Урахинский диалект и говор

Русско-Даргинский разговорник (урахинский диалект) ↑

Пример урахинской речи

Даргинско-Русский словарь (Урахинский диалект и говор) ↑

Āбилкьис

выращивать

лит: абилкьес

Абāдай

сестра, тётя

лит: зизи

Абдзи

тетя по матери, сестра матери

лит: абдзи

Абилкьʷис

зажигать(огонь)

лит: абилкьес

Абкала

ключ

лит: умхьу

Абулкихъис

зажигать, воспламенять

лит: абулкахъес

Абурхихъис

завершать,заканчивать

лит: абурхахъес

Абъа

курица

лит: гIяргIя

АвикIʷис

выть, громко плакать

лит: авбикIес

Авмуз

квадрат, четырёхугольник

лит: авмуз

Адабшивил

благородный, добропорядочный

лит: адабчевси

Адамъили

человек

лит: адам

Адзидзи

тётя, сестра отца

лит: дудешла рузи

Адуцалашивил

тактичный, деликатный,благородный

лит: адуцалачевси

Айсис

получать

лит: кайсес

АлкIʷис

рождаться

лит: алкIес

АлкIʷис, икьис

рождаться

лит: алкIес

АлкIʷихъис

порождать (об отце)

лит: алкIахъес

Аллагьла абъа

божья коровка

лит: дабридихан

Алхъис

входить, взбираться

лит: айцIес

Алъʷис, улъис

вырезАть, или вЫрезать

лит: алэс, улэс

Аниъ

молозиво

лит: а

Арабикьис

выздороветь, выздоравливать

лит: арабирес

Арбихьис

отводить

лит: арбикес

АрхIили

нареч. позавчера, позавчера

лит: архIели, гьабилбархIи

Архь

ось

лит: арк

Арцлӣкьис

зарабатывать

лит: тIалаббирес

Аръ

ствол дерева

лит: къат

АхIбикьурил, ахIсабаибил

неспелый, незрелый, зеленый

лит: хIебикьурси

АхIигихъис

ненавидеть

лит: хIейгахъес

Ахъабирис, шибяхIбирис

подниматься

лит: ахъбирес

Ахъбирис

подниматься

лит: ахъбирес

Ахъбурцис

поднимать

лит: ахъбурцес

Багьа битлуґис

платить

лит: багьа бедлугес

Багьлабикьис

замедлять, задерживать

лит: багьлабирес

БакIри

нарыв

лит: бакIри

Балā чIянкIи

шерсть, шерстяная ткань

лит: балала чянкIи

БалачIянкIи, сакьла

сукно

лит: сакьла

Балбуц

начинание,попытка, подход

лит: балбуц

БалгIʷис

сеять, засевать

лит: белгIес

БалкIʷа

кривой, косой, неправильный

лит: балкIа, балкIси, балкIси

БалкIʷил

кривой, косой

лит: балкIа, балкIси

Баммā чIянкIи

хлопчатобумажнаяткань

лит: бамбала чIянкIи

Батайъис

развязывать, развязать

лит: ирзес

Батиис, батхьайъис

отпускать

лит: батиэс, баткайэс

БахIбирхьис

начинать

лит: бехIбирхьес

БахIбихьуд

начало

лит: бехIбихьуд

Бахърадж

сковорода, сковородка, противень

лит: ягълав

БахъхIē

долгосрочный

лит: бахъхIиласи

БахъхIēгули

нареч. вскоре,скоро

лит: чегъамли

БацIа

яловое животное

лит: бацIа

Баши

ожерелье

лит: баки, бачи

Башихъис

выращивать

лит: башахъес

Баяхъала

половина

лит: байхъала

БибгIябикьис

дробить

лит: бибгIянбирес

БибгIяниръ

мелкая вошь

лит: лихIлихI

БибгIятIул

мизинец

лит: жимгIятIул

БикIдишдикьис

править

лит: бекIдешдирес

БикIмахулхъис

мешать

лит: диргалаулхъес

БикIтIʷяхI

ступня

лит: бекIкьяш

Бикьис, бякьис

делать, сделать

лит: бирес, барес

Билгьʷис, булгьис

зарезать, резать

лит: белгьес, лугьес

Билхла, бирхла

борона

лит: бирхла

Билъла, биргъла

грабли

лит: биргъла

Биргъис

сгребать

лит: биргъес

Бирджис, буджис

выпить, пить

лит: бержес, бужес

Бирджисил

напиток

лит: бержеси

Биркʷала, дикʷа

блюдо, кушанье, еда

лит: хурег

БитIикIис

взвешивать

лит: битIикIес

БитигIихъис

терять

лит: бетихъахъес

Битихъихъяс

терять

лит: бетихъахъес

Бихьис

вести

лит: бикес

БиштIал

маленький,мелкий

лит: биштIаси

БугIярагни

простуда

лит: бугIярагни

БуйрухъикIʷис

приказывать

лит: буйрухъикIес

БукIадикьис

собирать, нагромождать

лит: бекIадирес

Булгьис

колоть, резать

лит: лугьес

Булхьис

варить

лит: лухьес

Бурби

ель, пихта

лит: бурби (бурбунар галга)

Бурида

топор

лит: барда

Бурис, у гIя̄хъис

называть, назвать

лит: бурес (урес, рурес) (у бурес, у ихъес)

БуртIис, бутIис

делить, разделить

лит: буртIес, бутIес

Бурчис

собирать

лит: бурчес

Бурям

буря, шторм

лит: бурям

Бухъис

сосать

лит: бухъес

Буцис, бихIяс

держать

лит: буцес, буцили бихIес

Буґабикьис

точить

лит: бугабирес

Буґал

острый, остроконечный

лит: бугаси

БялчIис

давить

лит: бялчIес

Бялшис, бялшихъис

гаснуть, гасить, тушить

лит: билшес, бишес

Бяхъʷис

разрушать

лит: белхъес

Бяшис, бялшис, бяшихъис

гасить, гаснуть; погасить, тухнуть; потушить, тушить

лит: бишес, билшес (бишахъес)

ВагI, вагIбикI

хозяин,обладатель чеголибо

лит: вегI, вегIбекI

ВагIирис, вагIиталгьис

владеть

лит: вегIирес, вегIветарес

Вайбакь

проступок

лит: балхIебикибси баркьуди

Вайна гʷягI, джяргʷа гʷягI

вонь, плохой(букв. грязный) запах

лит: жяргаси гягI

Вайъ (дайъ)

талия

лит: вай (рай)

ВалкIикIʷис

хромать

лит: валкIикIес

Вамсурил, судурил

утомленный, усталый

лит: вамсурси

Ванал

тёплый

лит: ванаси

Вас-васуни, вас-васъала

сомнение

лит: васъвасъала

Вачар-чакар

торговля

лит: вачар, вачарчакар

Вачрукья, базриґан

торговец

лит: вачрукья

ВицIал

десять

лит: вецIал

ВицIну авра

четырнадцать

лит: вецIнуавра

ВичIирбикIʷис

чирикать

лит: вичIирбикIес

ВиширикIʷис

шептать

лит: шивкIивикIес

ГIʷями

отверстие

лит: гIями, тIярхъи

ГIʷяндбикIис

душить, вызывать удушье

лит: гIяндбикIес (гIяндикIес

ГIʷяннучI

нареч. утром, утро, утром

лит: гIянручI, савли

ГIʷяхьли

нареч. низко

лит: гIяшли

ГIагIайкIʷис

страдать рвотой, вырывать

лит: гIегIикIес

ГIибихъяс

закрывать

лит: гIейкIес

ГIиввашис

следовать

лит: гIелавадиркес

ГIиджа

коза

лит: гIежа

ГIиджамирхъи, тIижамирхъи

оса

лит: шаха мирхъи

ГIилавадирхьис

следовать

лит: гIелавадиркес

ГIилавадли вашис

следовать

лит: гIелавадиркес

ГIилавил, гIивил

последний

лит: гIергъиси

ГIилавил, гIиргIил

последний

лит: гIергъиси

ГIиладжихI хьабалтис

испражняться

лит: гIелажихI кабалтес

ГIилакьакьари

глотка

лит: хъар сурс

ГIинибикьис

нажимать, давить

лит: гIинибирес, гъяжбирес

ГIиниъʷанабикьис

нажимать, давить

лит: гъяжбирес

ГIиргIийхьис

преследовать, следовать за

лит: гIергъииркес

ГIиргIиулхъис

преследовать

лит: гIергъиулхъес

ГIирдикьис

имитировать, подражать

лит: гIердирес

ГIиркъабилтIис, бухъянбилтIис

длиться, продолжаться

лит: бухъянбилтIес

ГIиґуди/шиблалис дитлуґис

давать в долг

лит: чеблалис лугес

ГIиґуди/шиблалис сайсис

братьвзаймы, занимать в долг

лит: чеблалис сайсес

ГIур

после, потом, затем

лит: гIур

ГIуркъис, валтIис

проклинать, ругать

лит: уркъес

ГIурра

снова

лит: гIурра

ГIуръʷан

после, потом, затем

лит: гIур

ГIя̄

утвр. частица да

лит: гIе

ГIяйиб шибуршис

обвинять

лит: гIяйиблаирес

ГIяйиббикьис

осуждать

лит: гIяйиббирес

ГIякьлʷāгʷар

безумный, юродивый, глупый, дурной

лит: гIякьлуагар

ГIянджē келпичла хъали

глинобитная постройка

лит: гIянжикелпичла белш

ГIярзачи

жалобщик, доносчик

лит: гIярзачи

ГIярус буриба

булавка

лит: урус буреба

ГIятIайъис, булъис

разрушать

лит: белхъес

ГIятIиъис

разрушать

лит: гъятIиэс

ГIяхIна гʷягI, джагʷал гʷягI

приятный запах, аромат

лит: дигеси тIем

Гʷандза бузихъис

обрабатывать землю

лит: ванза бузахъес

Гʷандзалиши хьайъис

приземлиться

лит: ванзаличи кайэс

ГʷягIмухI

немой

лит: гъай хIедалан

Гав, иргIʷа

дым

лит: гав

Гакбикьис

толкать, прижимать, давить

лит: къужбирес

Галгā аръ

ствол (дерева), ножка (цветка), стебель(растения), ствол дерева

лит: ар, къат

Гантир

лён, льнянаяткань

лит: гантир

Гапикьис

хвалить

лит: гапирес

Гата, дзици

кошка, кот

лит: жита

Гачирхьис

трогать, дотрагиваться

лит: къячиркес

Гачихьис

трогать

лит: гачиркес

ГвягIмухI

немой

лит: мезагар

Гидгалла бухъу

желток

лит: бухъу

Гидгалла бухъуцIа

желток

лит: бухъу

Гиджба

козлёнок

лит: гежба

Гуджбакьни, хIай асни

изнасилование

лит: гужбарни

ГъʷянчIил

мятый, сморщенный

лит: гъунчIси

Гъʷяриъис

разрезать, вскрывать

лит: гъяриэс

Гъай ахIдалан

немой

лит: гъай хIедалан, мезагар

ГъайхьайкIʷис

разговаривать, беседовать

лит: гъайкайкIес

Гъудурабикьис

мешать, смешивать

лит: гъудурбирес

ГъучIу-мучIул, гъʷянчIабӣбил

мятый, сморщенный

лит: гъунчIси

ГьабакI

запор,засов

лит: гьабетиан

ГьаббикIис

восходить,всходить

лит: гьаббикIес

ГьабилбархIи

нареч. позавчера

лит: гьабилбархIи

ГьакIарбикьис

трясти

лит: гьакIарбирес

Гьаналгьис, гьанбилзис

казаться

лит: гьанбилзес

Гьанбирхьис

казаться,полагать

лит: гьанбиркес

ГьарахIбизни

неудача, невезение

лит: гьархIебизни

Гьарахъли

далеко

лит: гьарахъли

Гьигьла кьакьари

трахея

лит: гьигьла кьакьари

Гьимидулхъис

злиться, раздражать, ненавидеть

лит: гьимидулхъес

ГьиркьикIʷис

икать

лит: гьуркьикIес

Гьитмадан

тотчас, немедленно

лит: итмадан

ГьишбархIи, ишбархIи

сегодня

лит: ишбархIи

Гьунибиъис

встречать, встречаться

лит: гьунибиэс

Дʷяд

дудка

лит: дяд

Дабрē уста

сапожник, обувщик, чеботарь

лит: дабрумала уста

Даимбикьис

продолжаться, длиться

лит: даимбирес

ДамкъахIарзи

родинка

лит: дамгъахIерзи

Даргмах

потроха,требуха, внутренности

лит: даргмах

Дархиъис

смешивать, соединять

лит: дархиэс

Даршкʷани

книжка желудка

лит: кьикIа кани

Джаваб луґис, битуґис

отвечать

лит: жаваб лугес

Джагʷал

красивый

лит: жагаси

Джал

спор, ссора

лит: жал

Джибин, хIʷаръ

москит

лит: жибин

ДжимгIятIул

мизинец

лит: жимгIятIул, симатIул

Джинс, къур, наслу

племя, род

лит: жинс

ДжихIикьис

мочиться

лит: жихIикIес

ДжихIла улягI

мочевой пузырь

лит: жихIла пушягI

ДжумягI бархIи

пятница

лит: жумягI бархIи

Джявли

нареч. рано

лит: жявли

Джявлиъʷан

нареч. рано

лит: жявли

Джяргʷал

грязный

лит: жяргаси

Джӣкьис

звать, вызывать

лит: жиирес

Дзи

соль

лит: зе

ДзубгIя

ступа, ступка

лит: зубгIя

Дзубри, зак

небо

лит: зак

Диг бикьис

молотить

лит: дег бирес, дег дугес

ДигIяна

секрет,тайна

лит: дигIяндеш

ДигIянабикьис

прятать, скрывать

лит: дигIянабирес

ДигIянадиш

секрет,тайна

лит: дигIяндеш

ДикIа

чухта – головной убор женщин

лит: дикIа

ДикIарабикьис

отделять, разъединять

лит: декIарбирес

Дирдж

напиток

лит: держ

Дирив

туман

лит: дирихь

ДирихъяпI, хʷала дирхьа

дубина

лит: чихъя

ДирхI

полка

лит: тахча

Дирґалаулхъис

мешать

лит: диргалаулхъес

ДукIла унц

вол, тягловый вол

лит: дукIла унц

ДурабиркIʷис

выдолбить

лит: дурабиркIес

Дурайтулхъис, дурайтурхис

выходить

лит: дураулхъес

Дураулхъис

выходить

лит: дураулхъес

ДургIи

ток, гумно

лит: дургIела

Дургъис

собирать

лит: дурчес

ДурхIя

младенец, грудной ребёнок

лит: дурхIя

ДурхIя̄дис

забеременеть

лит: дурхIялисраэс

ДурхIялис дис, кʷайзир дис

забеременеть

лит: канариэс

ДурхIялисдаибил, кʷайзирил

беременная

лит: дурхIялисраибси

Дурчис

собирать

лит: дурчес

Духьала

крыло

лит: дукала

Душēгьуни

пастбище,выгон

лит: дукигьуни

Дуґевкни

ужин

лит: дугидука

ДуґимцI

светляк, светлячок

лит: дугемцI

ДяхIумцIала

зеркало

лит: дяхIимцIала

ДяхIушкла

полотенце

лит: дяхIушкан

Жибжи

насекомое

лит: жибжи

Журуга

круглый

лит: журуга

ЗанкIикIʷис

пинать

лит: ванцIикIес

Зиґаръала

тревога

лит: зигаръала

Ибкис

открывать

лит: ибхьес

Ивгьис

бросать, кидать, швырять

лит: иргьес

Иджис

всасывать, впитывать

лит: ижес

Идзегьни

ушиб

лит: изиаъни

Идзис

купаться

лит: визес

Изис

доить

лит: изес

ИмцIули

нареч. больше

лит: имцIали

Инкарбикьис

отрицать, отказываться

лит: инкарбирес

Инсан

человек

лит: адам

ИргIянаба, садакьачи

нищий, попрощайка

лит: садакьачи

ИргIяс, иргIяургис

обманывать

лит: виргIяиргес

Иргис

ругать

лит: виргес

Иргъис

слышать

лит: бикьес

Ирзис

развязывать, развязать

лит: ирзес

Ирхис, ирхалгьис

верить, доверять

лит: вирхес

Ирхиталгьис

верить, доверять

лит: вирхес

Исис

плакать

лит: висес

Исис, исихьеръис

плакать

лит: висес

Итиис

достигать, прибывать

лит: ветиэс

Итис

бить, избить

лит: итес, витес

КIʷибайбикьис

делить, разбивать пополам

лит: кIибайбирес

КIʷибикIан имс

двуглавая мышца

лит: кIибекIан гIемс

КIʷикьярякь имс

двуглавая мышца

лит: кIибекIан гIемс

КIʷима

сливочное масло

лит: кIема

КIʷиъна

числ. кратн. дважды, два раза

лит: кIина

КIантIбикIʷис

капать, литься каплями

лит: кIантIбикIес

КIантIинусиа

творог

лит: кIантIи нуси

КIапIбикьис

покрывать, прикрывать, накрывать, укрывать

лит: кIапIбирес

КIиликI, гIибакI

запор,засов

лит: гIебикI

КIиликI, гьабитиан

запор,засов

лит: гьабетиан

КIимē лига

копчик

лит: къуйрукъла лига, кьяртIкIими

КIунтIри

веснушки

лит: зунтIри

Кʷанāл, кʷайзирил

беременная

лит: канаси

Кʷанēгьурил

беременная

лит: канаси

Кʷани

живот

лит: кани

Кʷарагʷа

абрикос

лит: курега

Кʷибикьис, кIʷибутIанбикьис

делить, разбивать пополам

лит: кIибайбирес

КʷичIа

блюдце

лит: кичIа

Кʷяхи

совок

лит: кахи, тIумкья

КалигIʷан буриба

булавка

лит: урус буреба

Кам ирхъис, шибавдис

сдирать кожу

лит: кам ирхъес

Кам шибавдис

сдирать кожу

лит: кам ирхъес

Канибад

вопр. нареч. откуда

лит: чинабад

Кирадж

известь

лит: кираж

КицIирис

приближаться

лит: гъамирес

Кицли

близко

лит: гъамли

Кицли, мякьлиб

близко

лит: гъамли

Кицлиъʷан

нареч. скоро

лит: гъамли

Кицти

родня, близкие, родственники

лит: гъамти

КуртIикIʷис

плавать, плыть

лит: куртIикIес

КуртIирхIяс

нырять, уходить под воду

лит: куртIвирхIес

Къʷянавгьис

лгать, обманывать

лит: къунбаугьес, къянбаугьес

Къадагъабикьис, хайрехIбикьис

запрещать

лит: къадагъабирес

Къакъла чIала

спинной хребет

лит: къакъла чIала

Къакъуш

горбатый, согбенный; горбун, горбунья

лит: къакъуш

Къалип хьартIис

отливать форму

лит: къалип картIес

Къанч

крест

лит: къанч

Къараваш

слуга, служанка

лит: къараваш

Къаршибирхьис

встречаться

лит: къаршибиркес

Къаршикар

истец

лит: дявчикар

КъахIба, харабат, зиначи, хъямгьа

проститутка

лит: къехIба

Къил

след

лит: къел

Къугъал

красивый

лит: жагаси, къугъаси

Къуллукъчи

слуга, служанка

лит: къараваш

Къявкъя

ракушка

лит: гъяйкIар, гъяличIан

КъякъикIʷис

освобождаться от газов, пукать

лит: къякъикIес

Къямдза

угол

лит: гIямзи

Къяркʷа

ракушка

лит: гъяйкIар, гъяличIан

Кьʷякь

узел

лит: гIянд

КьʷяртIиъис

глотать

лит: кьяртIиэс

КьабулахIбикьис

не принимать, отказывать

лит: кьабулхIебирес

Кьам

племя, род

лит: кьам

Кьас, ниґет

намерение, цель

лит: кьас

Кьиркьир-вадзах

жадный, скупой

лит: кьиркьир

Кьисбикьис

резать

лит: кьисбирес

КьицIилкис, къибилкис

щипать

лит: къиббилкес

Кьукьмуцирхьис

становиться на колени

лит: кьукьмусиркес

Кьукьмуцирхьис, цIуцIиръис

приседать

лит: гугирес

Кьялши

коготь, когти

лит: кьялши

Кьясдиш, хIясаддиш

зависть, ревность

лит: кьясдеш

Лагус

глупый

лит: мехIур

Лагус, гIякьлʷāгʷар, махIур

безумный, дурак

лит: дагьриагар

Лагус, дагьдагь

безумный, юродивый, глупый, дурной

лит: гIякьлуагар

ЛайбикIис

бросать, кидать

лит: лайбикIес

Ласбикьис

вращать

лит: ласбирес

Ласулхъис

переворачиваться,разворачиваться

лит: ласулхъес

ЛихIē гIявадиш

ушная сера

лит: лихIила гIявадеш

ЛихIал

правый

лит: балуй, лехIил

ЛихIирхъис

слушать, прислушиваться

лит: лехIихъес

ЛихIхья̄хъис

молчать,замолчать

лит: лехIкахъес

ЛицIал, алгъай

левый

лит: алгъай

Луд

кишка

лит: руд

Лукис

точить

лит: лукес

Лумши, лумшē хъали

лимфаузел

лит: небш, небшла хъали

ЛуцIис

собирать

лит: луцIес

ЛягIнāбуршис

проклинать, ругать

лит: лягIнатбуршес

ЛягIнатбуршис

проклинать, ругать

лит: лягIнатбуршес

ЛямикIʷис

лизать

лит: лямикIес

ЛямцIбикIул

блестящий,сверкающий

лит: гяргярбикIуси

Майъалӣхъяс

потеть

лит: майъаливалтес

Макъʷа

горбатый, согбенный; горбун, горбунья

лит: къакъуш

Марикьис

оправдывать

лит: марирес

Мидз

язык, речь

лит: мез

Мирхъēдзандзи

жало (пчелы, осы)

лит: зид

МискIит

мечеть

лит: мижит

Мишуран

похожий

лит: мешуси

Миъ

лед, гололед

лит: миъ

МукIурикIʷис

признаваться

лит: мукIурикIес

МукьаллакIа

клён

лит: урцякь

Мулкъ, мулеркъ

червь

лит: милякъ

Мулъи, мулъудиш

жажда

лит: милиги, милигдеш

Мурталла

нареч. всегда, постоянно

лит: мурталра

Мурталла, гьархIили, гьар замāна

нареч. всегда, постоянно

лит: мурталра

Муръул адамъē

мужской

лит: мурул адамла

Муръул адамъили

мужчина

лит: мурул адам

МутIигIбихьис

сдаваться, признаваться

лит: мутIигIбикIес

МутIягIбикIис, пучхьабирис

сдаваться, признаваться

лит: мутIигIбикIес

МутагIялим, учIан

учащийся,ученик

лит: мутагIялим

Муъул, бушкала

веник,метла

лит: бушкала

МявбикIʷис

мяукать

лит: мявбикIес

Мякьлиб, шулгIиб

нареч. близко,рядом, около

лит: мякьлаб

МяхIкамбикьис

сохранять, хранить, сохранять

лит: калахъес, мяхIкамбирес

НахIā бархIи

сегодня

лит: ишбархIи

НикIа, джимгIял

маленький,мелкий

лит: биштIаси

Нява

круг, окружность, круг, окружность, кольцо

лит: ави, мява

Нявлукъ

платок, носовой платок

лит: явлухъ

Нясил

грязный

лит: нясси

ПIизиргъʷа

погремушка

лит: вягъярай, зингъирай

Паргъатил

спокойный

лит: паргъатси

Пача, пачахI хьунул

женщинаправитель, королева

лит: пача, пачяхI хьунул

Пача, пачяхI хьунул

женщинаправитель, королева

лит: пача, пачяхI хьунул

ПикрӣкIʷис

думать, размышлять

лит: пикриикIес

Пурбанбикьис, хайрибикьис

разрешать

лит: пурбанбирес

РабчайкIʷис

вырывать, страдать рвотой, страдать рвотой, вырывать

лит: гIегIикIес, рабчикIес

РабчикIʷис

вырывать, страдать рвотой

лит: рабчикIес

Рахадж

цепь, цепочка

лит: рахаж

Руджираибил

кипячённый

лит: ружераибси

РуджирбакIибил

кипячённый

лит: ружераибси

Рурджис

дрожать

лит: руржес

РурхIул, ухул

блестящий,сверкающий

лит: гяргярбикIуси

Рурхьʷис

красить

лит: рурхьес

Рухьири, шихъ

краска (для крашения)

лит: рухьери

Сабихис, бихис

приносить

лит: сабихес

Сагали, гIуррара, сага-сагали

нареч. снова, заново, опять

лит: сагадан

Сагъбикьис

выздоравливать,исцеляться, излечиваться

лит: сагъбирес

Сагъбирис

выздоравливать,исцеляться, излечиваться

лит: сагъбирес

Сайсис

получать

лит: сайсес

Сайъис

прибывать

лит: сайэс

СенкIун, сенахIинну

союз потому что

лит: сенкIун, сенахIенну

Сенна, сенкIун

союз потому что

лит: сенкIун, сенахIенну

Сикьяйда, сиъʷан

вопр.мест. как, каким образом

лит: секьяйда

Сицад

вопр.мест. сколько (неисчисляемое)

лит: сецад

СункикIатIа

совок

лит: тIумкья

СунтIбикьис

нюхать,принюхиваться

лит: сунтIбирес

СупIбикьис

всасывать

лит: супIбирес

Суравбикьис

спрашивать

лит: хьарбиэс

СурратикIʷис

рисовать

лит: суратикIес

Сусла кьʷякь

кадык

лит: сурсла гIянд

ТIʷяхI

нога

лит: кьяш

ТIал

столб, подпорка

лит: тIал

ТIалабчи, къаршикар

истец

лит: тIалабчи

ТIатулхъис, улхIис, шивсергъʷис

просыпаться

лит: тIатIулхъес

ТIашилзис

останавливаться

лит: тIашилзес

ТIашхьайъис

останавливать

лит: тIашкайэс

ТIирмукь, хIандз

овод, слепень

лит: тIирмухь, хIунз

ТIутIē бухъ

виноградная лоза

лит: тIутIила бухъ

ТʷякбикIʷис

скользить

лит: тясбикIес, цIухIбикIес

ТалихIшив

счастливый

лит: талихIчевси

Таманбикьис

завершать,заканчивать

лит: таманбирес

Таманис, ибкIис

умереть, скончаться

лит: вебкIес, таманиэс

Таръʷа

ласка

лит: таргьа

Тахча, кьаси

полка

лит: тахча

ТашмишикIʷис

догадываться,подозревать

лит: шакикIес

Тевла

конюшня,стойло

лит: тевла

Тиладибикьис, тиладӣкIʷис

просить

лит: тиладибирес, тиладиикIес

ТусахIяри

жук

лит: тусахIяри

ТясикIʷис

прыгать

лит: тIяхIикIес

У бирхьис, у луґис, у айхъис

называть, даватьимя

лит: у лугес

Убалъʷис

вырезать

лит: убалэс

Убалъвис

вырезать

лит: убалэс

Уббихъяс, нягIядаллабурцис

отрицать

лит: уббирхъес

УббуркIис, гьабахIбикIихъис

прятать, скрывать

лит: дигIянабирес

Убилшиббикьис

переворачивать

лит: убилчебирес

Убилшибикьис

переворачивать

лит: убилчебирес

Убулъис

вырезАть, или вЫрезать

лит: алэс, улэс

Убшис

убегать

лит: убшес

УбяхIбирхьис, хьабирхьис

падать

лит: убяхIбиркес

Убяхъри, убяхъала

распорка, подпорка

лит: убяхъри

Удзила (рудзила) урши

племянник, сын брата

лит: узила (рузила) урши

Удзирши, кулпет

родня, близкие, родственники

лит: гъамти

Удибихьни

поражение

лит: удибикни

Уитуґис

предавать

лит: уведлугес

УлхIис

просыпаться

лит: улхIес

Улґис

молиться, поклоняться

лит: суждабирес, улгес

Улґис, гIибадатунайкьис

молиться

лит: улгес

УммайъикIʷис

целоваться

лит: байикIес, уммайикIес

Умцис

измерить

лит: умцес

Умъубикьис

чистить,очищать

лит: умубирес

Умъуйкьис, марикьис

оправдывать

лит: умуирес, марирес

УнхIнаулхъис

входить

лит: ухIнаулхъес

Унц

вол

лит: унц

Унц, бугъа

вол, тягловый вол

лит: дукIла унц

УргIя-чIикIа

домашняя птица

лит: гIяргIядагъа, гIяргIячIикIа

Ургикъям, ургидирга

лук

лит: ургидерга

Ургьис

просеивать

лит: ургьес

Уридзи

стыд, стыдливость

лит: урези

Урсис

летать, взлететь

лит: урцес

Урухикьис

пугать,угрожать

лит: урухирес

Урхъибил

кастрированный

лит: урхъибси

Урхьʷā хʷи

тюлень

лит: урхьула хя

Уршē хьунул

сноха, жена сына

лит: дурхIяла (уршила) хьунул

Уршири

долото, стамеска

лит: уршури

УфикIʷис

дуть

лит: уфикIес

УхIял

гость, кунак

лит: гIяхIял

Ухьабиръис

устраивать засаду

лит: укабирес

Уцихъис

спасать

лит: уцахъес

УчIан

ученик

лит: учIан

УчIан, мутагIялим

учащийся,ученик

лит: мутагIялим

Ушибихъяс

сгребать

лит: биргъес

Ушидихъяс

собирать, накоплять

лит: учидирхъес

ХIʷаръ

комар,москит

лит: хIур, хIумурз

ХIʷяли

нутряной жир

лит: хIяли

ХIʷярирхьис

хоронить

лит: хIяриирхьес

ХIʷяхIбицI

шакал

лит: хIявбецI

ХIава

платье (женское)

лит: хIева

ХIагъил

грязный

лит: хIегъси

ХIамхIарухъ

мул, лошак

лит: эмхIерухъ

ХIаририс

проживать, жить

лит: хIерирес

ХIаркI

река

лит: хIеркI

ХIаркIла дуб, урхьʷā дуб

берег, побережье

лит: урхьудуб, хIеркIдуб

ХIехара

младенец, грудной ребёнок

лит: нана

ХIидждиш

зависть, завистливость,ревность

лит: хIясаддеш

ХIиревкни

еда,обед

лит: хIерикун

ХIирергIи

после обеда

лит: хIери гIергъи

ХIирили

нареч. днём,вполдень

лит: хIерели

ХIисаббикьис

считать

лит: хIисаббирес

ХIусбикIʷис

скользить

лит: хIусбикIес

ХIухIбухъ, лусен

скала, утёс

лит: лусен

ХIядурил

готовый

лит: хIядурси, хIядурил

ХIязтайкьис

играть

лит: хIязтаиркьес

ХIяйъʷанти

домашние животные, крупный рогатый скот

лит: хIяйванти

ХIянтIā хъали, души

паутина

лит: хъисхъала души

ХIянчIбикьис

жевать

лит: чIямбирес

ХIяри, дягIни, чяли

забор, плетень

лит: чяли

Хʷалāба, аба

бабушка по матери

лит: хала неш (абаба)

Хʷалāда, ада

дедушка

лит: хала дудеш

Хʷала хIяйъʷанти

крупный рогатый скот

лит: хала хIяйванти

ХʷалабагIти, багIтēла багIти

предки

лит: хала бегIти

Хʷалабиис, хʷалабикIʷис

расти

лит: халабиэс, халабикIес

Хʷалал дʷягI

буря, шторм

лит: бурям

Хʷаргьари

легкое

лит: хургьари

Халбакьни, балбуцни

масдар попытка

лит: халбарни

Халбикьис, лугIис

полагать, считать

лит: халбирес

Халдари, хʷала кʷичIа

большая тарелка

лит: халдари

ХарикIʷис

храпеть

лит: хурикIес

ХахикIʷис

храпеть

лит: хахикIес

Хис

нести, носить,приносить

лит: хес

Хужаим, вагIбикI

хозяин

лит: хужаим

ХункIа ихъяс

бить кулаками

лит: хункIа вирхъес

Хурдал

хилый, болезненный

лит: хурдаси

Хъʷибикьис, хъʷямайкьис

клясться

лит: хъябирес, хъямавиркьес

ХъʷянтIа

затылок

лит: хъянтIа

ХъʷяртIа

гортань

лит: хъяртIа

Хъайшивил

женатый

лит: хъайчивси

Хъайшихьайъис

жениться

лит: хъайчикайэс

ХъалгIа

смородина

лит: хъелгIе

Хъалхь

крыша

лит: хъалч

ХъумахIуртис

помнить, не забывать

лит: хъумхIертес

ХъутурикIʷис, вагъарикIʷис

бормотать

лит: хъутIурикIес

Хъябшил, зягIипил

больной

лит: зягIипси

Хьабирдис

снять, сорвать, расколоть, расщепить

лит: кабердес

Хьабирхьис

падать

лит: кабиркес

Хьавдис

снимать, срывать, рвать, рубить, резать, раскалывать

лит: кавдес

Хьавшни

убийство

лит: кавшни

ХьайгIяс

тонуть

лит: кяйгIес

Хьайсис

лечь, ложиться

лит: кайхьес

ХьайцIис, увяхIайцIис

спускаться вниз

лит: кайцIес

Хьалъʷис

резать

лит: калэс

Хьалъис

оставаться

лит: калес

Хьалъихъис

сохранять

лит: калахъес

ХьанцIа

голубой,светлосиний

лит: шалахьанцIа

Хьарбиис

спрашивать

лит: хьарбиэс

Хьаркъакъ

поясница

лит: хьар къакъ

Хьаршис

убивать

лит: каршес

Хьелсис

ложиться

лит: калхьес

ХьертIис, эртIис

лить, наливать

лит: кертIес

ХьуликIʷис

мечтать, желать

лит: хьуликIес

Хьулъис

оставаться

лит: калес

Хьунō хIава

платье (женское)

лит: хIева

Хья̄гIябил

утонувший, утопленник

лит: кягIибси

ХьяйгIяс

тонуть

лит: кяйгIес

ЦIа хьадатни

удар молнии

лит: лямцIла цIа

ЦIадитушни

поджог

лит: цIадикьни

ЦIахил, цIахгʷа

некрасивый, уродливый

лит: цIахси

ЦIирхьил

жирный, упитанный

лит: цIерхьси

ЦIицIимкā мулеркъ

гусеница

лит: къабулда милякъ

ЦIицIимкала

бабочка

лит: къабулдан

ЦIуздаги

жук

лит: тусахIяри

ЦIумикIʷис

стонать

лит: цIумикIес

ЦарахIил

нареч. послезавтра

лит: царахIели

ЦахIнадихъяс, цалидихъяс

собирать

лит: цаладирхъес

Цугирхьис, инкихъяс

встречать, встречаться, встречаться

лит: гьунибиэс, къаршибиркес

Цура, гʷаджа цура

свинья, свиноматка

лит: цура (гажа)

ЧIʷапа, чIʷапIил

плоский, сплюснутый

лит: чIапIа, чIапIси

ЧIигъбикIʷис

визжать

лит: чIигъбикIес

ЧIинтIиис

давить, раздавливать

лит: чIянтIиэс

ЧIичIала, мусиббит башан

змея

лит: чIичIала

ЧIумъал, чIачIал

твёрдый

лит: чIумаси

ЧIярикIʷис

кричать,визжать

лит: чIярикIес

Ча-белла

неопр. мест. ктонибудь

лит: чибиалра

Чарулхъис

возвращаться

лит: чарулхъес

ЧинтI

бородавка

лит: чинтI

Чит

ситец, хлопчатобумажная ткань

лит: чит

Чурха, кьяркья

грубый

лит: чурха

ЧябхъярбикIʷис

плескаться

лит: чябхъярбикIес

ШēхIагис

промахнуться

лит: чехIегес

ШʷятIикIʷис

свистеть

лит: шятIикIес

ШайтIā кьапIа, хъашхъари

гриб

лит: шайтIа кьапIа

Шайъуб

близко

лит: гъамли

ШалабикIʷис

светить, светиться

лит: шалабикIес

Шаладихьни, шала тIякьдухъни

рассвет

лит: шаладикни

Шалал

светлый

лит: шаласи

Шалал, шалахъил

светлый

лит: шаласи

Шалхъначʷал гьакIикIʷис

грести

лит: шалхъначил гьакIикIес

Шейсис, гъай битуґис

обещать, давать слово

лит: чейсес, гъай бедлугес

Шелгьис

одевать

лит: челгьес

Ши тясвашис

пинать

лит: ванцIикIес

ШиббиркIис

выбирать

лит: чеббиркIес

Шиббихъяс

рубить, отрезать

лит: чеббирхъес

Шибитаихъили

деепр. вплотную

лит: чебетаахъили

Шиблāув ис

быть в долгу

лит: чеблалиув виэс

Шиблалис сайсис

братьвзаймы, занимать в долг

лит: чеблалис сайсес

Шибсаргъис

пробуждаться, просыпаться

лит: чебсаргъес

Шибудис

сдирать (кожу)

лит: чебудес

Шибухъис

атаковать, напасть

лит: чебухъес

Шибуш

одеяло, покрывало

лит: кибуш

ШибяхIхья̄хъис

повесить

лит: чебяхIкахъес

Шивгьавитулхъис

заикаться, запинаться

лит: маъмаъикIес

ШивкIивъикIʷис

шептать

лит: шивкIивикIес

Шивурхис

прощать

лит: чевурхес

Шивхьурхис

прощать

лит: чевурхес

Шидиб

нареч. наверху

лит: чедиб

Шидибдиш

победа

лит: чедибдеш

Шикаятчи

истец

лит: шикаятчи

ШилугIис, амруйкIʷис

приказывать

лит: буйрухъикIес

Шири дукьяс

выйти замуж

лит: шери рукьес

Шири дукьяс, хъāдис

выйти замуж

лит: шери рукьес

Ширирил

замужняя

лит: шерирси

Ширирил, хъāдӣбил, хъā хьунул

замужняя

лит: шерирси

ШишикIʷис

двигаться

лит: вяшикIес

Шурулхъис

переворачиваться

лит: шурулхъес

Шутра джʷягъикIʷис

пускать слюну

лит: шутра жугъикIес

Эръис, аулхъис, аурхис

входить, взбираться

лит: айцIес

Яда

ель, пихта

лит: бурби (бурбунар галга)

а

молозиво, сычужина

лит: а

аба

мать, мама, родительница

лит: аба, неш

абадай

тётя по матери, сестра матери

лит: нешла рузи

абадзи

дядя по матери

лит: абала узи, абаузи, абавзи, нешла узи

абалкис

зажигать, воспламенять

лит: абулкахъес

абдал

безумный, дурак, безумный, юродивый, глупый, дурной, глупый, юродивый, глупый, дурной

лит: абдал, гIякьлуагар, дагьриагар, мехIур

абдалдиш

1. глупость 2. глупый поступок, глупые слова

лит: абдалдеш

абдзи

тётя по матери, сестра матери

лит: нешла рузи

абиис

дойти (снизувверх)

лит: абаэс

абилкьис

выращивать

лит: абилкьес

абулкис

гореть, зажигать, зажигать(огонь), зажигать, воспламенять

лит: абилкьес, абулкахъес, улкахъес, улкес

абулхъис

восходить,вставать (о солнце), подниматься

лит: абулхъес, ахъбирес

авлакъ

равнина, поле

лит: диркьа

авлахъ

поле

лит: авлахъ

авцIали

сорок

лит: авцIали

авъал

четыре

лит: авал

авъибил

четвёртый

лит: авъибил

агъу

яд, отрава,ядовитое вещество

лит: агъу, загьру

агьлу

потомки, близкие родственники

лит: агьлу

ада

отец, папа, отец,папа

лит: ада, атта, дудеш

адабхIяянил

благородный, добропорядочный, тактичный, деликатный,благородный

лит: адабчевси, адуцалачевси

адавдзи

дядя по отцу, дядяпо отцу

лит: адавзи, адзи, дудешла узи

адай

мать, мама, родительница

лит: аба, неш

адияр

одеяло (стёганое, тёплое), одеяло, покрывало, плед, одеяло

лит: адиял, карчIа, юргъан

азбар

двор

лит: азбар, гIяйни

азгъин

ленивый, лентяй

лит: азгъин

азир

тысяча

лит: азир

айбарда

боевой топор

лит: айбалта

айгъир

жеребец, неукрощенный конь

лит: айгъир

айсис

брать, получать

лит: кайсес

айцIис

входить

лит: ухIнаулхъес

алгъай

левая сторона

лит: сулагъай

алжана

рай

лит: алжана

алхIят

воскресенье

лит: алхIят

алхъис

подниматься, взбираться

лит: ахъирес

аммуз

квадрат, четырёхугольник, четырехугольник, клетка, квадрат, куб

лит: авмуз, кьани

аммузан

квадрат, четырёхугольник, четырехугольник, клетка, квадрат, куб

лит: авмуз, кьани

амчIа

лысый

лит: чIянкIбекI

амъурил

чистый

лит: умуси

анда

лоб

лит: анда

анкIи

пшеница

лит: анкIи

анхъ

сад

лит: анхъ, бахча

арадиш

здоровье

лит: арадеш

арал

здоровый

лит: араси

арбягI бархIи

среда

лит: арбягI

арвашис

уходить

лит: арбашес

аргъ

погода

лит: аргъ

арсавар

арка, свод

лит: арсавар

арсланкъаплан

лев

лит: арслан

архIя

шёлк, шёлк, муар

лит: архIя, дарай

арц

деньги, серебро

лит: арц

ахIин

нет, отсутствует, отриц. частица нет, не, отриц. частицы нет, не

лит: агара, ахIен, юх

ахмах

безумный, дурак, безумный, юродивый, глупый, дурной, глупый, юродивый, глупый, дурной

лит: абдал, гIякьлуагар, дагьриагар, мехIур

ахтури

мокрота, плевок

лит: ахтури, ахтукIли, ту, тукIани

ахъбурцис

подниматься

лит: ахъбирес

ахъикIвис

подниматься, взбираться

лит: ахъирес

ахъил

высокий, громкий

лит: ахъси

ахъхъабирис

восходить,всходить

лит: гьаббикIес

баари

нареч. достаточно

лит: баари

багьа

цена

лит: багьа

багьлал

медленный,тихий,спокойный, тихий, спокойный

лит: багьласи, ряхIятси

баджа

свояк

лит: бажа

бадз

луна, месяц

лит: бац

бажа

свояк

лит: бажа

баз

перо,пух

лит: баз

базар

базар рынок

лит: базар

байбаркь

проступок

лит: вайбаркь

байъ

талия

лит: вай (рай)

бала

шерсть, шерстяная ткань

лит: балала чянкIи

балахъис

объявлять, сообщать

лит: балахъес

балис

знать, изучать,исследовать, понимать, понимать, знать

лит: балес, иргъес, хIялумцIес

балтихъис

защищать, обороняться, ограждать, прикрывать

лит: балтахъес

балцис

пахать

лит: балцес

балчала хъалк

соломенная крыша

лит: балчала хъалч

балшис

месить (тесто)

лит: балшес

бамба

хлопок

лит: бамба

бамма

хлопок

лит: бамба

бамсрийхъес

отдыхать

лит: бамсриихъес

барабара зуйил

солоноватый

лит: зукьизукьиси

баркатлабикьис

благославлять, поддерживать, благословлять

лит: баркатлабирес, гIеббурцес, гIяхI булгес

баркьуди

дело; действие,поступок

лит: баркьуди

барсбикьис

менять, меняться

лит: барсбирес

барсбикьни

обмен

лит: барсбирни, барсиъни

бару

крепостная стена, каменная стена вокругдома, крепости

лит: бару

бархIебулхъан шали

восток

лит: машрикь

бархIехъ

вечер и нареч. вечером

лит: бархIехъ

бархIи

день, солнце

лит: бархIи, берхIи

бархIиэлабиркан шали

геогр. запад

лит: магъриб

бархьиис

отправлять, посылать, посылать

лит: бархьиэс, батиэс, бурхьес

бархьил

правильный, прямой

лит: бархьси

батинкIа

ботинок

лит: батинкIа

башис

замесить (тесто)

лит: башес (бетIу)

бег

стадокрупного рогатого скота

лит: хIенкь

бегIти

родители, родители, предки

лит: бегIти, нешдудеш

бекI

голова

лит: бекI

бекIлатIакьа

череп

лит: бекIла вакьа (вакъ)

бекIнякъ

ладонь

лит: хъат

бекIняхъ

кисть руки

лит: бекIнякъ

берцIис

испечь, пожарить

лит: берцIес, буцIес

бецI

волк

лит: бецI

бикьахIбикьурил

неспелый, незрелый, зеленый

лит: хIебикьурси

бикьри

свидетель

лит: бикьри

бикьурил

спелый, зрелый

лит: бикьурси, сабаибси

билгIяс

воровать

лит: билгIес

билгьвис, лугьис

зарезать, резать

лит: белгьес, лугьес

билгьис

связывать, завязывать

лит: билгьес

билхIла

болото

лит: билхIла

билхьунил

вареный

лит: белхьунси

бимчча

головня,раскаленный уголь

лит: цIуденга

бирбис

сшить

лит: бирбес

бириндж

рис

лит: биринж

биринж

рис

лит: биринж

биркIан

сустав; слог

лит: биркIан

бирквала

еда, кушанье, блюдо

лит: беркала

бирхIа

коричневый

лит: берхIе

бирхIибил

гнилой

лит: берхIибси

бирцис

продавать

лит: бирцес

биръибил

высохший, сухой

лит: берубси

битIкайкIис

тянуть

лит: зузбирес

битIу

мука, тесто

лит: башни, бетIу, декь, хамир

битихъис

теряться

лит: бетихъес

битлугис

давать, отдавать

лит: бедлугес, лугес

бихIяс

хранить, хранить, сохранять

лит: бихIес, мяхIкамбирес

бихис

нести, нести, носить,приносить, приносить

лит: бихес, сабихес, хес

бицI

волк

лит: бецI

бицIибил

полный

лит: бицIибси

биштIал

маленький,мелкий

лит: биштIаси

бугабикьис

точить

лит: бугабирес, лукес

будзил

толстое (толстый, толстая)

лит: бабза (вабза, рабза)

букIул

тонкий

лит: букIула, букIулси, букIуси, чIяртIа

букIун

пастух, чабан

лит: букIун

буккни

зуд, чесотка

лит: буклук, букни

булкIихъис

сгибать

лит: булкIес

булкьяс

выжимать, отжимать

лит: гIянчIикIес

бунагь

грех

лит: бунагь

бургIябил

разбитый, сломанный, сломанный

лит: бургIибси, бячунси

бургис

находить

лит: бургес

бургъул

бурный (о море)

лит: бургъуси

буриба

игла

лит: буреба

бурида

топор

лит: барда

бурис

рассказать,рассказывать, сказать

лит: бурес, эс

буркьа

старое (старый, старая)

лит: бухъна (ухъна, рухъна)

буртуруг

веретено

лит: дуруг

буруш

кровать

лит: карават

бурхIа

вымя

лит: бурхIе

бурхIела

восток

лит: машрикь

бурцис

ловить, хватать

лит: бурцес, хъямбирес

буршул

жирный, упитанный, толстое (толстый, толстая), толстый

лит: бабза (вабза, рабза), буршуси, цIерхьси

буссягIят

нареч. сейчас

лит: бусягIят, гьанна

буссягIятIал

тотчас, немедленно

лит: итмадан

бутIа

часть, кусок

лит: бутIа

бухIна

нареч. внутрь

лит: бухIна

бухIнаб

нареч. внутри

лит: бухIнаб

бухъ

гроздь, кисть, пучок, гроздь, пучок

лит: бухъ, чубк, чупI

бухъала

растение

лит: бухъала

бухъна

старое (старый, старая)

лит: бухъна (ухъна, рухъна)

бухъуцIа

желтый

лит: бухъутIа

буцIардиш

жар, жара

лит: буцIардеш

буцIарил

горячий

лит: буцIарси

буцIис

жарить, печь

лит: буцIес

буцили бихIяс

держать

лит: буцес, буцили бихIес

бучIис

изучать,исследовать

лит: хIялумцIес

бучIихъис

изучать, овладевать, учить, обучать

лит: бучIахъес, руркъес, учIахъес, бурсиирес

бушис

ткать

лит: бушес

бушквис

стереть

лит: бушкес

буюрикIвис

приказывать

лит: буйрухъикIес

бягIул

широкий

лит: бягIуси

бялихъ

рыба (усач, форель, вобла)

лит: бялихъ

бялихъла дукала

плавник

лит: куртIла дукала

бялихъчи

рыбак, рыболов

лит: бялихъчи

бялчIис

давить, давить, раздавливать

лит: бялчIес, чIянтIиэс

бялчис

разбивать

лит: бялчес

бялшяс, бяшяс

гаснуть, гасить, тушить

лит: билшес, бишес

бяргIябил

холодный

лит: бугIярси

бятI

утка

лит: бятI

бятIбятI

утка

лит: бятI

бятряк

раб,раба, рабыня, слуга, зависимый человек

лит: лагъ

бяхI

стена, стена, каменная кладка, стена, кладка

лит: бяхI, лац, чир

бячунил

разбитый, сломанный

лит: бячунси

бяшяс

гасить, гаснуть; погасить, тухнуть; потушить, тушить

лит: бишес, билшес (бишахъес)

вава

цветок

лит: вава

вагIбикI

хозяин,обладатель чеголибо

лит: вегI, вегIбекI

вагIикьис

одевать

лит: челгьес

вайбаркь

проступок

лит: такьсир

вайна

плохой

лит: вайси, вайна

вайна джинд

демон, сатана, злой дух, чёрт, злой дух

лит: жинд, илбис

вайна жинд

демон, сатана, злой дух, чёрт

лит: илбис

вализни

масдар попытка

лит: халбарни

валкIа

хромой

лит: валкIа

валли

верблюд

лит: валри

вамсурил

утомленный, усталый

лит: вамсурси

ванал

тёплый

лит: ванаси

варачан

поток, река

лит: варачан, хIеркI

варгьи

войлок, фетр

лит: варгьи

варкьис

рождаться

лит: алкIес

варкьихъис

порождать (об отце)

лит: алкIахъес

вархьил

верный, преданный

лит: марси

варъа

мед

лит: варъа

ватIан

родина, родная страна

лит: ватIан

ватахьхьари

желтопузик

лит: ватахьари

вахъкигIятIа

черепаха

лит: вакъчеб пяспясаг

вацIа

лес, роща

лит: дуз

вачар

торговля

лит: вачар, вачарчакар

вачарчи

торговец, торгаш

лит: базриган

вачрукья

торговец, торгаш

лит: базриган

вашис

приходить, ходить

лит: вашес, сашес

вашули

пешком

лит: хьурали

верхIал

семь

лит: верхIел

верхIцIали

семьдесят

лит: верхIцIали

ветиис

достигать, прибывать, прибывать

лит: ветиэс, сайэс

вецIнукIвира

двенадцать

лит: вецIнукIира

вилгIяс

воровать

лит: вилгIес

вицIнуверхIра

семнадцать

лит: вецIнуверхIра

вицIнугахIра

восемнадцать

лит: вецIнугехIра

вицIнуурекра

шестнадцать

лит: вецIнуурегра

вицIнуурчIемра

девятнадцать

лит: вецIнуурчIемра

вицIнухIябра

тринадцать

лит: вецIнухIябра

вицIнуцара

одиннадцать

лит: вецIнуцара

вицIнушура

пятнадцать

лит: вецIнушура

вицIъибил

десятый

лит: вецIъибил

вичIирбикIвис

чирикать

лит: вичIирбикIес

виштIал

младенец, грудной ребёнок, ребёнок, малыш,младенец; несмышлёныш, ребёнок,подросток

лит: дурхIя, нана, хIехара, хъяша

виштIал удзи

младший брат

лит: виштIал узи

врач

врач, лекарь

лит: дяхънуша

вявдиш

тревога

лит: зигаръала

вявикIис

кричать

лит: вявикIес

вягIзабаркьес

проповедовать

лит: вягIзуртаиркьес, насихIятуна угьес

вякълякъи

сорока

лит: вякълякъи

вяхI, ряхI

лицо

лит: дяхI (вяхI, бяхI)

вяхIишквон

полотенце

лит: дяхIушкан

гIвябул

гвоздь

лит: гIябул

гIвямру

жизнь

лит: гIямру

гIвянила

подушка

лит: гIянала

гIвянцIа

глухой

лит: гIянцIа

гIвяри

заяц, кролик

лит: гIяра

гIибшни

осень

лит: гIебшни

гIилаб

за, после

лит: гIелаб

гIилавадирхьис

преследовать, преследовать, следовать за

лит: гIергъииркес, гIергъиулхъес

гIиладжихI

кал

лит: дек

гIиладухълуми

остатки

лит: гIеладухълуми

гIиламвашахъис

покорять

лит: мутIигIбирес

гIиламвашис

отступать

лит: гIелумилзес

гIини

зима

лит: яни

гIинидз

родник, источник

лит: гIиниз, урунж

гIиникъ

пещера

лит: гIиникъ

гIинтI

шиповник (куст и плод)

лит: низгъари

гIинци

тмин

лит: гIинци

гIинчикIвис

чихать

лит: гIемчикIес

гIиркIис

закрывать

лит: гIейкIес

гIиркъал

длинный

лит: бухъяна, бухъянси, гIеркъаси

гIугIя.

небольшой стог

лит: гъугъя

гIуркъикIвис

проклинать, ругать

лит: лягIнатбуршес, уркъес

гIурра

нареч. снова, заново, опять

лит: сагадан

гIя

утвр. частица да

лит: гIе

гIявадиш

жир, жирность, растительное масло

лит: гIявадеш, духълумала гIявадеш

гIягIнехъала

инструмент

лит: гIягIниахъала

гIягIниахъала

инструмент, орудие

лит: ваяхI

гIягIнидиш

необходимость

лит: гIягIнидеш, чараагардеш

гIягIнихъала

имущество, скарб

лит: матяхI

гIядат

обычай

лит: гIядат

гIяйибагвар

невиновный

лит: гIяйибагар

гIяйибкар

виновный

лит: гIяйибкар, гIяйибла вегI

гIяйиблавиркьни

обвинение

лит: гIяйиблабарни

гIяйиблаурцес

обвинять

лит: гIяйиблаирес

гIяйиблауцес

осуждать

лит: гIяйиббирес

гIяйирвашис

охотиться

лит: гIяярвашес

гIяйиркьяна

охотник

лит: гIяяркьяна

гIякIа

штраф

лит: гIякIа

гIякьлу

сознание, разум

лит: дагьри

гIякьлукар

мудрый

лит: пасихIси

гIякьраб

скорпион

лит: гIякьраб

гIяламат

знамение, знак, признак

лит: гIяламат

гIянжи

земля, глина

лит: ванза

гIянкIа

кора дерева

лит: гIянкIа

гIянкIбар кам

чешуя (рыбья)

лит: кIапIрар кам

гIянра

грязь, слякоть

лит: чят

гIярада

копьё

лит: гъуц

гIярзачи

жалобщик, доносчик, истец

лит: гIярзачи, шикаятчи

гIярмия

армия,войско, рать, войско, армия

лит: гIярмия, гIяскар, хIуреба

гIяскар

армия,войско, рать, войско, армия

лит: гIярмия, гIяскар, хIуреба

гIяссидиш

гнев, злость, ненависть, злость, гнев

лит: гIясидеш, гьими

гIятIа

лягушка

лит: гIятIа, пяспясаг

гIятIбулхъ

скала, утёс

лит: лусен

гIятIруг

цапля

лит: гIятIнук, леглег

гIяхIгъвобза

бесстрашный, смелый, смелый, смельчак, джигит, смельчак,настоящий мужчина

лит: гIяхIгъабза, гъабза, гъабзаси, урехиагар

гIяхIна

хороший

лит: гIяхIси

гIячихъил

ясный

лит: гIячихъси

гIяш

курдюк

лит: бухъмуй, гIяш

гIяя

двор

лит: азбар, гIяйни

га

древесный уголь

лит: га

гав

дым

лит: гав

гаджин

водоносный кувшин, кувшин (для воды)

лит: гажин, къянари

гадза

кирка, мотыга, мотыга, тяпка

лит: газа, мятIикI

гадза някъ

локоть

лит: газа някъ

гала

вилы

лит: кьяга

галга

дерево

лит: галга

гами

судно, корабль

лит: гами

гамуш

буйвол

лит: гамуш

гамъа хьунул

вдова

лит: гамъа

гамъамуръул

вдовец

лит: гамъа мурул

гандзи

лестница

лит: ганзи

гандзихъ

ступенька

лит: ганзухъ

гантари

головня,раскаленный уголь

лит: цIуденга

гантилла чIянкIи

лён, льнянаяткань

лит: гантир

гапхьайкIис

хвастаться

лит: гапикIес

гариган

четвероюродный брат, четвероюроднаясестра

лит: гариган

гата

кошка, кот

лит: гата

гахIал

восемь

лит: гехIел

гахIалибил

восьмой

лит: гехIъибил

гахIцIали

восемьдесят

лит: гехIцIали

гачиркис

трогать

лит: гачиркес

гачихьис

трогать, дотрагиваться

лит: къячиркес

гаши

голод

лит: гаши

гвадза

кобыла

лит: газа

гводжа

собака, сука, сука

лит: гажа, гажа хя

гвондза

земля, глина

лит: ванза

гвягI

запах

лит: гягI

гвягIбибил

тухлый

лит: гягIбиубси

гвягIбикIвис

вонять, пахнуть,издавать запах

лит: гягIбикIес, тIембикIес

ги

верёвка, нитка

лит: гьимир, кIи, чIи

гидгари

яйцо

лит: гидгари

гимицала

дверная задвижка, засов

лит: гимицала

губи

мост

лит: гуми

губул

палец ноги

лит: гумул

гуггумяв

филин

лит: гугумяв

гудег

буйволёнок

лит: гудег

гуджбяхIшеъни

изнасилование

лит: гужбарни

гули

шкура, кожа, мех

лит: гули

гунагь

грех

лит: бунагь

гурда

лиса

лит: гурда

гурди

платье, нижняя рубашка

лит: гурди

гурднягъ

рысь

лит: гурднягъ

гуширни

голодание, голод

лит: гуширни

гуяв

зять

лит: гуяв

гъагул

облако, туча

лит: гъагул, къири

гъай

слово

лит: гъай

гъайикIвис

говорить, разговаривать

лит: гъайикIес

гъайухъис

произнести речь, выступить

лит: гъайухъес

гъал

двадцать

лит: гъал

гъалагил

гладкий

лит: гъалагси (гъалагил), лугIянси

гъалбецI

лев

лит: арслан, гъалбецI

гъарш

борозда

лит: гъарш

гъвайкIари

ракушка

лит: къярка

гъварш

борозда

лит: гъарш

гъвобза

бесстрашный, смелый, смелый, смельчак, джигит, смельчак,настоящий мужчина

лит: гIяхIгъабза, гъабза, гъабзаси, урехиагар

гъвянчIбякьибил

мятый, сморщенный

лит: гъунчIси

гъвярцIа

узкий

лит: гъярцIа

гъиз

волосы

лит: гъез

гъинчIкайзес

улыбнуться

лит: пиширхъес

гъудурбикъис

мешать, смешивать, смешивать, соединять

лит: гъудурбирес, дархиэс

гъумгъан

кувшин (для воды)

лит: гажин

гъургъашин

свинец

лит: гъургъашин

гъурша

серый

лит: гъурша

гъуц

копьё

лит: гъуц

гъямбикIвис

лаять

лит: гъямбикIес

гъярбиркъес

скрести, тереть, чистить, очищать

лит: ишхъес

гьава

воздух

лит: гьава

гьава дурабуршис

освобождаться от газов

лит: тусикIес

гьавкья

вождь, глава рода

лит: гьавкья, гьавкьяна

гьагьикIвис

зевать

лит: гьагьикIес

гьадурц

щит

лит: гьадурц, кьалхан

гьажланкIи

кукуруза

лит: хIяжланкIи

гьакIбикьис

обмахивать

лит: гьакIикIес

гьалаб

нареч. места в переди,перед, нареч. раньше, до (какогото времени)

лит: гьалаб, гьалаб1, гьаб

гьалакикIвис

спешить, торопиться

лит: гьалакикIес, къалабаикIес

гьалакил

быстрый, быстрый, шустрый

лит: гьалакси, къалабаси, хъярхъси

гьалжана

рай

лит: алжана

гьаллимарси

настоящий

лит: гьарлимарси

гьалмагъ

друг, товарищ, жених

лит: гелешмеш, гьалмагъ

гьанахIа

нареч. сейчас

лит: бусягIят, гьанна

гьанбихь

мысль, идея

лит: пикри

гьарахъли

далеко

лит: гьарахъли

гьарбиз

удача; везение

лит: гьарбиз

гьарбизни

удача; везение

лит: гьарбиз

гьаргбикьис

открывать, раскрывать, разворачивать

лит: гьаргбирес, ибхьес

гьаргбиргьис

раскрыться, развернуться

лит: гьаргбиэс

гьаргил

голый, обнаженный

лит: чIянкIуси

гьаруш

буза

лит: гьаруш

гьая

верёвка

лит: гьая, тIанил

гьви

семя, семена

лит: гье

гьигь

дыхание

лит: гьигь, гьигьикIни

гьигьикIвис

дышать

лит: гьигьикIес

гьигьукIни

дыхание

лит: гьигь, гьигьикIни

гьикI

указ. мест. тот, находящийся выше говорящего

лит: икI

гьил

мест. указ. тот, который рядом с собеседником

лит: ил

гьилди

мест. мн. те, которые рядом ссобеседником

лит: илди

гьимехъали

желчный пузырь

лит: гьимила пушягI

гьими

гнев, злость, ненависть, злость, гнев

лит: гIясидеш, гьими

гьит

указ. мест. тот, та, то

лит: ит

гьитти

мест. указ. мн. они, те, которыев стороне от говорящего

лит: итди

гьих

указ. мест. тот, находящийся ниже говорящего

лит: их

гьиш

указ. мест. этот

лит: иш

гьум

зоб

лит: гьунугь, чибхь

гьуни

дорожка, тропинка

лит: дякь

даари

достаточно, нареч. достаточно

лит: баари, даари

дабри

обувь, туфли, обувь

лит: дабри, туфли

давлашив

богач, богатый

лит: давлачев

даг

нареч. вчера

лит: даг

дагъва

петух

лит: дагъа

дагьри

сознание, разум

лит: дагьри

дазу

межа

лит: дазу

дайхIири

полдень, полдень, дневное время

лит: дайхIери, хIери

дайхIирили

нареч. днём,вполдень

лит: хIерели

далайикIвис

петь

лит: далайикIес

дам

барабан

лит: дам

дарай

шёлк, шёлк, муар

лит: архIя, дарай

дарг

живот

лит: кани

дарман

лекарство

лит: дарман

дархIа

мальчик, сын

лит: дурхIя

дархIала (рурсила) дархIа

внук

лит: дурхIяла (рурсила) дурхIя, уршила (рурсила) урши,

дархIала (рурсила)рурси

внучка

лит: дурхIяла (уршила, рурсила) рурси

даршал

числ. сто

лит: даршал

даршдус

столетие, век

лит: даршдус

даршдуслихъ

столетие, век

лит: даршдус

даршкIапIи

желудок

лит: чимхъа

даршкьашан

сороконожка, многоножка

лит: даршкьяшан

даршудиш

мир, согласие

лит: даршудеш

дахIа

снег

лит: дяхIи

дахIибала

намаз

лит: дехIибала

дахIибаладикьис

совершать намаз

лит: дехIибала дирес

дахIибаладирес

совершать намаз

лит: дехIибала дирес

дахIни

дети, мальчики, потомство

лит: дурхIни

дахъал

нареч. много

лит: дахъал

дахъхъил

в знач. нареч. побольше

лит: дахъалдахъал

двягI

ветер

лит: дягI

двягIбашихъан

опахало, веер

лит: дягIручи

дев

слово

лит: гъай

декIарбикни

развод

лит: декIарбикни

джавабкар

ответчик

лит: жавабкарчи

джагводиш

красота

лит: жагадеш

джагьанаб

ад,преисподняя

лит: жагьаннаб

джагьил рурси

девушка навыданье

лит: чехьери

джакъа

овцематка

лит: чахъу

джамигIят

община

лит: жамигIят

джаназа

труп, мертвец

лит: жаназа

дживхIя

цыплёнок

лит: жибхIя, чIикIа

джикьис

звать, вызывать

лит: жиирес

джугьаб битлугис

отвечать

лит: жаваб лугес

джуз

книга

лит: жуз

джумягI

неделя

лит: жумягI

джуруга

круглый

лит: журуга

джягIял

нареч. завтра

лит: жягIял

дзаб

дождь

лит: заб, марка

дзак

небо

лит: зак

дзандзи

заноза, колючка

лит: занзи

диван

суд

лит: диван

диванбикьис

судить

лит: диванбирес

диванчи

судья

лит: диванчи

дигIянбйкьис

прятать, скрывать

лит: дигIянабирес

дидж

напиток

лит: бержеси, держ

дик

кал

лит: дек

дикIа

чухта – головной убор женщин

лит: дикIа

дикь

мука

лит: декь

дин

религия

лит: дин

динди

чулки

лит: динди

диркьа

плоский, равнина, поле

лит: диркьа, диркьси

диркьбик

равнина, поле

лит: диркьа

диртиб ниъ

простокваша, сгусток, простокваша

лит: берта, дертурниъ

диртур ниъ

простокваша, сгусток, простокваша

лит: берта, дертурниъ

дирхI

полка

лит: кьаси

дирхъ

сарай, хлев

лит: дярхъ

дирхьа

палка, посох

лит: гIяйса, тIерхьа

дис

нож

лит: дис

дихь

балка, опорная потолочная балка, опорная потолочная балка, перекладина, матица

лит: дехь, дукIи, зехни

дицI

горе, горесть,скорбь, печаль, горести, печали, тревоги, скорбь, печаль

лит: дард, децI, шишимала

диъ

мясо

лит: диъ

дуб

край

лит: дуб

дуббат

завтрак

лит: дуббат, савликун

дубси

бронза, медь

лит: дубси, жарма

дубура

гора, сопка, холм, пригорок, холм, возвышенность

лит: дубура, кьякь, муза

дубурцис

держать уразу

лит: дубурцес

дубша

рот

лит: дубша

дугIла цура

кабан, свинья,кабан

лит: къабан, цура

дуги

ночь

лит: дуги

дугякь

барсук

лит: дугелибуг, дугякь

дукI

ярмо

лит: дукI

дукаркIис

смеяться

лит: дукаркIес

дуликI

печень

лит: дулекI

дуна

пенис

лит: дуна

дуне

мир, вселенная

лит: дунъя

дура

нареч. наружу, снаружи

лит: дура, дураб

дураб

нареч. наружу, снаружи

лит: дура, дураб

дурабиркIвис

выдолбить

лит: дурабиркIес

дургIал

дешёвый

лит: дургIеси

дургъби

битва, бой, сражение, война, битва

лит: дергъ, дяв, дяви

дурзам

отараовец

лит: дурзам

дурига

расческа, гребень

лит: дурега

дуруб

шило

лит: дуруб

дуруг

веретено

лит: дуруг

дурхIнук

матка, лоно

лит: дурхIнук, дяхIнуш

дурхъал

дорогой, священный

лит: дурхъаси

дурхъал къаркъа

драгоценный камень

лит: дурхъаси къаркъа

дус

год

лит: дус

дусла замана

время года

лит: дусла замана

духудиш

разум, сознание, разум

лит: дагьри, духудеш

духул

умный, умный, мудрый

лит: гIякьлукар, духуси

духълумелашин

сок растений

лит: духълумала шин

духъна

старуха

лит: рухъна

дуцIикIвис

бегать

лит: дуцIикIес

дуцIрум

лето

лит: дуцIрум

душикьяна

пастух

лит: хIенкьула

душман

враг

лит: душман

дявти

битва, бой, сражение, война, битва

лит: дергъ, дяв, дяви

дягIни

забор,изгородь, ограда, ограждение

лит: хIяри

дяга

ослёнок

лит: дяга

дягва

ослёнок

лит: дяга

дякь

дорожка, тропинка

лит: дякь

дяхIи

снег

лит: дяхIи

дяхъи

рана, язва

лит: дяхъи

дяхънуша

врач, лекарь

лит: дяхънуша

жагьил

молодой

лит: жагьси

жагьил дархIа

молодой человек

лит: жагьил

жарма

бронза, медь

лит: дубси, жарма

жижкIва

нарыв, фурункул

лит: бакIри, жижкIа

жимгIябиркьис

дробить

лит: дибгIяндирес

жихI

моча

лит: жихI

журапуни

чулки

лит: динди

закон

закон, порядок

лит: зегъа

замана

время, эпоха, время

лит: замана, манзил

занкIикIвес

пинать

лит: занкIбирес

заралбикьис

наносить ущерб, портить

лит: заралбирес

зизи

тётя по матери, сестра матери

лит: нешла рузи

зина

прелюбодеяние

лит: зина, зинабарни

зугьал

тяжёлый

лит: декIси

зузбикьис

тянуть

лит: битIикIес, зузбирес

зуйил

солёный

лит: зукьиси

зумали

часто, постоянно

лит: зумали

зурхIя

свежее, сырое, сырое

лит: бятIуси, зярхIси

зурхIяб

радуга

лит: зурхIяб

ибис

шить

лит: ибес

ибкIибил

прич. умерший

лит: вебкIибси, таманкайубси

ибкIис

умереть, скончаться

лит: вебкIес, таманиэс

ибкис

открывать

лит: ибхьес

игвис, бигвис

жечь, сжечь

лит: игес, бигес

игихъис

любить

лит: дигес, дигахъес

игъбар

удача; везение

лит: гьарбиз

идзала

болезнь, боль

лит: изала, изни

икьала

помощь

лит: икьала

ил

мест. указ. тот, который рядом с собеседником

лит: ил

илбис

демон, сатана, злой дух, чёрт

лит: илбис

илгIяс

воровать

лит: билгIес

илхъи

табун лошадей

лит: илхъи

имилгI

муравей

лит: имиала

имилъ

муравей

лит: имиала

инсан

человек

лит: адам, инсан

иргIя гIвями

дымоход

лит: кьяпIи

иргIягIвями

дымоход, волоковое окно (для вывода дыма)

лит: замари

иргIяхьаргис

лгать, обманывать

лит: къянбаугьес

иргъвис

понимать, знать

лит: иргъес

иргъвисагвар

непонятный

лит: иргъхIергъуси

иргъис

понимать

лит: иргъес

иргъихъис

объяснять, объяснить, разъяснить, объяснять, пояснять

лит: баянбирес, иргъахъес, аргъахъес

ирзис

развязывать, развязать

лит: ирзес

иркIис

выбирать

лит: чеббиркIес

ирхIяс

драться

лит: вирхIес

ирхис

верить, надеяться, мешать

лит: вирхес, диргалаулхъес

ирхиталгьис

верить, надеяться

лит: вирхес

ирхъес

свежевать, освежевать

лит: ирхъес

иршис

жать

лит: иршес

ис

сказать

лит: эс

исис

покупать

лит: исес

исиут

перец

лит: исиут

итан ширши

чеснок

лит: жерши (итан жерши)

итес

бить, ударять; избивать

лит: бирхъес

итмадан

тотчас, немедленно

лит: итмадан

итни бархIи

понедельник

лит: итни

иттихъис

теряться, исчезать

лит: ветихъес

ихъяс

снять, сорвать, расколоть, расщепить

лит: кабердес

ицис

мыть, стирать

лит: ицес

иш

указ. мест. этот

лит: иш

ишбархIи

сегодня

лит: ишбархIи

кIа

лист, листок, листик, лепесток цветка

лит: кIапIи

кIав

нёбо, озеро, пруд

лит: кIав, шара

кIаламбиркьис

жевать(о животном)

лит: кIаламбикIес

кIалгIя

дворец; башня; крепость, купол, маковка, башня

лит: кIялгIя, къубба

кIана

платок

лит: кIана

кIантIил

мягкий, тупой

лит: кIантIиси, кьутIаси

кIантIкабикIвис

капать, литься каплями

лит: кIантIбикIес

кIапIи

лист, листок, листик, лепесток цветка

лит: кIапIи

кIапIурцис

обнимать

лит: кIапIурцес, хъябруциркес

кIапIхьабикьис

покрывать, прикрывать, накрывать, укрывать

лит: кIапIбирес

кIара марка

роса

лит: аръа, аръа марка

кIарават

кровать

лит: карават

кIас

кит, кашалот

лит: кIас, къуртма, кIас

кIатIа

деревянная лопата, лопата, специальная лопата полевода

лит: кIатIа, кура, кьелхIе

кIатIалига

лопатка (соматоним)

лит: кIатIакьулса

кIацI

селезенка

лит: кIацI

кIачIа

вилка, вилы

лит: алтIанаг, гала, кIачIа

кIвел

числ. два

лит: кIел

кIвел сикIал

пара,половинка пары

лит: балги

кIвелсикIал

пара

лит: жут

кIвиибил

порядк. числ. второй

лит: кIиибил

кIвикьяраг

ветка с развилкой

лит: кIикьяран

кIвилизанти

двойняжки, близнецы

лит: кIилизанти

кIвинтI

губа

лит: кIентI

кIволтIа

кувшин (для воды)

лит: гажин

кIикьярякь имс

двуглавая мышца

лит: кIибекIан гIемс

кIинкI

голень, икра ноги, икра ноги

лит: кIинкI, кьяшла кIинкI

кIинчI

десна

лит: кIинчI

кIичI

пуговица

лит: кIичI, хъапIа

кIуркIур

индюк

лит: кIуркIур

кIухни

кухня, помещение для приготовления еды

лит: карила хъали

кIуцIул

ложка

лит: кIуцIул, кьулса

кабц

кожа человека, шкура, шкура, кожа, мех

лит: гули, кабц, кам

кагъар

бумага

лит: кагъар

камал

ремень, ремень, пояс, ремень,пояс; вздёржка (шнур, резинка)

лит: ири, камал, хIяба

камли

мало, меньше

лит: камли

каниб

где?

лит: чинаб

карават

лежак, тахта,кровать

лит: тах

карват

лежак, тахта,кровать

лит: тах

кари

печьпекарня

лит: кари

картушка

картошка

лит: гIяб2 (гIяби)

кацIа

щенок

лит: кецIа

кашиш

священник

лит: кашиш

квани

живот

лит: кани

кватIа

перчатка

лит: хъатлик

квахи

совок

лит: тIумкья

квирк

запор,засов

лит: гIебикI, гьабетиан

квичIа

пиала, чаша, тарелка, миска, чаша, тарелка

лит: кьям, пигьала, сукра, сукура

квониличол

беременная

лит: канаси

квочIи

лапа

лит: качIа

квякян

слива

лит: кякян

келпич

кирпич

лит: кирпич

кепек

медяк, монета, мелочь, пятикопечнаямонета (мелкая монета)

лит: къарапул, шагьи

кепил

пьяный

лит: кепси

кива

баран

лит: кигьа

киласа

церковь, храм

лит: киласа

кирадж

известь

лит: сугъат

киса

карман

лит: киса

кицирис

приближаться

лит: гъамирес

клей

клей, камедь

лит: луъмес

краска

краска, краска (для крашения)

лит: рухьери, шир

кулиха

браслет

лит: кулеха

кулуб

дом для собраний, клуб

лит: мажлисла хъали

культурала юрт

дом для собраний, клуб

лит: мажлисла хъали

кумек

помощь

лит: кумек

кумкил

лёгкий

лит: кункси

кумэс

просеивать, просеивать, процеживать

лит: умэс, ургьес

кур

капкан,ловушка

лит: тIимкь

кургьвес

просеивать, просеивать, процеживать

лит: умэс, ургьес

кухня

кухня, помещение для приготовления еды

лит: карила хъали

къабакъ

тыква

лит: къабакъ

къабан

кабан, свинья,кабан

лит: къабан, цура

къаз

гусь

лит: къаз

къакъ

спина

лит: къакъ

къакъаба

куропатка

лит: къакъба

къала

крепость

лит: къала

къалабайкIвис

спешить, торопиться

лит: гьалакикIес, къалабаикIес

къалабал

быстрый, быстрый, шустрый

лит: гьалакси, къалабаси, хъярхъси

къалай

олово

лит: къалай

къалайчи

лудильщик

лит: къалайчи

къалип

колотка, форма

лит: къалип

къалиян

кальян, трубка, мундштук

лит: къалиян

къаллиргъан

коршун

лит: къаллиргъан

къалмагъар

скандал, склока, ссора, потасовка

лит: къалмакъар

къанав

ров, канава

лит: къанав

къаннутI

праща

лит: къаркъутI

къантIа

короткий, краткий

лит: къантIа

къантIбикьис

сокращать, уменьшать

лит: камбирес, къантIбирес

къапу

ворота

лит: къапу

къараваш

слуга, служанка

лит: къараваш

къаралди

грёза, призрак, видение, призрак

лит: гьанаала, къаралди

къарапул

двадцатикопеечная монета

лит: гIяббаси

къараул

стража, охрана

лит: къараул

къаркъа

камень

лит: къаркъа

къаркъала уста

каменщик

лит: къаркъала уста

къаркъалла уста

каменщик

лит: лацла уста

къармакъ

крюк, крючок

лит: къармакъ, къямкъя

къарчигъа

сокол, ястреб

лит: къарчигъа, къиргъу, лачин

къаршидешдиркьес

обороняться

лит: къаршидешдирес

къаршиирхьис

встречаться

лит: къаршибиркес

къарширхьис

встречать, встречаться

лит: гьунибиэс

къахIба

проститутка

лит: къехIба

къача

телёнок

лит: къача

къаякъ

лодка

лит: къаякъ

къванъи

сундук, четырехугольник, клетка, квадрат, куб

лит: кьани

къвялкъвя

коса

лит: къялкъя

къвянкъ

нос

лит: къянкъ

къвянкълагIями

ноздря

лит: къянкъла гIями

къидзикIван

острый, остроконечный

лит: бугаси

къийнил

трудный

лит: къиянси

къугъал

красивый

лит: жагаси, къугъаси

къудкъуди

клюв

лит: къудкъуди

къуйрукъ

хвост

лит: къуйрукъ

къукъу

гром, сильный грохот, раскаты грома

лит: къукъу

къулкъи

кал, говно

лит: къулкъи

къум

песок

лит: гъум

къур

потомство, потомки, поколение

лит: наслу

къуртма

кит, кашалот

лит: кIас, къуртма, кIас

къуш

времянка, шалаш, хижина

лит: къуш

къую

колодец

лит: къую

къяда квани

пуп, пуповина, пупок

лит: чIиличIа

къядаквони

пуп, пупок

лит: къуда кани

къяйкикIвис

стрелять

лит: къяйкикIес

къямкъя

вилы

лит: гала

къямцIа

щипцы

лит: къямцIа

къяна

ворона, ложь, неправда, обман

лит: къяна

къярд

долина, долина, ущелье, долина,лог, лощина, ложбина

лит: барг, къада, къярд

кьабулбйкьис

принимать, соглашаться

лит: кьабулбирес

кьак

пасть, зев, рот зверя,рыбы (о рте человека – грубо прост .)

лит: кьак

кьакьари

горло, глотка, гортань

лит: сурскьакьари, хъяртIа

кьалам

карандаш

лит: кьалам

кьам

племя, род

лит: кьам

кьапIа

головной убор, шапка

лит: кьапIа

кьар

растение, трава

лит: бухъала, кьар

кьарга

тёлка, нетель

лит: кьарган, укья

кьариган

троюродный брат, троюродная сестра

лит: кьариган

кьаркьала

тело, туловище, тело,туловище

лит: кьаркьала, хамха, чарх

кьаршин

растение

лит: бухъала

кьас

намерение, замысел, побуждение, намерение, цель

лит: кьас, ният

кьасбакьни

начинание,попытка, подход

лит: балбуц

кьаси

полка

лит: кьаси, тахча

кьацI

хлеб

лит: кьацI, цIулхIа