающийся, не соприкасающийся; б) перен. неприкосновенный, неприкасаемый; гачхIебиркуси фонд неприкосновенный фонд.

гачъала -ли, -ла; мн.; см. гач.

гашабебкIес (~вебкI-ес, ~ребкI-ес; ~деб- кI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. умереть от голода;
  2. перен. сильно (зверски) проголодаться; ишбархIи ну гашабебкIесвебкIира сегодня я зверски проголодался. II несов. гашабубкIес.

гашабубкIес (~убкI-ес, ~рубкI-ес; ~дуб- кI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. умирать от голода;
  2. перен. сильно чувствовать голод. II сов. гашабебкIес.

гаши -ли, -ла; мн.;

  1. голод; гаши ахъес утолить голод;
  2. длительное недоедание; гаши дагьахъни голодовка;
  3. отсутствие продуктов питания вследствие неурожая или иного бедствия; гаши дакIиб пришёл голод; дегъдешли гаши хиб засуха принесла голод. Гашила гIязаб чемабикаб! благопож. пусть не познаете страданий от голода!

гаши-дягIи -ли, -ла; мн.; разг. о тяжёлом существовании: голод и холод; гаши-дягIи чекайсес терпеть голод и холод.

гаши-дягIязибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. вытерпеть (испытать) голод и холод. II несов. гаши-дягIязибиркес.

гаши-дягIязибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. терпеть (испытывать) голод и холод. II сов. гаши-дягIязибикес.

гашидикес -иб, -или, -ибси; III; сов. о голоде: разразиться; обнищать; улкализир гашидикесиб в стране разразился голод. II несов. гашидиркес.

гашидиркес -ур, -ули, -уси; III; несов. о голоде: разражаться; цацадехIти улкназир гашидиркесули сари в некоторых странах разражается голод. II сов. гашидикес.

гаштIи -ли, -ла; -би; лодка, парусник; гаштIибала абзани состязания парусников.

гашукь -ли, -ла; -уни; прост. презр. нищий, голодранец; гашукьлис бугIяригули саби нищему холодно.

гашукьдеш -ли, -ла; мн.; нищенство; илис гашукьдеш гIелараддикили сари нищенство не оставляет его (преследует его). Чилилра гашукьдеш чемадааб! благопож. пусть никто не испытает нищенства!

гаэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. попросить что-л. дать, сказать «дай»; уршили бегIгьалаб гаэсиб сынишка первый раз сказал «дай». II несов. гаирес.

гвардиялан -ни, -на; -ти; гвардеец.

гвардияласи -ти гвардейский; гвардияласи часть гвардейская часть; гвардияласи михъирла лишан нагрудный гвардейский знак; гвардияласи байрахъ гвардейское знамя; гвардияласи полк гвардейский полк; гвардияласи офицер гвардейский офицер.

гватемал 1. гватемальский; гватемал мез гватемальский (испанский) язык; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; гватемалец и гватемалка (представители основного населения Гватемалы).

гватемаллан -ни, -на; -ти; гватемалец и гватемалка; см. гватемал.

гватемалтала 1. род. п. от мн. гватемал; 2. в знач. прил. гватемальский; гватемалтала делхъ гватемальский танец; см. гватемал, гватемаллан.

гвиней 1. гвинейский; гвиней мез гвинейский язык; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; гвинеец и гвинейка (представители основного населения Гвинеи).

гвинейлан -ни, -на; -ти; гвинеец и гвинейка; см. гвиней.

гвинейлантала 1. род. п. от мн. гвинейлан; 2. гвинейский; гвинейлантала делхъ гвинейский танец; см. гвиней, гвинейлан.

гебда (гевда, герда), -ли, -ла; -би; разг. громадина; гебда гамуш буйвол-громадина; гевда адам человек-громадина.

гебдадеш (гевдадеш, гердадеш), -ли, -ла; мн.; громадность, огромность; юртла гебдадеш громадность дома.

гегуг -ли, -ла; -уни; кукушка; гегуг сабаиб кукушка прилетела.

гегуг -ли, -ла; мн.; о крике кукушки: ку-ку.

гегугала -ли, -ла; мн.; см. гегуг2.

гегугбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о кукушке: куковать; гегуг гегугбикIесули саби кукушка кукует.

гегугирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. куковать; см. гегугбикIес. II сов. гегугэс.

гегугэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. о кукушке: прокуковать; верхIна гегугэсиб прокуковала семь раз. II несов. гегугирес.

геда -ли, -ла; гедни; пренебр. малый, юнец, недоросль, глуповатый малыш-недоучка; гедала гIердарес подражать малышу-недоучке.

гежба -ли, -ла; гежбуни; козлёнок; гIежа гежба козлёнок самка (букв. коза козлёнок); кьяца гежба козлёнок самец (букв. козёл козлёнок).

гез -ли, -ла; мн.;

  1. скитания, хождения; илала гез тамандирули ахIен его хождения не кончаются;
  2. первая часть сложных слов со знач. «скитаться; прогуливаться»: гезбикIес скитаться; гезбулхъес прогуливаться и т.д. Гезла байрам карнавал. Гезла сюжетуни лит. бродячие сюжеты.

гезбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. пройти, обойти, изъездить; ши-алавла гезбарес обойти окрестность села;
  2. вывести на прогулку; урчи гезбарес вывести на прогулку коня. II несов. гезбирес.

гезбашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гезбикIес. II сов. гезбукьес.

гезбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. расхаживаться, скитаться; бахъал адамти гезбикIесули саби много людей скитаются.

гезбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. проходить, обходить; лебилра ши гезбирес обходить всё село;
  2. выводить на прогулку; прогуливать кого. II сов. гезбарес.

гезбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. проходить, прогуливаться. II сов. гезбухъес.

гезбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. прошвырнуться, пройтись, прогуляться; анхълизиб гезбухъес прошвырнуться в саду. II несов. гезбулхъес.

гезли нареч.

  1. расхаживая, скитаясь;
  2. непринуждённо, свободно, независимо (ходить, пастись и т.д.); урчи гезли саби конь пасётся свободно, непринуждённо.

гезлибашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гезбикIес. II сов. гезлибукьес.

гезлибукьес (~укь-ес, ~рукь-ес; ~дукь-ес), -ун (гезлибукьесбякьун), -и(гезлибукьесбякьи), -унси(гезлибукьесбякьунси), -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; сов. см. гезбухъес. II несов. гезлибашес.

гезликья -ли, -ла; -би; скиталец, бродяга; гезликьяла гIямру жизнь скитальца.

гезликьядеш -ли, -ла; мн.; скитальчество, бродяжничество, странствование; гезликьядешла дусми годы скитальчества; гезликьядешличи гъаргъдеш страсть к скитальчеству.

гезлукь -ли, -ла; -уни; скиталец, бродяга; см. гезликья.

гезмунти -ани, -ала; -мн.; праздник урожая; гезмунти дурадеркIес провести праздник урожая. Гезмунтала далуйти лит. песни праздника урожая.

гезси -ти скитающийся, бродяжничающий, странствующий; гезси дугIрухъ скитающийся бродяга.

гезъала -ли, -ла; мн.; см. гез.

гектартадли нареч. гектарами; гектартадли мурби дутIес поделить сенокосные участки гектарами.

гелешмеш -ли, -ла; -уни;

  1. жених, суженый; гелешмеш ветаэс стать женихом; гелешмешла гьалмагъ шафер;
  2. невеста, нареченная; гелешмешуни бетаэс обручиться; уршила гелешмеш невеста сына.

гелешмешварес (~рар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); I; сов.

  1. сделать женихом;
  2. засватать. II несов. гелешмеширес.

гелешмешдеш -ли, -ла; мн.; состояние пребывания женихом или невестой.

гелешмеширес (~рир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); I; несов.

  1. делать (становиться) женихом; урши гелешмеширесули сай сын становится женихом;
  2. сватать, делать (становиться) невестой. II сов. гелешмешиэс.

гелешмешиэс (~ри-эс), -уб, -убли, -убси, -и; I; сов.

  1. стать женихом;
  2. стать невестой; ил гелешмешиэсриубли сари она стала невестой. II несов. гелешмеширес.

гелешмешли нареч. будучи женихом или невестой; илдала рурси кIел дус гелешмешли калун ихняя девочка два года была невестой.

гелешмешси -ти являющийся женихом или невестой; нешли сари гелешмешси замана гьанбиркахъули сари мать вспоминает время, когда она являлась невестой.

ген -ни, -на; -аби; биол. ген; генна белшни строение гена.

генабала 1. род. п. от мн. ген; 2. в знач. прил. генный; генабала цахIнабик набор генов; генабала инженерия генная инженерия.

генералдеш -ли, -ла; мн.; звание, чин генерала; генералдеш дедес присвоить звание генерала, произвести в генералы.

генералдешдарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. побыть в чине, звании генерала. II несов. генералдешдирес.

генералдешдирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. генеральствовать (разг.), пребывать в чине, звании генерала; илини шел дус генералдешдиресули сай он генеральствует пять лет. II сов. генералдешдарес.

генералласи -ти генеральный; генералласи план генеральный план.

генералси генеральный; генералси секретарь генеральный секретарь.

географдеш -ли, -ла; мн.; занятие, специальность, профессия, работа географа.

географияласи -ти географический; географияласи атлас географический атлас; географияласи карта географическая карта.

геодезияласи -ти геодезический; геодезияласити гIягIниахълуми геодезические инструменты.

геологдеш -ли, -ла; мн.; профессия геолога.

геометрияласи -ти геометрический; геометрияласи мисал геометрическая задача; геометрияласи теорема геометрическая теорема; геометрияласити куцани геометрические фигуры.

гер -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. катание, катанье; тапла гер катанье мяча;
  2. первая часть сложных слов со знач. «катить, валить»: гербалтес катить, валить; гербулхъес катиться, валиться и т.д.

гера -ли, -ла; герми;

  1. шарик;
  2. катушка, цилиндр; гимала гера катушка ниток.

герабалтес (мн. ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. подкатывать; чарма ганзухъличибяхIгерабалтес подкатывать бочку к крыльцу;
  2. перен. валить; лерилра гIягIниахълуми ца гIямзила герабалтесдалтес валить все инструменты в один угол. II сов. герабатес.

герабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. герабатес. II несов. герабирес.

герабатес (мн. ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. подкатить; велосипед умхлиу герабатес подкатить велосипед под навес;
  2. перен. свалить. II несов. герабалтес.

гераэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. покатить;
  2. перен. сразить наповал, свалить насмерть; гIяяркьянани цура гераэсиб охотник сразил кабана наповал. II несов. гериэс.

гербагар -ти без герба, не имеющий герба; арцла гербагар шали решка.

гербалтес (~валт-ес, ~ралт-ес; ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. катить; хIула гербалтес катить колесо;
  2. прокатывать; передвигать, катя; чарма гербалтес прокатывать бочку;
  3. перен. валить (заставлять падать); ца бяхъили, гербалтесвалтес валить одним ударом. II сов. гербатес.

гербарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. покатить, откатить, прикатить, накатить, закатить, раскатить; заставить катиться; хIула гербарес покатить колесо; чарма азбарлизи гербарес закатить бочку во двор; къаршикар кьяшмани гербаресвариб ногами заставил соперника катиться; гербаресили, арбукес откатить, отвести, катя; гербаресили, кес прикатить, привести, катя;
  2. раскатать; башни гербарес раскатать тесто;
  3. обвалять, перевалять; бялихъ декьлизиб гербарес обвалять рыбу в муке;
  4. укатать; хъалч гербарес укатать крышу. II несов. гербирес.

гербатес (~ват-ес, ~рат-ес; ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. покатить; прокатить; передвинуть, катя что; чIябарличибад тап гербатес прокатить мяч по полу;
  2. скатить, катя по наклону; спустить; дубурла бяхIкад къаркъа гербатес скатить камень с горы;
  3. перен. столкнуть, свалить (заставить упасть). II несов. гербалтес.

гербашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гербикIес.

гербеталтес (~веталт-ес, ~реталт-ес; ~деталт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гербалтес. II сов. гербетатес.

гербетатес (~ветат-ес, ~ретат-ес; ~детат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. см. гербатес. II несов. гербеталтес.

гербетулхъес (~ветулхъ-ес, ~ретулхъ-ес; ~детулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гербилзес. II сов. гербетухъес.

гербетухъес (~ветухъ-ес, ~ретухъ-ес; ~детухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гербизес. II несов. гербетулхъес.

гербизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. упасть, свалиться; кьял, къардбухъи, гербизесур корова, споткнувшись, упала; бяхъибти бургъанти окопла гербизесур раненые воины свалились в окоп;
  2. перен. лечь, завалиться; повалиться; хъубзури, бамсурли, гербизесур крестьяне завалились от усталости;
  3. перен. скоропостижно скончаться; гербизесурли, алхес умереть скоропостижно; гербизесурли, бебкIес неожиданно скончаться. II несов. гербилзес.

гербикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. катиться; кататься, вращаться; хIула гербикIесули саби колесо катится; изули, чIябарличив гербикIесикIес болея (от боли), кататься по полу;
  2. кататься, валяться; урши кьалтийчив гербикIесикIули сай мальчик валяется на ковре.

гербилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. падать, валиться; къардбухъи, гербилзес падать, споткнувшись;
  2. перен. ложиться, валиться; сваливаться; бамсурти гьункьяби кьарличи гербилзесули саби уставшие путники валятся на траву;
  3. перен. скоропостижно умирать. II сов. гербизес.

гербирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. катить, откатывать, прикатывать, закатывать, раскатывать; заставлять катиться; тап гербирес катить мяч; хIула гаражлизи гербирес закатывать колесо в гараж; гербиресули, арбикес откатывать, отводить, катя;
  2. раскатывать; хинкIи гербиресдирес раскатывать хинкал;
  3. валять; котлетуни декьлизир гербиресдирес валять котлеты в муке;
  4. укатывать(ся). II сов. гербиэс.

гербицидуни -ани, -ала; мн; гербициды; гербицидуни пайдаладирес использовать гербициды.

гербиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. покатиться, откатиться, прикатиться, закатиться, прокатиться; чарма азбарлизи гербиэсуб бочка закатилась во двор;
  2. раскататься; хинкIи дукIули гербиэсдиубли сари хинкал раскатался тонко;
  3. обваляться, вываляться; эмхIе нясдешлизиб гербиэсуб осёл обвалялся в грязи;
  4. укататься; хъалч гербиэсубли саби (плоская) крыша укаталась. II несов. гербирес.

гербласи -ти гербовый; гербласи марка гербовая марка; гербласи кагъар гербовая бумага.

гербулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. катиться; къаркъа гербулхъесан камень покатится;
  2. перен. сваливаться, валиться, ложиться; адамти ванзаличи гербулхъесан люди свалятся на землю. II сов. гербухъес.

гербухIнабулхъес (~ухIнаулхъ-ес, ~рухIнарулхъ-ес; ~духIнадулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. вкатываться (вовнутрь). II сов. гербухIнабухъес.

гербухIнабухъес (~ухIнаухъ-ес, ~рухIна-рухъ-ес; ~духIнадухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. вкатиться (вовнутрь). II несов. гербухIнабулхъес.

гербухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов.

  1. покатиться; закатиться, раскатиться, прокатиться, укатиться; хIула гербухъесун колесо покатилось; адамти дубурличибад гербухъесун люди покатились с горы;
  2. перен. лечь, свалиться. II несов. гербулхъес.

герг -ли, -ла; -ани; запор, затвор, засов; гергличил гIекIес запереть на засов; къапу гергличир сари ворота на засове.

герга 1. -ли, -ла; гергни; батон; тарумла герга батон, испечённый в тандыре; 2. -ли, -ла; ед.; (Г проп. имя собств. муж.) Герга; 3. -ли, -ла; ед.; (Г проп. название селения) Герга.

гердурабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. выкатить (наружу); чарма азбарлабад гердурабарес выкатить бочку со двора. II несов. гердурабирес.

гердурабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. выкатывать(ся) наружу. II сов. гердурабиэс.

гердурабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. выкатиться наружу. II несов. гердурабирес.

гердурабулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гердурабирес. II сов. гердурабухъес.

гердурабухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~ду- хъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гердурабиэс. II несов. гердурабулхъес.

гериэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов.

  1. катить;
  2. перен. сваливать;
  3. перен. разить наповал, валить насмерть. II сов. гераэс.

геркабулхъес (~лхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. сваливаться, скатываться; дурхIни чIябарличи геркабулхъесан дети свалятся на пол. II сов. геркабухъес.

геркабухъес (~вхъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. свалиться, скатиться; кьял бяхIлизибад геркабухъесун корова скатилась со склона. II несов. геркабулхъес.

герман 1. германский; герман мезани германские языки; 2. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; германец и германка (а) общее название древних племён, обитавших в Европе; б) устарелое название немцев).

германияла 1. род. п. от германия; 2. в знач. прил. германский.

германлан -ни, -на; -ти; германец и германка; см. герман.

гермукьа -ли, -ла; -аби;

  1. каток; къаркъала гермукьа каменный каток; хъалчличир гермукьала къел след катка на крыше;
  2. каток (машина); гьундурала гермукьа дорожный каток. Гермукьа машина дорожный каток.

герсабулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. подкатываться (оттуда сюда). II сов. герсабухъес.

герсабухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. подкатиться (оттуда сюда); тап кьяшмала гьала герсабухъесун мяч подкатился к ногам. II несов. герсабулхъес.

герси -ти

  1. катящийся, скатывающийся;
  2. валяющийся; кьалтинничиб герсити дурхIни дети, валяющиеся на ковре.

герт -ли, -ла; -ани;

  1. нарез; бурмала герт винтовой нарез;
  2. засечка, зарубка; тIайзибси герт засечка на столбе.

герцогдеш -ли, -ла; мн.; герцогство.

гес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. дать (говорящему); наб дудешли жуз гесиб отец дал мне книгу;
  2. ниспослать; Аллагьли гесибси ниспосланный Аллахом. «Га» бикIес бурсибиубси мухIлилис «ма» бикIес хIейгахъу посл. уста, которые привыкли говорить «дай», не любят говорит «на». II несов. лугес.

гестапочи -ли, -ла; -би; гестаповец.

гетмандеш -ли, -ла; мн.; звание, титул, правление гетмана; гетманство.

гехI-гехI по восемь; гьариллис гехI-гехI кампет дедиб каждому дал по восемь конфет.

гехI-гехIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. поделить, набрать, сгруппировать по восемь. II несов. гехI-гехIбирес.

гехI-гехIбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делить, набирать (становиться) по восемь. II сов. гехI-гехIбиэс.

гехI-гехIбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. стать, встать по восемь; дурхIни кIелра командализи гехI-гехIбиэсуб дети стали по восемь в каждой команде. II несов. гехI-гехIбирес.

гехI-гехIел числ. по восемь; по восьми; нушаб гехI-гехIел тетрадь даиб нам досталось по восемь тетрадей.

гехI-гехIли нареч. по восемь; восьмером; гехI-гехIли дутIес раздать по восемь.

гехIбехIан 1. восьмиконечный; 2. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; восьмиконечник.

гехIбирхI -ли, -ла; -уни; восьмиборье; кункатлетикала гехIбирхI легкоатлетическое восьмиборье.

гехIбутI -ли, -ла; -уни; восьмушка; кагъарла кIапIила гехIбутI восьмушка бумажного листа.

гехIбутIан 1. восьмидольный; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьмидольник.

гехIбутIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. разделить на восемь частей. II несов. гехIбутIбирес.

гехIбутIбикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. разделиться, распасться на восемь частей. II несов. гехIбутIбиркес.

гехIбутIбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делить(ся) на восемь частей. II сов. гехIбутIбиэс.

гехIбутIбиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делиться, распадаться на восемь частей. II сов. гехIбутIбикес.

гехIбутIбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. разделиться, распасться на восемь частей. II несов. гехIбутIбирес.

гехIбутIдеш -ли, -ла; мн.; разделённость, расчленённость на восемь частей.

гехIбутIли нареч. разделённо на восемь частей.

гехIбутIси -ти разделённый на восемь частей.

гехIбяхIян 1. восьмисторонний; 2. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; восьмисторонник.

гехIгилан 1. восьмиструнный; гехIгилан музыкала инструмент восьмиструнный музыкальный инструмент; 2. в знач.сущ. -ай, -а; -анти; восьмиструнник.

гехIдарш числ. восемьсот; гехIдарш къуруш восемьсот рублей.

гехIдарш-гехIдарш числ. по восемьсот; гехIдарш-гехIдарш мукьара по восемьсот ягнят.

гехIдаршлим числ. гехIдаршлим ца восемьсот один (одна, одно).

гехIдаршна числ. восемьсот раз; гехIдаршна бурадлира иргъхIергъу не поймёт, если даже восемьсот раз скажешь.

гехIдаршнали нареч. в восемьсот раз; гехIдаршнали имцIабиэс увеличиться в восемьсот раз.

гехIдаршъибил числ. восьмисотый; бейгIни хIясибли гехIдаршъибил восьмисотый по счёту.

гехIдаршэсил числ. восьмисотый.

гехIдерхIла восьмиэтажный; гехIдерхIла юрт восьмиэтажный дом.

гехIдубан 1. восьмиконечный; гехIдубан зубари восьмиконечная звезда; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьмиконечник.

гехIдусан 1. восьмилетний, восьмигодовалый; 2. в знач. прил. -ай, -а; -анти; восьмилеток.

гехIдусдеш -ли, -ла; мн.; восьмилетие; рурсила гехIдусдешла бархIи день восьмилетия дочки.

гехIел числ. восемь; восьмеро; гехIел дус дикни восьмилетие; гехIел дусла восьмилетний; гехIелра восьмеро; гехIел узила рузи сестра восьми братьев.

гехIелра-сера около восьми; гехIелра-сера адам лебри было около восьми человек.

гехIкабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. увеличить восьмикратно; алапа гехIкабаресили саби зарплату увеличили восьмикратно;
  2. увосьмерить, сделать восьмислойным. II несов. гехIкабирес.

гехIкабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. увеличивать(ся) восьмикратно; багьни гехIкабиресдирули сари цены увеличиваются (растут) восьмикратно;
  2. увосьмерять(ся), делать (становиться) восьмислойным. II сов. гехIкабиэс.

гехIкабирхъес (мн. ~дирхъ-ес), -у(-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов. см. гехIкабирес 2). II сов. гехIкабяхъес.

гехIкабиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. увеличиться восьмикратно;
  2. увосьмериться, стать восьмислойным; кагъар гехIкабиэсубли саби бумага стала восьмислойной. II несов. гехIкабирес.

гехIкабяхъес (мн. ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; III; сов. см. гехIкабарес 2). II несов. гехIкабирхъес.

гехIкали нареч.

  1. восьмикратно; гехIкали имцIабарес увеличить восьмикратно;
  2. увосьмерённо, восьмислойно.

гехIкаси -ти

  1. восьмикратный; гехIкаси чемпион восьмикратный чемпион;
  2. увосьмерённый, восьмислойный; гехIкаси чIянкIи восьмислойная ткань.

гехIкъатлан 1. восьмислойный; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьмислойка.

гехIкъяйлан 1. восьмистрочный; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; лит. восьмистишие; гехIкъяйланти делкIес написать восьмистишия.

гехIкъямзан 1. восьмиугольный; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьмиугольник; гехIкъямзан белкIес нарисовать восьмиугольник.

гехIкьялан 1. восьмизубовый; гехIкьялан алтIанаг восьмизубовая вилка; 2. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; восьмизубовый.

гехIкьярякьси -ти восьмиветвистый.

гехIкьяшан 1. имеющий восемь ног; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьминог, осьминог, спрут.

гехIла -ли, -ла; -би; разг.

  1. восьмёрка (цифра 8); доскаличи гехIла белкIес написать на доске восьмёрку;
  2. разг. восьмёрка (номер транспортного средства); гехIлаличив хIянчиличи ваэс добраться до работы на восьмёрке.

гехIлилра нареч. ввосьмером; всеми восьми; ил хIянчи нушани гехIлилра барира эту работу мы сделали ввосьмером.

гехIлихъ -ли, -ла; -уни; 1. восьмерик; гехIлихъ уркьули доска восьмисантиметровой толщины; 2) разг. восьмёрка (номер транспортного средства); гехIлихъ автобус автобус восьмёрка; гехIлихъличи кайэс сесть на восьмёрку; 3) восьмёрка (игральная карта); жярабала гехIлихъ крестовая восьмёрка; къарабала гехIлихъ пиковая восьмёрка; кирпичунала гехIлихъ бубновая восьмёрка.

гехIмузан 1. восьмигранный, восьмиугольный; гехIмузан зубари восьмиугольная звезда; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьмигранник, восьмиугольник; тамашала гехIмузан удивительный восьмигранник.

гехIмузбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. сделать восьмигранным, восьмиугольным. II несов. гехIмуз-бирес.

гехIмузбикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. см. гехIмузбиэс. II несов. гехIмузбиркес.

гехIмузбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делать (становиться) восьмигранным, восьмиугольным. II сов. гехIмузбиэс.

гехIмузбиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гехIмузбирес. II сов. гехIмузбикес.

гехIмузбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. стать восьмигранным, восьмиугольным. II несов. гехIмузбирес.

гехIмуздеш -ли, -ла; ед.; восьмигранность.

гехIмузли нареч. восьмигранно, восьми-угольно; гехIмузли кабизурли саби выглядит восьмигранно.

гехIмузси -ти восьмигранный, восьмиугольный.

гехIна числ.

  1. восемь раз; гехIна белкIес, белчIес написать, прочитать восемь раз;
  2. восемью; гехIна гехIел - урегцIаннуавра восемью восемь - шестьдесят четыре.

гехIна-гехIна числ. по восемь раз.

гехIнайс в знач. нареч. в восьмой раз; гехIнайс бурулра говорю в восьмой раз.

гехIнали нареч. в восемь раз, восьмикратно; гехIнали имцIабиэс увеличиться в восемь раз.

гехIтIулан 1. восьмипалый; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьмипалый.

гехIтомлан 1. восьмитомный; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьмитомник; хабуртала гехIтомлан асира купил восьмитомник сказок.

гехIтугъан 1. восьмистрочный; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьмистрочник.

гехIхIулан 1. восьмиколёсный; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; восьмиколёсный.

гехIцIа-гехIцIали по восемьдесят; гехIцIа-гехIцIали къуруш дедиб дал по восемьдесят рублей.

гехIцIайна восемьдесят раз.

гехIцIайнали числ. в восемьдесят раз, восьмидесятикратно.

гехIцIали числ. восемьдесят; гехIцIали гежба восемьдесят козлят.

гехIцIалиибил числ. восьмидесятый; гехIцIалиибил юрт нушала саби восьмидесятый дом - наш.

гехIцIалиэсил числ. восьмидесятый; яргализив гехIцIалиэсил восьмидесятый в очереди.

гехIцIаэсил числ. восьмидесятый; см. гехIцIалиэсил.

гехIцулан 1. восьмизубый; 2. в знач. сущ., -ай, -а; -анти; восьмизубый.

гехIъибил числ. восьмой; гехIъибил класс восьмой класс; гехIъибил март восьмое марта.

гехIъибилгъуна вводн. сл. в-восьмых; гехIъибилгъуна, ну лявкьули ахIенра в-восьмых, я не иду.

гехIэсил числ. восьмой; гехIэсил дус восьмой год.

гец -ли, -ла; ед. и мн.; гец (употребляется при отгоне, поворачивании телёнка).

гецбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. отогнать или повернуть (телёнка); хъучибад къача гецбарес отогнать телёнка с огорода. II несов. гецбирес.

гецбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. отгонять или поворачивать (телёнка).

гецбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о телёнке: отгонять или поворачивать(ся). II сов. гецбарес.

геч -ли, -ла; -ани;

  1. кочевание, переселение; миграция;
  2. первая часть сложных слов со знач. «кочевать; переселиться»: гечбикIес кочевать; гечбиэс переселиться и т.д.

гечбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. перенести, транспортировать, перевести с одного места в другое;
  2. переселить, отселить, перевести с одного места на другое местожительство; ил сагаси юртлизи гечбаресвариб его переселили в новый дом; гечбаресварибси переселённый;
  3. эвакуировать; радиацияли нясбарибси мерличибад халкь гечбарес эвакуировать население из загрязнённой радиацией местности; гечбаресни эвакуация. II несов. гечбирес.

гечбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. кочевать, скитаться, переселяться; гечбикIесути халкь кочевой народ; гечбикIесути адамти кочевники; гечбикIесдикIути арцанти перелётные птицы;
  2. переселяться, отселяться, переводиться с одного места на другое местожительство; сагати юртанази гечбикIес переселяться в новые дома.

гечбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. переносить, транспортировать, переводить с одного места в другое; завод цархIил мерличи гечбирес переносить завод на другое место;
  2. переселять(ся), отселять(ся), переводить с одного места на другое местожительство; адамти сагати юртанази гечбирес переселять людей в новые дома; ил шагьарлизи гечбиресирули сай он переселяется в город;
  3. эвакуировать. II сов. гечбиэс.

гечбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. перекочевать, мигрировать, перевестись с одного места на другое; илдас хапли гечбиэс чебуркъуб им пришлось срочно переселиться, перекочевать с одного места на другое; арцанти юглизи гечбиэсдиуб птицы перелетели на юг;
  2. переселиться, отселиться, перевестись с одного места на другое местожительство; узи шагьарлизи гечбиэсиуб брат переселился в город;
  3. эвакуироваться. II несов. гечбирес.

гечикIан (~рикIан) 1. прич. от гечикIес; 2. в знач. сущ. -ни, -на; гечбикIанти; а) кочевник; хIяйванти адилкьан - гечикIан кочевник - скотовод; б) переселенец.

гечла 1. род. п. от геч; 2. в знач. прил. а) кочевой; гечла гIямру кочевой образ жизни; гечла халкь кочевой народ, кочевники; б) переселенческий; гечла карбан переселенческий караван. Гечла хинкI угощение в честь новоселья, в честь переселения (букв. переселенческий хинкал).

гечли нареч. кочуя; переселяясь; гечли гIямру дуркIес проводить жизнь кочуя.

гечлибашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гечбикIес.

гечликья 1. кочевой; гечликья кьам кочевое племя; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -би; а) кочевник; см. гечликьяна; б) переселенец; сага ванзурбачи вархьибси гечликья переселенец на новые земли; в) человек, временно переселяемый куда-н. из своего жилья; гечликьялис мер декIарбариб выделили место для переселенца.

гечликьядеш -ли, -ла; мн.; кочевание.

гечликьяна -ли, -ла; -би; кочевник; переселенец; гечликьянаби сабаили ахIен кочевники ещё не приехали; гечликьянабала урду стойбище кочевников.

гечликьянадеш -ли, -ла; мн.; см. гечликьядеш.

гечси -ти кочующий; гечсити циганти кочующие цыгане.

гечхIебируси (мн. ~хIедирути) 1. прич. от гечхIебирес; 2. в знач. прил. стационарный; гечхIебируси библиотека стационарная библиотека.

ги -ли, -ла; -ми;

  1. струна; мегьла ги металлическая струна; чугурла гими струны чунгура;
  2. натягиваемая на что-н. тугая, прочная нить; гиличи баршибси пардав занавес на струне.

гибрид -ли, -ла; -уни; биол. гибрид; сортани ургабси гибрид межсортовой гибрид; сусулла ва анкIила гибрид гибрид ржи и пшеницы.

гиг -ли, -ла; гугри; крупица, крупинка, частичка, крошечка; анкIила гиг зёрнышко, крупинка пшеницы.

гигиеналаси -ти гигиенический; гигиеналасити нормаби гигиенические нормы; гигиеналасити тIалабуни гигиенические требования.

гидгари -ли, -ла; гидгури; яйцо; гIяргIяла гидгари куриное яйцо; гидгари журала овальный; гидгарила цIуба белок яйца; къакъбала пукьалар гидгури даргира в гнезде куропатки нашёл яйца; гидгура биркьес нестись; гидгури диркьуси яйцекладущий.

гидгаригъуна подобный яйцу, яйцевидный; гидгаригъуна бекIла вегI обладатель яйцевидной головы.

гиди -ли, -ла; гидни; детск. козлёнок; ва гиди, гиди, хIела нешличи баши эй, козлёнок, козлёнок, к своей матери иди.

гидибарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. подозвать (козлёнка, ягнёнка); уршили мукьара гидибаресиб сын подозвал ягнёнка. II несов. гидибирес.

гидибикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. подзывать (козлёнка, ягнёнка).

гидибирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. подзывать (козлёнка, ягнёнка). II сов. гидибарес.

гидрологияласи -ти гидрологический.

гилавка -ли, -ла; -би;

  1. фунт (мера веса, равная 400 г.); бухъмуйла хIябал гилавка три фунта курдюка; варъала гилавка фунт мёду; нерхла гилавка фунт масла (топлённого);
  2. перен. гиря (для весов); умцантачи гилавка кабихьа положи гирю на весы. Гилавкала банка четырёхсотграммовая банка. Гилавка мегь висячий замок гиреобразной формы.

гилди -ли, -ла; мн.; щекотка; гилдили дукаркIахъу щекотка вызывает смех; гилдилизивад урухкIуси щекотливый.

гилдиагес -иб, -или, -ибси, -и; III; сов. ощутить щекотку; хъяшас гилдиагесиб малыш ощутил щекотку. II несов. гилдиигес.

гилдибарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. защекотать, пощекотать; лутIикьяшлизи гилдибаресдарес пощекотать подошву ноги (ступни). II несов. гилдибирес.

гилдибикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. щекотать(ся); гилдибикIесуси щекотливый; гилдибикIесдикIахъуси щекотный.

гилдибирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. щекотать(ся); хъяша гилдибиресирес щекотать малыша. II сов. гилдибарес.

гилдиигес -ур, -ули, -уси, -ен; III; несов. ощущать щекотку; гилдихIейгуси адам человек, не ощущающий щекотку. II сов. гилдиагес.

гилдиси -ти щекотливый, щекотный; гилдисити гачъала щекотные прикосновения.

гили -ли, -ла; -би;

  1. седло; мурдала гили седло для верховой езды; дехла гили вьючное седло; гилила гIянала седёлка; гилилизи бигьес приторочить;
  2. у велосипеда, мопеда, мотоцикла: седло, ленчик. Чаргасла гилиличи, хIяли-арцла чарх дихьиб фольк. из чистого серебра тело, на черкесское седло водворил.

гили-кьабта -ли, -ла; гили-кьабтни; седло с подстилкой; гили-кьабта черасес расседлать, снять седло с подстилкой; гили-кьабта чердикес расседлаться. Къаш мургьила гили-кьабта фольк. седло с золотой лукой.

гили-кьабтаагар -ти без седла с подстилкой; расседланный.

гили-кьабталабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. оседлать; айгъир, урчи гили-кьабталабарес оседлать жеребца, коня; урчи гили-кьабталабаресни седловка лошади. II несов. гили-кьабталабирес.

гили-кьабталабирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. седлать; урчи гили-кьабталабиресдирес седлать коней. II сов. гили-кьабталабарес.

гилиагар -ти без седла, не имеющий седла.

гилидиркь -ли, -ла; -уни; разг. седельник.

гиличебси (мн.~ черти) с седлом, оседланный; гиличебси урчи оседланный конь.

гимарси -ти

  1. жилистый; гимарси диъ жилистое мясо;
  2. волокнистый; гимарсити духълуми волокнистые растения.

гимачилси -ти см. гимар.

гими -ли, -ла; мн.;

  1. разг. жилы, сухожилия; гими дердахъес порвать сухожилия;
  2. жилы, волокна; нервабала гими нервные волокна;
  3. волокна, нити; урбешла гими льняные волокна; ацетатла гими ацетатные волокна;
  4. волоконца; кьурчачирти гими волоконца на персиках.

гимирхIи -ли, -ла; гимирхIуни; личинка насекомого.

гимицала -ли, -ла; гимицули;

  1. щеколда, защёлка, запор, затвор, затворка, задвижка; унзала гимицала дверная задвижка; унза гимицалали гIекIес закрыть дверь на задвижку;
  2. перен. кусок чего-л.; гIяшла гимицала кусок курдюка.

гимн -ли, -ла; -иби; Россияла Пачалихъла гимн Государственный гимн России; студентунала гимн студенческий гимн; гимн бяхъес исполнить гимн.

гингиш -ли, -ла; -уни; диал.

  1. беседа, разговор, обмен мнениями; гьалмагъдешла гингиш дружеская беседа;
  2. перен. секретный уговор, договор; гингиш хIиллаличи шурбухъун секретный уговор обернулся заговором;
  3. перен. о человеке: разг., пренебр. подлиза, подхалим, лизоблюд; адам ахIен гингиш сай не человек, а подлиза.

гингишбарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. диал. побеседовать; гьалмагъуни гингишбарес цалабикиб друзья собрались побеседовать. II несов. гингишбирес.

гингишбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. диал. беседовать.

гингишбирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. диал. беседовать. II сов. гингишбарес.

гипербола -ли, -ла; -би; лит. гипербола; халкьла далуйтазир гиперболаби имцIали къаршидиркур в народных песнях часто встречаются гиперболы.

гипнозлабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. загипнотизировать; зягIипси урши илини гипнозлабаресвариб он загипнотизировал больного сына; зал гипнозлабарес загипнотизировать зал. II несов. гипнозлабирес.

гипнозлабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. гипнотизировать; илини гьамадли гипнозлабиресули сай он легко гипнотизирует. II сов. гипнозлабиэс.

гипнозлабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. загипнотизироваться; лебилра зал гипнозлабиэсуб весь зал загипнотизировался. II несов. гипнозлабирес.

гипнозчи -ли, -ла; -би; гипнотизёр.

гипнозчидеш -ли, -ла; мн.; занятие, профессия гипнотизёра.

гипотенуза -ли, -ла; -би; мат. гипотенуза; гипотенузала бухъянди длина гипотенузы.

гипс -ли, -ла; ед. и мн.; гипс; гипслизибадси скульптура скульптура из гипса; гипсла бигьала кабихьес наложить гипсовую повязку; гипслизибси някъ рука в гипсе.

гипслабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. загипсовать, наложить гипсовую повязку; кьяш гипслабаресиб ногу загипсовали. II несов. гипслабирес.

гипслабирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. гипсовать, накладывать гипсовую повязку; някъ гипслабирес гипсовать руку. II сов. гипслабарес.

гипсласи -ти гипсовый; гипсласи бигьала гипсовая повязка.

гир -ли, -ла; -ани; диал. колобок (из ниток).

гира -ли, -ла; -би; гиря; гира ахъбурцес поднимать гирю; гирабачилси сягIят часы с гирями.

гирт нареч. диал. слишком, чересчур; гирт цIакьли чересчур сильно; гирт халаси чересчур большой.

гитI -ли, -ла; -ани; межд. вжик; ургила гитI вжик стрелы.

гитIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. вжикать; хIярхIуби гитIбикIесдикIули сари вжикают пули.

гитIбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. вжикать; см. гитIбикIес. II сов. гитIбухъес.

гитIбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. вжикнуть; бекIла чедибад хIярхIя гитIбухъесун над головой вжикнула пуля. II несов. гитIбулхъес.

гици -ли, -ла; гицни;

  1. разг. киса, котёнок;
  2. кис-кис (возглас, которым подзывают кошку).

гици-гици межд. кис-кис (возглас, которым подзывают кошку).

гицибарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. подозвать кошку; уршили житала дурхIя гицибаресиб сын подозвал котёнка. II несов. гицибирес.

гицибикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. подзывать кошку; говорить «гици», подзывая кошку.

гицибирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. подзывать кошку. II сов. гицибарес.

глаголагар -ти безглагольный; глаголагар предложение безглагольное предложение.

глаголагардеш -ли, -ла; ед.; безглагольность.

глаголласи -ти глагольный; глаголласи рифма глагольная рифма.

глоссолалия -ли, -ла; -би; лит. произнесение в состоянии экстаза слов, лишённых смысла.

голландиялан -ни, -на; -ти; голландец и голландка; см. нидерланд.

гольфани -ани, -ала; -и; мн. гольфы; дурхIнала гольфании детские гольфы.

гондурас 1. гондурасский; гондурас литература гондурасская литература; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -уни; гондурасец и гондураска (представители основного населения Гондураса).

гондураслан -ни, -на; -ти; гондурасец и гондураска; см. гондурас.

гондурасунала 1. род. п. от мн. гондурас; 2. в знач. прил. гондурасский; гондурасунала делхъ гондурасский танец; см. гондурас, гондураслан.

грабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. герабалтес. II сов. герабарес.

граждандеш -ли, -ла; ед. и мн.; гражданство; илини нушала граждандеш касиб он принял наше гражданство.

гражданиндеш -ли, -ла; мн.; гражданство.

гражданнаси -ти

  1. гражданский; гражданнаси кодекс гражданский кодекс; гражданнаси чебла гражданский долг; гражданнасити ихтиюрти гражданское право; гражданнасити гъабзадеш диэс иметь гражданское мужество;
  2. невоенный, штатский; гражданнаси авиация гражданская авиация; гражданнаси форма гражданская форма.

граммагарли нареч. полностью, целиком, не оставив ни грамма.

грамматикаласи -ти грамматический; грамматикаласити хатIаби грамматические ошибки.

граммофон -ни, -на; -ти; муз. граммофон; граммофонна пластинка граммофонная пластинка.

граната -ли, -ла; -би; воен. граната; някъла граната ручная граната; бургIлумар граната осколочная граната; танкабачи къаршиси граната противотанковая граната; граната баргбердиб граната взорвалась.

графдеш -ли, -ла; ед. и мн.; графство.

грек 1. греческий; грек мез греческий язык; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -уни; грек и гречанка (представители основного населения Греции).

греклан -ни, -на; -ти; грек и гречанка; см. грек.

грекунала 1. род. п. от мн. грек; 2. в знач. прил. греческий; грекунала делхъ греческий танец; см. грек, греклан.

гренланд 1. гренландский; гренланд мез гренландский (эскимосский) язык; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -уни; гренландец и гренландка (эскимосский народ, составляющий коренное население Гренландии).

гренландлан -ни, -на; -ти; гренландец и гренландка; см. гренланд.

гренландунала 1. род. п. от мн. гренланд; 2. в знач. прил. гренландский; гренландунала делхъ гренландский танец; см. гренланд, гренландлан.

грецияла в знач. прил. греческий; см. грек, грекунала.

гримлабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. загримировать. II несов. гримлабирес.

гримлабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. гримировать; илини гьамадли гримлабиресули сай он легко гипнотизирует. II сов. гипнозлабиэс.

гримлабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. загримироваться; лебилр гримлабиэсуб все загримировались. II несов. гипнозлабирес.

грипплизибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. заразиться (заболеть) гриппом; лебилра класс грипплизибикесиб весь класс заразился гриппом. II несов. грипплизибиркес.

грипплизибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. заражаться (заболевать) гриппом. II сов. грипплизибикес.

грипплизибси (~зивси, ~зирси; ~зибти) больной гриппом, заражённый гриппом; грипплизибсизивси адам человек, больной гриппом.

грузчикдеш -ли, -ла; мн.; работа грузчика.

гу-гу -ли, -ла; мн.; гуканье.

гу-гуала -ли, -ла; мн.; см. гу-гу.

гу-губикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. гукать; тIума гу-губикIесули саби филин гукает; хъяша разили гу-губикIесикIули сай младенец добродушно гукает.

гу-гуирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. гукать II сов. гу-гуэс.

гу-гуэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. гукнуть. II несов. гугуирес.

губен -ли, -ла; -ти; скирд; мурала губенти скирды сена; губенна уста мастер кладки скирды; губентази дурцни стогование и стогометание; губенти кадирхьан скирдоправ.

губернатордеш -ли, -ла; мн.; должность, служба губернатора; губернаторство; губернатордеш дузахъес служить губернатором.

губернатордешдарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. исполнить обязанности губернатора, пробыть губернатором. II несов. губернатордешдирес.

губернатордешдирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг. губернаторствовать. II сов. губернатордешдарес.

гуг 1. -ли, -ла; мн.; приседание; 2. межд. выражает побуждение остановиться (присесть) при ловле домашней птицы; 3. первая часть сложных слов со знач. «ставить; приседать»: гугбалтес ставить небрежно; гугбикIес приседать и т.д. Гугла делхъ танец вприсядку.

гуг -ли, -ла; -би; ягодка, штука ягоды; улелъала гуг ягодка земляники (клубники).

гуг-мяв -ли, -ла; -ти; присядка (приём в пляске); гуг-мявлизи керхур пустился в присядку.

гугабизес (~йз-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. присесть на корточки; къапула гьала гугабизесйзес присесть на корточки у ворот. II несов. гугабилзес.

гугабилзес (~лз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. присаживаться на корточки. II сов. гугабизес.

гугбалтес (~валт-ес, ~ралт-ес; ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. сажать на корточки;
  2. ставить, класть на короткое время или недостаточно устойчиво; къянари чIябарличи гугбалтес ставить кувшин на пол. II сов. гугбатес.

гугбатес (~ват-ес, ~рат-ес; ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. посадить на корточки;
  2. поставить, положить на короткое время или недостаточно устойчиво; нешли къянари гугбатесур мать поставила кувшин. II несов. гугбалтес.

гугбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. приседать, садиться на корточки; см. гугбирес.

гугбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. приседать, садиться на корточки; гумлачиб гугбиресули, дурхIни бамсур дети устали, приседая на цыпочки. II сов. гугбиэс.

гугбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. присесть на корточки; лебилра цугли гугбиэсиб все одновременно присели на корточки. II несов. гугбирес.

гуглахIяй -ли, -ла; -ти; гуглахай (сказочная птица).

гугли нареч.

  1. о сидении: на корточках;
  2. о пляске: вприсядку; гугли ветухъес пуститься вприсядку.

гугмягIи -ли, -ла; -би; сыч; гугмягIила тIама крик сыча.

гугси -ти присевший на корточки; гугсити дурхIни дети, присевшие на корточки.

гугу-мяв -ли, -ла; мн.; гуканье (характерные звуки, издаваемые совой, филином).

гугу-мявбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о сове, филине: гукать.

гугу-мявъала -ли, -ла; мн.; см. гу-гумяв.

гугугI -ли, -ла; мн.; межд. о крике петуха: кукареку; дагъала гугугI кукареку петуха.

гугугIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. кукарекать.

гугугIъала -ли, -ла; мн.; см. гугугI.

гугугIя -ли, -ла; мн.; см. гугугI.

гугугIягIя 1. -ли, -ла; мн.; о крике петуха: кукареку; гугугIягIя - даршудешла музыка кукареку - музыка мира (мирной жизни); 2. в знач.сущ. -ли, -ла, -би; петух; гугугIягIяли махьи чебаргъахъиб петух разбудил хутор.

гугугIягIябикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. кукарекать; дагъни гугугIягIябикIесдикIес дехIдихьиб петухи начали кукарекать.

гугумяв -ли, -ла; -ти; диал. сова, филин; гугумявла тIама крик совы, филина. Сунела юртличи гугумяв кабиъ! прокл. чтоб разорился его дом, чтоб кто-то умер под этой крышей (букв. чтобы на его дом филин сел).

гудгудягI -ли, -ла; мн.; кудахтанье (крик курицы).

гудгудягIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о курице: кудахтать.

гудгудягIъала -ли, -ла; мн.; кудахтанье; см. гудгудягI.

гудег -ли, -ла; -уни;

  1. буйволёнок; гамуш-нешлис гIергъи гудег дуцIбухъун за буйволицей погнался буйволёнок;
  2. перен. слабый в силах и познаниях; эй, гудег, се сари хIед хIяжатти?! о, буйволёнок, что тебе надобно?!

гудур -ли, -ла; мн.;

  1. громыхание, грохот; къукъула гудур громыхание грома;
  2. перен. разг. беготня, беганье; дурхIнани гудур дехIдихьиб дети подняли беготню;
  3. первая часть сложных слов со знач. «громыхать; бегать»: гудурбикIес громыхать, бегать; гудурбухъес громыхнуть и т.д.

гудурбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. громыхать; къукъу гудурбикIесдикIули сари громыхает гром; хIулруми гудурбикIесдикIули сари громыхают колёса;
  2. перен. бегать.

гудурбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов., см. гудурбикIес. II сов. гудурбухъес.

гудурбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов.

  1. громыхнуть;
  2. перен. побегать; дурхIни гьаргалаб гудурбухъесун дети побежали на веранде. II несов. гудурбулхъес.

гудуръала -ли, -ла; мн.; см. гудур.

гуж -ли, -ла; -ани;

  1. сила, мощь; см. цIакь, кьуват;
  2. перен. засилье, гнёт, иго, насилие; адамличи барибси гуж насилие над личностью; гужла анцIбукь акт насилия; чархлизир гужла хIерзи следы насилия на теле;
  3. перен. притеснение, беззаконие; зегъаагардешра гужра произвол и насилие;
  4. первая часть сложных слов со знач. «притеснить; изнасиловать»: гужбарес притеснить, изнасиловать; гужбирес притеснять, насиловать и т.д.

гуж-гужли нареч. насильно, силой, силком, против воли, силой; едва, насилу; гуж-гужли валхес пичкать, насильно кормить; гуж-гужли ваэс приплестись, еле добраться; гуж-гужли аррукес увезти насильно; гуж-гужли жуз кебасес силком отнять книгу; гуж-гужли вакIахъес насильно заставить (вынудить) придти.

гуж-зулму -ли, -ла; мн.; насилие, гнёт, произвол, тирания, террор; душманна гуж-зулму чердикиб избавились от вражеского гнёта; гуж-зулму дирни самоуправство; гуж-зулмула хIукумат тирания; гуж-зулмуличил вяшикIес самоуправствовать и самоуправничать; гуж-зулмуличилси насильственный.

гужагар -ти

  1. не имеющий силы, мощи;
  2. не угнетённый, не подвергшийся насилию.

гужагардеш -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. немощь, отсутствие силы, мощи;
  2. неугнетённость, отсутствие гнёта, засилья, насилия.

гужагарли нареч. добром, без засилья, без принуждения.

гужбалагьли нареч. кое-как, с трудом, насилу, с большим трудом; едва; гужбалагьли тIашбизахъес с трудом остановить; гужбалагьли вакIахъес насилу привести.

гужбарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. принудить, притеснить; урхIла яхIличи гужмабирид перен. не притесни чужую волю;
  2. изнасиловать; гужбаресили, хьунул адам цIахрариб изнасиловав, опозорил женщину. II несов. гужбирес.

гужбарни 1. масд. от гужбарес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; ед. изнасилование; рурсиличи гужбарни вайгъабзас дурхъали кабизур подлец дорого поплатился за изнасилование девушки.

гужбаэс -иб, -или, -ибси; III; сов. травмироваться, оказаться бессильным из-за физической травмы; бузерилизиб гужбаэсиб оказался травмированным в производстве. II несов. гужбиэс2.

гужбиран 1. прич. от гужбирес; 2. в знач. прил. насилующий; 3. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; а) притеснитель, деспот, тиран; б) насильник.

гужбирес -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. оказаться бессильным из-за физической травмы; см. декIигес. II сов. гужбиэс2.

гужбирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. насиловать, принуждать, притеснять. II сов. гужбарес.

гужбиэс -уб, -убли, -убси; сов. подвергнуться насилию, оказаться под воздействием насилия; набчи гужбиэсуб я (оказался) принужден к насилию. II несов. гужбирес.

гужбиэс -ур, -ули, -уси; III; несов. оказываться бессильным из-за физической травмы; см. декIигес. II сов. гужбаэс.

гуждан нареч. силком, насильно; ну ита гуждан вархьира меня туда отправили насильно; см. гужли, гуж-гужли.

гужли нареч. насильно, силком; через силу; гужли барахъес насильно заставить сделать; гужли вакIахъес насильно заставить прийти; гужли бирахъуси подневольный, принудительный; гужли бирахъуси хIянчи принудиловка; гужли бируси насильственный; гужли бурцнила захватнический; гужли буцес захватить; гужли кебисес грабить.

гужчебси (~чевси, ~черси; ~чебти, ~черти)

  1. сильный, мощный; имеющий силу, мощь;
  2. угнетённый, находящийся под гнётом, игом, засильем.

гузет -ли, -ла; -уни; ночное (пастьба лошадей ночью); гузетличи укьес отправиться в ночное; гузетличивад чарухъес вернуться с (из) ночного.

гузетбарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. букв. провести (организовать) ночное; дуги нуни гузетбаресира вчера ночью я был в ночном. II несов. гузетбирес.

гузетбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. букв. проводить (организовывать) ночное; гузетбикIесути дурхIнала кьукья группа ребят в ночном;
  2. о лошадях: пастись в ночном; гузетбикIесуси илхъи табун, пасущийся в ночном.

гузетбирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. букв. проводить (организовывать) ночное; дудешли гузетбиресули сай отец в ночном. II сов. гузетбарес.

гузетчи -ли, -ла; -би; ночной пастух (тот, кто находится в ночном); жагьил гузетчи молодой ночной пастух.

гузетчидеш -ли, -ла; мн.; занятие ночного пастуха; гузетчидеш дузахъес бывать в ночном, выполнять обязанности ночного пастуха.

гуй -ли, -ла; гуяни; диал.

  1. манера, манерность; далайикIнила сагал гуй новая манера пения; гъайикIнила гIяжаибси гуй странная манера разговаривать;
  2. внешние формы поведения; цIахти гуйла вегI обладатель плохих манер.

гуйагар -ти не имеющий вида; невзрачный, невыдающийся; гуйагар хIяким невзрачный, неприметный руководитель.

гула -ли, -ла; гулруми; откормыш, убойный скот; гулалис бахес раскормить; гIебшни белгьес гула бахун откормил откормыша на убой осенью.

гулабарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. о скоте: предназначить, подготовить на убой; кьял гулабарес предназначить, подготовить корову на убой. II несов. гулабирес.

гулабирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о скоте: предназначать, подготавливать на убой. II сов. гулабарес.

гулвава -ли, -ла; гулвавни;

  1. фиалка; гулвавала тIем аромат фиалки;
  2. перен. о девушке, женщине: красавица; вавни ургар гулвава фольк. среди цветов (ты) фиалка.

гулгем -ли, -ла; мн.; трава.

гули -ли, -ла; гулби;

  1. шкура, кожа, мех; гулила кьапIа папаха; гулила сумка саквояж; бецIла гули волчья шкура; гули архъес а) освежевать; б) перен. шкуру спустить с кого-н. в) перен., разг. сильно избить, а также вообще жестоко обойтись с кем-н., наказать кого-н.;
  2. перен. прост. презр. продажный человек, вымогатель и шкурник. Мазала гули чегьурси бецI погов. волк в овечьей шкуре. КахIебушибси синкала гули буртIес разг. ирон. делить шкуру неубитого медведя. Гажала гули перен. собачья шкура (продажная натура). Гулбала уста скорняк (букв. мастер шкур). Гулби диран меховщик. Гулби дирцан - меховщик (букв. продавец шкур).

гули-кабц -ли, -ла; мн.; собир. мех и шкура; см. гули.

гули-кьабта -ли, -ла; мн.; собир., ирон. вьючный инвентарь; маза-кьяца, гули-кьабта сен сари? в каком состоянии мелкий рогатый скот, вьючный инвентарь?

гулменди -ли, -ла; -би; легкий женский платок; гулменди чебуца накинь платок.

гулум -ли, -ла; -ти; клуб, облако; гавла гулумти клубы дыма; хясала гулумти клубы пыли; гулумти авдес клубиться; гулумти ахъдирес клубиться; гулумти ахъдуцес заклубить; хясала, гавла гулумти детарахъес поднимать клубы пыли, дыма.

гулум-тIал -ли, -ла; гулум-тIулри; клуб (дымчатая масса); перен. столб; хясала гулум-тIал столб пыли.

гулумтабиркьес (мн. ~диркь-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. клубиться; гьуйчирти хяса гулумтабиркьесдиркьули сари дорожная пыль клубится; гав гулумтабиркьесули саби дым клубится; гулумтабиркьесдиркьути гъагулти клубящиеся облака.

гулумтадли нареч. клубами, превращаясь в клубы; гулумтадли ахъбирескабиэс заклубиться; гулумтадли ахъбиэс заклубиться, подняться клубами.

гулумтар -ти поднимающийся клубами; с клубами.

гулумтиарес -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. клубить, превращаться в клубы. II сов. гулумтиаэс.

гулумтиаэс -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. заклубить, превратиться в клубы. II несов. гулумтииэс.

гулуча -ли, -ла; гулучуни; обрядовый хлебец; гулучуни дерцIес испечь обрядовые хлебцы.

гуляш -ли, -ла; -уни; кулин. гуляш; гуляш барес приготовить гуляш.

гумай -ли, -ла; -ти; годекан; гумайла хабурти рассказы годекана; гумайла агьлу завсегдатаи годекана; гумайла къаркъа лукес перен. полировать камни на годекане (сидя на них без дела и попусту болтая). Ши сегъуна биалра, гумайра илгъуна бирар погов. каков аул, таков и годекан. Гъабзала хIял гумайлаб ахIи, дергълизиб бала погов. не на годекане, а в сражении узнают храбреца.

гуманизм -ли, -ла; ед. и мн.; гуманизм; гуманизмличил вяшикIес вести себя, действовать гуманно; гуманизмла манзил эпоха гуманизма.

гумба -ли, -ла; -би; разг. буханка, калач, пышный хлеб; гумба асес купить буханку.

гумгум -ли, -ла; -ти; диал. кувшин; къар-къала, дубсила гумгум каменный, медный кувшин.

гуми -ли, -ла; гумурби; мост; кьяшла гуми пешеходный мост; къаркъала, урца гуми каменный, деревянный мост; гумурби лушан мостовик. ХIела гуми камабикаб! благопож. пусть не рухнет твой мост!

гумлачив нареч. на цыпочках; гумлачив вашес ходить на цыпочках.

гумпара -ли, -ла; -би; устар. бомба, ядро пушки.

гумпбизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. вздуться, взбухнуть, набухнуть, вспучиться; ляжи гумпбизесур щека вздулась. II несов. гумпбилзес.

гумпбилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. вздуваться, набухать, пучиться; кани гумпбилзесули саби живот вздувается. II сов. гумпбизес.

гумпли нареч. вздуто; илала кани гумпли саби его живот вздут.

гумпси -ти вздутый, взбухший, раздутый, вспухнувший; гумпсити ляжуби вздутые щёки.

гумул -ли, -ла; гумли; палец ноги; халал гумул большой палец ноги. Гумул-гумулалра изесмабяхIяб! благопож. пусть даже и палец ноги не заболеет!

гунери -ли, -ла; гунерти; сеновал, сенник; негла гунери помещение, сеновал для мякины.

гур -ли, -ла; мн.;

  1. рокот, грохот, раскаты; къукъула гур раскаты грома; гурла тIама тIашдизес отгрохать;
  2. о горении: пылание, полыхание; гурличил ухуси цIа сильный, пылающий огонь;
  3. катание, катанье; см. гер;
  4. первая часть сложных слов со знач. «грохотать; полыхать; катиться»: гурбалтес скатывать; гурбикIес катиться, грохотать, полыхать и т.д.

гурбалтес (~валт-ес, ~ралт-ес; ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. скатывать кого-что; катя по наклону, спускать; дубурла бяхIкад къаркъа гурбалтес скатывать камень с горы;
  2. перен., диал. бахать. II сов. гурбатес.

гурбатес (~ват-ес, ~рат-ес; ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. скатить кого-что; катя по наклону, спустить;
  2. перен., диал. бахнуть. II несов. гурбалтес.

гурбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. см. гербизес. II несов. гурбилзес.

гурбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. катиться; гурбикIесуси чарма катящаяся бочка; хIула жагали гурбикIесули саби колесо красиво катится;
  2. греметь, громыхать, грохотать, рокотать; къукъу дубуртикад гурбикIесули саби гром гремит над горами; гурбикIесули бучIуси къукъу грохочущий гром;
  3. перен. пылать; гурбикIесуси цIа пылающий огонь.

гурбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гербилзес. II сов. гурбизес.

гурбукI -ли, -ла; -уни; скалка; гурбукIличил башни гербирес раскатывать тесто скалкой.

гурбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. покатываться, кататься; валиться; кьарличи гурбулхъесулхъес валиться на траву;
  2. громыхать; см. гурбикIес;
  3. пылать (время от времени). II сов. гурбухъес.

гурбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов.

  1. покатиться; чедибад къаркъа гурбухъесун сверху покатился камень;
  2. загреметь, загромыхать; дубурла гIелаб туп гурбухъесун за горой загромыхала пушка; гурла тIама гурбухъесун прокатился звук грома;
  3. об огне: запылать. II несов. гурбулхъес

гург -ли, -ла; -би; ягода; гург кьяраурра проглотил ягоду.

гургуръала -ли, -ла; мн.;

  1. шум чего-н. катящегося или проезжающих машин;
  2. раскаты; громыханье; къукъула гургуръала дикьули сари слышны раскаты грома;
  3. полыхание; см. гур1.

гурда -ли, -ла; гурдни;

  1. лиса, лис, лисица; гIямултар гурда хитрая лиса; цIубли цIудара гулила бегI гурда серебристо-чёрная лиса;
  2. перен., разг. хитрый, льстивый человек; ил гурда сай он хитрый человек (букв. он лис);
  3. гарда. Гурдаличи гуливан балбикес удобно, точно в размерах подойти (букв. подойти как лисе шкура). ХIу - гурда, ну - гурдала къуйрукъ погов. ты - лиса, а я лисий хвост (ты хитёр, но я хитрее тебя).

гурда-гIяра -ли, -ла; мн.; мелкие дикие звери (букв. лиса-заяц); вацIализир гурда-гIяра камхIедирар в лесу встретишь мелких диких зверей.

гурдаладарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); IIIмн.; сов. разг.

  1. полисить, похитрить, полукавить;
  2. перен. польстить, полебезить; гурдаладаресили, гъайикIес говорить, польстив. II несов. гурдаладирес.

гурдаладирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн.; несов. разг.

  1. лисить, хитрить;
  2. льстить, угодничать; хIякимла гьалар гурдаладиресуси хIянчизар работник, угодничающий перед начальником. II сов. гурдаладарес.

гурдмигъ -ли, -ла; -уни; рысь; гурдмигъла хIер рысий взгляд; гурдмигъла дурхIя рысёнок.

гуржабалтес (~валт-ес, ~ралт-ес; ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. сажать верхом, на спину; дурхIни гуржабалтес сажать детей на спину. II сов. гуржабатес.

гуржабатес (~ват-ес, ~рат-ес; ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. посадить верхом, на спину. II несов. гуржабалтес.

гуржабикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. садиться верхом, на спину; цаличи гуржабикIес садиться друг на друга;
  2. о самце животного: спариваться, совершать случку; см. мурдабикIес;
  3. перен. заниматься непристойными делами, проституцией.

гуржабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гуржабикIес. II сов. гуржабиэс.

гуржабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. сесть верхом, на спину; цаличи ца гуржабиэс сесть друг на друга. II несов. гуржабирес.

гуржали нареч. верхом на спине; урши дудешличи гуржали сай сын находится верхом на спине отца.

гуржаси -ти

  1. находящийся верхом, на спине;
  2. о самце животного: спаривающийся, совершающий случку; см. мурдаси.

гуржи 1. грузинский; гуржи мез грузинский язык; чяча - гуржи гIяракьи чача - грузинская водка; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; гуржни; грузин и грузинка (представители основного населения Грузии).

гуржигIяб -ли, -ла; -и; топинамбур.

гуржилан -ни, -на; -ти; грузин и грузинка; см. гуржи.

гуржихъара -ли, -ла; ед. и мн.; сорт гороха (букв. грузинский горох); см. палхъара.

гуржнала 1. род. п. от мн. гуржи; 2. в знач. прил. грузинский; гуржнала делхъ грузинский танец; см. гуржи, гуржилан.

гурзи -ли, -ла; ед. и мн.; курзе.

гурикI -ли, -ла; -уни; шарик; катыш; гурикIличилси ручка шариковая ручка.

гурли нареч.

  1. катя, катаясь;
  2. перен. сильно, изо всех сил, что есть мочи; гурли вашес идти, что есть мочи; гурли ухес сильно гореть, полыхать.

гуру -ли, -ла; -би; шарик; ком, комочек; мегьла гуру железный шарик; башнила гуру шарик из теста; гуругъуна шаровидный, шарообразный; гIянжила гуру комочек глины; гуруличилси шариковый; гурубачилси подшипник шариковый подшипник.

гуручIан -ни, -на; -ти;

  1. шарик, катыш;
  2. диал. овечий сыр (в виде шарика); букIуй гуручIан хиб чабан принёс овечий сыр.

гуръала -ли, -ла; мн.; см. гур.

гуръуббикIес (мн. ~урдикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о круглом, вращающемся предмете: катиться под чем-л.; тап кьяшлиуб гуръуббикIесули саби мяч катится под ногой.

гуръуббулхъес (мн. ~урдулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гуруббикIес. II сов. гуръуббухъес.

гуръуббухъес (мн. ~урдухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. о круглом, вращающемся предмете: покатиться под чем-л.; кьяшлиуб шарик гуръуббухъесун под ногой покатился шарик. II несов. гуръуббулхъес.

гусар -ли, -ла; -ти; ист. гусар; гусартала эскадрон эскадрон гусар.

гутал -ли, -ла; -ти; мед. карбункул; гутал чебизур вскочил карбункул.

гутан -ни, -на; -ти; плуг, запашник; тракторла гутан тракторный плуг; урчила гутан конный плуг; гутанничил хъу балцес пахать поле плугом.

гутанчи -ли, -ла; -би; разг. пахарь; см. хъубзара.

гуцул 1. гуцульский; гуцул лугъат гуцульский диалект (украинского языка); 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; гуцул и гуцулка (представители этнографической группы украинцев, живущих в Карпатах).

гуцуллан -ни, -на; -ти; гуцул и гуцулка; см. гуцул.

гуцултала 1. род. п. от мн. гуцул; 2. в знач. прил. гуцульский; гуцултала делхъ гуцульский танец; см. гуцул, гуцуллан.

гуч -ли, -ла; мн.;

  1. цып; см. гуч-гуч;
  2. первая часть сложных слов со знач. «подозвать птицу»: гучбарес подозвать; гучбикIес подзывать и т.д.

гуч-гуч межд. цып-цып (подзывая курицу); тега-тега (подзывая гуся).

гучбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. подозвать курицу; нешли гIяргIя гучбаресиб мать подозвала курицу. II несов. гучбирес.

гучбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. подзывать курицу; халанеш жибхIнази гучбикIесрикIули сари бабушка подзывает цыплят.

гучбирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гучбикIес. II сов. гучбарес.

гучу -ли, -ла; -би; детск. курица.

гучу-гучу межд. цып-цып (подзывая курицу); тега-тега (подзывая гуся); гули-гули (подзывая голубя).

гучу-гучубарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гучбарес. II несов. гучу-гучубирес.

гучу-гучубирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гучбирес. II сов. гучу-гучубарес.

гуш-гушли нареч. впроголодь; гуш-гушли калесли укес питаться, есть впроголодь.

гуш-гушси -ти голодноватый, голодный; гуш-гушси бецIголодный волк.

гуш-дягIли нареч. голодая и холодая; впроголодь; гуш-дягIли хIерирес жить впроголодь.

гуш-дягIси -ти живущий впроголодь; голодающий и холодающий; гуш-дягIсити адамти люди, живущие впроголодь.

гушбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. заставить проголодаться; гьункьяни урчи гушбаресиб путник заставил лошадь проголодаться (довёл до голода). II несов. гушбирес.

гушбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. показаться голодным. II несов. гушбилзес.

гушбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. голодать; гушбикIес ва дягIязибиркес голодать и холодать.

гушбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. казаться голодным; илис дурхIни гушбилзесули саби дети ему кажутся голодными. II сов. гушбизес.

гушбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. голодать; проголодаться; см. гушбикIес. II сов. гушбиэс.

гушбиубдеш (~иубдеш, ~риубдеш; ~диуб-деш), -ли, -ла; ед. и мн.; проголоданье, состояние голода; гушбиубдешдиубдешли, дашес дирули ахIенри букв. от проголоданья не могли ходить.

гушбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. проголодаться; букIунас гушбиэс чебуркъуб чабанам пришлось проголодаться. II несов. гушбирес.

гушдеш -ли, -ла; мн.; голодание, голод; гушдеш черардякьун прошёл голод. Гушдешли я ухъна я жагьил хIела погов. голод не различает ни старцев, ни молодых.

гушли нареч. голодно, не поев; дурхIни гушли бусаун дети уснули голодные.

гушси -ти голодный; гушси бецI голодный волк. Велкъунсили гушси хIела погов. сытый голодного не разумеет.

гушсиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. показаться голодным. II несов. гушсиванбилзес.

гушсиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; несов. казаться голодным. II сов. гушсиванбизес.

гушхIели нареч. в состоянии голода, будучи голодным. ГушхIели хIяжланкIила хинкIра мурили бирар погов. когда голоден, и кукурузный хинкал бывает сладок.

гуяв -ли, -ла; -ти; зять. ГIяхIси гуяв дурхIя ветарар, вайси - душман посл. хороший зять станет сыном, плохой - врагом. Гуяв унзала гIелав гIяхIси вирар погов. зять хорош за дверью.

гуявдеш -ли, -ла; мн.; свойство зятя, становление зятем.

гуянабиркьес (~иркь-ес, ~риркь-ес), -ур, -ули, -уси, -ен; IIIмн.; несов. манерничать.

гуянар 1. манерничающий; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; кривляка, подражающий обезьяне.

гуяни -ани, -ала; -и; манеры; жеманство; гуяниани виркьан жеманник; гуяниани виркьес жеманиться и жеманничать, кривляться.

гъа-гъал числ. по двадцать; нушаб гъа-гъал тетрадь дикиб нам по двадцать тетрадей досталось.

гъа-гъали в знач. нареч. по двадцать; гъа-гъали кадихьес поставить, сложить по двадцать.

гъаб -ли, -ла; гъубри; лемех; дуразла гъаб лемех сохи; гъабра кьутабирар и лемех тупеет.

гъабза -ли, -ла; гъубзни; настоящий мужчина, смельчак, молодец; джигит; храбрый человек, храбрец; гъабза ветарес мужать, становиться мужчиной, храбрым человеком; гъабзаван калзес храбриться. Гъабзала ватIан - лебил дунъя погов. родина храбреца - весь мир. Гъабзала цIелда гьунила дублаб бирар погов. надмогильный памятник храбреца бывает на краю дороги. Бугъас бугъа, гъабзас гъабза камхIебирар погов. быку бык, мужчине мужчина достойный найдётся. Гъабзала дяхI - цадехI, ханжалла - кIидехI погов. у мужчины одно лицо, у кинжала - два. Гъабза убкIар, хабар кавлан погов. храбрец умирает, слава остаётся. ДяхIлизи гъай буресра гъабза хIяжатси сай погов. чтобы правду в глаза сказать, храбрец нужен.

гъабзадеш -ли, -ла; мн.; мужество, храбрость, отвага, смелость, молодечество; присутствие духа в опасности; гъабзадеш диули ахIен духу не хватает; гъабзадеш даэс сметь; гъабзадеш лерси мужественный, имеющий мужество; гъабзадешла баркьуди мужественный поступок; гъабзадешла хьул дерзание. Гъабзадеш я асес, я дицес хIейрар погов. мужество невозможно ни купить, ни продать.

гъабзадешагар -ти не храбрый; не мужественный, несмелый, трусливый; гъабзадешагар адам несмелый человек.

гъабзаладарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. постараться придать себе смелости;
  2. скрывая свою слабость, трусость, повести себя излишне заносчиво, хвастливо. II несов. гъабзаладирес.

гъабзаладирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг. храбриться, стараться придать себе смелости; хъяша цIябдешлизивад урухкIулри, амма гъабзаладиресулри малыш боялся темноты, но храбрился; вирхIес гьалав гъабзаладиресули сай храбрится перед дракой. II сов. гъабзаладарес.

гъабзали 1. род. п. от мн. гъабза; 2. в знач. нареч. мужественно, отважно, смело; гъабзали дявлизи керхес отважно вступить в бой; балагь-кьадар гъабзали чекайсес мужественно переносить невзгоды.

гъабзаси -ти мужественный, отважный, смелый; гъабзаси куц мужественный вид; гъабзасити хIял-тIаби-гIят мужественный характер; гъабзаси ургъан отважный воин; гъабзаси кабиз смелая позиция; гъабзаси хIер смелый взгляд.

гъабзасун нареч. мужественно, отважно, смело; см. гъабзали.

гъабутIбикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. разделиться на двадцать частей. II несов. гъабутIбиркес.

гъабутIбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делить(ся) на двадцать частей. II сов. гъабутIбиэс.

гъабутIбиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делиться на двадцать частей. II сов. гъабутIбикес.

гъабутIбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. разделиться на двадцать частей. II несов. гъабутIбирес.

гъабутIдеш -ли, -ла; ед.; разделённость (разбитость) на двадцать частей.

гъабутIси -ти разделённый (разбитый, распавшийся) на двадцать частей.

гъабш -ли, -ла; гъубшри; устар. рыба; хIеркIла гъабш речная рыба; шиннизиб гъабшван сай разг. чувствует себя как рыба в воде; гъабшван, лехIкахъили сай нем как рыба.

гъавцI -ли, -ла; мн.; см. кьабц.

гъавцIар -ли, -ла; мн.; см. кьабцар.

гъавцIарбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. кьабцарбикIес.

гъавцIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. кьабцбикIес.

гъавш -ли, -ла; мн.; во время еды: разг. хруп, хрупанье; хруст; мурали дугути урчала гъавш хрупанье лошадей, едящих сено.

гъавшар -ли, -ла; мн.; см. гъавш.

гъавшарбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. разг. схрупать; съесть с хрустом; гъавшарбаресдарили, деркес съесть с хрустом. II несов. гъавшарбирес.

гъавшарбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг. хрупать; есть с хурустом; кьули мурали гъавшарбикIесдикIули сари коровы хрупают сено.

гъавшарбирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. разг. хрупать; см. гъавшарбикIес. II сов. гъавшарбарес.

гъавшарбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. разг. хрупать. II сов. гъавшарбухъес.

гъавшарбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. разг. хрупнуть. II несов. гъавшарбулхъес.

гъавшаръала -ли, -ла; мн.; см. гъавшар.

гъавшбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гъавшарбарес. II несов. гъавшбирес.

гъавшбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъавшарбикIес.

гъавшбирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъавшарбирес. II сов. гъавшбарес.

гъавшбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъавшарбулхъес. II сов. гъавшбухъес.

гъавшбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. см. гъавшарбухъес. II несов. гъавшбулхъес.

гъавшъала -ли, -ла; мн.; см. гъавш.

гъаг -ли, -ла; гъугри;

  1. облако; закиб гъаг куртIбяхIили саби облако плывёт по небу; чяхI-забла гъугри дождевые, грозовые облака; гъагличи аибси рослый до облаков; перен. очень высокий;
  2. перен. облако, сплошная масса; гавла гъаг облако дыма.

гъагагар -ти безоблачный; гъагагар зак безоблачное небо.

гъагагарбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. сделать безоблачным; дягIли зубри гъагагарбаресдариб ветер сделал небеса безоблачными. II несов. гъагагарбирес.

гъагагарбирес (мн. ~дир-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. становиться безоблачным; проясняться; заблис гIергъи зак гъагагарбиресули саби после дождя небо проясняется II сов. гъагагарбиэс.

гъагагарбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. стать безоблачным. II несов. гъагагарбирес.

гъагагардеш -ли, -ла; ед.; безоблачность; закла гъагагардеш безоблачность неба.

гъагбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. сделать облачным, пасмурным; гъагултани зак гъагбаресиб облака заволокли небо (букв. сделали небо пасмурным). II несов. гъагбирес.

гъагбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. становиться облачным, пасмурным; аргъ гъагбикIесули саби погода становится пасмурной.

гъагбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. становиться облачным, пасмурным; см. гъагбикIес. II сов. гъагбиэс.

гъагбиубдеш -ли, -ла; ед.; облачность, пасмурность; см. гъагдеш.

гъагбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. стать облачным, пасмурным; аргъ гъагбиэс гьалаб прежде, чем погода стала пасмурной. II несов. гъагбирес.

гъагдеш -ли, -ла; ед. и мн.; пасмурность, облачность; хъубзурас савлиличибад гъагдеш хIясиббиуб пахари с утра заметили облачность, пасмурность; гъагдешли кьар духъахъу пасмурность, облачность - к травам.

гъагдешагар ,-ти безоблачный; гъагдешагар зак безоблачное небо.

гъагли нареч. облачно, пасмурно; ишбархIи гъагли саби сегодня пасмурно.

гъагси -ти облачный, пасмурный; гъагси аргъ облачная погода.

гъагул -ли, -ла; -ти; облако, туча; гъагулти заклизир куртIдикIули сари облака плывут по небу; дягIли гъагулти гьадирхъули сари ветер гонит облака; гулумтар гъагулти кучевые облака; чяхI-забла гъагулти грозовые, дождевые облака; гъагулван кайзурли сай (о сердитом человеке) туча тучей; гъагултала гIелабси заоблачный; гъагултаубси подоблачный.

гъагулагар (СИ), -ти безоблачный; гъагулагар зак безоблачное небо.

гъагултар облачный, пасмурный; см. гъагси.

гъадерхIла двадцатиэтажный; гъадерхIла юрт двадцатиэтажный дом.

гъадусан 1. двадцатилетний; 2. в знач. сущ., -ай, -а; -анти; двадцатилетний; гъадусан мицIираг двадцатилетнее животное.

гъаза -ли, -ла; -би;

  1. старание, усердие; хIела гъаза твоё старание, усердие; хIела гъазала гIяхIдешли благодаря твоему усердию;
  2. борьба, война; сражение; шанти гъазаличи дурабухъун сельчане поднялись на борьбу. Хьунуйчилси гъаза вайгъабзалацун бирар погов. только у недостойного мужчины бывает война с женой.

гъазабарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. постараться, приложить усилия; гъазабаресили, касибси сабухъ урожай, полученный благодаря усилиям;
  2. повоевать, побороться, сразиться; партизантани душмайчил гъазабаресиб партизаны сразились с противником. II несов. гъазабирес.

гъазабирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. стараться, прилагать усилия; хIериэс багьандан гъазабирес чевкъули саби чтобы выжить, приходится прилагать усилия;
  2. воевать, бороться, сражаться, драться; дергъла майдайчиб гъазабирес сражаться на поле брани. II сов. гъазабарес.

гъазават -ли, -ла; -уни; рел. газават (священная война мусульман против иноверцев); гъазаватлизив алхес погибнуть на священной войне.

гъазаватчи -ли, -ла; -би; у мусульман: участник газавата.

гъазаватчидеш -ли, -ла; мн.; пребывание участником газавата.

гъазалибиркьес (~иркь-ес, ~риркь-ес; ~диркь-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. стараться, усердствовать; кягIибси варгес шиндаланти гъазалибиркьесулри водолазы старались найти утонувшего.

гъазализибикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. постараться, поусердствовать; гъазализибикесили, бузес усердно работать. II несов. гъазализибиркес.

гъазализибиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. стараться, усердствовать; хIянчи бархIехълис таманбарес гъазализибиркесули саби усердствуют, чтобы до вечера закончить работу. II сов. гъазализибикес.

гъазализибси (~зивси, ~зирси; ~зибти, ~зирти) старающийся, усердствующий; чедибикес гъазализибси команда команда, старающаяся победить.

гъази 1. -ли, -ла; гъазни; у мусульман: гази (воитель против неверных; участник газавата); 2. -ли, -ла; ед.; (Г проп. имя собств. муж.) Гази.

гъазликьяна -ли, -ла; -би; у мусульман: гази (воитель против неверных; участник газавата); гъазликьянабала хIябри кладбище воителей за веру.

гъазликьянадеш -ли, -ла; мн.; занятие воителя за веру.

гъаибил числ. поряд. двадцатый; гъаибил даршдус двадцатый век; гъаибил ярга двадцатая очередь.

гъаибси -ти числ. поряд. двадцатый; см. гъаибил.

гъай -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. речь, способность говорить, говорение; гъай дагьес владеть речью; гъай ласбирес прекословить; гъай ахирличи дикахъес досказать; гъай бедибси прост. обещанный, сулёный; гъай бедни обет, слово; гъай бихIес выдержать характер; выполнить обещание; гъай бурнила тяхIяр тон; гъай гес разг. закаяться; гъай дахъдирни говорильня; гъай дахъхIедарили без дальних разговоров; гъай диган словоохотливый; гъай дирхахъес шепелявить; гъай дирхахъуси шепелявый; гъай дурабулхъес говориться; гъай духъяндирни многословие; гъай духъяндируси многословный; гъай къябаэс перебить; гъай къянабиран разг., шутл. обещалкин; тот, кто не держит слово; гъай тIашаахъес оборвать; гъай тIашаэс замолкнуть, умолкнуть; гъайхIеиб слова не выронил; гъай чIямдирес шамкать; гъай чархIебируси категорический; гъайла бекIа крикун; гъайла гъаргъдеш патетика; гъайла жуз разговорник; гъайла жура речь; гъайла иргъуси сговорчивый; гъайла иштяхI ахъес наговориться; гъайла каргьни оборот; гъайла мягIна аргъес понять смысл речи; гъайла словарь разговорник; гъайла словесный; гъайла тIама говор; гъайла тIамри звуки речи; гъайла устадешличилси красноречивый; гъайли бурес къиянси несказанный; гъайли жагабарибси книжн. риторичный; гъайличи вирхес верить на слово; гъайличил буресагар неописуемый;
  2. разновидность или стиль языка; мухIлила ва белкIла гъай устная и письменная речь;
  3. разговор, беседа; духути гъайла аргъес тIагIямли бирар умные речи приятно и слышать; иличила гъай аги об этом речи не было (ничего не говорилось); гъай селичилав? о чём идёт речь? о чём разговор?; иличила гъай биэсра хIебирар об этом не может быть и речи; этого не будет; нельзя; гъай гили биаб! разг. о чём речь! (само собой, разумеется, нет никакого сомнения в чём-л.);
  4. публичное выступление; ишхIели гумайлар, газетализир гъай политикаличила сари ныне на годекане ли, - газете ли речь идёт о политике;
  5. перен. слово; ялчилис гъай бедиб слово дали рабочему;
  6. язык; дарган гъай даргинский язык; гуржи гъайли гъайикIес говорить по-грузински. Гъай бедес (бедлугес) обязаться (обещать, давать слово, сулиться). Гъай бухни сговор (букв. отнесение слова). Гъай хIясибли а) по словам кого; б) понаслышке. Гъай черардикес зубы заговаривать. Гъай ва мез лит. речь и язык. Гъай жагали каргьахъути гIягIниахълуми лит. выразительные средства речи. Гъай хабарчила лит. речь повествователя. Гъайла бутIа грам. часть речи. Гъайла къантIа вводн. сл. короче говоря, одним словом, словом. Гъайла уста а) вития, златоуст; б) писатель. Гъайла устадеш риторика, красноречие. Гъайла хасдешуни лит. речевая характеристика. Гъайла культура лит. культура речи. Гъайлис марси обязательный. Гъайличив урцес ловить на слове. Дахъал гъайличир, гъал чуду гIяхIти дирар погов. двадцать пирогов лучше, чем много разговоров. Унцлизи бухъеси гъай погов. слово, стоящее быка.

гъай-гъайбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. переговариваться, поговаривать; къаршибикибхIели, унруби гъай-гъайбулхъесули саби при встрече соседи переговариваются. II сов. гъай-гъайбухъес.

гъай-гъайбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. побеседовать, поговорить, потолковать; перемолвиться; илди, гъай-гъайбухъеси, шалгIеббухъун потолковав, они ушли. II несов. гъай-гъайбулхъес.

гъай-гъайирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. перебрасываться словами; говорить, проводить некоторое время в разговоре; илини набчил, урхIличилван, гъай-гъайиресули сай он со мной перебрасывается несколькими словами, словно с чужаком. II сов. гъай-гъайэс.

гъай-гъайэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. перекинуться несколькими словами; поговорить, провести некоторое время в разговоре; гъай-гъайэсили, лехIкахъиб замолчал, перекинувшись несколькими словами. II несов. гъай-гъайирес.

гъай-жей -ли, -ла; мн.; см. гъай-май.

гъай-жейагар -ти см. гъай-майагарси.

гъай-жейагардеш -ли, -ла; ед.; см. гъай-майагардеш.

гъай-жейагарли нареч. см. гъай-майагарли.

гъай-май -ли, -ла; ед. и мн.; слово, словеса; разговор; речь (букв. слова и другое); илала нушачил гъай-май агара он не разговаривает с нами.

гъай-майагар -ти 1. безмолвный, не говорящий, молчащий; молчаливый; гъай-майагар бикьри безмолвный свидетель; гъай-майагар уркъубяхъ безмолвный укор; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; молчун.

гъай-майагардеш -ли, -ла; ед. и мн.; молчание, безмолвие; гъай тамандиубхIели, гъай-майагардеш чебихьун когда разговор закончился, воцарилось молчание.

гъай-майагарли нареч. молча, безмолвно, молчаливо, в молчании, не говоря ни слова, не проронив ни слова, молчком; безропотно, послушно, непрекословно; гъай-майагарли кайэс сидеть молча; гъай-майагарли лехIихъес а) безмолвно слушать; б) перен. повиноваться безропотно.

гъай-мез -ли, -ла; мн.;

  1. разговоры, пересуды, толки; шумиха; илдани ши гъай-мезлизи гIелабушиб перен. они заставили аул утонуть в разговорах, пересудах, толках;
  2. дрязги, козни, интриги, склоки; скандалы; гъай-мез адилкьес интриговать; гъай-мез акIахъес вызвать, дрязги, склоки; гъай-мез тIинтIдирес трезвонить, возбудить интриги, скандалы; гъай-мезла адам склочный человек.

гъай-мезагар -ти тихий, спокойный, несклочный; гъай-мезагар къушум тихая, спокойная компания; гъай-мезагар мер место, лишённое склок.

гъай-мезбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг. склочничать, каверзничать; скандалить; гъай-мезбикIесути унруби склочничающие соседи.

гъай-мездарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III мн; сов. устроить склоки, скандалы; илини гIурра гъай-мездаресиб он снова устроил скандал. II несов. гъай-мездирес.

гъай-мездирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III мн; несов. разг. склочничать, интриговать, каверзничать. II сов. гъай-мездарес.

гъай-мезлибиркьес (~иркь-ес, ~риркь-ес; ~диркь-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг. склочничать, скандалить; гъай-мезлибиркьесиркьуси адам склочничающий человек.

гъай-мезлизиахъес -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. заняться склоками, интригами; начать скандалить. II несов. гъай-мезлизиихъес.

гъай-мезлизиихъес -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. заниматься склоками, интригами; начинать скандалить. II сов. гъай-мезлизи-ахъес.

гъайагар -ти

  1. безмолвный, молчаливый;
  2. немой.

гъайагар 1. немой; гъайагар адам немой человек; гъайагар роль немая роль; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; молчун.

гъайагардеш -ли, -ла; мн.;

  1. молчание;
  2. немота, безъязыкость, немость, бессловесность; акIубла гъайагардеш врождённая немота; см. тилхъавдеш.

гъайагарли 1. нареч. а) без слов, молча; гъайагарли кайэс сидеть молча; б) немо, безмолвно; бехIемцIлис гIергъи ил гъайагарли калун после аварии он остался нем; 2. вводн. сл. конечно, несомненно; без никаких; вне (всякого) или без (всякого) сомнения; нечего (и) говорить; спору нет; гъайагарли, ил пергер адам сай без всякого сомнения, он прекрасный человек; гъайагарли, ил вархьли сай несомненно, он прав.

гъайала -ли, -ла; мн.;

  1. речь, прения, разговоры, пересуды, толки; илдала гъайала кахIедурхар их разговорам (пересудам, толкам) не будет конца;
  2. перен. шумный спор, перебранка. Гъайалали лац хIелуша погов. разговоры не кладут стену.

гъайбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. обговорить, провести беседу; дудешли унруби шин леркниличила гъайбаресиб отец обговорил вопрос проведения воды с соседями. II несов. гъайбирес.

гъайбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. говорить, разговаривать; адамти саби-ургаб гъайбикIесули саби люди разговаривают между собой; дурхIя гъайбикIесикIес бурсииуб ребёнок научился разговаривать; ил урус мезли гъайбикIесикIули сай он говорит по-русски; гъайбикIесикIес дигахъан говорливый, словоохотливый; гъайбикIесикIес дигахъуси разговорчивый;
  2. о ком-чём: высказывать мнение, суждение, обсуждать что-то; юлдашунала сархибдешуначила гъайбикIесикIули сай говорит об успехах товарищей. ГъайикIалли гъай дирар, укъалли гIянжи дирар погов. если говорить - разговоры бывают, если копать - земля бывает (о бесконечности процесса). ГъайбикIули саби МяхIячкъала говорит Махачкала (позывные радио). ГъайбикIнила стиль лит. разговорный стиль.

гъайбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. обговаривать, проводить беседу. II сов. гъайбарес.

гъайбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дул-хъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. говорить, разговаривать, выступать с речью, вести беседу; бухънаби чула гIямруличила гъайбулхъесули саби старики разговаривают о своей жизни. II сов. гъайбухъес.

гъайбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. поговорить, высказаться, объясниться, переговорить, выступить с речью; дудешра, уршира шила жамигIятла гьалаб гъайбухъесун отец и сын выступили перед джамаатом села; районна хIякимти гъайбухъес шилизи бакIиб руководители района прибыли в аул, чтобы выступить с речью; хIечил гъайбухъесухъес дигахъаси хотелось бы поговорить с тобой; гъайбухъесухъес трибуналичи гъамиуб подошёл к трибуне, чтобы выступить с речью. II несов. гъайбулхъес.

гъайбухъни (~ухъни, ~рухъни; ~духъни) 1. масд. от гъайбухъес; 2. -ли, -ла; мн.; выступление; судличиб бикьруми гъайбухъни пайдаласили уббухъун выступление свидетелей на суде оказалось полезным; собраниеличив гъайбухъниухъни выступление на собрании.

гъайирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. говорить, разговаривать; проводить некоторое время в разговоре; илини набзи гъайиресули ахIен он не разговаривает со мной. II сов. гъайэс.

гъайкIари -ли, -ла; гъайкIурти; колокольчик; някъла гъайкIари ручной колокольчик. ГъайкIари вава колокольчик (цветок).

гъайлизиахъес -иб, -или, -ибси, -и(-ирая); III; сов. разговориться, заговориться; унра хьунуйчил гъайлизиахъес заговориться с соседкой. II несов. гъайлизиихъес.

гъайлизибурцес (~урц-ес, ~рурц-ес; ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. занимать разговором; гIяхIли гъайлизибурцес занимать гостей разговором. II сов. гъайлизибуцес.

гъайлизибуршес (~урш-ес, ~рурш-ес; ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. увлекать разговором;
  2. перен. заставлять говорить, ввергать в толки, пересуды; илини шанти гъайлизибуршесули сай он ввергает сельчан в пересуды. II сов. гъайлизибушес.

гъайлизибуцес (~уц-ес, ~руц-ес; ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. занять разговором; сягIятцадхIи гъайлизибуцесуцес занять разговором около часа. II несов. гъайлизибурцес.

гъайлизибушес (~уш-ес, ~руш-ес; ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. увлечь разговором; хъяшни гъайлизибушесиб увлёк малышей разговором;
  2. перен. заставить говорить, ввергнуть в толки, пересуды. II несов. гъайлизибуршес.

гъайлизиихъес -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. заговориваться (увлекаться разговором). II сов. гъайлизиахъес.

гъайна числ. двадцать раз; гъайна бурес двадцать раз сказать; гъайна барес двадцать раз сделать.

гъайнайс нареч. в двадцатый раз; гъайнайс лишан бархьбизур в двадцатый раз попал в цель.

гъайнали нареч. двадцатикратно, в двадцать раз; гъайнали имцIабарес увеличить двадцатикратно.

гъайхIейрес -у, -ули, -уси; несов. замолчать; молчать; не разговаривать; чизилра гъайхIейрес ни с кем не разговаривать. II сов. гъайхIеэс.

гъайхIеэс -иб, -или, -ибси; сов. смолчать, промолчать, словом не обмолвиться; илини гъайхIеэсиб он промолчал. II несов. гъайхIейрес.

гъайэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. поговорить, побеседовать; разг. перемолвиться словом; гъайэс вакIира пришёл поговорить; гъайэс дигахъира хотелось бы побеседовать. II несов. гъайирес.

гъал числ. двадцать; гъал адам двадцать человек; гъал къуруш двадцать рублей; гъал дус биубси двадцатилетний; гъал дус биъни двадцатилетие; гъал дусла гIямрула двадцатилетний; гъал дусла замана двадцатилетие.

гъал-хIябцIали числ. двадцать-тридцать; гъал-хIябцIали дус дикиб прошло двадцать-тридцать лет.

гъала -ли, -ла; гъалми; плата за помол (мука, выделяемая владельцу мельницы, за помол); гъала камси шинкьан мельница, с низкой платой за помол.

гъалаагар -ти не имеющий платы за помол.

гъалагагар -ти см. лугIянагарси.

гъалагбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. разровнять; сделать что-л. гладким, ровным; обточить; сгладить, разгладить, загладить; лац гъалагбарес разровнять стену; бардала ар гъалагбарес сделать гладким топорище. II несов. гъалагбирес.

гъалагбизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться гладким, ровным. II несов. гъалагбилзес.

гъалагбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. становиться гладким, ровным; уркьули гъалагбикIесули саби доска становится гладкой.

гъалагбилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться гладким, ровным. II сов. гъалагбизес.

гъалагбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. делать (становиться) что-л. гладким, ровным; гладить; шлифовать, полировать; тесать; къаркъа гъалагбирес тесать камень; кьякьла ар гъалагбирес делать гладкой ручку молотка. II сов. гъалагбиэс.

гъалагбиубдеш -ли, -ла; ед.; гладкость, ровность; миъла гъалагбиубдеш гладкость льда.

гъалагбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. заутюжиться, разгладиться, расправиться, сгладиться; стать ровным, гладким; гъалагбиэсубси чедила поверхность, ставшая гладкой. II несов. гъалагбирес.

гъалагдеш -ли, -ла; мн.; гладкость; гидгарила гъалагдешли тамашаирахъу гладкость яйца удивляет.

гъалагдешагар -ти неровный, не гладкий; шероховатый; гъалагдешагар уркьули негладкая доска.

гъалагли нареч. гладко; гъез гъалагли хъарсдарес гладко причесать волосы.

гъалаглиахIен -ти шишковатый, шероховатый; см. гъалагдешагар.

гъалагси -ти

  1. гладкий, ровный; глаженый; гъалагси гьуни гладкая, ровная дорога; гъалагси кабц гладкая кожа;
  2. перен. плавный; легко, без затруднений текущий; гъалагсити гъай гладкая речь;
  3. перен. прост. гладкий, лощёный, упитанный; гъалагси куц гладкая физиономия.

гъалагсиванбизес _-ур, -урли, -урси, -и; III; сов. _ показаться гладким, ровным. II несов. гъалагсиванбилзес.

гъалагсиванбилзес -ан, -ули, -уси, -ен; III; несов. казаться гладким. II сов. гъалагсиванбизес.

гъалатI -ли, -ла; -уни; устар. ошибка, погрешность, упущение, неправильность, просчёт; биштIаси гъалатI маленькое упущение, незначительный просчёт; халаси гъалатI большая ошибка, большое упущение; см. хатIа.

гъалатIагар -ти устар. 1. безошибочный; не имеющий ошибки, погрешности; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; точный, безошибочный; см. дурусси.

гъалатIагарли устар. нареч. безошибочно, без ошибки.

гъалатIбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. устар. ошибиться; см. хатIабикес. II несов. гъалатIбиркес.

гъалатIбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. устар. ошибаться; см. хатIабиркес. II сов. гъалатIбикес.

гъалатIдеш -ли, -ла; ед.; устар. ошибочность; пикрила гъалатIдеш ошибочность мнения, мысли.

гъалатIси -ти устар. ошибочный, неправильный; имеющий погрешность.

гъалбецI 1. -ли, -ла; гъалбуцIи; а) устар. лев (букв. грива волк); гъалбецI нушачиб къаршихIебиркур лев у нас не встречается; б) в) перен. храбрец, отменный мужчина; ил гьарли-марси гъалбецI сай он настоящий храбрец; 2. -ли, -ла; ед.; (Г проп. имя собств. муж.) Галбец.

гъалкур -ли, -ла; -ти; устар. грива; см. гъалкьама.

гъалкьама -ли, -ла; мн.; грива, загривок; урчила гъалкьама конская грива; арсланна гъалкьама львиная грива; см. ялкьама.

гъам первая часть сложных слов со знач. «придвинуть, приблизить»: гъамбарес придвинуть, приблизить; гъамбикIес приближаться и т.д. Гъам (гъамдешла) падеж аллатив (падеж приближения).

гъам-гъамли нареч. см. гъамли.

гъам-гъамси -ти см. гъамси.

гъам-хIисабдеш -ли, -ла; ед.; приблизительность; бейгIнила гъам-хIисабдеш приблизительность подсчёта.

гъам-хIисабли 1. нареч. приблизительно; гъам-хIисабли бейгIес, хIясиббарес подсчитать, прикинуть приблизительно; 2. вводн. сл. этак, пожалуй, примерно; ила, гъам-хIисабли, шел километр лер туда будет, этак, пять километров.

гъам-хIисабси -ти приближённый, приблизительный, примерный; гъам-хIисабсити баянти приблизительные данные.

гъамбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. придвинуть, приблизить, поставить близко, пододвинуть что-л.; шанг цIаличи гъамбарес пододвинуть кастрюлю к огню;
  2. перен. сделать близким или более близким; шурбатни белкIличи гъамбаресиб перевод приблизил к оригиналу;
  3. перен. сблизить, сроднить; адамти бархси баркьудили гъамбаресиб людей сроднило общее дело. II несов. гъамбирес.

гъамбетарес (~ветар-ес, ~ретар-ес; ~дет-ар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гъамбарес 1). II несов. гъамбетирес.

гъамбетирес (~ветир-ес, ~ретир-ес; ~дет-ир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъамбирес 1). II сов. гъамбетиэс.

гъамбетиэс (~вети-эс, ~рети-эс; ~дети-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гъамбиэс 1). II несов. гъамбетирес.

гъамбизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться близким. II несов. гъамбилзес.

гъамбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. приближаться; къаякъ дубличи гъамбикIесули саби лодка приближается к берегу;
  2. перен. идти, приближаться, наступать; бархIехъла замана гъамбикIесули саби приближается вечернее время;
  3. перен. сближаться; рухIлашал чичи-биалра гъамбикIесикIес духовно сближаться с кем-либо.

гъамбилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться близким. II сов. гъамбизес.

гъамбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. приближать(ся); ута улкьайличи гъамбирес приближать стул к окну;
  2. перен. идти, приближаться, наступать; хIеб гъамбиресдирули сари приближается весна; аркьуси бархIи гъамбиресулри приближался день отъезда;
  3. перен. становиться ближе или более близким; сближаться; илала пикри дилайчи гъамбиресули саби его идея становится ближе к моей. II сов. гъамбиэс.

гъамбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. приблизиться, подтянуться, придвинуться, подойти ближе; подкатиться, подъехать; дурхIни учителличи гъамбиэсуб ребята приблизились к учителю; гъамбиэсиэс агарси неприступный;
  2. перен. приблизиться, подкатить, наступить; командировкаличи аркьуси замана гъамбиэсуб наступило время отъезда в командировку;
  3. перен. вступить в близкие, дружеские отношения с кем-л.; сблизиться. II несов. гъамбирес.

гъамдеш -ли, -ла; мн.;

  1. близость; шила гъамдеш близость села;
  2. близость (по времени); дугила гъамдеш близость ночи;
  3. перен. о родстве: близость, кровная связь; родство; гъамдешлизив, ил узи сай по родству мне он брат;
  4. перен. привязанность, близость с кем; тесная связь, личное общение, дружба, любовь; нуша гъамдешли гьатIира уржахъира дружба ещё сильнее сплотила, сблизила нас;
  5. перен. близость, схожесть; бухIнабуц хIясибси гъамдеш близость по содержанию; пикрумала гъамдеш близость, схожесть мнений.

гъамдеш-хъиландеш -ли, -ла; мн.; привязанность, близость с кем; тесная связь, личное общение, дружба; см. гъамдеш 4).

гъамдешагар -ти

  1. неблизкий;
  2. перен. не имеющий близости, тесной связи.

гъамил см. гъамси.

гъамли 1. нареч. близко; рядом, рядком, вплотную; поблизости, невдалеке, неподалёку, около, поблизости, не доходя до; бегIтачи гъамли хIерирес жить близко от родителей; юртличи гъамли анхъ леб неподалёку от дома имеется сад; 2. в знач. сказ. скоро; близко; дуги гъамли саби скоро ночь; ночь близка.

гъамличI -ли, -ла; ед.; игра (кидание камня как можно ближе к камню-фишке, чем соперники).

гъамс -ли, -ла; ед. и мн.; липучка (растение).

гъамсабарес (~р-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. приблизить; см. гъамбарес 1). II несов. гъамсабирес.

гъамсабикIес (~йкI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъамбикIес

  1. и 2).

гъамсабирес (~йр-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъамбирес

  1. и 2). II сов. гъамсабиэс.

гъамсабиэс (~й-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гъамбиэс

  1. и 2). II несов. гъамсабирес.

гъамси -ти

  1. близкий; гъамси дякь близкая тропа; гъамсити пIянкьала близкие выстрелы;
  2. перен. близкий (по времени); гъамси челябкьла близкое будущее; гъамси заманализиб с часу на час, в скором времени;
  3. перен. о родстве: кровно связанный, близкий; родственный, родной; гъамси адам родственник; гъамси тухум близкий родственник; вегIла гъамсити баргес найти свою родню; гъамси ветаахъес сроднить; гъамси ветаэс сродниться;
  4. перен. с кем связанный тесным личным общением, дружбой, любовью; гъамси гъалмагъ близкий приятель; гъамсити уркIи-хIял близкие отношения (дружеские, а также интимные);
  5. перен. по чему, в чём; сходный, похожий; мягIна хIясибли гъамси близкий по содержанию; лебсиличи гъамси близкий к подлиннику, действительности.

гъамсиванбизес (~сиваниз-ес, ~сиван-риз-ес; ~тивандиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. показаться близким; гьаланачи гьуни гъамсиванбизесур сначала дорога показалась близкой. II несов. гъамсиванбилзес.

гъамсиванбилзес (~сиванилз-ес, ~си-ванрилз-ес; ~тивандилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; несов. казаться близким. II сов. гъамсиванбизес.

гъамти -ани, -ала; мн; родня, родственники; гъамти кьаманала соплеменный; нушачи гъамти бакIиб к нам пришли родственники; гъамтиачи укьес пойти к родственникам.

гъамтиагар -ти не имеющий родни, родственников.

гъамчебарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. пододвинуть; гIяхIяйс ута гъамчебарес пододвинуть стул гостю; вегIличи кьям гъамчебарес пододвинуть к себе тарелку. II несов. гъамчебирес.

гъамчебикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. приближаться, пододвигаться; каникулти гъамчебикIесдикIули сари каникулы приближаются.

гъамчебирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. приближаться, пододвигать(ся). II сов. гъамчебиэс.

гъамчебиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. приблизиться, пододвинуться. II несов. гъамчебирес.

гъамчели нареч. см. гъамли.

гъамчеси -ти см. гъамси.

гъану : гъануцара числ. двадцать один; гъанукIира двадцать два; гъануцара-цара по двадцать одному.

гъапул

  1. кр. ф. от гъапулси;
  2. первая часть сложных слов со знач. «задремать; соловеть; утихомириться»: гъапулбикес задремать, утихомириться; гъапулбирес впадать в дремотное состояние и т.д.

гъапулбалтес (~валт-ес, ~ралт-ес; ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъапулбирес. II сов. гъапулбатес.

гъапулбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. ввести в дремотное состояние; буцIардешли дурхIни гъапулбаресиб жара ввела детей в дремотное состояние. II несов. гъапулбирес.

гъапулбатес (~ват-ес, ~рат-ес; ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. см. гъапулбиэс. II несов. гъапулбалтес.

гъапулбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~ди- кI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. впадать в дремотное состояние; см. гъапулбирес.

гъапулбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. впасть в дремотное состояние, задремать; прост. осоловеть;
  2. перен. успокоиться, перестать шуметь; утихнуть; разг. угомониться, утихомириться; вяв-чIярбикIанти гъапулбикесиб крикуны утихомирились. II несов. гъапулбиркес.

гъапулбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. впадать в дремотное состояние; прост. соловеть; бамсурти бухънаби гъапулбиресули саби уставшие старики впадают в дремотное состояние; кепиубли, гъапулбиресирес соловеть, опьянев. II сов. гъапулбиэс.

гъапулбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. впадать в дремотное состояние; см. гъапулбирес;
  2. перен. успокаиваться, утихать; разг. угомоняться, утхомириваться. II сов. гъапулбикес.

гъапулбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. впасть в дремотное состояние, задремать; прост. осоловеть; хъяша гъапулбиэсиуб малыш задремал; бержибси гъапулбиэсиуб пьяный осоловел. II несов. гъапулбирес.

гъапулбуршес (~урш-ес, ~рурш-ес; ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъапулбирес. II сов. гъапулбушес.

гъапулбушес (~уш-ес, ~руш-ес; ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гъапулбарес. II несов. гъапулбуршес.

гъапулдеш -ли, -ла; мн.;

  1. дремота, полусон; зягIипси гъапулдешлизив сай больной находится в дремоте;
  2. прост. осоловелость; держлукьла гъапулдеш осоловелость пьяницы;
  3. перен. успокоение, успокоенность, состояние умиротворённости; уркIи-хIялла гъапулдеш душевная успокоенность;
  4. перен. беспечность.

гъапулли нареч.

  1. в дремотном состоянии;
  2. прост. осоловело;
  3. перен. спокойно, смиренно, тихо; ши гъапулли бусули саби аул спит тихо;
  4. перен. беспечно; в неведении. ХIу гъапулли калг! прокл. чтобы ты остался в неведении.

гъапулси -ти

  1. дремотный, полусонный, сонливый, сонный;
  2. прост. осоловелый; гъапулси куц осоловелый вид;
  3. перен. спокойный, тихий; тIабигIятла гъапулси гIямзи тихий уголок природы;
  4. перен. беспечный; находящийся в неведении.

гъар 1. -ли, -ла; мн.; сгребание; гъар дехIдихьиб начал сгребание; 2. первая часть сложных слов со знач. «разгрести, грести»: гъарбарес разгрести; гъарбикIес грести и т.д.

гъара -ли, -ла; -би;

  1. грабёж, разбой; дай хIерели гъара дураберкIиб устроил грабёж среди бела дня (перен. о бессовестном вымогательстве); ярагъличилси гъара вооружённый грабёж; гъарали белтIес опустошить, разграбить; гъарали белтIни грабительство; гъарали делтIес награбить; гъарали лутIан обирала; гъарали лутIес грабить, мародёрствовать;
  2. перен., разг., неодобр. о взимании непомерно высокой цены, цен; ишхIелла багьни багьни ахIенну, дакIу-гьаргси гъара саби нынешние цены не цены, а открытый грабёж. Гъарали битIунси - гъарали билтIа погов. насильно отобранное насильно же и отберут.

гъарабарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. разграбить, расхитить; тукейчи гъарабарес разграбить магазин. II несов. гъарабирес.

гъарабирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разграблять, расхищать; шиличи гъарабирес разграблять селение. II сов. гъарабарес.

гъараси -ти насильственный, грабительский; гъараси архIя грабительский поход.

гъарацI 1. -ли, -ла, -уни; ошибка, опечатка, неточность, искажение; неправильность в действиях, мыслях; ущербность; жузлизир дахъал гъарацIуни лер в книге имеется много ошибок; гъайла гъарацI ошибка речи; гъарацIуни агарли лукIен пиши без ошибок; см. хатIа; 2. первая часть сложных слов со знач. «исказить, извратить; ошибиться»: гъарацIбарес исказить, извратить; гъарацIбикес ошибиться и т.д.

гъарацIагар -ти безошибочный, достоверный; без изъянов, недостатков; гъарацIагар адам человек без недостатков; гъарацIагар белкI рукопись без ошибок. Хъалтаагар хъу хIебирар, гъарацIагар инсан хIейрар погов. поле без сорняков не бывает, человек без недостатков не бывает.

гъарацIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. исказить, извратить, обеднить, опошлить; гъарацIбаресибси извращённый; се-биалра гъарацIбаресни искажение чего-нибудь; урхIла гъай гъарацIбаресдарес исказить, извратить чужие слова. II несов. гъарацIбирес.

гъарацIбизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться ошибочным или искажённым; илала пикри наб гъарацIбизесур его мысль мне показалась ошибочной. II несов. гъарацIбилзес.

гъарацIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъарацIбиркес.

гъарацIбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. ошибиться; ил масъала ирзнилизиб гIялимти гъарацIбикесиб в решении этого вопроса учёные ошиблись;
  2. исказиться, извратиться. II несов. гъарацIбиркес.

гъарацIбилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться ошибочным или искажённым. II сов. гъарацIбизес.

гъарацIбиран 1. прич. от гъарацIбирес; 2. в знач. прил. искажающий; 3. в знач. сущ., -ни, -на; -ти; вульгаризатор.

гъарацIбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. искажать, извращать, обеднять; гIилмуласи пикри гъарацIбирес искажать научную идею. II сов. гъарацIбиэс.

гъарацIбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. ошибаться; гIялимтас гъарацIбиркес асухIебирар учёным нельзя ошибаться;
  2. искажаться, извращаться; шурбатурхIели калима гъарацIбиркесули саби при переводе фраза искажается. II сов. гъарацIбикес.

гъарацIбиъни 1. масд. от гъарацIбиэс; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; ед.; искажение, извращение.

гъарацIбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. стать ошибочным, неточным;
  2. исказиться, извратиться. II несов. гъарацIбирес.

гъарацIдеш -ли, -ла; мн.;

  1. ошибочность, неточность; хIела белкIлизиб гъарацIдеш гьанарули саби в твоей рукописи чувствуется неточность;
  2. искажённость; гъарацIдеш мягIлумбарес выявить искажён-ность.

гъарацIдешагар -ти

  1. точный, безошибочный;
  2. неискажённый.

гъарацIли нареч.

  1. ошибочно, неточно; хIейгукъи, гъарацIли бетаур получилось неточно, хотя не хотелось;
  2. искажённо; гъарацIли шурбатес перевести искажённо.

гъарацIси -ти

  1. ошибочный, неточный; гъарацIси пикри неточная мысль; гъарацIси гьуни перен. ошибочный путь;
  2. искажённый; гъарацIсити урус мез искажённый русский язык; селичила-биалра гъарацIси гьанбик искажённое представление о чём-либо.

гъарацIсиванбизес (мн. ~тивандиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться ошибочным, неточным, искажённым. II несов. гъарацIсиванбилзес.

гъарацIсиванбилзес (мн. ~тивандилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться ошибочным, неточным, искажённым. II сов. гъарацIсиванбизес.

гъарачи -ли, -ла; -би; грабитель, разбойник, налётчик, вымогатель, мародёр, бандит, пират; гьанна гъарачиби бахъбаили саби ныне грабителей стало больше. Гъарачила ахир хайрила хIебирар посл. у грабителя конец бесславен.

гъарачидеш -ли, -ла; мн.; разбой, грабёж, вымогательство, мародёрство; гъарачидеш дузахъес разбойничать, грабить, мародёрствовать.

гъарбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. кIатIали гIянжи гъарбаресдарес разгрести лопатой глину. II несов. гъарбирес.

гъарбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. грести, сгребать.

гъарбирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. грести, сгребать; дек гъарбиресдирес грести навоз. II сов. гъарбиэс.

гъарбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. погрести; илизиб кIатIа кункли гъарбиэсуб у него лопата легко погребла. II несов. гъарбирес.

гъарг -ли, -ла; мн.; парша; гъарг дакIудиэс заболеть паршой; гъаргли бергунси шелудивый. ХIу гъаргли верг! прокл. чтоб ты запаршивел (букв. чтоб тебя съела парша)!

гъарга 1. паршивый; гъарга гежба паршивый козлёнок; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -би; прост. паршивец, дряной человек; разг. никудышка. Гъарга маза дурзамлизиб хIебихIу посл. паршивую овцу не держат в стаде.

гъаргбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. паршиветь, становиться паршивым. II сов. гъаргбиэс.

гъаргбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. разг. запаршиветь, стать паршивым; кецIа гъаргбиэсуб щенок запаршивел. II несов. гъаргбирес.

гъаргдеш -ли, -ла; мн.; паршивость; букIуй мазазир гъаргдеш хIясибдариб чабан заметил паршивость у овцы.

гъаргдикес -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); IIIмн.; сов. запаршиветь; см. гъаргбиэс. II несов. гъаргдиркес.

гъаргдиркес -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); IIIмн.; несов. паршиветь; см. гъаргбирес. II сов. гъаргдикес.

гъарглабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. заболевать паршой, паршиветь; см. гъаргбирес. II сов. гъарглабиэс.

гъарглабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. заболеть паршой, запаршиветь; см. гъаргбиэс. II несов. гъарглабирес.

гъаргъбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать страстным; дигайли уркIи гъаргъбаресиб букв. любовь сделала сердце страстным. II несов. гъаргъбирес.

гъаргъбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. становиться страстным; гъаргъбикIесикIуси жагьил адам молодой человек, который становится страстным.

гъаргъбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать (становиться) страстным; страстно увлекаться; урши шахматуначи гъаргъбиресирули сай сын страстно увлекается шахматами. II сов. гъаргъбиэс.

гъаргъбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. стать страстным; страстно увлечься; гъаргъбиэсиубси гIяшикь влюблённый, ставший страстным. II несов. гъаргъбирес.

гъаргъдеш -ли, -ла; мн.;

  1. страсть, сильная любовь, сильное влечение; вожделение; риганайличи гъаргъдеш алкес воспылать страстью к любимой;
  2. перен. страсть, воодушевлённость; стремление, жажда; гъаргъдешличил се-биалра бирес со страстью делать что-нибудь; давлаличи гъаргъдешли ил мехIуриахъуб жажда к богатству свела его с ума;
  3. перен. страстность; страсть, пристрастие к чему-н.; гъайла гъаргъдеш страстность речи; картабачи гъаргъдеш страсть к картам.

гъаргъдешагар -ти бесстрастный; гъаргъдешагар пасихIкар бесстрастный мудрец.

гъаргъдешагардеш -ли, -ла; мн.; бесстрастность; тIамала гъаргъдешагардеш бесстрастность тона.

гъаргъдешагарли нареч. бесстрастно; гъаргъдешагарли жаликIес спорить бесстрастно.

гъаргъли нареч.

  1. страстно; гъаргъли хIерикIес страстно смотреть; гъаргъли дигахъуси ярый, страстно любимый;
  2. перен. со страстью, со страстностью.

гъаргъси -ти

  1. страстный; гъаргъси хIер страстный взгляд; гъаргъси иштяхI похоть, страстное желание; гъаргъси иштяхIличилси похотливый; гъаргъси гьуцIстрастный порыв; гъаргъсити уммай страстный поцелуй; гъаргъсити гъай страстная речь;
  2. перен. страстный, увлечённый чем-н.; гъаргъси шахматист страстный шахматист; гъаргъси гIяяркьяна страстный охотник.

гъаргъсиванбизес (~сиваниз-ес, ~си-ван-риз-ес; ~тивандизес), -ур, -урли, -урси; сов. показаться страстным. II несов. гъаргъсиванбилзес.

гъаргъсиванбилзес (~сиванилз-ес, ~си-ванрилз-ес; ~тивандилзес), -ан, -ули, -уси; несов. казаться страстным. II сов. гъаргъсиванбизес.

гъари 1. межд. уж (выражает удивление, сомнение); ил биэс хIебирар, гъари уж, этого быть не может; 2. с некоторыми глаголами в пов. наклонении передаёт знач. частицы -ка: тIашизи, гъари! постой-ка!

гъариб 1. жалкий, беспомощный, бессильный; гъариб адам жалкий человек; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; разг. бедняга, бедняжка; прост. бедолага; гъарибла гIямру кадерхур у бедняги жизнь кончилась.

гъариббарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать жалким, несчастным; ил излумани гъариббаресвариб болезни сделали его несчастным. II несов. гъариббирес.

гъариббирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать (становиться) жалким, несчастным. II сов. гъариббиэс.

гъариббиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. стать жалким, несчастным; дигай гьархIедизурли, гъариббиэсиуб стал несчастным от неудавшейся любви. II несов. гъариббирес.

гъарибдеш -ли, -ла; мн.; жалкое состояние, покинутость, одиночество; убожество; ухънала гъарибдеш жалкое состояние старика; пикрила гъарибдеш перен. убожество мысли.

гъарибли 1. эрг. от гъариб; 2. нареч. жалко, в жалком состоянии; гъарибли вебкIес умереть в жалком состоянии.

гъарибси -ти жалкий, беспомощный, бессильный; гъарибси ухъна жалкий старик; гъарибси ветаэс стать жалким, беспомощным.

гъарибсиванбизес (~из-ес, ~риз-ес), -ур, -урли, -урси, -и; сов. показаться жалким, беспомощным, бессильным. II несов. гъарибсиванбилзес.

гъарибсиванбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен; несов. казаться жалким, беспомощным, бессильным. II сов. гъарибсиванбизес.

гъаркь -ли, -ла; мн.;

  1. крушение, катастрофа; гами гъаркьли саби корабль потерпел крушение;
  2. перен. гибель, полная утрата чего-н.; хьулани гъаркьли сари надежды потерпели крушение;
  3. первая часть сложных слов со знач. «потерпеть крушение»: гъаркьбиэс потерпеть крушение; гъаркьбирес терпеть крушение и т.д.

гъаркьбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. потерпеть крушение; затопить, поглотить; урхьули гами гъаркьбаресиб море поглотило корабль (произошло кораблекрушение). II несов. гъаркьбирес.

гъаркьбарни 1. масд. от гъаркьбирес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; ед. и мн.; крушение, гибель; затопление; гами гъаркьбарни крушение корабля.

гъаркьбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. терпеть крушение; затоплять(ся), поглощать(ся); гъаркьбиресуси гами корабль, терпящий крушение. II сов. гъаркьбиэс.

гъаркьбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. потерпеть крушение; затонуть; гами гъаркьбиэсуб корабль затонул. II несов. гъаркьбирес.

гъаркьси -ти потерпевший крушение; затонувший; гъаркьси гами дурасес поднять затонувший корабль.

гъармука -ли, -ла; -би;

  1. грабитель; разбойник, налётчик, пират; гъармукабачи къаршили дяви бузахъес вести борьбу против грабителей;
  2. захватчик, оккупант, завоеватель; фашист гъармукаби фашистские захватчики.

гъармукадеш -ли, -ла; мн.;

  1. грабительство, грабёж, пиратство; урхьначирти гъармукадеш пиратство на море;
  2. захватничество, агрессия; гъармукадешла авара захватнические действия.

гъартI -ли, -ла; мн.; диал.

  1. поглощение;
  2. жевание (с хрустом); разг. хрупанье; гъартIличил, укес есть, хрупая.

гъартIаэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. диал. сожрать; проглотить; дахъал гъартIаэс проглотить много. II несов. гъартIиэс.

гъартIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. диал. о моркови, капусте и т.п.: пожевать с хрустом. II несов. гъартIбирес.

гъартIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. диал. жевать с хрустом.

гъартIбирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. диал. жевать с хрустом. II сов. гъартIбиэс.

гъартIиэс -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. диал. проглатывать; прост. пожирать; поглощать. II сов. гъартIаэс.

гъарш -ли, -ла; -ани; борозда; цаибил гъарш первая борозда; гъаршана кIапIбарес избороздить; гъаршанала ургала междурядье. Бухъна унцла гъарш мурхьси бирар посл. старый конь борозды не портит (букв. у старого быка борозда бывает глубокая). Гъаршла хинкI букв. хинкал борозды (хлебец в форме батона, которого бросали вместе с семенами во время праздника Первой борозды).

гъарш-гъаршли нареч. по бороздам; картушка гъарш-гъаршли удалтес сажать картофель по бороздам.

гъаршанадбикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. избороздиться, покрыться морщинами, складками, рубцами и т.п.; гъаршанадбикесдикибти дяхIлицо, избороздившееся морщинами. II несов. гъаршанадбиркес.

гъаршанадбиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. покрываться морщинами, складками, рубцами и т.п. II сов. гъаршанадбикес.

гъаршанадли нареч. бороздчато; покрыто морщинами, складками, рубцами и т. п.; ветерантала дяхIгъаршанадли сари лица ветеранов покрыты морщинами.

гъаршанадси -ти

  1. бороздчатый, покрытый морщинами, складками, рубцами и т.п.; гъаршанадси чедила бороздчатая поверхность.

гъаршанар -ти с бороздами, имеющий борозды.

гъаршанарбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. покрыть бороздами; хъу гъаршанарбарес покрыть бороздами поле. II несов. гъаршанарбирес.

гъаршанарбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. покрывать(ся) бороздами. II сов. гъаршанарбиэс.

гъаршанарбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. покрыться бороздами; картушка убатурси хъу гъаршанарбиэсуб поле, где посадили картофель, покрылось бороздами. II несов. гъаршанарбирес.

гъаршаэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. провести борозду; шантани ХъубяхIрумачиб цаибил гъаршаэсиб сельчане провели первую борозду на Празднике первой борозды. II несов. гъаршиэс.

гъаршбурцес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о быке: идти по борозде, держаться борозды; жагьил унцли гъаршбурцес балули ахIен молодой бык не умеет держаться борозды. II сов. гъаршбуцес.

гъаршбуцес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. о быке: пойти по борозде. II несов. гъаршбурцес.

гъаршиэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов. проводить борозду; дудеш гъаршиэс уста сайри отец был мастер проводить борозду. II сов. гъаршаэс.

гъаэсил числ. поряд. двадцатый; яргализив ну гъаэсил сайри я был двадцатым в очереди; см. гъаибил.

гъез -ли, -ла; ед. и мн. (собир.: гъезби);

  1. волос; шерсть; бекIла гъез волос(ы) головы; гъез дурцахъан заколка; гъез кьицIдарибси стриженый; гъез кьицIдарни стрижка; гъез кьицIдарахъес постричься; гъез кьицIдарес постричь; гъез лусес курчавиться; гъез хIяндиубси седовласый и седоволосый; гъезла берш волосянка; гъезла кабиз причёска; гъезла ула волосянка, сито; гъезла чубк зачёс; гъезла чукьа косица; гъезли бакIес зарасти волосами;
  2. начёс (на вязаной одежде); гъез бакIахъес сделать начёс.

гъез-гъезли нареч. по волоску; гъез-гъезли ахтардидирес проверять по волоску.

гъез-дерга -ли, -ла; -би; волосок, тонкая пружина; сягIятла гъез-дерга волосок в часовом механизме.

гъеза -ли, -ла; мн.; собир. тех. рвань.

гъезагарбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. сделать безволосым (лишённым волос); изай бекIгъезагарбаресиб болезнь сделала голову безволосым. II несов. гъезагарбирес.

гъезагарбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делать (становиться) безволосым (лишённым волос); гьанна виштIал узила бекIра гъезагарбиресули саби теперь и голова младшего брата становится безволосой. II сов. гъезагарбиэс.

гъезагарбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. стать безволосым. II несов. гъезагарбирес.

гъезбар -ти волосатый; гъезбар адам волосатый человек; гъезбар михъир волосатая грудь; духъяна гъезбар хьунул адам женщина с длинными волосами; къантIа гъезбар маймун обезьяна с короткими волосами.

гъезгъуна -ти волосной, тонкий как волос; гъезгъунати туми волосные сосуды (капилляры).

гъезин -ни, -на; -ти;

  1. волосяная верёвка;
  2. путы (из конских волос).

гъезкьяш -ли, -ла; -ми; биол. жгутик.

гъел -ли, -ла; ед.; гель (клееобразная масса, образуемая на жернове, при плохом перемалывании).

гъери -ли, -ла; гъерми; карниз, выступ в стене здания; гъери кабихьес выложить карниз; кьисла гъери тесаный карниз.

гъивзагIяли -ли, -ла; -би; диал. трясогузка.

гъигбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о земле: засыхать, оскудевать; о почве: терять плодородность (жирность); къуллукъ камбаралли, ванза гъигбиресар если ослабить уход, то земля оскудеет. II сов. гъигбиэс.

гъигбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. о земле: засохнуть, оскудеть; о почве: потерять жирность; чумал дус декли хIебицIили, ванза гъигбиэсубли саби земля оскудела, так как несколько лет не удобрялась. II несов. гъигбирес.

гъигдеш -ли, -ла; ед.;

  1. оскудение; гъигдешли хъу пIякьбикахъиб оскудение довело поле до трещин;
  2. перен. бедность, безысходность; хъалибарг дигайла гъигдешлизиб улхулри семья умирала от недостатка любви.

гъигли нареч.

  1. оскудело; нежирно;
  2. перен. бедно; мягIна-бухIнабуцлизиб гъигли саби бедно по содержанию.

гъигси -ти

  1. оскуделый; нежирный; гъигси хъу оскуделая пашня;
  2. перен. бедный; мягIнализиб гъигси жуз бедная по смыслу книга.

гъигсиванбизес (мн. ~тивандиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться оскуделым, нежирным. II несов. гъигсиванбилзес.

гъигсиванбилзес (мн. ~тивандилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться оскуделым, нежирным. II сов. гъигсиванбизес.

гъигъ 1. -ли, -ла; мн.; а) оскал; сунела гъигъ чедаахъиб показал свой оскал; куцагар гъигъ безобразный оскал; жаниварла гъигъличилси къачагъ бандит со звериным оскалом; б) перен. улыбка; 2. первая часть сложных слов со знач. «улыбнуться; оскалиться»: гъигъбизес улыбнуться; оскалиться; гъигъбилзес скалиться; улыбаться и т.д.

гъигъабизес (~айз-ес, ~ариз-ес; ~адиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. оскалить зубы;
  2. перен. улыбнуться, посмеяться; II несов. гъигъбилзес.

гъигъабилзес (~алз-ес, ~арилз-ес; ~адилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. скалить зубы; хIу селичи гъигъабилзесалзулри? ну что ты скалишься?
  2. перен. улыбаться, смеяться. II сов. гъигъбизес.

гъигъала -ли, -ла; мн.; см. гъигъ.

гъигъбалтес (мн. ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. скалить, оскаливать; разг. щерить; цулби гъигъбалтесдалтес скалить зубы;
  2. перен. прост. осклаблять; кIунтIби гъигъбалтесдалтес осклаблять губы. II сов. гъигъбатес.

гъигъбатес (мн. ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. скалить, оскаливать; щерить; цулби гъигъбатес далтес скалить, щерить зубы;
  2. перен. прост. осклабить; лихIбачи бикайчи мухIли гъигъбатес осклабить рот до ушей. II несов. гъигъбалтес.

гъигъбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. оскалиться; бяхъибси гурда гъигъбизесур раненая лиса оскалилась;
  2. перен. улыбнуться, посмеяться; прост. оскалить зубы. II несов. гъигъбилзес.

гъигъбикIес _(мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. _ огрызаться; унрала хя гъигъбикIесули саби собака соседа огрызается.

гъигъбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. скалиться; хури гIясили гъигъбилзесдилзули сари собаки сердито скалятся; бецIгьимиличил гъигъбилзесули саби волк злобно скалится;
  2. перен. улыбаться, смеяться. II сов. гъигъбизес.

гъигъбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. огрызаться; см. гъигъбикIес. II сов. гъигъбухъес.

гъигъбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. огрызнуться. II несов. гъигъбулхъес.

гъигъдарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III мн.; сов. о зубах: прост. оскалить, осклабить. II несов. гъигъдирес.

гъигъдирес -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III мн.; несов. о зубах: прост. скалить, оскаливать; осклаблять. II сов. гъигъдарес.

гъигъли нареч. прост. осклабленно; илала мухIли гъигъли саби его рот осклаблен.

гъигъси -ти прост. осклабленный; гъигъсити цулби осклабленные зубы.

гъина-гъинабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. испортить; привести к гибели, разрушить привести к разрухе; см. панабарес. II несов. гъина-гъинабирес.

гъина-гъинабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. портить; приводить к гибели; разрушать, приводить к разрухе; см. панабирес. II сов. гъина-гъинабиэс.

гъина-гъинабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. испортиться; погибнуть, пропасть; пасть; разрушиться; см. панабиэс. II несов. гъина-гъинабирес.

гъина-гъинадеш -ли, -ла; мн.;

  1. гибельность, пагубность, губительность; гибель, погибель;
  2. полная разруха; расстройство, развал; см. панадеш.

гъина-гъинали нареч.

  1. гибельно, пагубно; губительно;
  2. вдребезги разбито; в полной разрухе; в развале; см. панали.

гъина-гъинаси -ти испорченный; вдребезги разбитый; разваленный, разрушенный; гъина-гъинаси юрт разрушенный дом.

гъина-панабарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. испортить; привести к гибели; разрушить, привести к разрухе; см. панабарес. II несов. гъина-панабирес.

гъина-панабирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. портить; приводить к гибели; разрушать, приводить к разрухе; см. панабирес. II сов. гъина-панабиэс.

гъина-панабиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. испортиться; погибнуть, пропасть; пасть; разрушиться; см. панабиэс. II несов. гъина-панабирес.

гъина-панали нареч. см. гъина-гъинали.

гъина-панаси -ти см. гъина-гъинаси.

гъинчI 1. -ли, -ла; мн.; улыбка, улыбочка; шадси, разиси, кьабулси, гIямултар, рихшантличилси гъинчI радостная, весёлая, довольная, лукавая, ироническая улыбка; гъинчIличил хIерикIес смотреть с улыбочкой; 2. первая часть сложных слов со знач. «улыбнуться»: гъинчIбизес улыбнуться; гъинчIбилзес улыбаться и т.д.

гъинчIбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. улыбнуться, расплыться в улыбке; доскаличибси дукелцIила суратличи дурхIни гъинчIбизесур увидев на доске смешной рисунок, дети улыбнулись. II несов. гъинчIбилзес.

гъинчIбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. улыбаться, расплываться в улыбке; гьар цугрикибхIели ил наб гъинчIбилзесрилзули сари при каждой встрече она улыбается мне. II сов. гъинчIбизес.

гъинчIбирхъес (~ирхъ-ес, ~рирхъ-ес; ~дирхъ-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; несов. улыбаться; скалить зубы; нушала газа рах-рахли гъинчIбирхъесур наша кобыла изредка скалит зубы. II сов. гъинчIбяхъес.

гъинчIбяхъес (~вяхъ-ес, ~ряхъ-ес; ~дя-хъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; сов. улыбнуться; оскалиться; дяхI бара гъинчIбяхъесдяхъиб на лице появилась слабая улыбка. II несов. гъинчIбирхъес.

гъинчIкабизес (~йз-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. неуместно или не совсем уместно улыбнуться; яхIагартира, яхIла бегIти сабливан, гъинчIкабизесур и подлецы, будто они храбрецы, улыбнулись. II несов. гъинчIкабилзес.

гъинчIкабилзес (~лз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. неуместно или не совсем уместно улыбаться; мурталра гъинчIкабилзеслзуси абдал вирар всегда улыбается только идиот. II сов. гъинчIкабизес.

гъинчIли нареч. улыбаясь, расплывшись в улыбке; с улыбочкой; гъинчIли гъайикIес говорить с улыбочкой.

гъинчIси -ти улыбающийся; раскрытый в улыбке; гъинчIси мухIли рот, раскрытый в улыбке.

гъинчIу -ли, -ла; -би;

  1. разг. улыба; гъинчIула хIулби даим дукаркIулри глаза улыбы постоянно смеялись;
  2. перен. неодобр. легкомысленный человек, легкомысленно-кокетливая женщина.

гъинчIъала -ли, -ла; мн.; см. гъинчI.

гъир 1. -ли, -ла; мн.; скобление; вацнала гъир скобление мышей; 2. первая часть сложных слов со знач. «соскоблить, скоблить»: гъирбарес соскоблить; гъирбирес скоблить и т.д.

гъира -ли, -ла; ед.;

  1. страсть, рвение, дерзание, охота, наитие, настроение, жар, увлечение, пристрастие, стимул, тяга, тяготение; сильное, страстное желание; энтузиазм; гъира акIахъес пристрастить, приохотить, возродить; гъира акIес пристраститься; гъира алкIес тяготеть; гъираличил узес работать с энтузиазмом;
  2. книжн. пафос, воодушевление, подъём; хIялалси бузерила гъира пафос созидательного труда; гъираличил гъайикIес говорить с пафосом. Гъира лит. вдохновение.

гъира-цIа -ли, -ла; мн.; собир. порыв страсти; энтузиазм; илизир гъира-цIа агара у него нет энтузиазма.

гъира-шавкь -ли, -ла; мн.; см. гъира-цIа.

гъираагар -ти 1. бесстрастный, недерзновенный, лишённый энтузиазма; неувлеченный, безразличный человек; хIисабла учитель гъираагар сай учитель математики является неувлечённым человеком; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -ти; индифферент, равнодушный человек.

гъираагарбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. лишить страсти, рвения, дерзания, пристрастия, желания, энтузиазма; илала гъайли уркIи гъираагарбаресиб его слова лишили сердце дерзания. II несов. гъираагарбирес.

гъираагарбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. лишать(ся) страсти, рвения, дерзания, пристрастия, желания, энтузиазма; белчIудиличи гъираагарбиресирес лишаться рвения к учёбе. II сов. гъираагарбиэс.

гъираагарбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. лишиться страсти, рвения, дерзания, пристрастия, желания, энтузиазма; гъираагарбиэсиубли, узес работать, лишившись энтузиазма. II несов. гъираагарбирес.

гъираагардеш -ли, -ла; ед.; отсутствие страсти, рвения, дерзания, пристрастия, желания, энтузиазма; гъираагардешличил вяшикIес действовать без рвения.

гъираагарли нареч. без страсти, рвения, дерзания, пристрастия, желания, энтузиазма; без души; гъираагарли узес работать без энтузиазма.

гъирадулхъахъуси 1. прич. от. гъира-дулхъахъес; 2. в зач. прил. прельстительный, привлекательный, обольстительный; прельщающий; гъирадулхъахъуси гъинчIпрельстительная улыбка.

гъирадулхъес -ан, -ули, -уси; несов.

  1. прельщаться, пленяться, увлекаться кем-л.; соблазняться чем-л.;
  2. чувствовать желание, охоту к чему-н. II сов. гъирадухъес.

гъирадухъес -ун, -и, -унси; сов.

  1. прельститься, плениться, увлечься кем-л.; соблазниться чем-л.; иличи уршила гъирадухъесун сын пленился ей; халати алапабачи гъирадухъеси, северлизи арукьес уехать на север, прельстившись большими заработками;
  2. разохотиться, почувствовать желание, охоту к чему-н.; чяйличи гъирадухъес разохотиться на чай. II несов. гъирадулхъес.

гъирали 1. эрг. от гъира; 2. в знач. нареч. охотно, с охотой, всей душой; с энтузиазмом; гъирали узес работать с охотой; см. гъирачебли.

гъираси -ти страстный; желаемый, вызывающий желание; см. гъирачебси.

гъирачеббарес (~чеввар-ес, ~черрар-ес; ~чердар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. воодушевить, увлечь, разохотить, подзадорить, мобилизовать, заинтересовать, стимулировать; илини дурхIни историяличи гъирачеббаресиб он увлёк детей историей. II несов. гъирачеббирес.

гъирачеббикIес (~чевикI-ес, ~черрикI-ес; ~чердикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. воодушевляться, увлекаться, мобилизовываться, заинтересовываться; сагати сархибдешуначи гъирачеббикIес мобилизовываться на новые успехи.

гъирачеббирес (~чевир-ес, ~черрир-ес; ~чердир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. воодушевлять(ся), увлекать(ся), мобилизовывать(ся), заинтересовывать(ся); илини хIянчизарти гъирачеббиресули сай он воодушевляет работников. II сов. гъирачеббиэс.

гъирачеббиэс (~чеви-эс, ~черри-эс; ~черди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. воодушевиться, увлечься, разохотиться, приохотиться, мобилизоваться, заинтересоваться; литератураличи гъирачеббиэс увлечься литературой. II несов. гъирачеббирес.

гъирачебдеш -ли, -ла; ед.; подъём, увлечённость, энтузиазм, пафос; гъирачебдеш - девлара баркьудилара дудеш перен. энтузиазм - отец слова и дела.

гъирачебли (~чевли, ~черли) нареч. охотно, с охотой, увлечённо, всей душой; с энтузиазмом; в ударе; гъирачебличевли улхъес отплясывать, увлечённо танцевать; гъирачебличерли далайрикIес увлечённо петь.

гъирачебси (~чевси, ~черси; ~чебти, ~черти) страстный; желаемый, вызывающий желание; заядлый, настроенный; гъирачебсичевси адам страстный человек; гъирачебси чевси хIязчи заядлый игрок.

гъирачи -ли, -ла; -би; разг. энтузиаст; гIилмула гъирачи энтузиаст науки.

гъирачидеш -ли, -ла; мн.; редко энтузиазм; гьарли-марти гъирачидешличил узес работать с настоящим энтузиазмом.

гъирбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. соскоблить; лацличибад гьалабла краска гъирбарес соскоблить старую краску со стены;
  2. проскрести, сковырнуть и сковырять; гъирбаресили, тIярхъибатес проскрести; сковырнув, сделать дырку;
  3. нацарапать; изобразить царапинами; лацлизир хIурпри гъирбаресдарес нацарапать буквы на стене; тетрадь гъирбарес нацарапать тетрадь; гъирбаресили, лукIес царапать, писать, царапая. II несов. гъирбирес.

гъирбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъирбирес.

гъирбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. скоблить; се-биалра гъирбирес скоблить что-нибудь;
  2. царапать(ся); пероли кагъар гъирбиресули саби перо царапает бумагу. II сов. гъирбиэс.

гъирбитI -ли, -ла; -уни; спец. резак (нож, вставляемый в плуг при вспашке целины); см. сипI-гъирбитI.

гъирбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. соскоблиться; ягълавличи убигубси каш гьамадли гъирбиэсуб пригоревшая к сковороде каша легко соскоблилась;
  2. поцарапаться; рояль гъирбиэсуб рояль поцарапался; гIябуйчил гъирбиэс поцарапаться гвоздём. II несов. гъирбирес.

гъирбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъирбирес. II сов. гъирбухъес.

гъирбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гъирбиэс. II несов. гъирбулхъес.

гъирдиркьла -ли, -ла; -би;

  1. скобель, струг; гъирдиркьлали гъирбирес скоблить скобелем;
  2. тёрка; бибгIянси, бубхаси гъирдиркьла мелкая, крупная тёрка; гъирдиркьлаличиб нуси гъирбирес тереть сыр на тёрке.

гъиртI -ли, -ла; мн.; грызение; разг. хрупанье; см. гъартI 2).

гъиртIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. погрызть; набадари гъиртIбарес погрызть морковь. II несов. гъиртIбирес.

гъиртIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. грызть; см. гъиртIбирес.

гъиртIбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. грызть; лига гъиртIбирес грызть кость; чакарла кесек гъиртIбирес грызть кусочек сахару; ярмани хиви гъиртIбиресдирули сари белка грызёт орешки; гIярани галгала кам гъиртIбиресули саби заяц грызёт кору дерева. II сов. гъиртIбиэс.

гъирчI -ли, -ла; мн.; скрип; см. гъичI.

гъирчIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. скрипеть; см. гъичIбикIес.

гъирчIбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. скрипеть; см. гъичIбулхъес. II сов. гъирчIбухъес.

гъирчIбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. поскрипеть; см. гъичIбухъес. II несов. гъирчIбулхъес.

гъирчIир -ли, -ла; мн.; скрип; см. гъичIир.

гъирчIирбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. скрипеть; см. гъичIирбикIес.

гъирчIирбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. скрипеть; см. гъичIирбулхъес. II сов. гъирчIирбухъес.

гъирчIирбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. поскрипеть; см. гъичIирбухъес. II несов. гъирчIирбулхъес.

гъирчIиръала -ли, -ла; мн.; см. гъичIиръала.

гъирчIъала -ли, -ла; мн.; см. гъичIъала.

гъиръала -ли, -ла; мн.; см. гъир.

гъичI -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. скрип; гъичI дурабуршес издавать скрип; анцIдукьести гъичI надоедливый скрип; хIулрумала гъичI скрип колёс; уркьлала чIябарла гъичI скрип половицы; гъичIличилти дабри обувь со скрипом;
  2. раствор (окна, двери, ворот и т.п.); улкьайла бягIуси гъичI широкий раствор окна;
  3. первая часть сложных слов со знач. «скрипеть; растворяться»: гъичIбикIес скрипеть; гъичIбиэс раствориться и т.д.

гъичIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. скрипеть, потрескивать; гъичIбикIесуси чIябар скрипучий пол.

гъичIбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. растворяться, раскрываться; улкьай гъичIбиресули саби окно растворяется. II сов. гъичIбиэс.

гъичIбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. раствориться, раскрыться; унза гъичIбиэсуб дверь растворилась. II несов. гъичI-бирес.

гъичIли нареч. раскрыто, приоткрыто; унза гъичIли батес оставить дверь приоткрыто.

гъичIси -ти растворённый, раскрытый; гъичIси унза раскрытая дверь; гъичIсити улкьайти растворённые окна.

гъугъ -ли, -ла; мн.;

  1. гомон; ругание или ворчание; гъайбикIутала гъугъ гомон говорящих; халанешла гъугъ ворчание бабушки;
  2. перен. оползание, оседание, осыпание, сползание;
  3. первая часть сложных слов со знач. «поругать»; «оползать»: гъугъбарес поругать; гъугъбирес ругать; оползать и т.д.

гъугъала -ли, -ла; мн.; см. гъугъ.

гъугъбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. разг. поругать, побранить; кьаниъни багьандан ил гъугъбаресвариб поругал его за опоздание. II несов. гъугъбирес.

гъугъбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. гомонить;
  2. разг. бурчать, ворчать; ругать, бранить; неш уршилис гъугъбикIесрикIули сари мать ругает сына.

гъугъбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. ругать, бранить; дурхIни гъугъбирес бранить детей;
  2. перен. оползать, оседать, сползать; хIеркIла дуб гъугъбиресули саби берег реки оползает. II сов. гъугъбиэс.

гъугъбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. развалиться, сползти; лац гъугъбиэсуб стена развалилась (сползла). II несов. гъугъбирес.

гъугъбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъугъбирес. II сов. гъугъбухъес.

гъугъбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гъугъбиэс. II несов. гъугъбулхъес.

гъугъдеш -ли, -ла; ед. и мн.; оседание, осадка, сползание.

гъугъли нареч. в состоянии оседания, осадки, сползания.

гъугъси -ти оползший, осевший; гъугъси мер оползшее место.

гъугъчебикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг. бурчать, ворчать; ругать, бранить; см. гъугъбикIес 2).

гъугъчебулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъугъбулхъес. II сов. гъугъчебухъес.

гъугъчебухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гъугъбухъес. II несов. гъугъчебулхъес.

гъудур-бархли (мн. гъудур-дархли) нареч. вперемешку; жузи тетрадуначил гъудур-дархли сари книги лежат вперемешку с тетрадями.

гъудур-бархси (мн. гъудур-дархти) сложенный вперемешку, смешанный; перен. разношёрстный; гъудур-бархси хIял смешанное чувство; гъудур-бархси гягIсмешанный запах.

гъудур-мудур -ли, -ла; ед. и мн.; см. гъудурмай 1).

гъудур-судурдеш -ли, -ла; ед.;

  1. ослабленность;
  2. перен. о состоянии неясности, смешанности мыслей: туман; бекIлизибси гъудур-судурдеш туман в голове; поэзияласи гъудур-судурдеш поэтический туман.

гъудураэс _-иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. _

  1. размешать, перемешать; разболтать; чябхъбирули, гъудураэс размешать, болтая;
  2. подмешать, примешать; смешать, вмесить, вмешать; ниълизи шин гъудураэс асухIебирар смешать молоко с водой нельзя;
  3. перен. замешать, вовлечь; ил баркьудилизи ну гъудураэсили дигули ахIенра не хочу, быть замешанным в это дело. II несов. гъудуриэс.

гъудурбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. помешать, взболтать; каш кьулсали гъудурбарес помешать кашу ложкой;
  2. что с чем, кого-что с чем смешать; перемешать; чягъирлизи шин гъудурбаресдарес смешать вино с водой; букIуй сунела маза колхозлайчил гъудурбаресиб перен. чабан смешал свои овцы с колхозными;
  3. перен. намазать, испачкать; смешать с чем-л.; гIинц чятлизи гъудурбарес смешать яблоко с грязью;
  4. перен. замешать, вовлечь кого-л. в предосудительное или преступное дело. II несов. гъудурбирес.

гъудурбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. помешивать; смешивать; кашли гъудурбикIес помешивать кашу;
  2. смешиваться, перемешиваться; краскаби гъудурбикIесдикIули сари краски смешиваются;
  3. перен. вмешиваться; соваться, совать нос; урхIла анцIбукьлумази гъудурбикIесикIес вмешиваться в чужие дела.

гъудурбиран 1. прич. от гъудурбирес; 2. в знач. прил. а) перемешивающий; б) примешиваемый, подмешиваемый; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; а) перемешиватель (тот, кто перемешивает); б) то, что примешивается; в) мешалка (палка или предмет).

гъудурбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. помешивать(ся); каш гъудурбирес помешивать кашу;
  2. смешивать(ся), перемешивать(ся); вегIла секIал урхIлайчил гъудурбирес смешивать свою вещь с чужими;
  3. перен. мазать, пачкать, смешивать с чем-л.;
  4. перен. встревать, вмешиваться; соваться, совать нос; урхIла къуллукъунази гъудурбиресирес соваться в чужие дела;
  5. перен. запутывать, путать, замешивать, вовлекать кого-л. в предосудительное или преступное дело. II сов. гъудурбиэс.

гъудурбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. помешаться; каш гъудурбиэсубли саби каша помешалась;
  2. перен. смешаться, перемешаться; затесаться, затереться; халкьлизи гъудурбиэсиэс смешаться с народом;
  3. перен. перемазаться, испачкаться, смешаться с чем-л.;
  4. перен. вмешаться, влезть; урхIла гъайлизи гъудурбиэсиэс вмешаться в чужие разговоры; къалмакъарлизи гъудурбиэсиэс влезть (вмешаться) в драку;
  5. перен. связаться (с плохими людьми). II несов. гъудурбирес.

гъудурдеш -ли, -ла; мн.;

  1. помешанность;
  2. перен. смешанность, перемешанность; путаница; пикрумала гъудурдеш смешанность мыслей;
  3. перен. перемазанность;
  4. перен. вмешанность во что-то;
  5. перен. связанность; такьсирчибачил гъудурдеш связанность с преступниками.

гъудурдикIес -ар, -ули, -уси; IIIмн.; несов. диал. тошнить; гъудурдикIесули сари тошно; гъудурдикIесни тошнота, дурнота.

гъудуриэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов.

  1. размешивать, перемешивать; болтать; чябхъбирули, гъудуриэс размешивать, болтая;
  2. подмешивать, примешивать, мешать; смешивать, вмешивать; краскализи ацетон гъудуриэс смешивать ацетон с краской;
  3. перен. об игральных картах: тасовать;
  4. перен. замешивать; вайси баркьудилизи гъудуриэс замешивать в плохое дело. II сов. гъудураэс.

гъудурли нареч.

  1. смешанно; вперемешку; анкIира, мухъира гъудурли дакIиб пшеница и ячмень выросли вперемешку;
  2. перен. связанно; нушала узи-урши гъудурли саби наши родственники связаны друг с другом. ГьанкI гъудурли акIубси погов. родившийся вперемешку со сном (о медлительном человеке).

гъудурмай -ли, -ла; -ти;

  1. мешанина (смесь чего-н. разнородного); забла, дяхIила ва дирихьла гъудурмай мешанина дождя, снега и тумана;
  2. перен. путаница; илала бекIлизиб арагIеб гъудурмай саби у него в голове полная путаница;
  3. перен. взвесь (суспензия); настой, раствор; смесь; кьарла гъудурмай настой из трав; гъудурмай барес настоять, приготовить настой.

гъудурси -ти

  1. помешанный;
  2. перен. смешанный, перемешанный; гъудурсити пикруми смешанные (запутанные) мысли;
  3. перен. перемазанный;
  4. перен. вмешанный во что-то; связанный; вайси баркьудилизи гъудурси вмешанный в плохое дело; хъулкначил гъудурси связанный с ворами.

гъудуръала -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. помешивание;
  2. перен. смешивание;
  3. перен. вмешательство; урхIла баркьудлумази гъудуръала вмешательство в чужие дела; гIяхIла гъудуръала вайличи ардякьун доброе вмешательство превратилось в зло.

гъузгъалди -ли, -ла; мн.; путаница, сумбур; разг. неразбериха, раздрай, чила-биалра уркIи-ларти гъузгъалди раздрай в душе у кого-либо. Гъузгъалдиличилси суматошливый и суматошный.

гъузгъалдибарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. взволновать; прост. всполошить; докладчикла гъайли адамти гъузгъалдибаресиб слова докладчика взволновали людей; цIадикнили лебилра ши гъузгъалдибаресиб пожар всполошил весь аул. II несов. гъузгъалдибирес.

гъузгъалдибикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг. полошиться, приходить в смятение, пугаться, волноваться; гъузгъалдибикIесдикIес гIягIнили ахIен незачем полошиться.

гъузгъалдибирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъузгъалдибикIес. II сов. гъузгъалдибиэс.

гъузгъалдибиъни 1. масд. от гъузгъалдибиэс; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; ед. и мн.; встревоженность, обеспокоенность.

гъузгъалдибиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. разг. всполошиться, встревожиться, забеспокоиться; лебилра хъалибарг гъузгъалдибиэсуб всполошилась вся семья; ил анцIбукьли бахъал халкь гъузгъалдибиэсахъуб это событие встревожило многих людей. II несов. гъузгъалдибирес.

гъузгъалдидеш -ли, -ла; мн.; суматоха, тревога, треволнение; паника, переполох, смятение; встревоженность; разг. раздрай, нервотрёпка; гъузгъалдидеш акIни замешательство; гъузгъалдидеш алкIахъан смутьян, паникёр; гъузгъалдидеш алкIахъес паникёрствовать; илала гъузгъалдидеш чисалра гIяхIхIедизур его взволнованность никого не обрадовала.

гъузгъалдили нареч. сумбурно; встревоженно, взволнованно; разг. суматошно; гъузгъалдили дуцIбикIес суматошно бегать.

гъузгъалдиси -ти встревоженный, взволнованный; суматошный; сумбурный; гъузгъалдиси уркIи встревоженное сердце; гъузгъалдисити вяшатIала сумбурные движения.

гъулач -ли, -ла; -уни; обхват; ЖирабачIибси гехIел гъулачла миг дуб в восемь обхватов в с. Джирабачи.

гъум -ли, -ла; мн.; песок; гъумла авлахъ пустыня (букв. песчаное поле); бадира гъумли бицIиб ведро наполнил песком; дубхати гъум дресва, грубый песок; гъум дихуси песчаный; гъумла кьякь песочина, песчинка; гъумла музурби дюны, песчаные холмы; гъумла рангси песчаный; гъумли буцибси песчаный, занятый песком. Гъумлизибад гьимир барес хIейрар, гъайлизибад юрт белшес хIейрар посл. из песка верёвку не сделаешь, из слов дом не построишь.

гъум -ли, -ла; ед. и мн.; гом, гомон; гам; арцантала гъум птичий гомон.

гъум-гIянжи -ли, -ла; мн.; собир. песок и почва.

гъум-гъум -ли, -ла; мн.; разг.

  1. гам; школализир дуресагар гъум-гъум сарри в школе был невообразимый гам;
  2. перен. лепет; хъяшала гъум-гъум детский лепет.

гъум-гъумбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~ди-кI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг.

  1. лопотать, говорить быстро, неясно; гьанкIлизив гъум-гъумбикIесикIес лопотать во сне;
  2. бормотать; непонятно выражаться; гъум-гъумбикIесмайкIуд, аргъесли гъайикIен не бормотай, говори внятно.

гъум-гъумъала -ли, -ла; мн.;

  1. гомон, гам; кьакьарла гъум-гъумъала отрывистые звуки горла;
  2. нечто бессмысленное и непонятное; разг. тарабарщина; гъум-гъумъала датину, бурес дигуси аргъесли бура оставь тарабарщину, скажи понятно то, что хотел сказать; см. гъум-гъум.

гъумбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. разг. гомонить; заблис гьалар хъурхъби гъумбикIесдикIули сари галки гомонят перед дождём.

гъумгIянжи -ли, -ла; ед. и мн.; песчаная почва, песчаная земля.

гъумгъумаг -ли, -ла; -уни; жук, жужелица.

гъунн -ли, -ла; -аби; гунн (представитель группы древних тюркских племён).

гъунчI -ли, -ла; мн.;

  1. сминание, мятьё, комкание;
  2. пожимание; хъуцIрумала гъунчI пожимание плеч;
  3. шуршание (звуки, возникающие при скомкании бумаги); см. гъунчIур.

гъунчIа скомканный, измятый, помятый, мятый, искомканный; гъунчIа кIана скомканный платок; кагъарла гъунчIа кIапIи искомканный лист бумаги.

гъунчIаэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. искомкать, скомкать;
  2. о плечах: пожать; хъуцIруми гъунчIаэсиб пожал плечами. II несов. гъунчIиэс.

гъунчIбалтес (мн. ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъунчIбирес. II сов. гъунчIбатес.

гъунчIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. искомкать, скомкать; кагъар гъунчIбарес скомкать бумагу;
  2. пожать; хъуцIари гъунчIбарес пожать плечом. II несов. гъунчIбирес.

гъунчIбатес (мн. ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. см. гъунчIбарес. II несов. гъунчIбалтес.

гъунчIбизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. покоробиться; шляпа гъунчIбизесур шляпа покоробилась. II несов. гъунчIбилзес.

гъунчIбилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. коробиться; хIябцдешличибли фанера гъунчIбилзесули саби фанера коробится от сырости. II сов. гъунчIбизес.

гъунчIбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. комкать, мять; кагъар гъунчIбирес комкать бумагу;
  2. пожимать; хъуцIари гъунчIбирес пожимать плечом. II сов. гъунчIбиэс.

гъунчIбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. скомкаться; палтар гъунчIбиэсдиуб одежда скомкалась. II несов. гъунчIбирес.

гъунчIиэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов.

  1. комкать, мять;
  2. о плечах: пожимать. II сов. гъунчIаэс.

гъунчIси -ти скомканный, измятый, помятый, мятый, искомканный; см. гъунчIа.

гъунчIу-мунчIубарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гъунчIбарес. II несов. гъунчIу-мунчIубирес.

гъунчIу-мунчIубирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъунчIбирес. II сов. гъунчIу-мунчIубиэс.

гъунчIу-мунчIубиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. см. гъунчIбиэс. II несов. гъунчIу-мунчIубирес.

гъунчIур -ли, -ла; мн.;

  1. см. гъунчI;
  2. шуршание (звуки, возникающие при скомкании бумаги); кагъарарцла гъунчIур шуршание бумажных денег; см. кьучIур.
  3. перен. ёрзанье; сирилавсила гъунчIур ёрзанье лежащего в колыбели.

гъунчIурбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. разг.

  1. см. гъунчIбарес;
  2. пошуршать. II несов. гъунчIурбирес.

гъунчIурбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. см. гъунчIбирес;
  2. шуршать; кагъар гъунчIурбирес шуршать бумагой. II сов. гъунчIурбиэс.

гъунчIурбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. см. гъунчIбиэс;
  2. издать шорох (при скомкании и т.д.). II несов. гъунчIурбирес.

гъунчIурбулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. шуршать;
  2. ёрзать; уталичив гъунчIурбулхъесулхъес ёрзать на стуле. см. гъунчIбулхъес. II сов. гъунчIурбухъес.

гъунчIурбухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~ду-хъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гъунчIбухъес. II несов. гъунчIурбулхъес.

гъунчIури -ли, -ла; -би; комок (что-либо, скомканное); кагъарла гъунчIури комок бумаги.

гъунчIурси -ти см. гъунчIа.

гъур -ли, -ла; мн.;

  1. грохот; зубрала гъур грохот небес;
  2. рычание; жаниварла гъур рычание зверя;
  3. ворчание; ухънала гъур ворчание старика;
  4. перен. урчание; канила гъур урчание живота.

гъур-мур -ли, -ла; мн.; мурлыканье; житала гIяшти гъур-мур тихое мурлыканье кошки.

гъур-мурбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. мурлыкать; нушала жита жагали гъур-мурбикIесар наша кошка мурлыкает красиво.

гъурабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о глинобитном поле: коробиться; гIянжишин хIедаралли, чIябар гъурабиресар пол покоробится, если не протирать глинистым раствором. II сов. гъурабиэс.

гъурабиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. о глинобитном поле: покоробиться; чIябар гъурабиэсуб пол покоробился. II несов. гъурабирес.

гъурба -ли, -ла; ед.; чужбина, чужая страна; илис гъурба анцIбукьун ему осточертела чужбина.

гъурбат -ли, -ла; ед.; жизнь, проводимая на чужбине.

гъурбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. грохотать, громыхать; греметь; зубри гъурбикIесдикIули сари небеса громыхают;
  2. о собаке: рычать; рявкать; хя гъурбикIесули саби собака издаёт рычание (рычит);
  3. перен. урчать; кани гъурбикIесули саби в животе урчит.

гъурбулхъес _(мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. _ см. гъурбикIес. II сов. гъурбухъес.

гъурбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов.

  1. громыхнуть;
  2. о собаке: рявкнуть; хя гъурбухъесун собака рявкнула;
  3. перен. издать урчание. II несов. гъурбулхъес.

гъургъа -ли, -ла; -би;

  1. песчаник; гъургъа къаркъала юрт жилище из песчаника;
  2. оселок, точильный камень из песчаника; муракьянани къялкъя гъургъали бугабариб косарь поточил косу оселком из песчаника.

гъургъашин -ни, -на; ед. и мн.;

  1. свинец; гъургъашинна хIярхIя пуля из свинца, свинцовая пуля; гъургъашинна рангси свинцовый;
  2. перен. тяжкое состояние души; уркIиличиб гъургъашин саби на душе тяжко (букв. на сердце свинец).

гъурк -ли, -ла; ед. и мн.; нелады, недоразумения, ссоры; хъалибаргла гъурк семейные нелады; дудешлара уршилара ургарти гъурк гьаларал дехIдихьибтири нелады между отцом и сыном начались уже давно.

гъуркбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. поссорить (друг с другом). II несов. гъуркбирес.

гъуркбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. поссориться, раздружиться; гъуркбизесур ва даршубиуб поссорились и помирились. II несов. гъуркбилзес.

гъуркбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. ссориться; см. гъуркбилзес.

гъуркбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. ссориться, препираться; гьалмагъличил гъуркбилзесилзес ссориться с другом; кам-камли гъуркбилзесдилзулра редко ссоримся. II сов. гъуркбизес.

гъуркбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъуркбилзес. II сов. гъуркбиэс.

гъуркбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. см. гъуркбизес. II несов. гъуркбирес.

гъуркдеш -ли, -ла; мн.; ссора, раздор, разлад, размолвка; прост. контры; разг. нелады; унрачил гъуркдеш акIуб возникла размолвка с соседом; илдала ургар гъуркдеш камдирули ахIен контры, нелады между ними не кончаются.

гъуркли нареч. в ссоре, не в ладах, в натянутых отношениях, в разладе, в разногласии; илди кIелра гъуркли саби они находятся в ссоре; хьунул-мурул гъуркли саби муж с женой не в ладах.

гъуркси -ти находящийся в ссоре, в натянутых отношениях, в разладе, в разногласии; разг. не в ладах; унрачил гъуркси находящийся в ссоре с соседом; хьунуйчил гъуркси находящийся не в ладах с женой.

гъуртI -ли, -ла; мн.; обычно ирон.

  1. звуки при быстром поглощении еды;
  2. поглощение.

гъуртIбалтес (мн. ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. обычно ирон. поглощать (много или быстро, с жадностью); лерилра чудни суненицун гъуртIбалтесдалтули сай сам один поглощает все пироги. II сов. гъуртIбатес.

гъуртIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гъуртIбатес. II несов. гъуртIбирес.

гъуртIбатес (мн. ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. обычно ирон. поглотить (много или быстро, с жадностью); маза-масли мурала мах гъуртIбатесур овцы съели вязанку сена. II несов. гъуртIбалтес.

гъуртIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. жевать, поедать, кушать; кьял мурали гъуртIбикIесули саби корова жуёт сено.

гъуртIбирес (мн. ~дир-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъуртIбалтес. II сов. гъуртIбарес.

гъуртIум -ли, -ла; -ти;

  1. прост. глот (тот, кто глотает, не жуя); разг. обжора;
  2. перен. ослик.

гъуртIъала -ли, -ла; мн.; см. гъуртI.

гъурумпIуз -ли, -ла; -уни; путаница; разг. раздрай, неразбериха, сумбур; экономикализиб гъурумпIуз саби раздрай в экономике; илала бекIлизиб гъурумпIуз саби у него в голове путаница.

гъурчI -ли, -ла; мн.; хруст; кьяшмала удибси дяхIила гъурчI хруст снега под ногами.

гъурчIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. хрустеть (издавать хруст); дяхIи гъурчIбикIесули саби снег хрустит.

гъурчIбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. хрустеть; см. гъурчIбикIес. II сов. гъурчIбухъес.

гъурчIбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. хрустнуть. II несов. гъурчIбулхъес.

гъурш-рангбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. сделать серым, покрасить в серый цвет. II несов. гъурш-рангбирес.

гъурш-рангбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. делать (становиться) серым, красить(ся) в серый цвет. II сов. гъурш-рангбиэс.

гъурш-рангбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. стать серым, окраситься в серый цвет. II несов. гъурш-рангбирес.

гъурш-рангли нареч. серо, серым цветом; зак гъурш-рангли саби небо серо.

гъурш-рангси -ти серый; см. гъурша.

гъурша серый, мышастый; гъурша гата серая кошка; гъурша гъагул серая туча; гъурша хIулбар сероглазый.

гъурша-кьерхIе серо-коричневый; гъурша-кьерхIе ранг серо-коричневый цвет.

гъурша-хIунтIена серо-красный; гъурша-хIунтIена ранг серо-красный цвет.

гъурша-цIудара муругий, серо-чёрный; гъурша-цIудара мицIираг муругое животное.

гъурша-шиниша серо-зелёный; гъурша-шиниша ранг серо-зелёный цвет.

гъуршбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. сделать серым; нешли без гъуршбаресиб мама покрасила бязь в серый цвет. II несов. гъуршбирес.

гъуршбизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. показаться серым. II несов. гъуршбилзес.

гъуршбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. становиться серым, сереть; зак гъуршбикIесули саби: заб диру небо сереет: будет дождь.

гъуршбилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. казаться серым. II сов. гъуршбизес.

гъуршбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. становиться серым; сереть; хмуриться; зак гъуршбиресули саби небо сереет;
  2. смеркаться (о наступлении сумерек); дураб гъуршбиресули саби на дворе смеркается. II сов. гъуршбиэс.

гъуршбирхъес (мн. ~дирхъ-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов. см. гъуршбирес. II сов. гъуршбяхъес.

гъуршбиубдеш -ли, -ла; ед.;

  1. серость; закла гъуршбиубдеш серость неба;
  2. сумрак (полумрак, неполная темнота); бархIехъла гъуршбиубдеш вечерний сумрак.

гъуршбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. стать серым; гъуршбиэсубси аргъ серая погода;
  2. стать сумрачным. II несов. гъуршбирес.

гъуршбяхъес (мн. ~дяхъ-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я), -яхъес, -ни; III; сов. см. гъуршбиэс. Гъуршбяхъили цIудара маренго, серовато-чёрный. Гъуршбяхъили цIяба-хьанцIа сизый, серовато чёрно-синий. II несов. гъуршбирхъес.

гъуршдеш -ли, -ла; мн.;

  1. серость, степень серого цвета; забла гъагулла гъуршдеш цIяб-цIудардешличи бетиркулри серость дождевой тучи доходила до черноты;
  2. сумрак (полумрак, неполная темнота); полумгла, сумерки; бархIехъла гъуршдеш вечерний сумрак.

гъуршли нареч. серо; зак гъуршли саби небо серо; улкала бурхIни гъуршли ардашули сари перен. дни (будни) страны проходят серо. Гъуршли цIяба-хьанцIа сивый, серо-голубой.

гъуршси -ти серый; см. гъурша.

гъуръала -ли, -ла; мн.; см. гъур.

гъусру -ли, -ла; мн.; рел. гусуль (полное омовение); гъусру дурабуркIес совершать полное омовение.

гъусрубарес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. произвести полное омовение. II несов. гъусрубирес.

гъусрубирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. производить полное омовение. II сов. гъусрубарес.

гъутI _-ли, -ла; ед.; _ диал.

  1. былинка, травинка; стебель;
  2. тонкая палочка.

гъутIу -ли, -ла; -би; детск. осёл, ослик.

гъуц -ли, -ла; -и;

  1. копьё, пика; бугаси гъуц острое копьё; гъуцачи ахъуцес поднять на пики (перен. встретить крайне враждебно);
  2. штык; музурбар гъуц граненый штык.

гъуцтIерхьа -али, -ала; -ни; дротик.

гъуцчебси (мн. ~черти) со штыком; гъуцчебси тупанг винтовка со штыком.

гъучIу-мучIубарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. скомкать, помять; см. гъунчIбарес. II несов. гъучIу-мучIубирес.

гъучIу-мучIубирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. комкать; см. гъунчIбирес. II сов. гъучIу-мучIубиэс.

гъучIу-мучIубиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. промяться; скомкаться; см. гъунчIбиэс. II несов. гъучIу-мучIубирес.

гъучIу-мучIули нареч. скомканно; см. гъунчIли.

гъучIу-мучIуси -ти скомканный; см. гъунчIли.

гъучIубарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. скомкать; см. гъунчIбарес. II несов. гъучIубирес.

гъучIубирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. комкать(ся); см. гъунчIбирес. II сов. гъучIубиэс.

гъучIубиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. скомкаться; см. гъунчIбиэс. II несов. гъучIубирес.

гъучIур -ли, -ла; мн.; см. гъунчIур.

гъучIурбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гъунчIурбарес. II несов. гъучIурбирес.

гъучIурбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъунчIурбикIес.

гъучIурбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъунчIурбирес. II сов. гъучIурбиэс.

гъучIурбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. см. гъунчIурбиэс. II несов. гъучIурбирес.

гъучIурбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъунчIурбулхъес. II сов. гъучIурбухъес.

гъучIурбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. см. гъунчIурбухъес. II несов. гъучIурбулхъес.

гъучIуръала -ли, -ла; мн.; см. гъунчIуръала.

гъябгърас -ли, -ла; мн.; о человеке: висение на ком-либо.

гъябгърасбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъябгърасбиркес.

гъябгърасбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. виснуть на ком-либо; урши нешличи гъябгърасбикесикиб сын повис на матери. II несов. гъябгърасбиркес.

гъябгърасбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. висеть на ком; дурхIни нешличи гъябгърасбиркесули саби дети виснут на матери. II сов. гъябгърасбикес.

гъябгърасли нареч.

  1. вися; гъябгърасли гIергъибикес пойти вслед, вися;
  2. перен. с азартом; с энтузиазмом; усиленно.

гъябгърасси -ти

  1. висящий;
  2. перен. азартный, энергичный.

гъябжа -али, -ала; -ни; дёрн; гъябжани дирсес нарезать дёрна.

гъяв-гъявли нареч. слегка избалованно; см. гъявли.

гъяв-гъявси -ти слегка избалованный; см. гъявси.

гъявбарес (~вар-ес, ~рар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. избаловать, распустить; дурхIни гъявбарес избаловать детей. II несов. гъявбирес.

гъявбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъявбирес.

гъявбирес (~ир-ес, ~рир-ес), -у(-ар), -ули, -уси; несов. избаловать(ся); бяркъес хIебалутани дурхIни гъявбиресу кто не умеет воспитывать, те избалуют детей. II сов. гъявбиэс.

гъявбиэс (~и-эс, ~ри-эс), -уб, -убли, -убси; сов. избаловаться, распуститься; дурхIни гъявбиэсуб дети избаловались. II несов. гъявбирес.

гъявгъяв -ли, -ла; -ти; бездна, пропасть; жагьаннабла гъявгъяв бездна преисподней.

гъявдеш -ли, -ла; мн.; избалованность; агрессивность.

гъявли нареч. избалованно; гъявли руркъес баловать.

гъявси -ти избалованный, распущенный, капризный; бедовый; гъявси дурхIя избалованный мальчик.

гъягъя -ли, -ла; ед. и мн.; гравий, щебень; разг. щебёнка; хIеркIла гъягъя галька; гьунила гъягъя щебёнка для дорог.

гъягъя-гъум -ли, -ла; мн.; собир. гравий и песок; гъягъя-гъум тIалабдарес приобрести гравий и песок.

гъяж -ли, -ла; ед.;

  1. напор, давление; шинна халаси гъяж большой напор воды; хIила гъяж кровяное давление; нушала гIяскарла гъяжлиуб гIелумбиэс перен. отступить под напором наших войск;
  2. перен. ярость (напор, неукротимость); ругертала гъяж ярость волн.

гъяжагар -ти без напора, без давления.

гъяжагарбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. лишить напора, давления. II несов. гъяжагарбирес.

гъяжагарбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. лишать(ся) напора, давления. II сов. гъяжагарбиэс.

гъяжагарбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. лишиться напора, давления. II несов. гъяжагарбирес.

гъяжбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сдавить, придавить; прищемить; прижать; унзали тIул гъяжбаресиб дверью прищемило палец; машинали кьяш гъяжбаресиб автомашиной придавило ногу; душман хIеркIличи гъяжбаресвариб перен. врага прижали к реке. II несов. гъяжбирес.

гъяжбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. давить; дяхIи хъалчличи гъяжбикIесули саби снег давит на крышу;
  2. прижимать, жать, сжимать; дабри кьяш-личи гъяжбикIесули саби сапог давит ногу.

гъяжбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. см. гъяжбарес. II несов. гъяжбиркес.

гъяжбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. давить(ся), придавливать(ся); жать; см. гъяжбикIес. II сов. гъяжбиэс.

гъяжбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъяжбикIес. II сов. гъяжбикес.

гъяжбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. придавиться, сдавиться, прижаться, сжаться; стиснуться, припасть; дурхIни нешличи гъяжбиэсуб дети прижались к матери;
  2. сплющиться; гайка гъяжбиэсуб гайка сплющилась. II несов. гъяжбирес.

гъяжбухIнабарес (мн. ~духIнадар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. вдавить; сялкья шишализи гъяжбухIнабарес вдавить пробку в бутылку;
  2. прогнуть внутрь давлением, ударом. II несов. гъяжбухIнабирес.

гъяжбухIнабирес (мн. ~духIнадир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. вдавливать(ся);
  2. прогибать внутрь давлением, ударом. II сов. гъяжбухIнабиэс.

гъяжбухIнабиэс (мн. ~духIнади-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. вдавиться;
  2. прогнуться внутрь давлением, ударом. II несов. гъяжбухIнабирес.

гъяждеш -ли, -ла; ед.; сдавленность, давление, напор; села-биалра гъяждешлиуб под напором чего-либо.

гъяждешагар -ти не имеющий давления, напора.

гъяжли нареч. придавленно, сдавленно; гъяжли гIямру мадуркIид перен. не живи всю жизнь придавленно.

гъяжси -ти

  1. придавленный, сплющенный;
  2. о воздухе: спёртый; гъяжси гьава спёртый воздух.

гъяжчебарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гъяжбарес. II несов. гъяжчебирес.

гъяжчебикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъяжбикIес.

гъяжчебирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъяжбирес. II сов. гъяжчебиэс.

гъяжчебиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. см. гъяжбиэс. II несов. гъяжчебирес.

гъяжчели нареч. см. гъяжли.

гъяжчеси -ти см. гъяжси.

гъяжъала -ли, -ла; мн.; см. гъяж.

гъяй -ли, -ла; -ми;

  1. санки, салазки; дурхIнала гъяйми детские санки, салазки; дубурла бяхIкад гъяймачив калхъес кататься с горы на санках; гъяйличив калхъан саночник;
  2. сани, зимняя повозка на полозьях; гъяйла кьяш полоз; гъяйличи айили, вацIакад арякьун на санях поехал по лесной тропе.

гъял -ли, -ла; -ани;

  1. прорез, зазор, паз, щель; уркьлала чIябарлизибси гъял щель в дощатом полу;
  2. укрытие от осколков в виде траншеи; гъяллизи дигIяникес укрыться в щели;
  3. расселина, трещина; лацлизибси гъял щель на стене; миълизиб гъял бетаур льдина дала трещину; шурлизибси гъял расселина в скале.

гъялагар -ти без щели, не имеющий щели, трещины.

гъяланар -ти разг. щелистый; гъяланар чIябар щелистый пол.

гъяланардеш -ли, -ла; мн.; разг. щелистость; хIярила гъяланардеш щелистость забора.

гъяличIан -ни, -на; -ти; игрушка-пискун (из двух грецких орехов); гъяличIанна тIама звук игрушки-пискуна.

гъялякь -ли, -ла; -уни; уховёртка.

гъям -ли, -ла; мн.; лай; гав, гавканье; хяла гъямла бикьулри слышался лай собаки; гъямличил чебухъес облаять, напасть с лаем. ГъяммайкIуд! не лай! (пренебр. о злом человеке).

гъямбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. лаять, гавкать; тявкать; унрала хя гъямбикIесули саби собака соседа гавкает; кьакьала хя гьункьябачи гъямбикIесули саби дворняжка тявкает на прохожих.

гъямбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. лаять, гавкать; разг. тявкать; см. гъямбикIес. II сов. гъямбухъес.

гъямбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. залаять, гавкнуть; разг. тявкнуть. II несов. гъямбулхъес.

гъямг -ли, -ла; -ани; каменистый склон; дубурланти гъямгкад абицIур ва кабицIур горцы поднимаются и спускаются по каменистому склону.

гъямганарси -ти с каменистыми склонами, имеющий множество каменистых склонов.

гъямгъи -ли, -ла; ед. и мн.; сорт сливы; гъямгъила галга сливовое дерево.

гъямирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъямбикIес. II сов. гъямэс.

гъямп -ли, -ла; мн.; см. гъям.

гъямпбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъямбулхъес. II сов. гъямпбухъес.

гъямпбуршес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъямбулхъес. II сов. гъямпбушес.

гъямпбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. см. гъямбухъес. II несов. гъямпбулхъес.

гъямпбушес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гъямбухъес. II несов. гъямпбуршес.

гъямпирес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъямирес. II сов. гъямпэс.

гъямпэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гъямэс. II несов. гъямпирес.

гъямъала -ли, -ла; мн.; см. гъям.

гъямэс -ъиб, -ъили, -ъибси, -ъа(-ъая), -ъахъес, -ъибни; III; сов. издать лай; гавкнуть; хабарагарли хяли гъямэсъиб неожиданно собака гавкнула. II несов. гъямирес.

гъянчI -ли, -ла; мн.; сгибание; някъбала гъянчI сгибание рук.

гъянчIабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. согнуть, погнуть (вверх); см. гъянчIбарес. II несов. гъянчIабирес.

гъянчIабизес (мн. ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. согнуться, погнуться (вверх). II несов. гъянчIабилзес.

гъянчIабилзес (мн. ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. сгибаться, гнуться (вверх). II сов. гъянчIабизес.

гъянчIабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. сгибать(ся), гнуть(ся) (вверх). II сов. гъянчIабиэс.

гъянчIабиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. согнуться, погнуться (вверх). II несов. гъянчIабирес.

гъянчIар -ли, -ла; мн.; см. гъянчI.

гъянчIарбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. согнуть, погнуть (несколько раз); см. гъянчIбарес. II несов. гъянчIарбирес.

гъянчIарбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. сгибаться, гнуться; см. гъянчIбикIес.

гъянчIарбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. сгибать(ся), гнуть(ся). II сов. гъянчIарбиэс.

гъянчIарбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. согнуться, погнуться. II несов. гъянчIарбирес.

гъянчIаръала -ли, -ла; мн.; см. гъянчIар.

гъянчIбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. согнуть, погнуть; мурчI гъянчIбарес погнуть прутик. II несов. гъянчIбирес.

гъянчIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. сгибаться, гнуться; гьамадли гъянчIбикIесуси легко гнущийся.

гъянчIбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. сгибать(ся), гнуть(ся); мегьла мурчIгъянчIбиресули ахIен железная проволка не гнётся. II сов. гъянчIбиэс.

гъянчIбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. согнуться, погнуться. II несов. гъянчIбирес.

гъянчIъала -ли, -ла; мн.; см. гъянчI.

гъяр -ли, -ла; -ани;

  1. разрез; см. гъяраала;
  2. течь (отверстие, пробоина); лутIилизибси гъяр течь в днище; гъяр баргес, гьабарес найти, заделать течь; см. гъял.

гъяр -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. треск (звук при разрывании материи и т.д.); гъярла тIама звук, треск от разрывания;
  2. рывок; гьалавяхI гъяр рывок вперёд;
  3. рваньё.

гъяр-гъярбердес (мн. ~дерд-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. расколоть; разорвать, изорвать, обтрепаться; гъяр-гъярбердесибси хIева рваная рубашка. II несов. гъяр-гъярудес.

гъяр-гъярбикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. треснуть, истрескаться, растрескаться; изорваться; гъяр-гъярбикесибси оборванный. II несов. гъяр-гъярбиркес.

гъяр-гъярбиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. трескаться, рваться. II сов. гъяр-гъярбикес.

гъяр-гъярудес -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. раскалывать; разрывать. II сов. гъяр-гъярбердес.

гъяр-къяб -ли, -ла; мн.; рваньё, выхватывание; вырывание.

гъяр-къяббарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. рвануть, вырвать, выхватить; някълизибад гъяр-къяббарес выхватить из рук. II несов. гъяр-къяббирес.

гъяр-къяббашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. рвать, вырывать, выхватывать;
  2. рваться, вырываться; бигьунси урчи гъяр-къяббашесули саби лошадь на привязи вырывается.

гъяр-къяббикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъяр-къяббашес.

гъяр-къяббирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. рвать, вырывать, выхватывать; някълизибси сумка гъяр-къяббирес рвать сумку из рук. II сов. гъяр-къяббиэс.

гъяр-къяббиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. рвануться. II несов. гъяр-къяббирес.

гъяр-къяббулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъяр-къяббирес. II сов. гъяр-къяббухъес.

гъяр-къяббухъес (~ухъ-ес, ~рухъ-ес; ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. см. гъяр-къяббиэс. II несов. гъяр-къяббулхъес.

гъяр-къябъала -ли, -ла; мн.; см. гъяр-къяб.

гъяраала -ли, -ла; гъяраълуми; разрез, прорез; тIуйзибси гъяраала разрез на пальце; хIевала мурхьси гъяраала глубокий разрез платья; байгьарси гъяраала поперечный разрез; кIичIмас дарибти гъяраълуми прорезы под пуговицы.

гъяраълумачилси -ти разрезной (с разрезами); гъяраълумачилси юбка разрезная юбка.

гъяраъни 1. масд. от гъяраэс; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; ед.; вскрытие; жаназа гъяраъни вскрытие покойника.

гъяраэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. расколоть, разорвать; лямцIли галга гъяраэсиб молния расколола дерево; урцул гъяраэс расколоть дрова;
  2. взрезать, вскрыть, прорезать; пропороть, раскроить; бакIри гъяраэс вскрыть опухоль. II несов. гъяриэс.

гъярбарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. разорвать; кагъар гъярбарес разорвать бумагу;
  2. из рук: выхватить, вырвать; някълизибад сумка гъярбаресиб вырвал сумку из рук;
  3. выскоблить; выскрести; почистить; шанг гъярбарес выскоблить кастрюлю. II несов. гъярбирес.

гъярбаркь -ли, -ла; -уни; разорванная часть чего-л.; кагъарла гъярбаркь разорванная часть бумаги.

гъярбашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. разрываться, рваться;
  2. стараться схватить, выхватить.

гъярберд -ли, -ла; -уни;

  1. щель, трещина; гъярберд халабаиб трещина увеличилась;
  2. разрыв; прореха; кагъарлизибси гъярберд разрыв в бумаге.

гъярбердес (мн. ~дерд-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. расколоть(ся); урцул гъярбердесдердес расколоть дрова;
  2. разорвать(ся), продрать(ся), разлезть(ся); хIева гъярбердес разорвать платье, рубашку. II несов. гъярудес.

гъярбик -ли, -ла; -уни;

  1. щель, расселина; ванзализибси гъярбик расселина в земле;
  2. разрез; см. гъяр1, гъяраала.

гъярбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. стараться схватить, выхватить;
  2. рвать(ся).

гъярбикала -ли, -ла; гъярбикуни; см. гъяр1, гъяраала.

гъярбикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. расколоться; треснуть; лопнуть; надорваться; шури гъярбикесиб скала раскололась, треснула; урцул бардали гъярбикесахъиб топором расколол дерево;
  2. разорваться; шалбар гъярбикесиб брюки разорвались. II несов. гъярбиркес.

гъярбикунарси -ти щелистый; с расселинами; с разрезами.

гъярбирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. рвать(ся), разрывать(ся); кагъар гъярбирес рвать бумагу;
  2. из рук: выхватывать, вырывать; някълизибад гъярбирес вырывать из рук;
  3. скоблить, скрести; чистить; шиша гъярбирес скоблить стекло;
  4. делать рывок. II сов. гъярбиэс.

гъярбиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. раскалываться; лопаться, трескаться; картушка гъярбиркесур картошка лопнет;
  2. разрываться; буркьдешли, царка гъярбиркесур от ветхости палас разорвётся. II сов. гъярбикес.

гъярбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. расколоться; надорваться;
  2. порваться, разорваться; продраться, разъехаться; жузла кIапIи гъярбиэсуб лист книги разорвался;
  3. перен. рвануть; гьалабяхIгъярбиэс рвануть вперёд. II несов. гъярбирес.

гъярдиркьла -ли, -ла; -би; скребок; гъярдиркьлали буркьа краска умубарес соскрести скребком старую краску.

гъяриэс -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов.

  1. раскалывать, разрывать, рвать; урцул гъяриэс раскалывать дрова; чIянкIи гъяриэс разрывать ткань;
  2. резать, вскрывать, прорезывать; пороть; дяхъи гъяриэс вскрывать рану. II сов. гъяраэс.

гъяриэс -уб, -убли, -убси, -и; I; сов. рвануть; гьалавяхIгъяриэс рвануть вперёд. II несов. гъярирес.

гъярк -ли, -ла; -ани; моллюск.

гъярка -ли, -ла; -би; раковина; гъяркла гъярка раковина моллюска.

гъярли нареч. резко, быстро; гъярли гьалавяхIвашес резко идти вперёд; гъярли дурайкиб резко появился.

гъярси -ти рвущийся, стремящийся; гьалавяхIгъярси рвущийся вперёд.

гъярудес -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. раскалывать(ся); урцул гъярудес раскалывать дрова;
  2. рвать(ся), разрывать(ся); кагъар гъярудес разрывать письмо, бумагу; лагъдешла шинжирти гъярудес перен. разрывать цепи рабства. II сов. гъярбердес.

гъярцIа

  1. узкий; кьяшла гъярцIа дякь узкая тропа; гъярцIа къада узкая долина; гъярцIа мер узина, полоса; гъярцIа кьакьа переулок, проулок; гъярцIа рас лобзик;
  2. тонкий; гъярцIа буреба тонкая иголка; гъярцIа кьяшмар тонконогий; гъярцIа мява ободок; гъярцIа чури косица;
  3. перен. острый; гъярцIа къямзи острый угол; гъярцIа къянкъла вегI остроносый.

гъярцIбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сузить, сделать уже, тоньше; хIеркIли гьуни гъярцIбаресиб река сузила дорогу; устани мегь гъярцIбаресиб кузнец сделал железо тоньше. II несов. гъярцIбирес.

гъярцIбизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. показаться узким, тонким. II несов. гъярцIбилзес.

гъярцIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. суживаться; становиться уже, тоньше, худее; утончаться; кьяшла дякь, гъярцIбикIесули, каберхур суживаясь, тропиночка исчезла; бухънаби челис че гъярцIбикIесули саби старики становятся худее и худее.

гъярцIбикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. см. гъярцIбиэс. II несов. гъярцIбиркес.

гъярцIбилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. казаться узким, тонким. II сов. гъярцIбизес.

гъярцIбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. суживать(ся); узить; утончать(ся), делать (становиться) тоньше, худее; гъярцIбиресуси гьуни суживающаяся дорога. II сов. гъярцIбиэс.

гъярцIбиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъярцIбирес. II сов. гъярцIбикес.

гъярцIбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. сузиться, стать уже, тоньше; дякь гъярцIбиэсуб тропинка сузилась; райлизир гъярцIбиэсриубли сари стала тоньше в талии. II несов. гъярцIбирес.

гъярцIдеш -ли, -ла; -уни;

  1. узость, узкость; сужение; кьакьала гъярцIдеш узость улочки;
  2. тонкость, худоба; галгала хьарлара хъарлара гъярцIдеш цагъунсири тонкость ствола у дерева снизу до верху была одинакова.

гъярцIли нареч. узко, тонко; уже, тоньше; гьатIира гъярцIли барес сделать ещё тоньше; илаб гьуни гъярцIли саби там дорога узка.

гъярцIси -ти

  1. узкий; гъярцIси мер узкое место;
  2. тонкий, худой; вабза мура гъярцIси хьунул у толстого мужа тонкая, худая жена.

гъятIарбашес (мн. ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. разваливаться, распадаться;
  2. перен. разваливаться, лопаться. II сов. гъятIарбукьес.

гъятIарбукьес (мн. ~дукь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; сов.

  1. развалиться; лац гъятIарбукьес ун стена развалилась;
  2. перен. развалиться, прийти в упадок; илдала баркьуди гъятIарбукьесун их дело развалилось; гъятIарбукьесни развал, катаклизм. II несов. гъятIарбашес.

гъятIаэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. разрушить, обвалить, свалить, разнести; уничтожить, превратить в развалины; баргбердли гуми гъятIаэсиб взрыв разрушил мост; душма къала гъятIаэс свалить крепость врага;
  2. перен. нарушить, расстроить, повергнуть, уничтожить; развалить; хъалибарг гъятIаэс расстроить семью; пачалихъ гъятIаэс развалить государство. II несов. гъятIиэс.

гъятIбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъятIбирес.

гъятIбикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. см. гъятIбиэс. II несов. гъятIбиркес.

гъятIбирес (мн. ~дир-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. рушиться, сваливаться, разваливаться, падать; гьачам гьатIи заб даралли, юрт гъятIбиресар если ещё раз пойдёт дождь, дом развалится. II сов. гъятIбиэс.

гъятIбиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъятIбирес. II сов. гъятIбикес.

гъятIбиъ -ли, -ла; -луми; руина, развалина; гьаб-убла къалала гъятIбиълуми руины старинной крепости.

гъятIбиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. разрушиться, обвалиться, свалиться, упасть, рухнуть; хабарагарли юрт гъятIбиэсуб неожиданно дом рухнул;
  2. перен. нарушиться, расстроиться, уничтожиться; развалиться; пачалихъ гъятIбиэсуб развалилось государство. II несов. гъятIбирес.

гъятIбулхъ -ли, -ла; -уни; обрыв.

гъятIбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъятIбирес. II сов. гъятIбухъес.

гъятIбулхъунарси -ти обрывистый, с обрывами; гъятIбулхъунарси мер место с обрывами.

гъятIбуршес (мн. ~дурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. см. гъятIиэс. II сов. гъятIбушес.

гъятIбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. см. гъятIбиэс1. II несов. гъятIбулхъес.

гъятIбушес (мн. ~душ-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. см. гъятIаэс. II несов. гъятIбуршес.

гъятIиэс -у, -ули, -уси, -эн(-ена/я); III; несов. разрушать, рушить, сваливать; разваливать, ломать; юрт гъятIиэс рушить дом; гъятIиэсуси разрушительный. II сов. гъятIаэс.

гъятIиэс -уб, -убли, -убси, -и; I; сов. упасть, свалиться, рухнуть; прилечь; гьункья, вамсурли, гьунила дубла гъятIиэсуб путник, уставши, прилёг у дороги. II несов. гъятIирес.

гъятIли нареч. в руинах, разрушенно; юрт гъятIли саби дом разрушен.

гъятIси -ти разрушенный, свалившийся; рухнувший; гъятIсити лацурби рухнувшие стены; гъятIси юрт разрушенный дом.

гъячI -ли, -ла; ед. и мн.; скрип; гъячIла тIама звук скрипа.

гъячI -ли, -ла; мн.; сжатие, пожатие; дергала гъячI сжатие пружины; уркIила изиаруси гъячI болезненное сжатие сердца; някъла кункси гъячI лёгкое пожатие руки.

гъячIа -ли, -ла; мн.;

  1. щебень, а также строительный мусор (из глины или камешек);
  2. отходы зерна с примесью камешков; гъячIали ца гавлаг бицIиб отходы зерна заполнили один мешок.

гъячIар -ли, -ла; мн.; скрип, скрипение; см. гъячI1.

гъячIарбикIес (мн. ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. скрипеть (издавать скрип); ута гъячIарбикIесули саби табуретка скрипит; къапу гъячIарбикIесдикIули сари ворота скрипят.

гъячIарбулхъес (мн. ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. скрипеть (издавать скрип); см. гъячIарбикIес. II сов. гъячIарбухъес.

гъячIарбухъес (мн. ~духъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. скрипнуть; унза гъячIарбухъесдухъун дверь скрипнула. II несов. гъячIарбулхъес.

гъячIбарес (~вар-ес, ~рар-ес; ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сдавить, сжать, пожать, стиснуть; прижать, прихватить; прищемить; някъ гъячIбарес пожать руку; риганай михъирличи гъячIбаресрарес прижать к груди любимую; унзали тIул гъячIбаресиб дверью прищемило палец. II несов. гъячIбирес.

гъячIбикIес (~икI-ес, ~рикI-ес; ~дикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. скрипеть (издавать скрип); см. гъячIарбикIес;
  2. давить, сжиматься.

гъячIбикес (~ик-ес, ~рик-ес; ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. прижаться; бяхIличи гъячIбикес прижаться к стене; хъяша нешличи гъячIбикесикиб ребёнок прижался к матери. II несов. гъячIбиркес.

гъячIбирес (~ир-ес, ~рир-ес; ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. давить, жать, пожимать, тискать; прижимать(ся); щемить; някъ гъячIбирес пожимать руку; тIутIи гъячIбиресдирес давить виноград;
  2. разминать(ся); пластилин гъячIбирес разминать пластилин. II сов. гъячIбиэс.

гъячIбиркес (~ирк-ес, ~рирк-ес; ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. прижиматься; цаличи ца гъячIбиркес прижиматься друг к другу. II сов. гъячIбикес.

гъячIбиэс (~и-эс, ~ри-эс; ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. сжаться, стиснуться;
  2. прижаться; см. гъячIбикес. II несов. гъячIбирес.

гъячIбурцес (~урц-ес, ~рурц-ес; ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. давить, жать, пожимать, тискать; прижимать(ся); щемить;
  2. перен. обнимать; риганай гъячIбурцесрурцес обнимать любимую; райлизирад гъячIбурцесрурцес обнимать за талию. II сов. гъячIбуцес.

гъячIбуцес (~уц-ес, ~руц-ес; ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. зажать, сдавить, сжать, пожать; см. гъячIбарес;
  2. обнять; ну чIумали гъячIбуцесуцаба! обними меня покрепче! II несов. гъячIбурцес.

гъячIли нареч. сдавленно, сжато, зажато; прижато; цаличи ца гъячIли саби прижаты друг к другу.

гъячIсабурцес (~рц-ес, ~рурц-ес; ~дурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. см. гъячIбурцес 2). II сов. гъячIбуцес.

гъячIсабуцес (~вц-ес, ~руц-ес; ~дуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. см. гъячIбуцес 2). II несов. гъячIбурцес.

гъячIси -ти сдавленный, сжатый, зажатый; прижатый; бяхIличи гъячIсити прижатые к стене; адамтала ургав гъячIси зажатый среди людей.

гьа 1. межд. о! (выражает утвердительную или положительную эмоцию); гьа! ну викIуси викIулрив? о, говоришь то, что говорю я; о, повторяешь меня?! 2. межд. ага; гьа! викири! ага! попался! 3. межд. а; гьа, ит хIу уилрив? а, это был ты? 4. частица а; ага (в знач. да); что; да; (отклик на зов); гьа, нуни балас да, я знаю; 5. первая часть сложных слов со знач. «вперёд, впереди, спереди»: гьабакIес выйти вперёд, гьабарес заделать спереди, гьабикес застрять впереди и т.д.

гьа-гьа межд. да-да; ну-ну (выражающее побуждение, напоминание, усиление, согласие, а также удивление); хIу лявкьулрив? гьа-гьа! ты идёшь? да-да! гьа-гьа, гьанна хIу уцири! ну-ну, теперь я тебя поймал!

гьаабакIес (мн. ~адакI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. засунуть, подсунуть что-л. под-что-н. вверх. II несов. гьаабикIес.

гьаабалтес (мн. ~адалт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. протягивать (наверх); някъ гьаабалтес протягивать руку (наверх). II сов. гьаабатес.

гьаабатес (мн. ~адат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. протянуть, подать (наверх); уркьули хъалчи гьаабатесур подал доску на крышу; см. гьабатес. II несов. гьаабалтес.

гьаабизес (мн. ~адиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. стать перед чем-л., закрыть, заслонить; см. гьабизес. II несов. гьаабилзес.

гьаабикIес (мн. ~адикI-ес), -у(-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. засовывать, подсовывать что-л. под что-н. II сов. гьаабакIес.

гьаабилзес (мн. ~адилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. вставать перед чем-л., закрывать, заслонять. II сов. гьаабизес.

гьаабирхьес (мн. ~адирхь-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. ставить перед чем-л., закрывать. II сов. гьаабихьес.

гьаабихьес (мн. ~адихь-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. поставить перед чем-л., закрыть; фанера гьаабихьес закрыть фанерой. II несов. гьаабирхьес.

гьаабулхъес (мн. ~адулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. выходить, вылезать, становиться торчащим; см. гьабулхъес. II сов. гьаабухъес.

гьаабурцес (мн. ~адурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. ставить, подставлять перед чем-л.; берхIила нурани хIейгахъес някъ гьаабурцес подставлять руку, чтобы не попадали лучи солнца. II сов. гьаабуцес.

гьаабухъес (мн.~адухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. выйти, вылезти, стать торчащим; см. гьабухъес. II несов. гьаабулхъес.

гьаабуцес (мн. ~адуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. поставить, подставить перед чем-л. II несов. гьаабурцес.

гьаагес -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. столкнуться; см. чебяхъес. II несов. гьаигес.

гьаайхъес (-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. завешивать, занавешивать; улкьайла гьалайхъанти гьаайхъес занавешивать оконные занавески. II сов. гьаахъес.

гьаайэс -у, -ули, -уси, -эн; III; несов. заслонять, загораживать, прикрывать; шкафла унза гьаайэс прикрывать двери шкафа. II сов. гьааэс.

гьаахъес -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. завесить, занавесить; улкьайличи се-биалра гьаахъес завесить окно чем-нибудь. II несов. гьаайхъес и гьаихъес.

гьааэс -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. задёрнуть, задвинуть (задвижку и т.д.), прикрыть;
  2. пустить вперёд кого-что.; мукьри кьарлизи гьааэсиб пустил впереди ягнят на траву;
  3. преградить, загородить; кьани унзалис гьааэсиб дверь загородил сундуком;
  4. образоваться, получиться перед чем-л. II несов. гьаайэс и гьаиэс.

гьаб (гьав, гьар) 1. нареч. а) раньше, в прошлом; гьаб илгъуна хIебиуб раньше такого не было, в прошлом такое не случалось; б) впереди; нушаб гьаб илдира лебри они тоже были впереди нас; 2. предлог перед, передо; хIеридукалис гьаб перед обедом; илала гьав тIашизес хIейуб не смог постоять перед ним; 3. первая часть сложных слов со знач. «перед, впереди»: гьаббашес предшествовать; гьаббикес отколоться, отпасть спереди; гьаббулхъес убегать и т.д.

гьаб-гIергъибикIес (гьав-гIергъиикI-ес, гьар-гIергъирикI-ес; гьар-гIергъидикI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. сменяться одно за другим; ялчни гьаб-гIергъибикIесули, бузули саби рабочие работают, сменяясь один за другим.

гьаб-гIергъибирес (гьав-гIергъиир-ес, гьар-гIергъирир-ес; гьар-гIергъидир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. сменять(ся) один за другим; происходить поочерёдно, попеременно; вайти ва гIяхIти анцIбукьлуми гьар-гIергъидирули сари плохие и хорошие события происходят попеременно. II сов. гьаб-гIергъибиэс.

гьаб-гIергъибиэс (гьав-гIергъии-эс, гьар-гIергъири-эс; гьар-гIергъиди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. произойти один за другим, поочерёдно, попеременно; работать, сменяясь. II несов. гьаб-гIергъибирес.

гьаб-гIергъидеш (мн. гьар-гIергъидеш), -ли, -ла; ед. и мн.; очерёдность, последовательность, порядок, очередь; гьаб-гIергъидеш буэс нарушить последовательность; дурадуркIути далдуцунала гьаб-гIергъидеш кабизахъес установить очерёдность, порядок проводимых мероприятий; гьаб-гIергъидешла нумер порядковый номер. Гьаб-гIергъидешла числительное грам. порядковое числительное.

гьаб-гIергъидешагар -ти не имеющий очерёдности; лишённый очерёдности; непоследовательный, беспорядочный, хаотический; гьаб-гIергъидешагар абз соревнование, не имеющее очерёдности; гьаб-гIергъидешагар пикри непоследовательное суждение.

гьаб-гIергъидешличилси -ти

  1. последовательный;
  2. систематический, планомерный; гьаб-гIергъидешличилси сипатбарни систематическое описание.

гьаб-гIергъили (мн. гьар-гIергъили) нареч.

  1. поочерёдно, по очереди; чина-биалра гьаб-гIергъили гъамбирес подходить куда-нибудь поочерёдно;
  2. подряд; сряду; гьар-гIергъили кIел истакан держиб выпил подряд два стакана.

гьаб-гIергъиси (мн. гьар-гIергъити) поочерёдный.

гьаб-уб (гьав-ув, гьар-ур) нареч. давно, раньше; гьаб-убван по старинке; гьаб-убал искони; гьаб-убагар раньше не бывавший, небывалый. Гьаб-уб хIебиубси небывалый, исключительный, невиданный, неслыханный.

гьаб-убла (гьав-увла, гьар-урла) первобытный, старинный, стародавний; архаичный; гьаб-убла гIядат старинный обычай; гьаб-убла замана старина, стародавнее время; гьар-урла палтар устаревшая, архаичная одежда;

гьабагар (гьавагар(си), гьарагар(си)), -ти такой, которого не было раньше.

гьабагес (гьаваг-ес, гьараг-ес; гьадаг-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. наскочить, натолкнуться, столкнуться с кем-чем; ил учителличил гьавагиб он столкнулся с учителем; хIябкьяйличир машинти гьадагиб автомашины столкнулись на перекрёстке. II несов. гьабигес.

гьабайсес (мн. гьарайс-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. удалять, убирать что перед чем; ухIнаулхъуси мерличибад мегьла хIяри гьабайсес убирать решётку с места входа;
  2. пробивать, прорывать; дурхIнала кIавла гьалабиз хIеркIли гьабайсесули саби река прорывает запруду ребят. II сов. гьабасес.

гьабакIес (мн. ~дакI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. заткнуть, закрыть, закупорить; сунуть; лацлизибси тIярхъи гIягали гьабакIес закрыть дырку в стене тряпкой; лихIби бамбали гьабакIесдакIес заткнуть уши ватой. II несов. гьабикIес.

гьабакIес (~вакI-ес, ~ракI-ес; ~дакI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. выдаться, выступить; выпятиться; выдвинуться; хъали ца музаличил майдайчи гьабакIесили саби дом выдался одним углом на площадь; ил къяйлизив гьабакIесвакIили сай он выдвинулся из строя;
  2. налезть, нахлобучиться; шапка хIулбачи гьабакIесиб шапка налезла на глаза. II несов. гьабашес.

гьабал нареч. когда-то, в прошлом, встарь, прежде; ещё раньше; ранее; гьабал илаб махьи бирусири когда-то, ещё раньше там был хутор; гьабал ил барес гIягIнисири ещё раньше надо было это сделать.

гьабалсес (мн. ~далс-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. заклеивать, заделывать; залеплять; тIякьани гьабалсесдалсес заделывать щели. II сов. гьабасес.

гьабалтес (~валт-ес, ~ралт-ес; ~далт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. тянуть; протягивать, простирать; сирилавси уршили някъ гьабалтесули сай сынишка в колыбели тянет руку; някъби зубрачи гьабалтесдалтули сай простирает руки к небесам. II сов. гьабатес.

гьабалхан диал. 1. прич. от гьабалхес; 2. в знач. прил. отравляющий; 3. в знач. сущ., -ни, -на; -ти; отравитель(ница).

гьабалхес (~валх-ес, ~ралх-ес; ~далх-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. диал. отравлять; вацни гьабалхесдалхес отравлять мышей. II сов. гьабахес.

гьабарес (мн. ~дар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. закрыть, прикрыть; закупорить; заткнуть; дыру, щель: забить, законопатить; гIями гьабарес закрыть, заткнуть отверстие; гамилизибси тIярхъи гьабаресиб заткнули дыру в корабле;
  2. загородить, огородить; запрудить; хIяри гьабарес загородить перегородкой;
  3. преградить, перекрыть, возвести преграду; гьуни гьабарес преградить дорогу. II несов. гьабирес.

гьабарцес (мн. ~дарц-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. застрять, заклиниться в чём-л.; тIул турбализиб гьабарцесур палец застрял в трубе. II несов. гьабурцес.

гьабаршес (мн. ~дарш-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III;

  1. надеть, нацепить; гьалайхъан гьабаршес надеть передник;
  2. установить, поставить что перед чем-л.; улкьайличи рекламала уркьули гьабаршесиб на окне установил рекламный щит. II несов. гьабиршес.

гьабасес (мн. гьарас-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. пробить, прорвать; промыть; хIеркIли хIяри гьабасесиб река прорвала преграду; лац гьабасес пробить стену. II несов. гьабайсес и гьабисес1.

гьабасес (мн. ~дас-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. заклеить, заделать, залепить; улкьайлизирти кьячIани пластилинни гьабасесдасун щели в окне залепил пластилином. II несов. гьабалсес.

гьабатес (~ват-ес, ~рат-ес; ~дат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. протянуть; воздеть; някъ гьабатес протянуть руку;
  2. выставить, выдвинуть; выпятить; высунуть; ил кайкахъес кьяш гьабатесур выставил ногу, чтобы заставить его упасть. II несов. гьабалтес.

гьабахес (~вах-ес, ~рах-ес; ~дах-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. диал. отравить; вайнукьяби газли гьабахесун злоумышленников отравили газом. II несов. гьабалхес.

гьабашес (~ваш-ес, ~раш-ес; ~даш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. выдаваться, выступать; выпячиваться; выдвигаться;
  2. налезать; хIулбачи гьабашесдашути гъез волосы, налезающие на глаза. II сов. гьабакIес2.

гьабаэс (~ва-эс, ~ра-эс), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. прорвать; кIав гьабаэс прорвать запруду;
  2. погнать, оттеснить; нушала бургъантани фашист гъармукаби Берлиннизи бетаайчи гьабаэсиб наши воины погнали фашистских захватчиков до Берлина. II несов. гьабиэс.

гьаббакIес (гьаввакI-ес, гьарракI-ес; гьардакI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. выйти, выглянуть; показаться; проглянуть, просунуться; гъагултала гIелабад берхIи гьаббакIесиб из-за облаков выглянуло солнце; улкьайлавад гьаввакIес показаться в окно; унзалавад гьаввакIес выйти, показаться в дверях; хьунул азбарла гьарракIиб супруга вышла во двор;
  2. взойти; берхIи гьаббакIесиб солнце взошло;
  3. перен. навестить, посетить; зягIипсиличи гьаббакIес навестить больного; тухумтачи гьаввакIиб посетил родственников;
  4. перен. о траве, ростке: пробиться, взойти; бегIни гьаббакIесиб посев взошёл. II несов. гьаббикIес.

гьаббалтес (мн. гьардалт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. вытягивать, распрямлять; кьяшми гьардалтес вытягивать ноги. II сов. гьаббатес.

гьаббарес (гьаввар-ес, гьаррар-ес; гьардар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. пустить вперёд; гьаббаресили хяра, дурхIни хIеркIличи арбякьун пустив собаку вперёд, дети пошли к реке;
  2. перен. посчитать лучшим, остановить свой выбор; илини фантастикала жуз гьаббаресиб он посчитал лучшей книгу о фантастике. II несов. гьаббирес.

гьаббархьес (гьаввархь-ес, гьаррархь-ес; гьардархь-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. пустить, отправить вперёд (раньше других); дазу балтахъантани хури гьардархьиб пограничники пустили собак вперёд. II несов. гьаббурхьес.

гьаббатес (мн. гьардат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. вытянуть, распрямить; кьяш гьаббатес распрямить ногу. II несов. гьаббалтес.

гьаббашан (гьаввашан, гьаррашан) 1. прич. от гьаббашес; 2. в знач. прил. а) идущий впереди, лидирующий; б) предшествующий; 3. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; предводитель, лидер, вожак.

гьаббашан (гьаввашан, гьаррашан) 1. прич. от гьаббашес; 2. в знач. прил. а) идущий впереди, лидирующий; б) предшествующий; 3. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; предводитель; лидер; вожак, главарь; поводырь; заводила; къатIла дурхIнала гьаввашан ил сай это он вожак ребят квартала.

гьаббашес (гьавваш-ес, гьарраш-ес; гьардаш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. лидировать; илала класс дуцIлизиб гьаббашесули саби его класс лидирует в беге; гьаббашесуси кьукья головная группа;
  2. прохаживать перед кем-чем;
  3. происходить раньше, предшествовать. II сов. гьаббукьес.

гьаббашес (гьавваш-ес, гьарраш-ес; гьардаш-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. уходить; хъули гьаббашес уходить домой; дурхIни саби-сабил гьаббашесули саби дети уходят сами (самостоятельно). II сов. гьаббукьес.

гьаббаэс (гьавва-эс, гьарра-эс; гьарда-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов. прийти первым; быть, стать первым; унрала урчи гьаббаэсиб конь соседа пришёл первым; халал узила жаваб гьаббаэсиб старший брат ответил первым (букв. ответ старшего брата был первым). II несов. гьаббиэс2.

гьабберд -ли, -ла; -уни;

  1. проточина; хIеркIли барибси гьабберд проточина, промытая рекой;
  2. прорыв; душмантани алавбуцибси мявализибад гьабберд касес организовать прорыв из кольца вражеского окружения;
  3. обвал, обломки скал; шурила гьабберд гьуйчи кабикили саби обломки скал упали на дорогу.

гьаббердес (мн. гьардерд-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. прорвать, разрушить; прорваться; хIеркIли плотина гьаббердесиб река прорвала плотину;
  2. пробиться, проложить себе дорогу, прорваться;
  3. перен. прорваться; лопнуть; жижкIа гьаббердесиб нарыв прорвался. II несов. гьабудес.

гьабберкIес (гьавверкI-ес, гьарреркI-ес; гьардеркI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. погнать, пустить впереди; дурзамлис кьяца гьабберкIесиб впереди стада пустил козла;
  2. угнать, погнать; къачагъунани урчала илхъи гьабберкIесиб разбойники угнали табун лошадей. II несов. гьаббуркIес.

гьабберкес (мн. гьардерк-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. поесть, покушать впереди чего-л., употребить в пищу перед едой. II несов. гьаббукес.

гьабберхес (гьавверх-ес, гьаррерх-ес; гьардерх-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. пойти впереди;
  2. уйти вперед, стать первым; дузабличиб дехла ябу гьабберхесур на скачках вьючный конь стал первым. II несов. гьаббурхес.

гьаббетакIес (гьавветакI-ес, гьарретакI-ес; гьардетакI-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. заглянуть, навестить; зягIипсиличи гьаббетакIес навестить больного;
  2. выйти, торчать (больше чем другие); ца уркьули кIел сантиметрла гьаббетакIесили саби одна доска вышла на два сантиметра. II несов. гьаббетикIес.

гьаббетаэс (гьаввета-эс, гьаррета-эс; гьардета-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); сов.

  1. пустить вперёд, пустить на обгон; узини машина гьаббетаэсиб брат пустил автомашину на обгон;
  2. о занавеске, ширме и т.д.: убрать, отодвинуть; улкьайла гьалайхъан гьаббетаэсиб отодвинул оконную занавеску;
  3. перен. содраться; някъла кам гьаббетаэсиб кожа руки содралась. II несов. гьаббетиэс.

гьаббетеркIес (гьавветеркI-ес, гьарретеркI-ес; гьардетеркI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов.

  1. пустить, погнать впереди; хя гьаббетеркIесили, гIяяркьяна ватихьиб охотник отправился, пустив собаку вперёд;
  2. провести перед чем-л., по чему-л.; кIунтIбачибад някъ гьаббетеркIесиб провёл рукой по губам. II несов. гьаббетуркIес.

гьаббетикIес (гьавветикI-ес, гьарретикI-ес; гьардетикI-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. заглядывать, навещать; халанешличи гьаббетикIес навещать бабушку;
  2. выдаваться, выступать, выпирать; выходить, торчать; зехни лацлизибад гьаббетикIесули саби бревно выпирает из стены. II сов. гьаббетакIес.

гьаббетиэс (гьаввети-эс, гьаррети-эс; гьардети-эс), -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов.

  1. пускать вперёд, пускать на обгон; илини урчи гьаббетиэсули сай он пускает коня вперёд;
  2. о занавеске, ширме и т.д.: убирать, отодвигать;
  3. сдираться; кьакьати дабрили гумул гьаббетиэсули саби палец ноги сдирается от тесной обуви. II сов. гьаббетаэс.

гьаббетуркIес (гьавветуркI-ес, гьарретуркI-ес; гьардетуркI-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. пускать, гнать впереди; илини къачни гьардетуркIули сай он пускает телят вперёд;
  2. проводить перед чем-л., по чему-л.; кIунтIбачибад шинкIаси явлухъ гьаббетуркIес проводить по губам влажным платочком. II сов. гьаббетеркIес.

гьаббигьес (мн.гьардигь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. завязать, привязать к чему-л. впереди; илала хIулбачи цIудара чIянкIи гьаббигьесун на его глаза завязали чёрную ткань. II несов. гьаббилгьес.

гьаббизес (гьавиз-ес, гьарриз-ес; гьардиз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов. стать впереди, пойти впереди; дурхIни, гьаббизесурли, батбихьиб дети пошли, став впереди. II несов. гьаббилзес.

гьаббикIес (гьавикI-ес, гьаррикI-ес; гьардикI-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. выходить, выглядывать, показываться; азбарлизи гьаббикIес выходить во двор; гумайлизи гьавикIес выходить на годекан;
  2. восходить; дуцIрум берхIи жявли гьаббикIесур летом солнце восходит рано;
  3. перен. навещать, посещать; цаличи ца гьаббикIес навещать друг друга; больницализи зягIипсиличи гьаббикIес посещать больного в больнице;
  4. перен. о траве, ростке: пробиваться, давать всходы; кьарла чIи гьаббикIесули саби пробивается стебелёк травы. II сов. гьаббакIес.

гьаббикала -ли, -ла; гьардиклуми; оторванный: клочок, обрывок; отломанный: осколок, обломок; шишала гьаббикала осколок стекла.

гьаббикес (мн. гьардик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. прорваться, разрушиться; дурхIнани барибси кIавла гьалабиз-лац гьаббикесиб стена запруды, сделанной детьми, прорвалась;
  2. прорваться; лопнуть; жижкIа гьаббикесиб нарыв прорвался; см. гьаббердес. II несов. гьаббиркес.

гьаббилгьес (мн.гьардилгь-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. завязывать, привязывать к чему-л. впереди; галстук гьаббилгьес завязывать галстук. II сов. гьаббигьес.

гьаббилзес (гьавилз-ес, гьаррилз-ес; гьардилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. становиться впереди, идти впереди; дурхIнас гьаббилзес дигахъу детям нравится идти впереди. II сов. гьаббизес.

гьаббилтIан 1. прич. от гьаббилтIес; 2. в знач. прил. угоняющий, крадущий; похищающий; 3. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; похититель.

гьаббилтIес (гьавилтI-ес, гьаррилтI-ес; гьардилтI-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. красть, тащить без спросу, без разрешения; уводить; унрани се къаршибикалра гьаббилтIеса сосед тащит всё, что попадётся;
  2. только II: похищать, умыкать; Батирайли Аминат гьарритIун Батырай похитил Аминат. II сов. гьаббитIес.

гьаббирес (гьавир-ес, гьаррир-ес; гьардир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. пускать (становиться) впереди;
  2. быть в чём-л. впереди, на первом месте. II сов. гьаббиэс1.

гьаббиркес (мн. гьардирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. прорываться, лопаться; кIав гьаббиркесур запруда прорвётся;
  2. прорываться, лопаться; бемдурси дяхъи гьаббиркесули саби опухшая рана прорывается. II сов. гьаббикес.

гьаббитIес (гьавитI-ес, гьарритI-ес; гьардитI-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов.

  1. украсть, утащить без спросу, без разрешения; увести, угнать; урчи гьаббитIес увести коня; машина гьаббитIесунти буциб поймали угонщиков автомашины;
  2. только II: похитить, умыкнуть; рурсби гьаббитIес похитить девушек. II несов. гьаббилтIес.

гьаббихес (мн. гьардих-ес), -у(-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. проносить перед чем-л.;
  2. перен. проноситься, мелькать перед глазами; представляться взору; казаться; риганайла сипат гьаббихесули саби образ любимой представляется взору. II сов. гьаббухес.

гьаббиэс (гьави-эс, гьарри-эс; гьарди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов.

  1. стать впереди, первым; быть во главе; предшествовать, возглавлять; учитель гьавиубли, дурхIни экскурсияличи бякьун во главе с учителем, дети ходили на экскурсию;
  2. быть в чём-л. впереди, на первом месте; абзанала хIябал журализиб илди гьаббиэсуб в трёх видах соревнований они были первыми. II несов. гьаббирес.

гьаббиэс (гьави-эс, гьарри-эс; гьарди-эс), -ур, -ули, -уси, -эн(-эна/я); сов. приходить первым, становиться первым; илала класс дуцIлизиб гьаббиэсули саби его класс становится первым по бегу. II несов. гьаббаэс.

гьаббукес (мн. гьардук-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. есть, кушать впереди чего-л., употреблять в пищу перед едой; илини гьаббукесуси дарма кьар саби употребляемое им перед едой - это лекарственная трава. II сов. гьабберкес.

гьаббукьес (гьавукь-ес, гьаррукь-ес; гьардукь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. пойти впереди; дуцIла цаибил авилизиб илди гьаббукьесун в первом круге бега они были впереди. II несов. гьаббашес.

гьаббулхъес (гьавулхъ-ес, гьаррулхъ-ес; гьардулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. убегать; разг. удирать; хIенкьлизибад гьаббулхъесуси кьял корова, убегающая из стада; гьавулхъуси такьсирчи полицейтани уциб удирающего преступника поймали полицейские. II сов. гьаббухъес.

гьаббуран 1. прич. от гьабурес; 2. в знач. прил. предсказывающий; пророчащий; 3. в знач. сущ., -ни, -на; -ти; а) предсказатель(ница); вещун(ья); прорицатель(ница); гIергъиси замана гьаббуранти имцIабиубли саби в последнее время прорицателей стало много; б) предсказание, пророчество; илини гьаббуран бетхIеур его пророчество не сбылось.

гьаббурес (мн. гьардур-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. предсказать; предречь; напророчить; сай гъамли убкIниличила сунени гьаббуресиб сам напророчил свою близкую смерть. II несов. гьаббурес2.

гьаббурес (мн. гьардур-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. предсказывать, пророчить, пророчествовать; предрекать; прорицать; чис-биалра балагь гьаббурес пророчить беду кому-нибудь. II сов. гьаббурес1.

гьаббуркIан 1. прич. от гьаббуркIес; 2. в знач. прил. гоняющий, угоняющий; 3. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; а) угонщик скота, конокрад; б) загонщик.

гьаббуркIес (гьавуркI-ес, гьарруркI-ес; гьардуркI-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. гнать, пускать впереди;
  2. угонять; урчи гьаббуркIесуси хъулки урчигIелани уциб конюх поймал конокрада, угоняющего лошадь. II сов. гьабберкIес.

гьаббурхес (гьавурх-ес, гьаррурх-ес; гьардурх-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. уходить вперёд, становиться первым; гьанна илала ябу гьаббурхесули саби теперь его конь становится первым. II сов. гьабберхес.

гьаббурхьес (гьавурхь-ес, гьаррурхь-ес; гьардурхь-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. пускать, отправлять вперёд (раньше других); разведчикуни гьаббурхьес отправлять вперёд разведчиков. II сов. гьаббархьес.

гьаббурцан (гьавурцан, гьаррурцан; гьардурцан) 1. прич. от гьаббурцес; 2. в знач. прил. а) водящий, сопровождающий; б) зажимающий; 3. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; поводырь; гьаббурцанничилси синка медведь с поводырём.

гьаббурцес (гьавурц-ес, гьаррурц-ес; гьардурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. вести, водить; урчи гьаббурцес водить коня (за уздечку); унц гьаббурцес водить быка (на пашне); сукъур гьавурцес вести слепого;
  2. зажимать; гавлагла хъар гьаббурцес зажимать верх мешка; къянкъ гьаббурцес зажимать нос. II сов. гьаббуцес.

гьаббуршес (гьавурш-ес, гьаррурш-ес; гьардурш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. пускать, отправлять вперёд; мурул адамти гьаббуршес пускать мужчин вперёд;
  2. перен. прорывать, разрушать; жижкIа гьаббуршес прорываться нарыву. II сов. гьаббушес.

гьаббухес (мн. гьардух-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. пронести перед чем-л.; уршила мухIлила гьалабад тIембикIуси кашла кьулса гьаббухесиб пронесла ложку ароматной каши перед ртом сына;
  2. пронестись, промелькнуть перед глазами; представиться взору; показаться. II несов. гьаббихес.

гьаббухъес (гьавухъ-ес, гьаррухъ-ес; гьардухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); сов. убежать; о коне: понести; разг. удрать; дурхIни гьаббухъесун дети убежали; гIяяркьяна чеили, бецI гьаббухъесун увидев охотника, волк убежал. II несов. гьаббулхъес.

гьаббуцала -ли, -ла; гьардуцалаби;

  1. повод, поводок; унцала гьаббуцала поводок быков;
  2. зажим; кагъуртала гьаббуцала зажим для бумаг; мухIлиличи гьаббуцала баршес гIяхIси сай хорош, чтобы на рот зажим установить (о том, кто сквернословит);
  3. при шитье, ушивании: вытачка; гьаббуцала халабиубли, шалбар кьакьабиуб брюки оказались узки оттого, что вытачка получилась большой.

гьаббуцалаагар -ти

  1. без поводка; гьаббуцалаагар хя собака без поводка;
  2. без зажима;
  3. без вытачки; цалра ургъанна гьаббуцалаагар шалбар агара ни у одного воина нет брюк без вытачки.

гьаббуцес (гьавуц-ес, гьарруц-ес; гьардуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. вести; унц гьаббуцес вести быка; сукъур гьавуцес вести слепого. Къянкъ гьаббуцалли, убкIар погов. о хилом человеке: если зажать нос, то умрёт. II несов. гьаббурцес.

гьаббучIес (гьавучI-ес, гьарручI-ес; гьардучI-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. запевать; читать или петь в качестве примы; гьавучIан далайчи запевала; неш хорлизир гьарручIули сари мать исполняет партию примы в хоре.

гьаббушес (гьавуш-ес, гьарруш-ес; гьардуш-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. пустить, отправить вперёд; халати гьаббушесиб старших (взрослых) пустили вперёд; гьаббушесили дурхIнира сайра, дудеш дуравхъун пустив детей вперед, отец вышел;
  2. прорвать, разрушить. II несов. гьаббуршес.

гьабга -ли, -ла; гьабгни; вестник, предвестник о первом урожае; дуцIрумла гьабга первый урожай лета.

гьабгъа -ли, -ла; гъабгъни; пар (поле); гьабгъалиубси ванза земля под паром; гьабгъни дацни вспашка паров.

гьабдеш (гьавдеш, гьардеш), -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. опережение, предварение; гIилмулизиб гьабдеш - улкала талихI опережение в науке - везение страны; дуцIлизиб гьабдеш сархиб достиг опережения в беге;
  2. лицевая сторона; расположенность лицевой стороной; хIевала гьабдеш лицевая сторона рубашки.

гьабедес (мн. ~дед-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. диал. дать взаймы, дать в долг; арц гьабедесдедес дать деньги в долг. II несов. гьабедлугес.

гьабедлугес (мн. ~дедлуг-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. диал. давать взаймы, давать в долг; илини ца къарапул гьабедлугесули ахIен он не даёт ни гроша в долг. II сов. гьабедес.

гьабелшес (мн. ~делш-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. заложить (проём, щель); гъял къаркъали гьабелшес заложить щель камнем. II несов. гьалушес.

гьабертес (мн. ~дерт-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. свернуться (закрывая, закупоривая что-л.); дяхъилизир хIи гьабертесдертур кровь на ране (на краю раны) свернулась;
  2. засориться; турбаби хIегъли гьабертесдертурли сари трубы засорились грязью. II несов. гьаутес.

гьабетакIес (мн. ~детакI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. о задвижке, заслонке, штыре и т.д: задвинуть, защёлкнуть. II несов. гьабетикIес.

гьабеталтес (мн. ~деталт-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. ставить, устанавливать (спереди);
  2. подавать; протягивать; някъ гьабеталтес протягивать руку. II сов. гьабетатес.

гьабетарес (мн. ~детар-ес), -ар, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. получаться, образовываться (спереди); пушикIла мухIлилизир хъутни гьабетаресдетарули сари в сопле кузнечных мехов получаются шлаки. II сов. гьабетаэс3.

гьабетатес (мн. ~детат-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. поставить, установить (спереди);
  2. подать; протянуть; някъ гьабетатес подать руку. II несов. гьабеталтес.

гьабетацIес (мн. ~детацI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. о ноге: поставить, вступить (вперёд); подставить; ил кайкахъес кьяш гьабетацIесиб подставил ногу, чтобы он упал. II несов. гьабетицIес.

гьабетаэс (мн. ~дета-эс), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. задвинуть, задёрнуть; улкьайла гьалайхъан гьабетаэс задёрнуть оконную занавеску;
  2. задвинуть, защёлкнуть; гьабетиан гьабетаэсили, унза гIекIиб закрыл двери, задвинув задвижку;
  3. пустить вперёд что-л. (преграждая дорогу и т.д.); цIикурмала машиналис уркура гьабетаэсиб преградил дорогу автомашине молодожёнов, пустив вперёд телегу. II несов. гьабетиэс1.

гьабетаэс (мн. ~дета-эс), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов. дойти, дотянуться до кого-чего; някъ илала мухIлила гьала гьабетаэсиб рука дотянулась до его рта. II несов. гьабетиэс2.

гьабетаэс (мн. ~дета-эс), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); III; сов. получиться, образоваться (спереди). II несов. гьабетарес.

гьабетиан 1. прич. от гьаббетиэс; 2. в знач. прил. задвигающий; защёлкивающий; 3. в знач. сущ., -ни, -на; -ти; тот, кто задвигает, защёлкивает; 4. в знач. сущ., -ни, -на; гьадетианти; заслонка; вьюшка; засов, задвижка, защёлка; газла колонкала гьабетиан заслонка в газовой колонке; печла турбала гьабетиан вьюшка (задвижка в печной трубе); унзала гьабетиан дверная задвижка; унзала мегьла гьабетиан защёлка дверного замка.

гьабетикIан 1. прич. от гьаббетикIес; 2. в знач. прил. задвигающий; защёлкивающий; 3. в знач. сущ. -ни, -на; -ти; тот, кто задвигает, защёлкивает; 4. в знач. сущ. -ни, -на; гьадетикIанти; штырь, втулка; защёлка; гьабетикIан гIябул гвоздь-штырь.

гьабетикIес (мн. ~детикI-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. совать, всовывать, заталкивать; болт гьабетикIес всовывать болт. II сов. гьабетакIес.

гьабетирхьес (мн. ~детирхь-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. ставить спереди (преграждая, прикрывая); унзала гьала стол гьабетирхьес преграждать дверь, поставив стол. II сов. гьабетихьес.

гьабетихьес (мн. ~детихь-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. поставить спереди (преграждая, прикрывая). II несов. гьабетирхьес.

гьабетицIес (мн. ~детицI-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. о ноге: ставить, ступать (вперёд). II сов. гьабетацIес.

гьабетиэс (мн. ~дети-эс), -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов.

  1. задвигать, задёргивать; улкьайла гьалайхъан гьабетиэс задёргивать занавеской окно;
  2. задвигать, защёлкивать; гьабетиан гьабетиэс задвигать задвижку (запирать);
  3. пускать вперёд что-л. (преграждая дорогу и т.д.). II сов. гьабетаэс.

гьабетиэс (мн. ~дети-эс), -ур, -ули, -уси, -эн(-эна/я); III; несов. дотягиваться до кого-чего. II сов. гьабетаэс.

гьабетулхъес (мн. ~детулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. выпирать, выступать; уркьули гьабетулхъесули саби доска выпирает. II сов. гьабетухъес.

гьабетурцес (мн. ~детурц-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. подавать, давать, передавать, вручать; някъ гьабетурцес подавать руку; жуз гьабетурцес давать книгу;
  2. подставлять; ставить, помещать перед чем; фонарикла шалалис жуз гьабетурцес подставлять книгу под лучи фонарика. II сов. гьабетуцес.

гьабетухъес (мн. ~детухъ-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. выдаться вперёд; прост. выпереть; лацлизиб ца къаркъа гьабетухъесун из кладки выпер один камень. II несов. гьабетулхъес.

гьабетуцес (мн. ~детуц-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. подать, дать, передать, вручить; савгъат гьабетуцес вручить подарок;
  2. подставить, поместить (перед чем). II несов. гьабетурцес.

гьабигес (гьаиг-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. наскакивать, наталкиваться, сталкиваться с кем-чем; кьяйчил гьабигес сталкиваться с коровой. II сов. гьабагес.

гьабигьес (мн. ~дигь-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. завязать спереди; галстук гьабигьес завязать галстук. II несов. гьабилгьес.

гьабигьес (мн. гьаригь-ес), -уб, -убли, -убси, -а(-ая); III; сов. выбросить спереди. II несов. гьабиргьес.

гьабиз -ли, -ла; -уни; преграда, препятствие; гьабизуначилси дуцIбег с препятствиями.

гьабизагар -ти не имеющий преград, без препятствий; беспрепятственный; гьабизагар бухIнабухъни беспрепятственный въезд.

гьабизес (~из-ес, ~риз-ес; ~диз-ес), -ур, -урли, -урси, -и(-ира/я); сов.

  1. преградить путь, стать на пути; хъубзарлис синка гьабизесур медведь преградил путь крестьянину;
  2. закрыть собой; фашистунала дзотлис гьабизесизур закрыл собой фашистский дзот. II несов. гьабилзес.

гьабизунар с преградами, с препятствиями; гьабизунар дуцIбег с препятствиями; гьабизунар гьуни дорога с преградами.

гьабикI -ли, -ла; -уни;

  1. затычка, пробка, кляп, затычина; мухIлилизи гьабикI къузбарес засунуть кляп в рот; лихIбази гьабикIуни детакIиб сунул затычки в уши;
  2. подсов, палочка для подсовывания.

гьабикIес (мн. ~дикI-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. затыкать, закрывать, закупоривать; лихIби бамбали гьабикIесдикIес затыкать уши ватой. II сов. гьабакIес1.

гьабикала -ли, -ла; гьадиклуми;

  1. засор, загрязнение; шинна турбализибси гьабикала засор в водопроводной трубе;
  2. перен. пробка (скопление транспорта); хIябкьяйличиб гьабикала бетаурли саби на перекрёстке образовалась пробка.

гьабикес (мн. ~дик-ес), -иб, -или, -ибси, -и(-ира/я); III; сов.

  1. засориться, загрязниться; стать преградой, препятствием; трубкализи няс гьабикесдикили, бензин башули ахIен бензин не поступает, из-за засорения трубки;
  2. перен. подвернуться, попасться перед чем или кем-л.; гьабикесибси тIерхьали хялис бяхъиб ударил собаку подвернувшейся палкой. II несов. гьабиркес.

гьабил -ли, -ла; ед.; Авель (сын Адама и Евы).

гьабил : гьабил бархIи позавчера; гьабил бархIила позавчерашний.

гьабилгIес (мн. ~дилгI-ес), -я(-ян), -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; III; несов. затыкать, закупоривать; заделывать, залеплять; преграждать; прудить; тIярхъи гьабилгIес залеплять дыру. II сов. гьабягIес.

гьабилгьес (мн. ~дилгь-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. завязывать спереди; къачала хъябличи зянкъяри гьабилгьес завязывать на шею телёнка колокольчик. II сов. гьабигьес.

гьабилзес (~илз-ес, ~рилз-ес; ~дилз-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов.

  1. преграждать путь, вставать на пути; илис хя гьабилзесули саби собака преграждает ему путь;
  2. закрывать собой. II сов. гьабизес.

гьабилтIес (мн. ~дилтI-ес), -а, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. нахлобучивать. II сов. гьабитIес

гьабиргьес (мн. гьариргь-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. выбрасывать спереди. II сов. гьабигьес2.

гьабирес (мн. ~дир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. закрывать, прикрывать; закупоривать; тIярхъи гьабирес закрывать щель;
  2. городить, ставить забор, ограду; прудить; хIеркIгьабирес прудить ручей;
  3. преграждать, перекрывать, возводить преграду; гьуни гьабирес преграждать дорогу. II сов. гьабиэс2.

гьабиркес (мн. ~дирк-ес), -ур, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. засоряться, загрязняться; становиться преградой, препятствием;
  2. подворачиваться, попадаться перед чем или кем-л. II сов. гьабикес.

гьабирхъес (~ирхъ-ес, ~рирхъ-ес; ~дирхъ-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я), -яхъес, -ни; несов. прогонять, выгонять; гнать, гонять, шугать; букIуй вайси хя гьабирхъесу чабан плохую собаку прогонит. II сов. гьабяхъес.

гьабирхьес (мн. ~дирхь-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. ставить (подавать на стол для еды); чуду гьабирхьес ставить пирог, подавать пирог на стол;
  2. ставить, перегораживая что-н.; чялилис хIярила унза гьабирхьес ставить плетневую дверцу для загона. II сов. гьабихьес.

гьабирцIес (мн. ~дирцI-ес), -у(-ур), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. закрывать, прикрывать; закупоривать. II сов. гьабицIес.

гьабиршес (мн. ~дирш-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов.

  1. надевать, нацеплять; гьалайхъан гьабиршес надевать фартук;
  2. устанавливать, ставить что-л. перед чем-л. II сов. гьабаршес.

гьабисес (мн. гьарис-ес), -у, -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. прорывать, пробивать; лац гьабисес пробивать стену. II сов. гьабасес.

гьабитIес (мн. ~дитI-ес), -ун, -и, -унси, -ен(-ена/я); III; сов. нахлобучить(ся); гьабитIесунси кьапIала вегIдурхIя мальчик с нахлобученной шапкой. II несов. гьабилтIес.

гьабихьала -ли, -ла; гьадихьлуми;

  1. то, чем закрывают проход, загородка;
  2. перен. закусочка, кушанье на скорую руку; нешла гьабихьала гIяхIхIебизур не понравилось кушанье мамы.

гьабихьес (мн. ~дихь-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов.

  1. поставить (подать на стол для еды); беркала гьабихьес поставить еду;
  2. поставить, перегородить что-н. II несов. гьабирхьес.

гьабицIес (мн. ~дицI-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); III; сов. закрыть, прикрыть; закупорить; заткнуть; забить, законопатить (дыру, щель); см. гьабарес 1). II несов. гьабирцIес.

гьабиэс (гьави-эс, гьари-эс), -у, -ули, -уси, -эн(-эна/я); несов.

  1. прорывать, пробивать;
  2. перен. теснить; душманти гьабиэс теснить врагов. II сов. гьабаэс.

гьабиэс (мн. ~ди-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); III; сов. закрыться, прикрыться; закупориться; заткнуться; тIярхъи гьабиэсуб дыра закрылась. II несов. гьабирес.

гьабкья (гьавкья, гьаркья) 1. передовой, передовые; гьабкья бригада передовая бригада; гьабкья адамти передовые люди; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; -би; а) лидер, глава; вожак; руководитель; кьукьяла гьавкья лидер группы; апарагунала гьавкья вожак, главарь абреков; б) передовик, ударник; бузерила гьабкьяби шабагъатлабариб передовиков производства премировали.

гьабкьябарес (гьавкьявар-ес, гьаркьярар-ес), -иб, -или, -ибси, -а(-ая); сов. сделать лидером, вожаком. II несов. гьабкьябирес.

гьабкьябирес (гьавкьяир-ес, гьаркьярир-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. делать (становиться) лидером, вожаком; дурхIнани ил гьавкьяирули сай ребята делают его вожаком. II сов. гьабкьябиэс.

гьабкьябиэс (гьавкьяи-эс, гьаркьяри-эс), -уб, -убли, -убси, -и(-ира/я); сов. стать лидером, вожаком. II несов. гьабкьябирес.

гьабкьядеш (гьавкьядеш, гьаркьядеш), -ли, -ла; ед. и мн.;

  1. положение, обязанности лидера;
  2. предводительство, верховенство, главенство.

гьабкьяли (гьавкьяли, гьаркьяли) в знач. нареч. будучи передовиком.

гьабкьяна (гьавкьяна, гьаркьяна), -ли, -ла; ед.;

  1. лидер, глава; вожак;
  2. передовик.

гьабкьянадеш (гьавкьянадеш, гьаркьянадеш), -ли, -ла; ед.; см. гьабкьядеш.

гьабкьяси (гьавкьяси, гьаркьяси; гьабкьяти, гьаркьяти)

  1. передовой, ударный; гьабкьяси кьукья передовая группа; гьаркьяти пикруми передовые идеи;
  2. современный, прогрессивный; утончённый; лебилра гьабкьяси инсаният даршудеш багьандан бургъули саби всё прогрессивное человечество борется за мир.

гьабла : гьабла бархIи накануне, в предыдущий день; гьабла бархIи ил тамай аралири накануне он был совсем здоров.

гьабли (гьавли, гьарли) 1. нареч. с лицевой стороны; правильно; 2. вторая часть сложных слов со знач. «стороной, выставляя вперёд какую-либо сторону»: шалигьабли боком, къакъгьабли спиной, бекIгьавли головой вперёд и т.д.

гьабси (гьавси, гьарси) 1. расположенный лицевой стороной; 2. вторая часть сложных слов со знач. «расположенный какой-либо стороной»: шалигьабси боковой, къакъгьабси расположенный спиной и т.д.

гьабудес (мн. гьаруд-ес), -у(-ар), -ули, -уси, -ен(-ена/я); III; несов. прорывать(ся); забли гьалабиз гьабудесу дождь прорвёт преграду; гьалабиз гьабудесар преграда прорвётся. II сов. гьаббердес.

гьабулхъес (~улхъ-ес, ~рулхъ-ес; ~дулхъ-ес), -ан, -ули, -уси, -ен(-ена/я); несов. выпирать, выступать, торчать. II сов. гьабухъес.

гьабуран 1. прич. от гьабурес; 2. в знач. прил. попрекающий; барибси гIяхIдеш гьабуран адам че