Урахинский диалект и говор

13 мая 2026

Диалекты на карте Дагестана

Русско-Даргинский разговорник (урахинский диалект) ↑

В каком году? Кудил дуслизир?

В котором часу? Кудил сягIятлишир?

Вы говорите по-даргински? ХIуни баладу даргон мизли гъайикIвис?

Вы меня понимаете? ХIушаани дила мягIна иргъуллав?

Вы можете разбудить меня в восемь утра? СягIят гахIлишир жягIялал ну шивваргъихъаба.

Вы не хотите позавтракать с нами? Нушачу дарх дубдатис ахIбигив?

Где автобус для туристов? туристунас автобус каниба?

Где ближайший фотосалон? Каниб сабе бегIлара кицил фотосалон?

Где ваше (наше) купе? Каниба хIушила (нушила) купе?

Где вход в метро? Метролизи ухIна улхъул муса каниба?

Где главная улица? Хан гьуни каниб сабе?

Где камера хранения? Камера хранения каниб сабе?

Где мужской (дамский) туалет? Муълела (хьуннела) хIяжатхана каниб сабе.

Где находится турецкое посольство? турецкий посольство каниб сабе?

Где наш самолет? Каниба нушила самолет?

Где стоянка такси? Таксила стоянка каниб сабе?

Где я могу сесть на автобус? Автобуслиши ну канив хьай`ис ируса

Гостиница далеко от вокзала? Гостиница вокзаллизибад гьарахълив?

Есть ли на этой реке электростанция? Гьиш хIаркIлишиб электростанция либу?

Есть ли свободное место в спальном вагоне? Хьелсул вагойзиб акьул муса либара?

Как будет по-даргински это слово? Гьел гъай даргон мизли сион бирара?

Как называется эта улица? Гьеш си (какая) кьакьа сабе

Как называется это гора? Гьеш дубуралис си бикIора

Как называется этот остров? - Гьеш островлис си бикIора?

Как найти улицу Декабристов? Декабристунела кьакьа сион баргис ирара?

Как погода? Аргъ сиона?

Как проехать в гостиницу? Гостиницализи сион укьяс ирара (пройти)

Как проехать на вокзал - Вокзаллизи сион укьяс ирара?

Как произносится это слово? Гьел гъай сион буране?

Как пройти в ближайший парк? БегIла кицлибил парклизи сион укьяс ирара?

Как пройти в вагон-ресторан? - Вагон-ресторайзи сион укьяс ирара?

Как пройти в парикмахерскую? Парикмахерличу сион аркьяне?

Как пройти к билетной кассе? - Билетный кассализи сион укьяс ирара?

Как твое здоровье? Сиона хIула арадиш.?

Какая погода будет завтра? ЖягIял сигъуна аргъ бирая?

Какая сейчас температура? Температура чум сабе?

Какова высота горы? - Гьеш дубулла ахъдиш чум сабе?

Какова программа экскурсии? - Экскурсияла программа сигъуна?

Какова численность населения этого города? Гьеш шагьаллизиб чум адам`или хIарбируле?

Какого числа? Кудил числолишиб?

Какое сегодня число? ИшбархIи чум`ибил число сабе?

Пример урахинской речи

Даргинско-Русский словарь (Урахинский диалект и говор) ↑

Сравнить этот говор с другими в таблице →

аба: мать, мама, родительница; лит: аба, неш

абāба: бабушка по матери; лит: хала неш (абаба)

абāдай: тётя по матери, сестра матери; лит: нешла рузи

абāдай, дзидзи: сестра, тётя; лит: зизи

абаис, āис: дойти (снизувверх); лит: абаэс

абала рудзи: тетя по матери, сестра матери; лит: абдзи

абалквихъис: зажигать, воспламенять; лит: абулкахъес

абдал: безумный, дурак, юродивый, глупый, дурной; лит: абдал, гIякьлуагар, дагьриагар, мехIур

абдалдиш: 1. глупость 2. глупый поступок, глупые слова; лит: абдалдеш

абдзи: дядя по матери; лит: абала узи, абаузи, абавзи, нешла узи

абилкьис: выращивать, зажигать(огонь); лит: абилкьес

āбилкьис: выращивать; лит: абилкьес

абулкис, абилкьис: гореть, зажигать, зажигать(огонь), воспламенять; лит: абилкьес, абулкахъес, улкахъес, улкес

абулкихъис: зажигать, воспламенять; лит: абулкахъес

абулхъис: восходить, вставать (о солнце), подниматься; лит: абулхъес, ахъбирес

абурхихъис: завершать, заканчивать; лит: абурхахъес

абъа: курица; лит: гIяргIя

авдис, шибавдис: снимать, срывать, рвать, рубить, резать, раскалывать; лит: кавдес

авикIвис: выть, громко плакать; лит: авбикIес

авлахъ: равнина, поле; лит: диркьа

авлахъ: поле; лит: авлахъ

авмуз: квадрат, четырёхугольник; лит: авмуз

авцIали: сорок; лит: авцIали

авъал: четыре; лит: авал

авъибил: четвёртый; лит: авъибил

агъу: яд, отрава, ядовитое вещество; лит: агъу, загьру

агьлу: потомки, близкие родственники; лит: агьлу

адаб-хIяя̄ вагI: благородный, добропорядочный, тактичный, деликатный; лит: адабчевси, адуцалачевси

адабшивил: благородный, добропорядочный; лит: адабчевси

адавдзи: дядя по отцу, дядяпо отцу; лит: адавзи, адзи, дудешла узи

адай: мать, мама, родительница; лит: аба, неш

адала удзи: дядя по отцу; лит: дудешла узи

адамъили: человек; лит: адам

ада, адзи: отец, папа; лит: ада, атта, дудеш

адзидзи: тётя, сестра отца; лит: дудешла рузи

адиял, кIварчIа, губен: одеяло (стёганое, тёплое), одеяло, покрывало, плед; лит: адиял, карчIа, юргъан

адуцалашивил: тактичный, деликатный, благородный; лит: адуцалачевси

азбар: двор; лит: азбар, гIяйни

азгъин: ленивый, лентяй; лит: азгъин

āзир: тысяча; лит: азир

айбурида: боевой топор; лит: айбалта

айсис: брать, получать; лит: кайсес

айцIис: входить; лит: ухIнаулхъес

алгъай, лицIал: левая сторона; лит: сулагъай

алкIвис: рождаться; лит: алкIес

алкIвис, икьис: рождаться; лит: алкIес

алкIвихъис: порождать (об отце); лит: алкIахъес

алхъис, эръис,: входить, взбираться; лит: айцIес

алъвис, улъис: вырезАть, или вЫрезать; лит: алэс, улэс

амруйкIвис: приказывать; лит: буйрухъикIес

амчIа: лысый; лит: чIянкIбекI

анда: лоб; лит: анда

аниъ: молозиво; лит: а

анкIи: пшеница; лит: анкIи

анхъ: сад; лит: анхъ, бахча

анхъ: сад; лит: анхъ

анхъ: сад; лит: бахча

арабикьис: выздороветь, выздоравливать; лит: арабирес

арадиш: здоровье; лит: арадеш

арал: здоровый; лит: араси

арбихьис: отводить; лит: арбикес

арбягI бархIи: среда; лит: арбягI

арвашис: уходить; лит: арбашес

аргъ: погода; лит: аргъ

аргъисагвар: непонятный; лит: иргъхIергъуси

арилиӯшис: покорять; лит: мутIигIбирес

арсавар: арка, свод; лит: арсавар

арслан: лев; лит: арслан

архь: ось; лит: арк

архIили: нареч. позавчера, позавчера; лит: архIели, гьабилбархIи

архIя: шёлк, муар; лит: архIя, дарай

арц: деньги, серебро; лит: арц

арцлӣкьис: зарабатывать; лит: тIалаббирес

аръ: ствол дерева; лит: къат

āхир, таман: конец, окончание; лит: ахир

ахмах: безумный, дурак, юродивый, глупый, дурной; лит: абдал, гIякьлуагар, дагьриагар, мехIур

ахтури: мокрота, плевок; лит: ахтури, ахтукIли, ту, тукIани

ахъабирис: восходить, всходить; лит: гьаббикIес

ахъабирис, шибяхIбирис: подниматься; лит: ахъбирес

ахъбирис: подниматься; лит: ахъбирес

ахъбурцис: подниматься; лит: ахъбирес

ахъбурцис: поднимать; лит: ахъбурцес

ахъил: высокий, громкий; лит: ахъси

ахъирис, шивяхIяйцIис: подниматься, взбираться; лит: ахъирес

ахIбикьурил, ахIсабаибил: неспелый, незрелый, зеленый; лит: хIебикьурси

ахIигихъис: ненавидеть; лит: хIейгахъес

ахIин, агура, бугāгура, агу: нет, отсутствует, отриц. частица нет, не, отриц. частицы нет; лит: агара, ахIен, юх

баари: нареч. достаточно; лит: баари

багьа: цена; лит: багьа

багьа битлуґис: платить; лит: багьа бедлугес

багьлабикьис: замедлять, задерживать; лит: багьлабирес

багьлал: медленный, тихий, спокойный; лит: багьласи, ряхIятси

багIти: родители, предки; лит: бегIти, нешдудеш

бадз: луна, месяц; лит: бац

бажа: свояк; лит: бажа

баз: перо, пух; лит: баз

базар: базар рынок; лит: базар

байъ: талия; лит: вай (рай)

байъ, цугдайъ: середина, центр; лит: бай, ургала, цугдай

бакIри: нарыв; лит: бакIри

бала: шерсть, шерстяная ткань; лит: балала чянкIи

балā чIянкIи: шерсть, шерстяная ткань; лит: балала чянкIи

балачIянкIи, сакьла: сукно; лит: сакьла

балбуц: начинание, попытка, подход; лит: балбуц

балгIвис: сеять, засевать; лит: белгIес

балис: знать, изучать, исследовать, понимать; лит: балес, иргъес, хIялумцIес

балихъис: объявлять, сообщать; лит: балахъес

балкIва: кривой, косой, неправильный; лит: балкIа, балкIси

балкIва: кривой, косой; лит: балкIа, балкIси

балтихъис: защищать, обороняться, ограждать, прикрывать; лит: балтахъес

балцис: пахать; лит: балцес

балчā хъалхь: соломенная крыша; лит: балчала хъалч

балшис: месить (тесто); лит: балшес

балъи: пара, половинка пары; лит: балги

бамма: хлопок; лит: бамба

баммā чIянкIи: хлопчатобумажнаяткань; лит: бамбала чIянкIи

бамсрӣхъис: отдыхать; лит: бамсриихъес

баракатлабикьис: благославлять, поддерживать, благословлять; лит: баркатлабирес, гIеббурцес, гIяхI булгес

баркьуди: дело, действие, поступок; лит: баркьуди

барсбикьис: менять, меняться; лит: барсбирес

барсбикьни: обмен; лит: барсбирни, барсиъни

бару: крепостная стена, каменная стена вокругдома, крепости; лит: бару

бархамагбикьис: мешать, смешивать, соединять; лит: гъудурбирес, дархиэс

бархьиис: отправлять, посылать; лит: бархьиэс, батиэс, бурхьес

бархьил: правильный, прямой; лит: бархьси

бархIēбулхъан шали: восток; лит: машрикь

бархIехъ: вечер и нареч. вечером; лит: бархIехъ

бархIи: день, солнце; лит: бархIи, берхIи

батайъис, ирзис: развязывать, развязать; лит: ирзес

батиис, батхьайъис: отпускать; лит: батиэс, баткайэс

бахърадж: сковорода, сковородка, противень; лит: ягълав

бахъхIē: долгосрочный; лит: бахъхIиласи

бахъхIēгули: нареч. вскоре, скоро; лит: чегъамли

бахIбирхьис: начинать; лит: бехIбирхьес

бахIбихьуд: начало; лит: бехIбихьуд

бацIа: яловое животное; лит: бацIа

баши: ожерелье; лит: баки, бачи

башис: замесить (тесто); лит: башес (бетIу)

башихъис: выращивать; лит: башахъес

башмакъ: ботинок; лит: батинкIа

баяхъала: половина; лит: байхъала

бекIнякъ: ладонь; лит: хъат

бибгIя ниръ: мелкая вошь; лит: лихIлихI

бибгIябикьис: дробить; лит: бибгIянбирес

биґ, хIанкь: стадокрупного рогатого скота; лит: хIенкь

бикьахIбикьурил: неспелый, незрелый, зеленый; лит: хIебикьурси

бикьис, бякьис: делать, сделать; лит: бирес, барес

бикьри: свидетель; лит: бикьри

бикьурил: спелый, зрелый; лит: бикьурси, сабаибси

бикI: голова; лит: бекI

бикIдишдикьис: править; лит: бекIдешдирес

бикIла тIакьа: череп; лит: бекIла вакьа (вакъ)

бикIмахулхъис, мура-хъузӣтухъис: мешать; лит: диргалаулхъес

бикIнякъ: кисть руки; лит: бекIнякъ

бикIтIвяхI: ступня; лит: бекIкьяш

билгьвис, булгьис: зарезать, резать; лит: белгьес, лугьес

билгьис: связывать, завязывать; лит: билгьес

билгIяс: воровать; лит: билгIес

билхла, бирхла: борона; лит: бирхла

билхьунил: вареный; лит: белхьунси

билхIла: болото; лит: билхIла

билъла, биргъла: грабли; лит: биргъла

бимджа, цIудинга: головня, раскаленный уголь; лит: цIуденга

бирбис: сшить; лит: бирбес

биргъис: сгребать; лит: биргъес

бирджала: напиток; лит: держ

бирджисил: напиток; лит: бержеси

бирджис, буджис: выпить, пить; лит: бержес, бужес

бириндж: рис; лит: биринж

бирквала: еда, кушанье, блюдо; лит: беркала

бирквала, диква: блюдо, кушанье, еда; лит: хурег

биркIан: сустав; слог; лит: биркIан

биркIвис, иркIвис: вырезАть, или вЫрезать; лит: алэс, улэс

бирхIа: коричневый; лит: берхIе

бирхIвибил: гнилой; лит: берхIибси

бирцис: продавать; лит: бирцес

бирцIис: испечь, пожарить; лит: берцIес, буцIес

биръвибил: высохший, сухой; лит: берубси

биттигIихъис: терять; лит: бетихъахъес

биттихъис: теряться; лит: бетихъес

биттихъихъис: терять; лит: бетихъахъес

битуґис: давать, отдавать; лит: бедлугес, лугес

битIикIис: взвешивать; лит: битIикIес

битIу: мука, тесто; лит: башни, бетIу, декь, хамир

бихис: нести, носить, приносить; лит: бихес, сабихес, хес

бихьис: вести; лит: бикес

бихIяс: гаснуть, гасить, тушить; лит: билшес, бишес

бихIяс: хранить, сохранять; лит: бихIес, мяхIкамбирес

бихIяс, бяхIяс: гаснуть, гасить, тушить; лит: билшес, бишес

бицI: волк; лит: бецI

бицIа: колбаса (кишка, начинённая мясом); лит: руд

бицIибил: полный; лит: бицIибси

биштIал: маленький, мелкий; лит: биштIаси

буґабикьис: точить; лит: бугабирес

буґабикьис, лукихъис: точить; лит: бугабирес, лукес

буґал: острый, остроконечный; лит: бугаси

бугIярагни, вяхIуйгьни: простуда; лит: бугIярагни

буджис: пить; лит: бужес

будзил, бабдза: толстое (толстый, толстая); лит: бабза (вабза, рабза)

букни: зуд, чесотка; лит: буклук, букни

букIадикьис: собирать, нагромождать; лит: бекIадирес

букIул, чIяртIа: тонкий; лит: букIула, букIулси, букIуси, чIяртIа

букIун: пастух, чабан; лит: букIун

булгьис: колоть, резать; лит: лугьес

булкьяс: выжимать, отжимать; лит: гIянчIикIес

булкIихъис: сгибать; лит: булкIес

булхьис: варить; лит: лухьес

бунагь: грех; лит: бунагь

бурби: ель, пихта; лит: бурби (бурбунар галга)

бурґис: находить; лит: бургес

бургъул: бурный (о море); лит: бургъуси

бургIябил, бячунил: разбитый, сломанный; лит: бургIибси, бячунси

буриба: игла; лит: буреба

бурида: топор; лит: барда

бурис, ъвя̄хъис: называть, назвать; лит: бурес (урес, рурес) (у бурес, у ихъес)

буркьа(л): старое (старый, старая); лит: бухъна (ухъна, рухъна)

буртуруг: веретено; лит: дуруг

буртIис, бутIис: делить, разделить; лит: буртIес, бутIес

буруш: кровать; лит: карават

бурхIа: вымя; лит: бурхIе

бурхIēла: восток; лит: машрикь

бурцис: ловить, хватать; лит: бурцес, хъямбирес

бурчис: собирать; лит: бурчес

буршул: жирный, упитанный, толстое (толстый, толстая), толстый; лит: бабза (вабза, рабза), буршуси, цIерхьси

бурям: буря, шторм; лит: бурям

буссягIят: нареч. сейчас; лит: бусягIят, гьанна

буссягIятIал: тотчас, немедленно; лит: итмадан

бутIа, кусук: часть, кусок; лит: бутIа

буу: остров; лит: бугъу

бухъ: гроздь, кисть, пучок; лит: бухъ, чубк, чупI

бухъала: растение; лит: бухъала

бухъис: сосать; лит: бухъес

бухъна(л): старое (старый, старая); лит: бухъна (ухъна, рухъна)

бухъу: желток; лит: бухъу

бухъуцIа: желтый; лит: бухъутIа

бухIна: нареч. внутрь; лит: бухIна

бухIнаб: нареч. внутри; лит: бухIнаб

буцили бихIяс: держать; лит: буцес, буцили бихIес

буцис, бихIяс: держать; лит: буцес, буцили бихIес

буцIардиш: жар, жара; лит: буцIардеш

буцIарил: горячий; лит: буцIарси

буцIис: жарить, печь; лит: буцIес

бучIихъис: изучать, овладевать, учить, обучать; лит: бучIахъес, руркъес, учIахъес, бурсиирес

бушис: ткать; лит: бушес

бушкис: стереть; лит: бушкес

бягIул: широкий; лит: бягIуси

бядбяд: утка; лит: бятI

бяйда: немой; лит: гъай хIедалан

бяйда: немой; лит: мезагар

бялихъчи, гъубшрукья: рыбак, рыболов; лит: бялихъчи

бялихъ, гъвабш: рыба (усач, форель, вобла); лит: бялихъ

бялчис: разбивать; лит: бялчес

бялчIис: давить; лит: бялчIес

бялчIис, чяртхьабикьис: давить, раздавливать; лит: бялчIес, чIянтIиэс

бяргIябил: холодный; лит: бугIярси

бяхъвис: разрушать; лит: белхъес

бяхIяс, бихIяс, бяхIяхъяс: гасить, гаснуть, погасить, тухнуть, потушить, тушить; лит: бишес, билшес (бишахъес)

бяхI, чир, муцари: стена, каменная кладка, кладка; лит: бяхI, лац, чир

бячунил: разбитый, сломанный; лит: бячунси

вагI: хозяин, обладатель чеголибо; лит: вегI, вегIбекI

вагIбикI: хозяин, обладатель чеголибо; лит: вегI, вегIбекI

вагIикьис: одевать; лит: челгьес

вагIирис, вагIиталгьис: владеть; лит: вегIирес, вегIветарес

вайбакь: проступок; лит: балхIебикибси баркьуди

вайбакь: проступок; лит: вайбаркь

вайбакь: проступок; лит: такьсир

вайджинд: демон, сатана, злой дух, чёрт; лит: илбис

вайджинд, шайтIан: демон, сатана, злой дух, чёрт; лит: жинд, илбис

вайна: плохой; лит: вайси, вайна

вайна гвягI, джяргва гвягI: вонь, плохой(букв. грязный) запах; лит: жяргаси гягI

вайъ (дайъ): талия; лит: вай (рай)

вайъвялхIис: плавать, плыть; лит: куртIикIес

вайяхI: имущество, скарб; лит: матяхI

вакъшиб гIятIа: черепаха; лит: вакъчеб пяспясаг

вализни: масдар попытка; лит: халбарни

валкIва, гIяргва, лянкIва: хромой; лит: валкIа

валкIикIвис, лянкIикIвис: хромать; лит: валкIикIес

валли: верблюд; лит: валри

вамсурил, судурил: утомленный, усталый; лит: вамсурси

вамсурил, хьаварцурил: утомленный, усталый; лит: вамсурси

ванал: тёплый; лит: ванаси

варачан: поток, река; лит: варачан, хIеркI

вархьил: верный, преданный; лит: марси

вас-васуни, вас-васъала: сомнение; лит: васъвасъала

ватахьари: желтопузик; лит: ватахьари

ватIан: родина, родная страна; лит: ватIан

вацIа, дудз: лес, роща; лит: дуз

вачавархни: тревога; лит: зигаръала

вачар: торговля; лит: вачар, вачарчакар

вачар-чакар: торговля; лит: вачар, вачарчакар

вачарчи: торговец, торгаш; лит: базриган

вачрукья: торговец, торгаш; лит: базриган

вачрукья, базриґан: торговец; лит: вачрукья

вашис: приходить, ходить; лит: вашес, сашес

вашули: пешком; лит: хьурали

верхIал: семь; лит: верхIел

верхIцIали: семьдесят; лит: верхIцIали

вецIну кIвира: двенадцать; лит: вецIнукIира

вицIал: десять; лит: вецIал

вицIну авра: четырнадцать; лит: вецIнуавра

вицIну верхIра: семнадцать; лит: вецIнуверхIра

вицIну гахIра: восемнадцать; лит: вецIнугехIра

вицIну уриґра: шестнадцать; лит: вецIнуурегра

вицIну урчIимра: девятнадцать; лит: вецIнуурчIемра

вицIну хIябра: тринадцать; лит: вецIнухIябра

вицIну цара: одиннадцать; лит: вецIнуцара

вицIну шура: пятнадцать; лит: вецIнушура

вицIъибил: десятый; лит: вецIъибил

вичIирбикIвис: чирикать; лит: вичIирбикIес

виширикIвис: шептать; лит: шивкIивикIес

вявикIвис: кричать; лит: вявикIес

вякълякъи: сорока; лит: вякълякъи

вякьис: рождаться; лит: алкIес

вяхIушкан: полотенце; лит: дяхIушкан

га: древесный уголь; лит: га

гав: дым; лит: гав

гав, иргIва: дым; лит: гав

гаджин: водоносный кувшин, кувшин (для воды); лит: гажин, къянари

гадза: кирка, мотыга, тяпка; лит: газа, мятIикI

гадза някъ: локоть; лит: газа някъ

гакбикьис: толкать, прижимать, давить; лит: къужбирес

ґала, кьягни: вилы; лит: гала

ґала, кьягни: вилы; лит: кьяга

галга: дерево; лит: галга

галгā аръ: ствол (дерева), ножка (цветка), стебель(растения), ствол дерева; лит: ар, къат

гами: судно, корабль; лит: гами

гāмуш: буйвол; лит: гамуш

гамъа муръул: вдовец; лит: гамъа мурул

гамъа хьунул: вдова; лит: гамъа

гандзи: лестница; лит: ганзи

гандзухъ: ступенька; лит: ганзухъ

гантари: головня, раскаленный уголь; лит: цIуденга

гантилла чIянкIи: лён, льнянаяткань; лит: гантир

гантир: лён, льнянаяткань; лит: гантир

гапикьис: хвалить; лит: гапирес

гапхьайкIвис: хвастаться; лит: гапикIес

ґариґан: четвероюродный брат, четвероюроднаясестра; лит: гариган

гата: кошка, кот; лит: гата

гата, дзици: кошка, кот; лит: жита

гахIал: восемь; лит: гехIел

гахIцIали: восемьдесят; лит: гехIцIали

гахIъибил: восьмой; лит: гехIъибил

гачикIвис: трогать; лит: гачиркес

гачирхьис: трогать, дотрагиваться; лит: къячиркес

гачирхьис, гачвашис: трогать; лит: гачиркес

гаши: голод; лит: гаши

гваджа: собака, сука; лит: гажа, гажа хя

гваза: кобыла; лит: газа

гвандза: земля, глина; лит: ванза

гвандза бузихъис: обрабатывать землю; лит: ванза бузахъес

гвандзалигIи хьāис: приземлиться; лит: ванзаличи кайэс

гвандзалиши хьāгис: приземлиться; лит: ванзаличи кайэс

ґви: верёвка, нитка; лит: гьимир, кIи, чIи

гвиргари, гвира: сфера, шар; лит: шар

гвягI: запах; лит: гягI

гвягIбӣбил: тухлый; лит: гягIбиубси

гвягIбикIвис: вонять, пахнуть, издавать запах; лит: гягIбикIес, тIембикIес

гидгалла бухъу: желток; лит: бухъу

гидгари: яйцо; лит: гидгари

гиджба: козлёнок; лит: гежба

гимицала: дверная задвижка, засов; лит: гимицала

ґуби: мост; лит: гуми

губул: палец ноги; лит: гумул

гугумягIяй: филин; лит: гугумяв

гудег: буйволёнок; лит: гудег

гуджбакьни, хIай асни: изнасилование; лит: гужбарни

гуджбяхIшеъни: изнасилование; лит: гужбарни

ґули: шкура, кожа, мех; лит: гули

гурда: лиса; лит: гурда

гурди: платье, нижняя рубашка; лит: гурди

гурднягъ: рысь; лит: гурднягъ

гуширни: голодание, голод; лит: гуширни

гуяв: зять; лит: гуяв

гъавгъа: спор, ссора; лит: жал

гъагул, къири: облако, туча; лит: гъагул, къири

гъай: слово; лит: гъай

гъай ахIдалан: немой; лит: гъай хIедалан, мезагар

гъайикIвис: говорить, разговаривать; лит: гъайикIес

гъайхьайкIвис: разговаривать, беседовать; лит: гъайкайкIес

гъал: двадцать; лит: гъал

гъалагил: гладкий; лит: гъалагси (гъалагил), лугIянси

гъаюхъис: произнести речь, выступить; лит: гъайухъес

гъвабза, багьадур: бесстрашный, смелый, смельчак, джигит, настоящий мужчина; лит: гIяхIгъабза, гъабза, гъабзаси, урехиагар

гъвабшла духьала: плавник; лит: куртIла дукала

гъвари, татаул: ров, канава; лит: къанав

гъварш: борозда; лит: гъарш

гъвянчIбякьибил: мятый, сморщенный; лит: гъунчIси

гъвянчIил: мятый, сморщенный; лит: гъунчIси

гъвяриис: разрезать, вскрывать; лит: гъяриэс

гъвярцIа: узкий; лит: гъярцIа

гъиз: волосы; лит: гъез

гъинчIхьайзис, пишвяхъяс: улыбнуться; лит: пиширхъес

гъудурабикьис: мешать, смешивать; лит: гъудурбирес

гъум: песок; лит: гъум

гъумгъан: кувшин (для воды); лит: гажин

гъургъашин: свинец; лит: гъургъашин

гъурша: серый; лит: гъурша

гъуц: копьё; лит: гъуц

гъучIу-мучIул, гъвянчIабӣбил: мятый, сморщенный; лит: гъунчIси

гъяммикIвис: лаять; лит: гъямбикIес

гъярбикьис, ишхъяс: скрести, тереть, чистить, очищать; лит: ишхъес

гьабакI, гьабитиан: запор, засов; лит: гьабетиан

гьаббикIис: восходить, всходить; лит: гьаббикIес

гьабилбархIи: нареч. позавчера; лит: гьабилбархIи

гьава: воздух; лит: гьава

гьава дурабуршис, тусикIвис: освобождаться от газов; лит: тусикIес

гьавкья: вождь, глава рода; лит: гьавкья, гьавкьяна

гьагьикIвис: зевать; лит: гьагьикIес

гьадурц: щит; лит: гьадурц, кьалхан

гьажланкIи: кукуруза; лит: хIяжланкIи

гьакIарбикьис: трясти; лит: гьакIарбирес

гьакIбикьис: обмахивать; лит: гьакIикIес

гьалаб: нареч. места в переди, перед, нареч. раньше, до (какогото времени); лит: гьалаб, гьалаб1, гьаб

гьалакикIвис: спешить, торопиться; лит: гьалакикIес, къалабаикIес

гьалакил: быстрый, шустрый; лит: гьалакси, къалабаси, хъярхъси

гьалжана: рай; лит: алжана

гьаллимарси: настоящий; лит: гьарлимарси

гьалмагъ: друг, товарищ, жених; лит: гелешмеш, гьалмагъ

гьаналгьис, гьанбилзис: казаться; лит: гьанбилзес

гьанахIа: нареч. сейчас; лит: бусягIят, гьанна

гьанбирхьис: казаться, полагать; лит: гьанбиркес

гьан, пикри: мысль, идея; лит: пикри

гьарахъли: далеко; лит: гьарахъли

гьарахIбизни: неудача, невезение; лит: гьархIебизни

гьарбиз: удача; везение; лит: гьарбиз

гьарбизни: удача; везение; лит: гьарбиз

гьаргбикьис: открывать, раскрывать, разворачивать; лит: гьаргбирес, ибхьес

гьаргбиргьис: раскрыться, развернуться; лит: гьаргбиэс

гьаргил: голый, обнаженный; лит: чIянкIуси

гьаркудица: незнакомец; лит: валхIелуси, тянишли ахIенси адам

гьаруш: буза; лит: гьаруш

гьая: верёвка; лит: гьая, тIанил

гьви: семя, семена; лит: гье

гьигь: дыхание; лит: гьигь, гьигьикIни

гьигьикIвис: дышать; лит: гьигьикIес

гьигьикIни: дыхание; лит: гьигь, гьигьикIни

гьигьла кьакьари: трахея; лит: гьигьла кьакьари

гьикI: указ. мест. тот, находящийся выше говорящего; лит: икI

гьил: мест. указ. тот, который рядом с собеседником; лит: ил

гьилди: мест. мн. те, которые рядом ссобеседником; лит: илди

гьимē хъали, гьимē улягI: желчный пузырь; лит: гьимила пушягI

гьими: гнев, злость, ненависть; лит: гIясидеш, гьими

гьимидулхъис: злиться, раздражать, ненавидеть; лит: гьимидулхъес

гьиркьикIвис: икать; лит: гьуркьикIес

гьит: указ. мест. тот, та, то; лит: ит

гьитмадан: тотчас, немедленно; лит: итмадан

гьитти: мест. указ. мн. они, те, которыев стороне от говорящего; лит: итди

гьих: указ. мест. тот, находящийся ниже говорящего; лит: их

гьиш: указ. мест. этот; лит: иш

гьишбархIи, ишбархIи: сегодня; лит: ишбархIи

гьум: зоб; лит: гьунугь, чибхь

гьуни: дорожка, тропинка; лит: дякь

гьунибиис: встречать, встречаться; лит: гьунибиэс

гIагIайкIвис: страдать рвотой, вырывать; лит: гIегIикIес

гIвябул: гвоздь; лит: гIябул

гIвями: отверстие; лит: гIями, тIярхъи

гIвямру: жизнь; лит: гIямру

гIвяндбикIис: душить, вызывать удушье; лит: гIяндбикIес (гIяндикIес

гIвянила: подушка; лит: гIянала

гIвяннучI: нареч. утром, утро, утром; лит: гIянручI, савли

гIвянцIа: глухой; лит: гIянцIа

гIвяри: заяц, кролик; лит: гIяра

гIвярус буриба: булавка; лит: урус буреба

гIвяхьли: нареч. низко; лит: гIяшли

гIибакI: дверная задвижка, засов; лит: гимицала

гIибакI: запор, засов; лит: гIебикI, гьабетиан

гIибихъяс: закрывать; лит: гIейкIес

гIибшни: осень; лит: гIебшни

гIиввашис: следовать; лит: гIелавадиркес

гIиґуди дитлуґис: давать в долг; лит: чеблалис лугес

гIиґуди/шиблалис сайсис: братьвзаймы, занимать в долг; лит: чеблалис сайсес

гIиджа: коза; лит: гIежа

гIиджамирхъи: оса; лит: шаха мирхъи

гIилаб: за, после; лит: гIелаб

гIилавадирхьис: следовать; лит: гIелавадиркес

гIилавадирхьис: преследовать, следовать за; лит: гIергъииркес, гIергъиулхъес

гIилавадли вашис: следовать; лит: гIелавадиркес

гIилавил, гIивил: последний; лит: гIергъиси

гIилавил, гIиргIил: последний; лит: гIергъиси

гIиладжихI: кал; лит: дек

гIиладжихI хьабалтис: испражняться; лит: гIелажихI кабалтес

гIиладухълуми: остатки; лит: гIеладухълуми

гIилакьакьари: глотка; лит: хъар сурс

гIиламвашис: отступать; лит: гIелумилзес

гIини: зима; лит: яни

гIинибикьис: нажимать, давить; лит: гIинибирес, гъяжбирес

гIинидз: родник, источник; лит: гIиниз, урунж

гIиникъ: пещера; лит: гIиникъ

гIиниъванабикьис: нажимать, давить; лит: гъяжбирес

гIинтIби: шиповник (куст и плод); лит: низгъари

гIинци: тмин; лит: гIинци

гIинчикIвис: чихать; лит: гIемчикIес

гIиргIилхъис: преследовать; лит: гIергъиулхъес

гIиргIӣрис: преследовать, следовать за; лит: гIергъииркес

гIирдикьис: имитировать, подражать; лит: гIердирес

гIиркъабилтIис, бухъянбилтIис: длиться, продолжаться; лит: бухъянбилтIес

гIиркъал, бухъяна: длинный; лит: бухъяна, бухъянси, гIеркъаси

гIиркIис: закрывать; лит: гIейкIес

гIугIя: небольшой стог; лит: гъугъя

гIур: после, потом, затем; лит: гIур

гIуркъикIвис: проклинать, ругать; лит: лягIнатбуршес, уркъес

гIуркъис, валтIис: проклинать, ругать; лит: уркъес

гIурра: снова; лит: гIурра

гIурра: нареч. снова, заново, опять; лит: сагадан

гIуръван: после, потом, затем; лит: гIур

гIя: утвр. частица да; лит: гIе

гIявадиш: жир, жирность, растительное масло; лит: гIявадеш, духълумала гIявадеш

гIягIнēхъала: инструмент, орудие; лит: ваяхI

гIягIнēхъала: инструмент; лит: гIягIниахъала

гIягIнидиш: необходимость; лит: гIягIнидеш, чараагардеш

гIя̄дат: обычай; лит: гIядат

гIяйиб шибуршис: обвинять; лит: гIяйиблаирес

гIяйибагвар: невиновный; лит: гIяйибагар

гIяйиббикьис: осуждать; лит: гIяйиббирес

гIяйибкар: виновный; лит: гIяйибкар, гIяйибла вегI

гIяйиблайкьни: обвинение; лит: гIяйиблабарни

гIяйибларцис: осуждать; лит: гIяйиббирес

гIяйибларцис: обвинять; лит: гIяйиблаирес

гIяйирвашис: охотиться; лит: гIяярвашес

гIяйиркьяна: охотник; лит: гIяяркьяна

гIякьлвāгвар: безумный, юродивый, глупый, дурной; лит: гIякьлуагар

гIякьлу: сознание, разум; лит: дагьри

гIякьлукар: мудрый; лит: пасихIси

гIякьраб: скорпион; лит: гIякьраб

гIякIа: штраф; лит: гIякIа

гIялāмат: знамение, знак, признак; лит: гIяламат

гIянджē келпичла хъали: глинобитная постройка; лит: гIянжикелпичла белш

гIянджи: земля, глина; лит: ванза

гIяникIил: тёплый; лит: ванаси

гIянкIа: кора дерева; лит: гIянкIа

гIянкIбар кам: чешуя (рыбья); лит: кIапIрар кам

гIярада: пушка; лит: туп

гIярзачи: жалобщик, доносчик; лит: гIярзачи

гIярмиIяскурти: армия, войско, рать; лит: гIярмия, гIяскар, хIуреба

гIяса: палка, посох; лит: гIяйса, тIерхьа

гIясидиш: гнев, злость, ненависть; лит: гIясидеш, гьими

гIяскурти: армия, войско, рать; лит: гIярмия, гIяскар, хIуреба

гIятIа: лягушка; лит: гIятIа, пяспясаг

гIятIайъис, булъис: разрушать; лит: белхъес

гIятIиъис, гIятIхьайъис: разрушать; лит: гъятIиэс

гIятIруґ: цапля; лит: гIятIнук, леглег

гIяхIгъвабза: бесстрашный, смелый, смельчак, джигит, настоящий мужчина; лит: гIяхIгъабза, гъабза, гъабзаси, урехиагар

гIяхIна: хороший; лит: гIяхIси

гIяхIна гвягI, джагвал гвягI: приятный запах, аромат; лит: дигеси тIем

гIячихъил: ясный; лит: гIячихъси

гIяш, бухъмуъ: курдюк; лит: бухъмуй, гIяш

гIяя: двор; лит: азбар, гIяйни

даари: достаточно, нареч. достаточно; лит: баари, даари

дабри: обувь, туфли; лит: дабри, туфли

дабри дихан: божья коровка; лит: дабридихан

дабрумēла уста: сапожник, обувщик, чеботарь; лит: дабрумала уста

давлашив: богач, богатый; лит: давлачев

даґ: нареч. вчера; лит: даг

дагъва, талхъва: петух; лит: дагъа

дагьри: сознание, разум; лит: дагьри

дазу: межа; лит: дазу

даиммикьис: продолжаться, длиться; лит: даимбирес

дайхIири: полдень, дневное время; лит: дайхIери, хIери

дайхIирили: нареч. днём, вполдень; лит: хIерели

далайикIвис: петь; лит: далайикIес

дам: барабан; лит: дам

дамкъахIарзи: родинка; лит: дамгъахIерзи

дарай: шёлк, муар; лит: архIя, дарай

дарг: живот; лит: кани

даргвē уста: портной, швея; лит: палтарла уста

даргмах: потроха, требуха, внутренности; лит: даргмах

дарман: лекарство; лит: дарман

дархдихъяс: собирать, соединять, объединять; лит: цаладирхъес, цахIнадирхъес

дархиис: смешивать, соединять; лит: дархиэс

даршал: числ. сто; лит: даршал

даршдус: столетие, век; лит: даршдус

даршдуслихъ: столетие, век; лит: даршдус

даршквани: книжка желудка; лит: кьикIа кани

даршкIапIи: желудок; лит: чимхъа

дарштIвяхIян: сороконожка, многоножка; лит: даршкьяшан

даршудиш: мир, согласие; лит: даршудеш

дахъал: нареч. много; лит: дахъал

дахIибала: намаз; лит: дехIибала

дахIибала дикьис: совершать намаз; лит: дехIибала дирес

двягI: ветер; лит: дягI

двягIи: забор, изгородь, ограда, ограждение; лит: хIяри

двягIручи: опахало, веер; лит: дягIручи

двяд: дудка; лит: дяд

джаваб луґис: отвечать; лит: жаваб лугес

джавабкар: ответчик; лит: жавабкарчи

джаваблайкьис: отвечать; лит: жаваб лугес

джагвадиш: красота; лит: жагадеш

джагвал: красивый; лит: жагаси

джагьаннаб: ад, преисподняя; лит: жагьаннаб

джагьил дурхIвя: молодой; лит: жагьси

джагьил рурси: девушка навыданье; лит: чехьери

джагьил урши: молодой человек; лит: жагьил

джакъа: овцематка; лит: чахъу

джал: спор, ссора; лит: жал

джамягIят: община; лит: жамигIят

джаназа: труп, мертвец; лит: жаназа

джибджи: насекомое; лит: жибжи

джибин, хIваръ: москит; лит: жибин

джибхIя: цыплёнок; лит: жибхIя, чIикIа

джӣкьис: звать, вызывать; лит: жиирес

джимгIянбикьис, бибгIянбикьис: дробить; лит: дибгIяндирес

джимгIятIул: мизинец; лит: жимгIятIул

джимгIятIул: мизинец; лит: жимгIятIул, симатIул

джинс, къур, наслу: племя, род; лит: жинс

джихI: моча; лит: жихI

джихIикьис: мочиться; лит: жихIикIес

джихIла улягI: мочевой пузырь; лит: жихIла пушягI

джуз: книга; лит: жуз

джумягI: неделя; лит: жумягI

джумягIбархIи: пятница; лит: жумягI бархIи

джурапуни: чулки; лит: динди

джут: пара; лит: жут

джявли: нареч. рано; лит: жявли

джявлиъван: нареч. рано; лит: жявли

джягIял: нареч. завтра; лит: жягIял

джяргвал: грязный; лит: жяргаси

джярма: бронза, медь; лит: дубси, жарма

дзаб: дождь; лит: заб, марка

дзандзи: заноза, колючка; лит: занзи

дзи: соль; лит: зе

дзигъва: закон, порядок; лит: зегъа

дзида: жало (пчелы, осы); лит: зид

дзидзи: тётя по матери, сестра матери; лит: нешла рузи

дзубгIя: ступа, ступка; лит: зубгIя

дзубри, зак: небо; лит: зак

дзубхIяр: радуга; лит: зурхIяб

дзуйил: солёный; лит: зукьиси

дзукьил: солоноватый; лит: зукьизукьиси

див: слово; лит: гъай

диван: суд; лит: диван

диванбикьис: судить; лит: диванбирес

диванчи: судья; лит: диванчи

диг бикьис: молотить; лит: дег бирес, дег дугес

дигIяна: секрет, тайна; лит: дигIяндеш

дигIянабикьис: прятать, скрывать; лит: дигIянабирес

дидж: напиток; лит: бержеси, держ

дик: кал; лит: дек

дикь: мука; лит: декь

дикIарабикьис: отделять, разъединять; лит: декIарбирес

дикIарбихьни: развод; лит: декIарбикни

дикIва: чухта – головной убор женщин; лит: дикIа

дин: религия; лит: дин

динди: чулки; лит: динди

дирґалалхъис: мешать; лит: диргалаулхъес

дирив: туман; лит: дирихь

дирихъяпI, хвала дирхьа: дубина; лит: чихъя

диркьа: плоский, равнина, поле; лит: диркьа, диркьси

диркьбихь: равнина, поле; лит: диркьа

диртиб ниъ: простокваша, сгусток; лит: берта, дертурниъ

диртур ниъ: простокваша, сгусток; лит: берта, дертурниъ

дирхъ: сарай, хлев; лит: дярхъ

дирхьа: палка, посох; лит: гIяйса, тIерхьа

дирхI: полка; лит: кьаси

дирхI: полка; лит: тахча

дис: нож; лит: дис

дихь: балка, опорная потолочная балка, перекладина, матица; лит: дехь, дукIи, зехни

дицI: горе, горесть, скорбь, печаль, горести, печали, тревоги; лит: дард, децI, шишимала

диштIал рудзи: младшая сестра; лит: риштIал рузи

диъ: мясо; лит: диъ

дуб: край; лит: дуб

дуббат, джягIявкни: завтрак; лит: дуббат, савликун

дубси: бронза, медь; лит: дубси, жарма

дубура: гора, сопка, холм, пригорок, возвышенность; лит: дубура, кьякь, муза

дубурцис: держать уразу; лит: дубурцес

дубши: рот; лит: дубша

дуґевкни: ужин; лит: дугидука

дуґи: ночь; лит: дуги

дуґимцI: светляк, светлячок; лит: дугемцI

дуґякь: барсук; лит: дугелибуг, дугякь

дугIла цура: кабан, свинья; лит: къабан, цура

дукаркIис: смеяться; лит: дукаркIес

дукI: ярмо; лит: дукI

дукIла унц: вол, тягловый вол; лит: дукIла унц

дуликI: печень; лит: дулекI

дуна: пенис; лит: дуна

дунē: мир, вселенная; лит: дунъя

дура: нареч. наружу, снаружи; лит: дура, дураб

дураб: нареч. наружу, снаружи; лит: дура, дураб

дурабиркIвис: выдолбить; лит: дурабиркIес

дурайтулхъис, дурайтурхис: выходить; лит: дураулхъес

дуралхъис: выходить; лит: дураулхъес

дургъби: битва, бой, сражение, война; лит: дергъ, дяв, дяви

дургъис, дурчис: собирать; лит: дурчес

дургIал: дешёвый; лит: дургIеси

дургIила: ток, гумно; лит: дургIела

дурзам: отараовец; лит: дурзам

дуриґа: расческа, гребень; лит: дурега

дуруб: шило; лит: дуруб

дуруг: веретено; лит: дуруг

дурхъа къаркъа: драгоценный камень; лит: дурхъаси къаркъа

дурхъал: дорогой, священный; лит: дурхъаси

дурхIвя: младенец, грудной ребёнок; лит: дурхIя, нана

дурхIвя̄дис, дурхIвяйхьихъис: забеременеть; лит: дурхIялисраэс

дурхIвялис дис, квайзир дис: забеременеть; лит: канариэс

дурхIвялисдаибил: беременная; лит: дурхIялисраибси

дурхIвя, урши: мальчик, сын; лит: дурхIя

дурхIни, уршби: дети, мальчики, потомство; лит: дурхIни

дурхIнук: матка, лоно; лит: дурхIнук, дяхIнуш

дурчис: собирать; лит: дурчес

дус: год; лит: дус

дусла замана: время года; лит: дусла замана

духудиш: разум, сознание; лит: дагьри, духудеш

духул, гIякьлукар: умный, мудрый; лит: гIякьлукар, духуси

духълумēла шин: сок растений; лит: духълумала шин

духъна къари: старая карга; лит: къари

духъна, къари: старуха; лит: рухъна

духьала: крыло; лит: дукала

духIя: снег; лит: дяхIи

дуцIикIвис: бегать; лит: дуцIикIес

дуцIрум: лето; лит: дуцIрум

душбан: враг; лит: душман

душигьуни: пастбище, выгон; лит: дукигьуни

душикьяна: пастух; лит: хIенкьула

дявти: битва, бой, сражение, война; лит: дергъ, дяв, дяви

дягва: ослёнок; лит: дяга

дякь: дорожка, тропинка; лит: дякь

дяхъи: рана, язва; лит: дяхъи

дяхънуша: врач, лекарь; лит: дяхънуша

дяхъхъил: в знач. нареч. побольше; лит: дахъалдахъал

дяхI (вяхI, бяхI): лицо; лит: дяхI (вяхI, бяхI)

дяхIумцIала: зеркало; лит: дяхIимцIала

дяхIушкла: полотенце; лит: дяхIушкан

дяхIцIи: тень; лит: дяхIцIи

жижкIва: нарыв, фурункул; лит: бакIри, жижкIа

журуга: круглый; лит: журуга

зак: небо; лит: зак

замāна: время, эпоха; лит: замана, манзил

занкIбикьис: пинать; лит: занкIбирес

занкIикIвис: пинать; лит: ванцIикIес

заралбикьис: наносить ущерб, портить; лит: заралбирес

зиґаръала: тревога; лит: зигаръала

зина, хъямхIадиш: прелюбодеяние; лит: зина, зинабарни

зугьал: тяжёлый; лит: декIси

зузбикьис: тянуть; лит: битIикIес, зузбирес

зузбикьис: тянуть; лит: зузбирес

зумали: часто, постоянно; лит: зумали

зурхIя, бятIул: свежее, сырое; лит: бятIуси, зярхIси

ибис: шить; лит: ибес

ибкис: открывать; лит: ибхьес

ибкIибил: прич. умерший; лит: вебкIибси, таманкайубси

ибкIис: умереть, скончаться; лит: вебкIес, таманиэс

ивгьис: бросать, кидать, швырять; лит: иргьес

игвис, бигвис: жечь, сжечь; лит: игес, бигес

игихъис: любить; лит: дигес, дигахъес

игъбар: удача; везение; лит: гьарбиз

иджис: всасывать, впитывать; лит: ижес

идзагьни: ушиб; лит: изиаъни

идзала, идзни: болезнь, боль; лит: изала, изни

идзис: купаться; лит: визес

изис: доить; лит: изес

икьала: помощь; лит: икьала

икьихъис, игIихъис: порождать (об отце); лит: алкIахъес

илбис: демон, сатана, злой дух, чёрт; лит: илбис

илгIяс: воровать; лит: билгIес

илгIяс: воровать; лит: вилгIес

илхъи: табун лошадей; лит: илхъи

имиала: муравей; лит: имиала

имцIали: нареч. больше; лит: имцIали

инкарбикьис: отрицать, отказываться; лит: инкарбирес

инсан: человек; лит: адам, инсан

инсан: человек; лит: адам

иргис: ругать; лит: виргес

иргъис: слышать; лит: бикьес

иргъис: понимать, знать; лит: иргъес

иргъихъис: объяснять, объяснить, разъяснить, пояснять; лит: баянбирес, иргъахъес, аргъахъес

иргьвис: бросать, кидать, швырять; лит: иргьес

иргIвā гIвями: дымоход; лит: кьяпIи

иргIвя̄ гIвями: дымоход, волоковое окно (для вывода дыма); лит: замари

иргIянаба, садакьачи: нищий, попрощайка; лит: садакьачи

иргIяс, иргIяргис: обманывать; лит: виргIяиргес

иргIяхьергис: лгать, обманывать; лит: къянбаугьес

ирзис: развязывать, развязать; лит: ирзес

ирхис: верить, надеяться, мешать; лит: вирхес, диргалаулхъес

ирхис, ирхалгьис: верить, доверять; лит: вирхес

ирхиталгьис: верить, доверять, надеяться; лит: вирхес

ирхъис: свежевать, освежевать; лит: ирхъес

иршис: жать; лит: иршес

ис: сказать; лит: эс

исис: плакать; лит: висес

исис: покупать; лит: исес

исис, исихьеръис: плакать; лит: висес

исиут: перец; лит: исиут

ис, бурис: рассказать, рассказывать, сказать; лит: бурес, эс

итан ширши: чеснок; лит: жерши (итан жерши)

итиис: достигать, прибывать; лит: ветиэс

итис: бить, ударять, избивать; лит: бирхъес

итис: бить, избить; лит: итес, витес

итмадан: тотчас, немедленно; лит: итмадан

итни: понедельник; лит: итни

иттихъис: теряться, исчезать; лит: ветихъес

ицис: мыть, стирать; лит: ицес

ишбархIи: сегодня; лит: ишбархIи

иштIал: младенец, грудной ребёнок, ребёнок, малыш, несмышлёныш, подросток; лит: дурхIя, нана, хIехара, хъяша

иштIāлил удзи: младший брат; лит: виштIал узи

йялбицI: лев; лит: арслан, гъалбецI

кабц: кожа человека, шкура, кожа, мех; лит: гули, кабц, кам

кагъар: бумага; лит: кагъар

кам ирхъяс, шибавдис: сдирать кожу; лит: кам ирхъес

кам шибавдис: сдирать кожу; лит: кам ирхъес

камал, иръи, хIвяба: ремень, пояс, вздёржка (шнур, резинка); лит: ири, камал, хIяба

камли: мало, меньше; лит: камли

каниб: где?; лит: чинаб

канибад, кудад, кудадгIилли: вопр. нареч. откуда; лит: чинабад

карават: кровать; лит: карават

карават: лежак, тахта, кровать; лит: тах

карават, тах: лежак, тахта, кровать; лит: тах

карē хъали: кухня, помещение для приготовления еды; лит: карила хъали

кари: печьпекарня; лит: кари

картушка, гIвяби, гIукI: картошка; лит: гIяб2 (гIяби)

кацIа: щенок; лит: кецIа

кашиш: священник; лит: кашиш

квайзирил: беременная; лит: дурхIялисраибси

квайзирил: беременная; лит: канаси

кванēгьурил: беременная; лит: канаси

квани: живот; лит: кани

кваниличул: беременная; лит: канаси

кварагва: абрикос; лит: курега

кватIа: перчатка; лит: хъатлик

квачIа: лапа; лит: качIа

квичIа: блюдце; лит: кичIа

квичIа: пиала, чаша, тарелка, миска; лит: кьям, пигьала, сукра, сукура

квяквян, гъимгъя: слива; лит: кякян

квяхи: совок; лит: кахи, тIумкья

квяхи: совок; лит: тIумкья

келпич: кирпич; лит: кирпич

кепил: пьяный; лит: кепси

кива: баран; лит: кигьа

киласа: церковь, храм; лит: киласа

кирадж: известь; лит: кираж

кирадж: известь; лит: сугъат

киса: карман; лит: киса

кицирис: приближаться; лит: гъамирес

кицли: близко; лит: гъамли

кицлиб: нареч. близко, рядом, около; лит: мякьлаб

кицли, мякьлиб: близко; лит: гъамли

кицти: родня, близкие, родственники; лит: гъамти

кицIвашис: приближаться; лит: гъамирес

кулиха: браслет; лит: кулеха

кумек: помощь; лит: икьала

кумек: помощь; лит: кумек

кункил: лёгкий; лит: кункси

куртIиквис: нырять, уходить под воду; лит: куртIвирхIес

куртIирхIяс: нырять, уходить под воду; лит: куртIвирхIес

къабакъ: тыква; лит: къабакъ

къабан: кабан, свинья; лит: къабан, цура

къадагъабикьис, асвахIбикьис: запрещать; лит: къадагъабирес

къаз: гусь; лит: къаз

къакъ: спина; лит: къакъ

къакъаба: куропатка; лит: къакъба

къакъла чIала: спинной хребет; лит: къакъла чIала

къакъуш, макъва: горбатый, согбенный, горбун, горбунья; лит: къакъуш

къала: крепость; лит: къала

къалабайкIвис: спешить, торопиться; лит: гьалакикIес, къалабаикIес

къалабал: быстрый, шустрый; лит: гьалакси, къалабаси, хъярхъси

къалай: олово; лит: къалай

къалайчи: лудильщик; лит: къалайчи

къалип: колотка, форма; лит: къалип

къалип хьартIис: отливать форму; лит: къалип картIес

къалиян: кальян, трубка, мундштук; лит: къалиян

къаллиргъан: коршун; лит: къаллиргъан

къалмакъар: скандал, склока, ссора, потасовка; лит: къалмакъар

къаннутI: праща; лит: къаркъутI

къантIа: короткий, краткий; лит: къантIа

къантIбикьис, каммикьис: сокращать, уменьшать; лит: камбирес, къантIбирес

къанч: крест; лит: къанч

къапу, ирхъяй: ворота; лит: къапу

къараваш: слуга, служанка; лит: къараваш

къаралди, гьанагьла: грёза, призрак, видение; лит: гьанаала, къаралди

къарапул: двадцатикопеечная монета; лит: гIяббаси

къарапул, шагьи, кепек: медяк, монета, мелочь, пятикопечнаямонета (мелкая монета); лит: къарапул, шагьи

къараул: стража, охрана; лит: къараул

къаркъа: камень; лит: къаркъа

къаркъā уста: каменщик; лит: лацла уста

къаркъā уста: каменщик; лит: къаркъала уста

къаркъа, лусин, шури: камень, скала, утёс; лит: къаркъа, лусен, шури

къарчигъа: сокол, ястреб; лит: къарчигъа, къиргъу, лачин

къаршибирхьис: встречаться; лит: къаршибиркес

къаршидиш дикьис: обороняться; лит: къаршидешдирес

къаршикар: истец; лит: дявчикар

къарширхьис: встречать, встречаться; лит: гьунибиэс

къарширхьис: встречаться; лит: къаршибиркес

къахIба: проститутка; лит: къехIба

къахIба, харабат, зиначи, хъямхIа: проститутка; лит: къехIба

къача: телёнок; лит: къача

къаякъ: лодка; лит: къаякъ

къвялкъвя: коса; лит: къялкъя

къвянавгьис: лгать, обманывать; лит: къунбаугьес, къянбаугьес

къвянкъ: нос; лит: къянкъ

къвянкъла тIили: ноздря; лит: къянкъла гIями

къийнил: трудный; лит: къиянси

къил: след; лит: къел

къугъал: красивый; лит: жагаси, къугъаси

къудкъуди: клюв; лит: къудкъуди

къуйрукъ, кIими: хвост; лит: къуйрукъ

къукъу: гром, сильный грохот, раскаты грома; лит: къукъу

къулкъи: кал, говно; лит: къулкъи

къуллукъчи: слуга, служанка; лит: къараваш

къур: племя, род; лит: кьам

къур: потомство, потомки, поколение; лит: наслу

къуртма, кIас: кит, кашалот; лит: кIас, къуртма

къуш, усанг: времянка, шалаш, хижина; лит: къуш

къуш, усанг: палатка, шалаш, шатер; лит: чятир

къую: колодец; лит: къую

къявкъя: ракушка; лит: гъяйкIар, гъяличIан

къяда квани: пуп, пуповина, пупок; лит: чIиличIа

къядаквани: пуп, пупок; лит: къуда кани

къяйкикIвис: стрелять; лит: къяйкикIес

къякъикIвис: освобождаться от газов, пукать; лит: къякъикIес

къямдза: угол; лит: гIямзи

къямкъя: крюк, крючок; лит: къармакъ, къямкъя

къямцIа: щипцы; лит: къямцIа

къяна: ворона, ложь, неправда, обман; лит: къяна

къярд: долина, ущелье, лог, лощина, ложбина; лит: барг, къада, къярд

къярква: ракушка; лит: гъяйкIар, гъяличIан

къярква: ракушка; лит: къярка

кьабулахIбикьис: не принимать, отказывать; лит: кьабулхIебирес

кьабулбикьис: принимать, соглашаться; лит: кьабулбирес

кьак: пасть, зев, рот зверя, рыбы (о рте человека – грубо прост .); лит: кьак

кьакьари: горло, глотка, гортань; лит: сурскьакьари, хъяртIа

кьалам: карандаш; лит: кьалам

кьам: племя, род; лит: кьам

кьапIа: головной убор, шапка; лит: кьапIа

кьар: растение, трава; лит: бухъала, кьар

кьарґа: тёлка, нетель; лит: кьарган, укья

кьариґан: троюродный брат, троюродная сестра; лит: кьариган

кьаркьала: тело, туловище; лит: кьаркьала, хамха, чарх

кьаршин: растение; лит: бухъала

кьас: намерение, замысел, побуждение, цель; лит: кьас, ният

кьасбакьни: начинание, попытка, подход; лит: балбуц

кьаси: полка; лит: кьаси, тахча

кьас, ниґет: намерение, цель; лит: кьас

кьацI: хлеб; лит: кьацI, цIулхIа

кьацIикIвис: кусаться; лит: кьацIикIес

кьацIли укни: еда, принятие пищи; лит: укни

кьвалтин: безворсовый ковёр, ковёр; лит: кьалтин, сумагъ, халича

кьванъи: сундук, четырехугольник, клетка, квадрат, куб; лит: кьани

кьвякь: узел; лит: гIянд

кьвял: корова; лит: кьял

кьвяртIхьайъис: глотать; лит: кьяртIиэс

кьибла: юг, южная сторона; лит: кьибла, сани

кьиркьир: жадный, скупой; лит: кьиркьир

кьиркьир-вадзах: жадный, скупой; лит: кьиркьир

кьисбикьис: резать; лит: кьисбирес

кьисла уста: плотник; лит: кьисла уста

кьицIбикьис: резатьножницами; лит: кьицIикIес

кьицIилкис, къибилкис: щипать; лит: къиббилкес

кьӣ, кьви: гнида, поздно; лит: кьанни, кьи

кьукьа: колено; лит: кьукьа

кьукьмуцирхьис: становиться на колени; лит: кьукьмусиркес

кьулекьа: тестикул (мужское яичко); лит: кьулекьа

кьурґу ваца: крыса; лит: кьурга ваца

кьурч: персик; лит: кьурч

кьутIикIвис: стучать, стукать; лит: кьутIикIес

кьутIкьул: горький, острый, жгучий; лит: кьутIкьуси, цIакьси

кьутIкьутIи: дятел; лит: кьутIкьутIи

кьяга, къидза: острый, остроконечный; лит: бугаси

кьяйцIикIвис: искать; лит: умцIес

кьякь: молоток; лит: кьякь

кьяли: ветка; лит: кьяли

кьялши: коготь, когти; лит: кьялши

кьямчIалгьис: сгибать; лит: кьячIарес

кьяркьил, кьяркья: твёрдый; лит: чIумаси

кьяркья: грубый, жёсткий (о человеке), твердый, жёсткий (о предмете); лит: кьяркьси

кьясдиш: зависть, ревность; лит: кьясдеш

кьясдиш, хIясаддиш: зависть, ревность; лит: кьясдеш

кьячIа: пятка; лит: кьячIа

кIа: лист, листок, листик, лепесток цветка; лит: кIапIи

кIав: нёбо, озеро, пруд; лит: кIав, шара

кIаламмикIвис: жевать(о животном); лит: кIаламбикIес

кIана: платок; лит: кIана

кIантIбикIвис: капать, литься каплями; лит: кIантIбикIес

кIантIи нусиа: творог; лит: кIантIи нуси

кIантIил: мягкий, тупой; лит: кIантIиси, кьутIаси

кIантIхьабикIвис: капать, литься каплями; лит: кIантIбикIес

кIапIбикьис: покрывать, прикрывать, накрывать, укрывать; лит: кIапIбирес

кIапIи: лист, листок, листик, лепесток цветка; лит: кIапIи

кIапIурцис: обнимать; лит: кIапIурцес, хъябруциркес

кIапIхьабикьис: покрывать, прикрывать, накрывать, укрывать; лит: кIапIбирес

кIас: кит, кашалот; лит: кIас, къуртма

кIатIалига: лопатка (соматоним); лит: кIатIакьулса

кIатIа, кьвалхIа: деревянная лопата, лопата, специальная лопата полевода; лит: кIатIа, кура, кьелхIе

кIацI: селезенка; лит: кIацI

кIачIа: вилка, вилы; лит: алтIанаг, гала, кIачIа

кIвалтIа: кувшин (для воды); лит: гажин

кIвел: числ. два; лит: кIел

кIвибайъбикьис: делить, разбивать пополам; лит: кIибайбирес

кIвибикьис, кIвибутIанбикьис: делить, разбивать пополам; лит: кIибайбирес

кIвибикIан имс: двуглавая мышца; лит: кIибекIан гIемс

кIвиибил: порядк. числ. второй; лит: кIиибил

кIвикьяраг: ветка с развилкой; лит: кIикьяран

кIвикьярякь имс: двуглавая мышца; лит: кIибекIан гIемс

кIвилизанти: двойняжки, близнецы; лит: кIилизанти

кIвима: сливочное масло; лит: кIема

кIвинтI: губа; лит: кIентI

кIвиъна: числ. кратн. дважды, два раза; лит: кIина

кIиликI, гьабитиан: запор, засов; лит: гьабетиан

кIиликI, гIибакI: запор, засов; лит: гIебикI

кIимē лига: копчик; лит: къуйрукъла лига, кьяртIкIими

кIинкI: голень, икра ноги; лит: кIинкI, кьяшла кIинкI

кIинчI: десна; лит: кIинчI

кIичI: пуговица; лит: кIичI, хъапIа

кIунтIри: веснушки; лит: зунтIри

кIуркIур: индюк; лит: кIуркIур

кIуцIул: ложка; лит: кIуцIул, кьулса

кIялгIя: дворец, башня, крепость, купол, маковка; лит: кIялгIя, къубба

лабар: якорь; лит: лабар

лавгьа: голубь, голубка; лит: лагьа

лагус: глупый; лит: мехIур

лагус, гIякьлвāгвар, махIур: безумный, дурак; лит: дагьриагар

лагус, дагь-дагь, гIякьлвāгвар: безумный, юродивый, глупый, дурной; лит: гIякьлуагар

лагъ: раб, раба, рабыня, слуга, зависимый человек, служанка; лит: къараваш, лагъ

лагъ: раб, раба, рабыня, слуга, зависимый человек; лит: лагъ

лайбикIис: бросать, кидать; лит: лайбикIес

лакIбихъяс: скручивать; лит: лусес

лалай: младенец, грудной ребёнок; лит: дурхIя

лами: пламя, пламень; лит: лами

лапи: сухожилие; лит: лапи

ласбикьис: вращать; лит: ласбирес

ласбикIвис: вращаться; лит: ласбикIес

ласулхъис: переворачиваться, разворачиваться; лит: ласулхъес

лац: стена; лит: бяхI

лачин: сокол, ястреб; лит: къарчигъа, къиргъу, лачин

леглег: цапля; лит: леглег

либилла: все; лит: лебилра

лига: кость; лит: лига

лидзми: язык (соматоним); лит: лезми

лихIал: правый; лит: балуй, лехIил

лихIē бухъмуъ: мочка уха; лит: лихIила бухъмуй

лихIē гIява: ушная сера; лит: лихIила гIявадеш

лихIи: ухо; лит: лихIи

лихIирхъис: слушать, прислушиваться; лит: лехIихъес

лихIишкIан: висок, пиасы; лит: лихIишкIан

лихIхья̄хъис: молчать, замолчать; лит: лехIкахъес

лицIал, алгъай: левый; лит: алгъай

лишан: знамение, знак, признак; лит: гIяламат

лугIи: количество, счёт; лит: лугIи

лугIис, хIисабдикьис: считать; лит: буйгIес, дуйгIес, хIисаббирес

лугIмес: клей, камедь; лит: луъмес

луд: кишка; лит: руд

лукис: точить; лит: лукес

лукIис, бумхис: писать, плести, вязать, прясть; лит: бумхес, лукIес

лумши, лумшē хъали: лимфаузел; лит: небш, небшла хъали

лусин: скала, утёс; лит: лусен, шури

лусин: скала, утёс; лит: лусен

лусис: скручивать; лит: лусес

лутIи: дно, подошва; лит: лутIи

лутIитIвяхI: ступня; лит: лутIи кьяш

лухIцIи: ножницы; лит: лихIцIи

луцIис: собирать; лит: бурчес, луцIес

луцIис: собирать; лит: луцIес

лушис: строить; лит: лушес

лягIнат буршис: проклинать, ругать; лит: лягIнатбуршес

ляжи: щека; лит: ляжи

лямикIвис: лизать; лит: лямикIес

лямцI: молния; лит: лямцI

лямцIбикIул: блестящий, сверкающий; лит: гяргярбикIуси

лямцIла цIа: удар молнии; лит: лямцIла цIа

магъриб: геогр. запад; лит: магъриб

магьар: акт бракосочетания; лит: магьар

маджлисхъали: дом для собраний, клуб; лит: мажлисла хъали

мадраса: медресе; лит: мадраса

маза, маза-мас: овца, овцематка, овцы, баранта, мелкий рогатый скот; лит: маза, мазамас, чахъу

майдан: поле; лит: авлахъ

маймун, маймалаг: обезьяна; лит: маймун

майъалӣхъяс: потеть; лит: майъаливалтес

макъва: горбатый, согбенный, горбун, горбунья; лит: къакъуш

малла: мулла; лит: малла

малхIвямил: спокойный; лит: паргъатси

малхIвямил: тихий, спокойный; лит: ряхIятси

мама: грудь женская; лит: мама

мамā бахI, утIи, утIухъ: вымя, сосоквымени; лит: утIи

манавша: фиолетовый; лит: манавша

мандзил: эпоха, время; лит: манзил

марґа: самец; лит: марга

марґа гата, маркьу: кот; лит: марга гата

марикьис: оправдывать; лит: марирес

марил: верный, преданный; лит: марси

марка: дождь; лит: заб, марка

марка, кIара марка: роса; лит: аръа, аръа марка

маркудж: улитка; лит: маркуж

мас: овцы, баранта, мелкий рогатый скот; лит: маза, мазамас

махъ: берёза; лит: махъ

махъла галга: берёза; лит: махъ

махьи: хутор; лит: махьи

махIа: мозг; лит: мехIе

махIур: безумный, дурак, юродивый, глупый, дурной; лит: абдал, гIякьлуагар, дагьриагар, мехIур

мача: бусина, бусинка; лит: мача

машрикь: восток; лит: машрикь

миґви: жёлудь; лит: мигг, миги

миґла галга: дуб; лит: миг

миґ, миґви: дуб, жёлудь; лит: миг, мигг, миги

мидз: язык, речь; лит: мез

микъ: свадьба, бракосочетание; лит: мекъ

милгьла уста: кузнец; лит: мегьла уста

миммар: алтарь; лит: мимбар, мигьраб

миргь: железо, замок; лит: мегь

мирс: землетрясение; лит: мерс

мирсдакьни: землетрясение; лит: мерс

мирхъē тIакьа: улей; лит: мирхъила тIакьа

мирхъи: пчела, пчелинный рой; лит: мирхъи

мирш: серп; лит: мирш

мискин: бедный; лит: мискин

мискIит: мечеть; лит: мижит

михъири: грудь, грудная клетка; лит: михъири

мицIираг: животное, животные, животный мир; лит: мицIираг

мицIирил: живой; лит: мицIирси

мишуран: похожий; лит: мешуси

миъ: лед, гололед; лит: миъ

мугIялим: учитель; лит: мугIяллим

муза: гора, сопка, холм, пригорок, возвышенность; лит: дубура, кьякь, муза

муир: сон, сновидение; лит: муэр

муир шибиис: видеть сон, сниться; лит: муэр чебиэс

мукаки: рог; лит: мукеки

мукьаллакIа: клён; лит: урцякь

мукьара: ягнёнок; лит: мукьара

мукIурикIис: признаваться; лит: мукIурикIес

мулкъ, мулеркъ: червь; лит: милякъ

мулъудиш: жажда; лит: милиги, милигдеш

мулъу, мулъудиш: жажда; лит: милиги, милигдеш

мура: сено; лит: мура

мурад: намерение, цель; лит: кьас

мургьи: золото; лит: мургьи

мурдали: нареч. верхом (о езде налошади); лит: мурдали

мурт: когда; лит: мурт

мурталла: нареч. всегда, постоянно; лит: мурталра

мурталла, гьархIили, гьар замāна: нареч. всегда, постоянно; лит: мурталра

мурхьил: глубокий; лит: мурхьси

мурчIали: воск; лит: мурчIали

муръвā: мужской; лит: мурул адамла

муръил: сладкий; лит: муриси

муръул адамъē: мужской; лит: мурул адамла

муръул адамъили: мужчина; лит: мурул адам

муръул, суб: муж; лит: мурул, суб

муса, мир: место, территория; лит: мер, муса

мутагIялим, учIан: учащийся, ученик; лит: мутагIялим

мутIягIбикIис: сдаваться, признаваться; лит: мутIигIбикIес

мутIягIбикIис, пучхьабирис: сдаваться, признаваться; лит: мутIигIбикIес

муул, бушкала: веник, метла; лит: бушкала

мухъи: ячмень; лит: мухъи

мухIли: рот, уста, ротовая полость; лит: мухIли

муцIрус: бритва; лит: муцIрус

муцIур: борода, подбородок; лит: муцIур

муштIук: кальян, трубка, мундштук; лит: къалиян

мявбикIвис: мяукать; лит: мявбикIес

мяз: мазь, крем; лит: гIявабикан

мяй, гIява: жир, жирность, растительное масло; лит: бухъалала гIявадеш, гIявадеш, духълумала гIявадеш

мякь: корень, корень растения; лит: мякьи, хIячи

мякьви: корень; лит: мякьи

мякьлиб: нареч. близко, рядом, около; лит: мякьлаб

мяхIкаммикьис, бихIяс, хьалъихъис: сохранять, хранить; лит: калахъес, мяхIкамбирес

мяхIкаммякьис: сохранять, хранить; лит: калахъес, мяхIкамбирес

набс: сперма; лит: набс

налук: налог; лит: закат, хIекь

насихIятунавгьис, вягIзуртайкьис: проповедовать; лит: вягIзуртаиркьес, насихIятуна угьес

наслу: потомство, потомки, поколение; лит: наслу

нахIā бархIи, ишбархIи: сегодня; лит: ишбархIи

нергъ: слеза; лит: нергъ

ниґет: намерение, замысел, побуждение; лит: ният

нид: бровь; лит: нед

низ: крапива; лит: низ

никва: ноготь, коготь; лит: ника

никIа, джимгIял: маленький, мелкий; лит: биштIаси

ниргъ: суп; лит: нергъ

ниръ: вошь; лит: нер

нихъя: овёс; лит: нихъя

ниъ: молоко; лит: ниъ

ну: мест. я; лит: ну

нукьун: толокно; лит: нукьун

нусиа: сыр; лит: нуси

нуша: личн. мест. мы; лит: нуша

нява: круг, окружность, кольцо; лит: ави, мява

нявлукъ: платок, носовой платок; лит: явлухъ

нягIнāбуршис: проклинать, ругать; лит: лягIнатбуршес

някъликан: ручка; лит: ручка

някъликвала, кватIа: перчатка; лит: няхъликала

някьиш, суррат: рисунок, орнамент; лит: някьиш

нясил: грязный; лит: жяргаси, нясси, хIегъси

нясил, джяргва: грязный; лит: нясси

няс, чярт: грязь, слякоть, нечистоты, мусор; лит: хIегъ, чят

пада: летучая мышь; лит: пада

палда, палда-хвиса: зола, пепел, пыль; лит: палда, хяса

палталла уста: портной, швея; лит: палтарла уста

палтар, даргви: одежда; лит: палтар

палчи: ведьма, колдунья, волшебник, колдун, маг, гадальщик, гадалка, ворожея; лит: вагьиг, палчи, сихIрукья

панар: лампа, фонарь; лит: чирагъ

паргъатил: спокойный; лит: паргъатси

пардав: бельмо, прозрачная занавеска, вуаль; лит: пардав

парус: парус; лит: ялкан

пасихIил: мудрый; лит: пасихIси

пача, пачяхI хьунул: женщинаправитель, королева; лит: пача, пачяхI хьунул

пачяхI: король, правитель; лит: пача

пашмандиш: печаль; лит: пашмандеш

пашманирис: сожалеть; лит: пашманирес

пикри: мысль, идея, понятие, разъяснение, объяснение; лит: баян, пикри

пикрӣкIвис: думать, размышлять; лит: пикриикIес

пил: слон; лит: пил

пирхикI: спичка; лит: пирхикI

пич, цāбилкь: очаг, камин, печь; лит: печ, цIабилкь

пукьа, мукьа: гнездо; лит: пукьа

пунт: заговор; лит: бархбершни, дигIянаси вягIда, хIилла

пурбанбикьис: разрешать; лит: пурбанбирес

пурбанбикьис, хайрибикьис: разрешать; лит: пурбанбирес

пурпē галга: бук; лит: пурпи

пурпи: бук; лит: пурпи

пурс кьяца: косуля, лось, марал, олень, лань; лит: барткел, гьинта, жайран

пурх, сури: сажа; лит: пурх, сури

пусли: перхоть, снежинки; лит: пусли

пусли, хъимс: перхоть; лит: хъимс

пухикьис: испражняться; лит: гIелажихI кабалтес

пухни: кал, понос; лит: дек, пух, чяхIни, чяхIикIни

пухI, хвиса: пыль, зола; лит: хяса

пучхьайрис: признаваться, сдаваться; лит: мукIурикIес, мутIигIбикIес

пушнēла хъали, гIибдухь: кузница; лит: гIевдухь

пяхъикIвис: бить, ударять, избивать; лит: бирхъес

пяхIула: перо, пух; лит: баз, пухIяла

пIагьбикьис, буджис: курить; лит: пIагьбирес

пIалтIу: пальто; лит: пальто

пIизиргъва: погремушка; лит: вягъярай, зингъирай

рабчайкIвис: вырывать, страдать рвотой; лит: гIегIикIес, рабчикIес

рабчикIвис: вырывать, страдать рвотой; лит: рабчикIес

рабчиръис, рабчикьис: вырывать, страдать рвотой; лит: рабчикIес

разил: радостный; лит: разиси

ранг: цвет; лит: ранг

рас: пила; лит: рас

рах-магли: нареч. иногда; лит: цацахIели

рах-рахли: нареч. иногда; лит: цацахIели

рахадж: цепь, цепочка; лит: рахаж

рахадж: цепь; лит: шинжир

рахли: нареч. вдруг, если, союз если; лит: рахли, эгер

ризкьи: зерно; лит: ризкьи, цIули

ругабяхъяс: переворачивать; лит: убилчебирес

ругир: волна; лит: ругер

руджир бакIибил, руджираибил: кипячённый; лит: ружераибси

руджираибил: кипячённый; лит: ружераибси

рудзи: сестра; лит: рузи

рудзикьар: двоюродная сестра; лит: рузикьар

рудзила рурси: племянница; лит: рузила рурси

рудзила урши: племянник, сын сестры; лит: рузила урши

рургис: заворачивать; лит: рургес

рурджис: дрожать; лит: руржес

рурсē (уршē) рурси: внучка; лит: дурхIяла (уршила, рурсила) рурси

рурси: девочка, девушка, дочь; лит: рурси

рурхьис: красить; лит: рурхьес

рурхIул, ухул, гвяргвярбикIул: блестящий, сверкающий; лит: гяргярбикIуси

рухьири, шир, дакри: краска, краска (для крашения); лит: рухьери, шир

рухьири, шихъ: краска (для крашения); лит: рухьери

рухI: душа; лит: рухI

ряхIятил: тихий, спокойный; лит: ряхIятси

сабаб: причина, повод, предпосылка, мотив, основание, предлог, придирка; лит: багьана, сабаб

сабаибил: спелый, зрелый; лит: бикьурси, сабаибси

сабихис, бихис: приносить; лит: сабихес

сабухъ: урожай; лит: сабухъ

сага-сагали, сагадан: нареч. снова, заново, опять; лит: сагадан

сагал: новый; лит: сагаси

сагали, гIуррара, сага-сагали: нареч. снова, заново, опять; лит: сагадан

сагъбирис: выздоравливать, исцеляться, излечиваться; лит: сагъбирес

сагъра: горшок; лит: хъаба

садакьачи: нищий, попрощайка; лит: садакьачи

сайсис: получать; лит: кайсес, сайсес

сайсис: получать; лит: сайсес

сайъис: достигать, прибывать; лит: ветиэс, сайэс

сайъис: прибывать; лит: сайэс

сай, сари, саби: возвр. мест. он, она, оно; лит: сай, сари, саби

сакьла: сукно; лит: сакьла

салдат, гIяскар: воин, солдат; лит: ургъан

сапун: мыло; лит: сапун

саркъибил: ясный; лит: гIячихъси

селла: отр. мест. ничто, ничего; лит: селра

сен: почему, отчего; лит: сен

сенахIинну: союз потому что; лит: сенкIун, сенахIенну

сенкIун: союз потому что; лит: сенкIун, сенахIенну

сенкIун, сенахIинну: союз потому что; лит: сенкIун, сенахIенну

сенна, сенкIун: союз потому что; лит: сенкIун, сенахIенну

си: вопр.мест что; лит: се

си-белла: неопр. мест. чтонибудь; лит: себиалра

сигъуна: вопр. мест. какой; лит: сегъуна

сизаманалла, гьеч: нареч. никогда; лит: мурткIал

сикъелла: нареч. всегда, постоянно; лит: мурталра

сикьяйда, сиъван: вопр.мест. как, каким образом; лит: секьяйда

сикIал: вещь, предмет; лит: секIал

сима тIул: указательный палец; лит: ибан тIул

симкьикIвис: всхлипывать, плач, плакать; лит: биса, симкьикIес

синка: медведь; лит: синка

сирмуг: фундук; лит: сирмуг

сихIру: волшебство, колдовство, магия; лит: сихIру

сихIрукья: ведьма, колдунья, волшебник, колдун, маг, гадальщик, гадалка, ворожея; лит: вагьиг, палчи, сихIрукья

сицад: вопр.мест. сколько (неисчисляемое); лит: сецад

сицад: вопр.мест. сколько(исчисляемое); лит: чум

сицадал: вопр.мест. сколько (неисчисляемое); лит: сецад

сиъван, сикьяйда: вопр.мест. как, каким образом; лит: секьяйда

суд: суд; лит: диван

судбикьис: судить; лит: диванбирес

судчи: судья; лит: диванчи

суктуйкIвис: ругать; лит: вехIилзес, виргес

сукура: большая тарелка, пиала, чаша, тарелка, миска, черпак, половник; лит: вакъ, хъаба, кичIа, кьям, пигьала, сукра, сукура, халдари

сукъур: слепой; лит: сукъур

сунки кIатIа: совок; лит: тIумкья

сунтIбикьис: нюхать, принюхиваться; лит: сунтIбирес

супIбикьис: всасывать; лит: супIбирес

суравбикьис: спрашивать; лит: хьарбиэс

сури: сажа; лит: сури

суркбикьис: тереть; лит: суркбирес

сурратикIвис: рисовать; лит: суратикIес

сурхьабатис: повесить; лит: чебяхIкахъес

сускьакьари: горло, глотка, гортань; лит: сурскьакьари, хъяртIа

сусла кьвякь: кадык; лит: сурсла гIянд

сусул: рожь; лит: сусул

сут бархIи: суббота; лит: сут, хьунна

сягIят: час, часы; лит: сягIят

сяйил: мелкий (неглубокий); лит: сяйси

сяйя: мелкий (неглубокий); лит: сяйси

таба: сковорода, сковородка, противень; лит: ягълав

тав: камин, очаг; лит: анкъи, тав, ужагъ, цIабилкь

тавра: сумка; лит: тавра

тайпа: родня; лит: тайпа

талат бархIи: вторник; лит: талат

таляхIшив: счастливый; лит: талихIчевси

таманбикьис: завершать, заканчивать; лит: таманбирес

таманӣбил: прич. умерший; лит: вебкIибси, таманкайубси

таманиис: завершать, заканчивать; лит: абурхахъес, таманбирес, таманиэс

таманис, ибкIис: умереть, скончаться; лит: вебкIес, таманиэс

таммаку: табак; лит: танбаку

таммихI: взыскание, наказание, расплата, кара; лит: танбихI

тапанджа: пистолет; лит: тупанча

таръва: ласка; лит: таргьа

татаул: канава, ров; лит: татаул, хандакь

тахча, кьаси: полка; лит: тахча

ташмишикIвис: догадываться, подозревать; лит: шакикIес

ташмишъала, ташмишдиш: сомнение; лит: васъвасъала

твякбикIвис, хIусбикIвис: скользить; лит: тясбикIес, цIухIбикIес

тевла: конюшня, стойло; лит: тевла

тиладибикьис: просить; лит: тиладибирес, тиладиикIес

тиладӣкIвис: просить; лит: тиладибирес, тиладиикIес

тугъ: линия; лит: тугъ

туйкIвис: плевать; лит: туикIес

тукIуни: слюна; лит: шутри

туп: пушка; лит: туп

тупанг: ружьё; лит: тупанг

тупли: туфли, обувь; лит: туфли

тур: меч, сабля; лит: тур

тур (бялихъчила): рыболовная сеть, невод; лит: тур

турба: дымоход, волоковое окно (для вывода дыма); лит: замари, кьяпIи

тусахIяри: жук; лит: тусахIяри

туснакъ: тюрьма; лит: туснакъ

туснакъчи, туснакъ: заключённый; лит: туснакъчи

тухтур: врач, лекарь, доктор; лит: дяхънуша, тухтур

тухтур: врач, лекарь; лит: дяхънуша

тухум: родня, близкие, родственники; лит: гъамти, тухум, узиурши

тяйдилēхIӣ: близко; лит: гъамли

тясикIвис, тясвашис: прыгать; лит: тIяхIикIес

тяхъия: шлем; лит: мехIла кьапIа

тяхIяр: способ, прием; лит: кьяйда, тяхIяр

тяхIяркьяйда: способ, прием; лит: кьяйда, тяхIяр

тIал: столб, подпорка; лит: тIал

тIалаббикьис: требовать; лит: тIалаббирес

тIалабчи, къаршикар: истец; лит: тIалабчи

тIалхIяна: посуда; лит: тIалхIяна

тIал, убяхъри: распорка, подпорка, столб; лит: тIал, убяхъри

тIама: голос, звук, шум, шумгам; лит: тIама, тIамагьама, хIяйхIуй

тIама-гьама: шум, шумгам; лит: тIамагьама, хIяйхIуй

тIанил: верёвка; лит: гьая, тIанил

тIантI: муха; лит: тIентI

тIатулхъис, улхIис, шивургъис: просыпаться; лит: тIатIулхъес

тIашил бяхI, хьатруг: обрыв; лит: тIашси катруг, бехI

тIашилзис: останавливаться; лит: тIашилзес

тIашхьайъис: останавливать; лит: тIашкайэс

тIвяхI, кьвяш: нога; лит: кьяш

тIижамирхъи: оса; лит: шаха мирхъи

тIим: вкус, запах; лит: гягI, тIем, тIягIям

тIимкь: капкан, ловушка; лит: тIимкь

тIини: конюшня, стойло; лит: тIени, тевла

тIинтIбикьис: распространять; лит: тIинтIбирес

тIирмухь, хIандз: овод, слепень; лит: тIирмухь, хIунз

тIул: палец; лит: тIул

тIулика: кольцо; лит: тIулека

тIума: сова, филин; лит: гугумяв, тIума

тIутIē бухъ: виноградная лоза; лит: тIутIила бухъ

тIутIи: виноград; лит: тIутIи

у: имя; лит: у

у бирхьис, у луґис, ъвайхъис: называть, давать имя; лит: у лугес

у бурис: называть, назвать; лит: бурес (урес, рурес) (у бурес, у ихъес)

убалъвис: вырезать; лит: убалэс

уббихъяс: отрицать, отказываться; лит: инкарбирес

уббихъяс: отрицать; лит: уббирхъес

уббихъяс, нягIядаллабурцис: отрицать; лит: уббирхъес

уббуркIис, гьабахIбикIихъис: прятать, скрывать; лит: дигIянабирес

убза: наковальня; лит: убза

убилшиббикьис: переворачивать; лит: убилчебирес

убилшибикьис: переворачивать; лит: убилчебирес

убулъис, алъвис: вырезАть, или вЫрезать; лит: алэс, улэс

убшис: убегать; лит: убшес

убяхъри, убяхъала: распорка, подпорка; лит: убяхъри

убяхIбирхьис, хьабирхьис: падать; лит: убяхIбиркес

увяхIхьалхъис: спускаться вниз; лит: кайцIес

увяхIхьяйхъис: спускаться, идти вниз; лит: увяхIулхъес

уґай аба: мачеха; лит: убай неш

уґай ада: отчим; лит: убай дудеш

уґай рурси: падчерица, неродная дочь, дочь мужа; лит: убай рурси

уґай урши: пасынок, сын мужа(жены); лит: убай урши

уджакъ: очаг, камин; лит: анкъи, цIабилкь

удзи-рудзи: братсестра; лит: узирузи

удзикьар: двоюродный брат; лит: узикьар

удзила хьунул: жена деверя; лит: узуб

удзила (рудзила) рурси: племянница; лит: узила (рузила) рурси

удзила (рудзила) урши: племянник, сын брата; лит: узила (рузила) урши

удзирши, кулпет: родня, близкие, родственники; лит: гъамти

удзирши, тухум: родня, родственники; лит: тухум, узиурши

удзи, удзихьи: брат, братец; лит: узи

удзуб: жена деверя; лит: узуб

уди вашис: спускаться, идти вниз; лит: увяхIулхъес

удибихьни: поражение; лит: удибикни

удиб, уб: нареч. внизу, под; лит: удиб, уб

удис: косить; лит: удес

узден: свободный человек; лит: уздан

узис: работать, трудиться; лит: узес

уйтуґис: предавать; лит: уведлугес

укис: кушать, покушать; лит: укес

укухъали: кухня, помещение для приготовления еды; лит: карила хъали

укъис: копать; лит: укъес

улалъа: земляника; лит: улелъа

улалъа, мамалгIя, хъвалгIа, муръухьули, цIудар хъвалгIа: земляника, малина, смородина, тёрн, черника; лит: мамалгIя, мирихьвар, муръухь, улелъа, хъелгIе

улґис: молиться, поклоняться; лит: суждабирес, улгес

улґис, гIибāдатунайкьис: молиться; лит: улгес

улка: страна; лит: улка

улкис, улкихъис: гореть, зажигать, воспламенять; лит: улкахъес, улкес

улкьай: окно; лит: улкьай

улхъис: танцевать; лит: улхъес

улхIис: пробуждаться, просыпаться; лит: тIатIулхъес, улхIес, чебсаргъес

улхIис: просыпаться; лит: улхIес

уммайикIвис: целоваться; лит: байикIес, уммайикIес

умутшивил: уверенный; лит: бирхаудичевси

умхитI: желудок, кишка, книжка желудка, колбаса (кишка, начинённая мясом), толстая кишка; лит: даршкIапIи, къукъа, руд, умхитI

умцис: измерить; лит: умцес

умцIис: искать; лит: умцIес

умъубикьис: чистить, очищать; лит: умубирес

умъуйкьис, марикьис: оправдывать; лит: умуирес, марирес

умъул: чистый; лит: умуси

ундза: дверь; лит: унза

ундзубхьала, ибкла: ключ; лит: умхьу

унна: сосед; лит: унра

унхIналхъис: входить; лит: ухIнаулхъес

унц: вол; лит: унц

унц, бугъа: бык, бычок; лит: бугъа

унц, бугъа: вол, тягловый вол; лит: дукIла унц

урбашла чIянкIи: бязь, грубая конопляная или льняная ткань, льняная ткань; лит: урбешла чIянкIи, чядира

урґала: середина, центр; лит: бай, ургала, цугдай

урги: стрела; лит: урги

ургикъям, ургидирга: лук; лит: ургидерга

ургьис: просеивать; лит: ургьес

ургIвя-чIикIа: домашняя птица; лит: гIяргIядагъа, гIяргIячIикIа

урдур: бедро, ягодицы; лит: кьикьби, урдур

уриґ-ибил: числ. шестой; лит: урегибил

уриґал: числ. шесть; лит: урегал

уриґцIали: числ. шестьдесят; лит: урегцIали

уридзи: стыд, стыдливость; лит: урези

урихēгвар: смелый; лит: гъабзаси

урихи: страх, опасность, тревога; лит: урехи

уриъан: тёлка, нетель; лит: кьарган, укья

уркура: экипаж, телега; лит: уркура

уркьули: доска; лит: уркьули

уркIи: сердце, сердцевина; лит: уркIи

уркIицIи: жалость, милосердие, сочувствие; лит: уркIецIи

урсис: летать, взлететь; лит: урцес

урундж: родник, источник; лит: гIиниз, урунж

урус буриба: булавка; лит: урус буреба

урухикьис: пугать, угрожать; лит: урухирес

урхъибил: кастрированный; лит: урхъибси

урхьвā дуб: берег, побережье; лит: урхьудуб, хIеркIдуб

урхьвā хви: тюлень; лит: урхьула хя

урхьу: море; лит: урхьу

урхIяс: драться; лит: вирхIес

урциц: почка; лит: урцец

урцул: дрова, древесина; лит: урцул

урцякь: клён; лит: урцякь

урцIари: серьга; лит: урцIари

урчи: жеребец, неукрощенный конь, конь; лит: айгъир, урчи

урчIимал: числ. девять; лит: урчIемал

урчIимцIали: числ. девяноста; лит: урчIемцIали

урчIимъибил: числ. девятый; лит: урчIемъибил

уршē хьунул: сноха, жена сына; лит: дурхIяла (уршила) хьунул

уршē (рурсē) урши: внук; лит: дурхIяла (рурсила) дурхIя, уршила (рурсила) урши

урши: сын; лит: урши

уршири: долото, стамеска; лит: уршури

уръи: звезда; лит: зубари

усал: слабый; лит: усалси

усанг: времянка, шалаш, хижина; лит: къуш

усис: спать; лит: усес

устул: стол; лит: стол

ута: стул, табуретка; лит: ута

утIи: вымя, сосоквымени; лит: бурхIе, утIи

уфикIвис: дуть; лит: уфикIес

ухис: гореть; лит: ухес

ухъна: старик; лит: ухъна

ухьабалтис: сеять, засевать; лит: белгIес

ухьабиръис: устраивать засаду; лит: укабирес

ухьеръис: устраивать засаду; лит: укабирес

ухIял: гость, кунак; лит: гIяхIял

уцихъис: спасать; лит: верцахъес, уцахъес

уцихъис: спасать; лит: уцахъес

учIан: учащийся, ученик; лит: мутагIялим

учIан: ученик; лит: учIан

учIан, мутагIялим: учащийся, ученик; лит: мутагIялим

учIис: учиться, читать; лит: учIес

ушибихъяс: сгребать; лит: биргъес

ушидихъяс: собирать; лит: бурчес, луцIес

ушидихъяс: собирать, накоплять; лит: учидирхъес

ушкис: подмести, подметать; лит: бушкес

ушкула: школа; лит: школа

хабар бурис: рассказать (историю, быль, сказку); лит: хабар бурес

халбакьни, балбуцни: масдар попытка; лит: халбарни

халбикьис, лугIис: полагать, считать; лит: халбирес

халдари, хвала квичIа: большая тарелка; лит: халдари

хамил: гордый; лит: уктемси

хамис: четверг; лит: хамис

харабат: проститутка; лит: къехIба

харикIвис: храпеть; лит: хурикIес

хатIа: ошибка; лит: хатIа

хахикIвис: храпеть; лит: хахикIес

хвала тIул: большой палец; лит: хала тIул

хвала хIяйъванти: крупный рогатый скот; лит: хала хIяйванти

хвалабагIти, багIтēла багIти, нēкIубти: предки; лит: хала бегIти

хвалāба, аба: бабушка; лит: хала неш

хвалабиис: расти; лит: халабиэс, халабикIес

хвалабикIвис: расти; лит: халабиэс, халабикIес

хвалāда, адāда: дедушка; лит: хала дудеш

хвалал: большой; лит: халаси

хвалал двягI: буря, шторм; лит: бурям

хвалал удзи: старший брат; лит: халал узи

хваргьари: легкое; лит: хургьари

хви: собака; лит: хя

хив: орех, грецкий орех; лит: хив

хис, бихис: нести, носить, приносить; лит: хес

хужаим, вагIбикI: хозяин; лит: хужаим

хулла галга: липа; лит: хур

хумардиш: печаль; лит: пашмандеш

хункIа ихъяс: бить кулаками; лит: хункIа вирхъес

хур: липа; лит: хур

хурдал: хилый, болезненный; лит: хурдаси

хусикIвис: ползти; лит: хъусикIес

хъā вагI: хозяин; лит: хужаим

хъаба: горшок, пуговица; лит: кIичI, хъаба, хъапIа

хъāдӣбил, хъā хьунул: замужняя; лит: шерирси

хъāдис: выйти замуж; лит: шери рукьес

хъайшивил: женатый; лит: хъайчивси

хъайшихьайъис: жениться; лит: хъайчикайэс

хъали: дом, комната; лит: хъали

хъалибарг: семья; лит: хъалибарг

хъалхь: крыша; лит: хъалч

хъаркьама: верх, верхушка, макушка; лит: хъар, хъарбекI

хъаръа: бобы, фасоль; лит: хъара

хъар, кьякь, хъарбикI: верх, верхушка, макушка; лит: хъар, хъарбекI

хъахIикIвис: кашлять; лит: хъехIикIес

хъвалгIа: смородина; лит: хъелгIе

хъватапуш: гриб; лит: шайтIа кьапIа

хъви: клятва; лит: хъя

хъвибикьис, хъвямайкьис: клясться; лит: хъябирес, хъямавиркьес

хъвяб: шея; лит: хъяб

хъвябнякъ: запястье; лит: хъяб някъ

хъвябцIари: воротник; лит: хъябцIари

хъвянтIа: затылок; лит: хъянтIа

хъвяртIа: гортань; лит: хъяртIа

хъвячIбикьис: нажимать, давить; лит: гIинибирес, гъяжбирес

хъиндж: утёс; лит: хъинж

хъитIа: пень, чурбан, чурка; лит: хъитIа

хъу: пашня, поле; лит: ургуба, хъу

хъубиш аба: свекровь, мать мужа, тёща, матьжены, мать жены; лит: хъубеш неш

хъубиш ада: свёкор, отец мужа, тесть, отец жены; лит: хъубеш дудеш

хъулки: вор; лит: хъулки

хъумахIуртис: помнить, не забывать; лит: хъумхIертес

хъумуртис: забывать; лит: хъумуртес

хъутни: слизь, сопли; лит: хъутни

хъутурикIвис, вагъарикIвис: бормотать; лит: хъутIурикIес

хъуцIалла лига, дукIла лига: ключица; лит: хъуцIарла (дукIла) лига

хъуцIара: плечо; лит: хъуцIари

хъябшил, зягIипил: больной; лит: зягIипси

хъяйхъяй: челюсть; лит: хъяйхъяй

хъяммикьис: хватать; лит: хъямбирес

хъяммякьибил давла, хъямла мас: награбленное добро; лит: хъямла мас, гъарали буцибси давла

хъянч: идол; лит: къанч

хъярхъил: быстрый; лит: гьалакси, къалабаси

хъяша: младенец, грудной ребёнок, ребёнок, малыш, несмышлёныш, подросток; лит: дурхIя, нана, хIехара, хъяша

хьабирдис: снять, сорвать, расколоть, расщепить; лит: кабердес

хьабирдис: рвать, срывать, отрывать; лит: къяббирес

хьабирхьис: падать; лит: кабиркес

хьабирхьис: класть; лит: кабирхьес

хьабулхъис: литься потоком, течь; лит: кабухъес

хьабухъис, чяхIбикIвис: литься(с шумом); лит: чяхIбикIес

хьавдис: снимать, срывать, рвать, рубить, резать, раскалывать; лит: кавдес

хьавшни: убийство; лит: кавшни

хьайсис: лечь, ложиться; лит: кайхьес

хьайцIис, увяхIхьайцIис: спускаться вниз; лит: кайцIес

хьайъис: сидеть, сесть; лит: кайэс

хьалгIван буриба: булавка; лит: урус буреба

хьалъвис: зарезать, резать; лит: белгьес, лугьес, калэс

хьалъис: оставаться; лит: калес

хьалъис: резать; лит: калэс

хьалъихъис: сохранять; лит: калахъес

хьамхьа: пена; лит: хьамхьа

хьамъис: просеивать, процеживать; лит: умэс, ургьес

хьанцIа: синий; лит: хьанцIа

хьанцIа: голубой, светлосиний; лит: шалахьанцIа

хьар: низ; лит: хьар

хьар къакъ, кьвикья: поясница, спинной хребет; лит: къакъла чIала, хьар къакъ

хьарбиис: спрашивать; лит: хьарбиэс

хьаргьис, ургьис: просеивать, процеживать; лит: умэс, ургьес

хьарка: юбка; лит: хьарка

хьаркъакъ: поясница; лит: хьар къакъ

хьаршис: убивать; лит: каршес

хьелсис: ложиться; лит: калхьес

хьертIис, эртIис: лить, наливать; лит: кертIес

хьул: желание, намерение; лит: хьул

хьуликIвис: мечтать, желать; лит: хьуликIес

хьумъис: процеживать; лит: кумэс

хьунвā: женский; лит: хьунул адамла

хьунвā рудзи: свояченица; лит: хьуна рузи

хьунвā удзи: шурин; лит: хьуна узи

хьунвā хIава, хьунул-хIава: платье (женское); лит: хIева

хьунвāба: тёща, мать жены; лит: хъубеш неш

хьунул: женщина, жена; лит: хьунул

хьунул адамъē: женский; лит: хьунул адамла

хьунул адамъили: женщина; лит: хьунул адам

хьунул пача, пачяхI хьунул: женщина правитель, королева; лит: пача, пачяхI хьунул

хьурали: пешком; лит: хьурали

хья̄гIябил: утонувший, утопленник; лит: кягIибси

хья̄гIябил: утонувший, утопленник; лит: кягIунси

хьяйгIяс: тонуть; лит: кяйгIес

хIава: платье (женское); лит: хIева

хIагъ: грязь, слякоть, нечистоты, мусор; лит: хIегъ, чят

хIагъил: грязный; лит: жяргаси, нясси, хIегъси

хIагъил: грязный; лит: хIегъси

хIакь: налог; лит: закат

хIакь, налук: налог; лит: хIекь

хIал: душа; лит: рухI

хIалкIла дуб, урхьвā дуб: берег, побережье; лит: урхьудуб, хIеркIдуб

хIалхъва: ящерица; лит: хIелхъа

хIамхIа: осёл; лит: эмхIе

хIамхIарухъ: мул, лошак; лит: эмхIерухъ

хIандз: овод, слепень; лит: тIирмухь, хIунз

хIанкьула: пастух; лит: хIенкьула

хIарикIвис: смотреть; лит: хIерикIес

хIаририс: проживать, жить; лит: хIерирес

хIаркI: река; лит: хIеркI

хIварулгIян: гурия, райская дева, услаждающая праведников; лит: хIурулгIян

хIваръ: комар, москит; лит: хIур, хIумурз

хIвяб: могила; лит: хIяб

хIвяли: нутряной жир; лит: хIяли

хIвяна: шрам; лит: хIяна

хIвярирхьис: хоронить; лит: хIяриирхьес

хIвяхIбицI: шакал; лит: хIявбецI

хIē тум: кровеносный сосуд; лит: хIила тум

хIеб: весна; лит: хIеб

хIехара: младенец, грудной ребёнок; лит: нана

хIи: кровь; лит: хIи

хIидждиш, хIясаддиш: зависть, завистливость, ревность; лит: хIясаддеш

хIинтIина: красный; лит: хIунтIена

хIиргьва: жеребец, неукрощенный конь; лит: айгъир

хIиревкни: еда, обед; лит: хIерикун

хIирергIи: после обеда; лит: хIери гIергъи

хIири: полдень; лит: дайхIери

хIирили: нареч. днём, вполдень; лит: хIерели

хIисаббикьис: считать; лит: хIисаббирес

хIихIибикIвис: ржать; лит: хIихIибикIес

хIу: мест. ты; лит: хIу

хIула: колесо; лит: хIула

хIули: глаз; лит: хIули

хIураба: армия, войско, рать; лит: гIярмия, гIяскар, хIуреба

хIусбикIвис: скользить; лит: хIусбикIес

хIуша: мест. мн. вы; лит: хIуша

хIябал: числ. три; лит: хIябал

хIябцил, хIябца: влажный, сырой; лит: хIябцси

хIябъибил: третий; лит: хIябъибил, хIябэсил

хIядурил: готовый; лит: хIядурси, хIядурил

хIязтайкьис: играть; лит: хIязтаиркьес

хIяйна: три раза, трижды; лит: хIяйна

хIяйъван: животное, животные, животный мир; лит: мицIираг

хIяйъван: животное; лит: хIяйван

хIяйъванти: домашние животные, крупный рогатый скот; лит: хIяйванти

хIякул: лопух; лит: хIякул

хIялумцIис, руркъяс: изучать, исследовать; лит: хIялумцIес

хIянки: работа, труд, дело, занятие, деятельность; лит: хIянчи

хIянтIа: канатоходец; лит: хъисхъа

хIянтIā хъали, хIянтIā души: паутина; лит: хъисхъала души

хIянчIбикьис: жевать; лит: чIямбирес

хIяри, двягIни, чяли: забор, плетень; лит: чяли

хIяри, чяли: забор, плетень, изгородь, ограда, ограждение; лит: хIяри, чяли

хIярцI: куница; лит: хIярцI

хIясир, чигIя̄ убуш: циновка; лит: хIясир, чIигIяла убуш

ца-чумал: неопр. мест. несколько, несколько; лит: цачумал, чумал

цаибил: числ. первый; лит: цаибил, цаэсил

царахIел: нареч. послезавтра; лит: царахIели

цахIнадихъяс, цалидихъяс: собирать; лит: цаладирхъес

цацахIили: нареч. иногда; лит: цацахIели

цацунил, цунил: одинединственный, единичный; лит: цацун, цацунси

цугирхьис, гIинкихъяс: встречать, встречаться; лит: гьунибиэс, къаршибиркес

цула: зуб; лит: цула

цура, гваджа цура: свинья, свиноматка; лит: цура (гажа)

цIа: огонь; лит: цIа

цIа хьадатни: удар молнии; лит: лямцIла цIа

цIāбилкь: очаг, камин; лит: анкъи, цIабилкь

цIадитушни: поджог; лит: цIадикьни

цIадушни: поджог; лит: цIадикьни

цIакьил: горький, острый, жгучий, сильный, могущественный; лит: кьутIкьуси, цIакьси

цIахгва: некрасивый, уродливый; лит: цIахси

цIахил, цIахгва: некрасивый, уродливый; лит: цIахси

цIивилзис: щуриться; лит: цIивилзес

цIидихь: фрукты; лит: цIедеш

цIиква: блоха; лит: цIика

цIикури: невеста; лит: цIикури

цIикIва: кислый; лит: цIикIси

цIикIил: кислый; лит: цIикIси

цIирхьил, тухъил: жирный, упитанный; лит: цIерхьси

цIирцI: кузнечик; лит: цIерцI

цIицIимкā мулеркъ: гусеница; лит: къабулда милякъ

цIицIимкала: бабочка; лит: къабулдан

цIуба: белый; лит: цIуба

цIудара: чёрный; лит: цIудара

цIуздаги: жук; лит: тусахIяри

цIумикIвис: стонать; лит: цIумикIес

цIуръа: сирота; лит: цIуръа

цIуцIхьеръис: приседать; лит: гугирес

цIяба: тёмный; лит: цIябси

цIябдиш: тьма, темнота; лит: цIябдеш

цIябил: тёмный; лит: цIябси

ча: вопр.мест. кто; лит: чи

ча-белла: неопр. мест. ктонибудь; лит: чибиалра

чакар: сахар; лит: чакар

чакма: сапоги; лит: чакма

чарбикьис: возвращать; лит: чарбирес

чарулхъис: возвращаться; лит: чарулхъес

чарх: тело, туловище; лит: кьаркьала, хамха, чарх

чатIа: ласточка; лит: чатIа

чинтI: бородавка; лит: чинтI

чирагъ: лампа, фонарь; лит: чирагъ

чит: ситец, хлопчатобумажная ткань; лит: чит

чубхъ: гроздь, кисть, пучок; лит: бухъ, чубк, чупI

чумал: неопр. мест. несколько, несколько; лит: цачумал, чумал

чурха, кьяркья: грубый; лит: чурха

чурхил: грубый; лит: чурха

чуткъа: головная повязка женщин, надеваемая под платком; лит: чуткъа

чутIи: коса (волосяная); лит: чури

чябхъбикIвис: плескаться; лит: чябхъярбикIес

чябхъярбикIвис: плескаться; лит: чябхъярбикIес

чягъир: вино; лит: чягьир

чяйник: чайник; лит: чяйник

чярда: альчик, лодыжка, щиколотка; лит: чярда, чярдакьукь

чярт: грязь, слякоть; лит: чят

чятир: палатка, шалаш, шатер; лит: чятир

чяхIи: водопад; лит: чяхIи, чяхIчяхIи

чяхIни: понос; лит: чяхIни, чяхIикIни

чIака: орёл; лит: чIака

чIап: сапетка, корзина, лукошко; лит: чIап, чIип

чIапIа: тонкий; лит: букIула, букIулси, букIуси

чIвапIа, чIвапIил: плоский, сплюснутый; лит: чIапIа, чIапIси

чIвяпIбикьис: сосать; лит: бухъес, чIяпIбирес

чIвяпIбикьис: сосать; лит: чIяпIбирес

чIвячI: пенис; лит: дуна

чIигъбикIвис: визжать; лит: чIигъбикIес

чIигIя: камыш; лит: чIигIя

чIикIа: цыплёнок; лит: жибхIя, чIикIа

чIим: пядь; лит: чIим

чIинтIиис: давить, раздавливать; лит: чIянтIиэс

чIичIала: змея; лит: чIичIала

чIичIала, мусиббит башан: змея; лит: чIичIала

чIукъал: худой, тощий; лит: чIукьаси

чIумъал, чIачIал: твёрдый; лит: чIумаси

чIябар: пол, площадь; лит: чIябар

чIянкIа: лысый; лит: чIянкIбекI

чIянкIи: ткань; лит: чIянкIи

чIянкIи душул харрат: ткацкий станок; лит: бушнила харрат

чIянкIул: голый, обнаженный; лит: чIянкIуси

чIярбикIвис: визжать; лит: чIигъбикIес

чIярикIвис: кричать, визжать; лит: вявикIес, чIярикIес

чIярикIвис: кричать, визжать; лит: чIярикIес

шā лига: ребро; лит: шалиуртIа

шабагъат, кири: богоугодное дело, вознаграждение; лит: кири, шабагъат

шагьар: город; лит: шагьар

шагьарлан: горожанин; лит: шагьарла адам

шайтIā кьапIа, хъашхъари: гриб; лит: шайтIа кьапIа

шайтIан: чёрт, демон; лит: шайтIан

шайъуб: близко; лит: гъамли

шайъуббихис: носить под мышкой; лит: дуклаб бихес

шала: свет; лит: шала

шала шишдухъни: рассвет; лит: шаладикни

шалабикIвис: светить, светиться; лит: шалабикIес

шаладихьни, шала тIякьдухъни: рассвет; лит: шаладикни

шалал: светлый; лит: шаласи

шалал, шалахъил: светлый; лит: шаласи

шалахьанцIа: голубой, светлосиний; лит: шалахьанцIа

шалбар: штаны, брюки; лит: шалбар

шали: сторона, бок; лит: шали

шалкIула, шайъула: подмышка; лит: шайула

шалхъа: весло; лит: шалхъа

шалхъначул гьакIикIвис: грести; лит: шалхъначил гьакIикIес

шанг: кастрюля; лит: шанг

шаршав: вуаль; лит: дяхIликала

шаха: гной; лит: шаха

швал: числ. пять; лит: шел

швям: свеча; лит: шям

швятIахьи, швяллитI, швятIикI: свисток, свирель; лит: шятIахьи

швятIиис: воровать; лит: вилгIес

швятIикIвис: свистеть; лит: шятIикIес

шейсис, гъай битуґис: обещать, давать слово; лит: чейсес, гъай бедлугес

шелгьис: одевать; лит: челгьес

шēхIагис: промахнуться; лит: чехIегес

ши: деревня, село; лит: ши

шиббиркIис: выбирать; лит: чеббиркIес

шиббихъяс: рубить, отрезать; лит: чеббирхъес

шибиис: видеть; лит: чебиэс

шибиихъис: показывать; лит: чебиахъес

шибитаихъили: деепр. вплотную; лит: чебетаахъили

шибла: долг; лит: чебла

шиблалис дитлуґис: давать в долг; лит: чеблалис лугес

шиблалис сайсис: брать взаймы, занимать в долг; лит: чеблалис сайсес

шиблаув ис: быть в долгу; лит: чеблалиув виэс

шибсаргъис: пробуждаться, просыпаться; лит: чебсаргъес

шибудис: сдирать (кожу); лит: чебудес

шибухъис: атаковать, напасть; лит: чебухъес

шибуш: одеяло, покрывало; лит: кибуш

шибяхIхья̄хъис: повесить; лит: чебяхIкахъес

шивашис: атаковать, напасть; лит: чебухъес

шивгьавитулхъис: заикаться, запинаться; лит: маъмаъикIес

шивкIивъикIвис: шептать; лит: шивкIивикIес

шивурхис: прощать; лит: чевурхес

шивхьурхис: прощать; лит: чевурхес

шившитIан: водоворот также и вихрь; лит: шившитIан

шивяхIирхьис, шидеръис: подниматься, взбираться; лит: ахъирес

шидиб: нареч. наверху; лит: чедиб

шидибдиш: победа; лит: чедибдеш

шикаятчи: жалобщик, доносчик, истец; лит: гIярзачи, шикаятчи

шикаятчи: истец; лит: шикаятчи

шикицли: нареч. скоро; лит: гъамли

шилугIис: приказывать; лит: буйрухъикIес

шин: вода; лит: шин

шинджир: цепь, цепочка; лит: рахаж, шинжир

шиндири: водосток, желоб для стока воды; лит: шиндир

шиниша: зелёный; лит: шиниша

шинкьан: мельница; лит: шинкьан

шинкIал: жидкий, мокрый; лит: шинкIаси

шинкIал, бяхIунил, бамхIурил: мокрый; лит: бемхIурси

шинтари: волдырь; лит: шинтари

шири дукьяс: выйти замуж; лит: шери рукьес

ширирил: замужняя; лит: шерирси

ширши: лук; лит: жерши

ширшӣтан, дзубгIя: пест, пестик для толчения чеснока, ступа, ступка; лит: жершиитан, зубгIя

шитясвашис: пинать; лит: ванцIикIес

шихъ: краска; лит: шир

шихьари: девушка навыданье; лит: чехьери

шиша: стекло, бутылка; лит: шиша

шишикIвис: двигаться; лит: вяшикIес

шишимъала: горе, горесть, скорбь, печаль, горести, печали, тревоги; лит: дард, децI, шишимала

штраф: штраф; лит: гIякIа

шуибил: числ. порядк. пятый; лит: шуибил

шулгIиб: нареч. близко, рядом, около; лит: мякьлаб

шулундзар: дверной косяк; лит: шулумза

шумиръа: мята; лит: шумери

шурулхъис: переворачиваться; лит: шурулхъес

шуршитIи: ящерица; лит: хIелхъа, шилтIа

шутра джвягъикIвис: пускать слюну; лит: шутра жугъикIес

шяга: болото; лит: билхIла

шягIир: поэт; лит: шягIир

ъвайхъис: называть, давать имя; лит: у лугес

эрхьис: ругать; лит: вехIилзес, виргес

эрхьис: ругать; лит: виргес

эръис, алхъис, архис: входить, взбираться; лит: айцIес

юбка: юбка; лит: юбка

юлдаш: друг, товарищ; лит: гьалмагъ

юпка: юбка; лит: юбка

яда: сосна, ель; лит: яда

ялкā тIал: мачта; лит: ялканна тIал

ялкан: парус; лит: ялкан

янцI, хьани: север, северная сторона; лит: хьани, янцI

яракь: оружие; лит: ярагъ

ясир: пленный, заключённый; лит: ясир

словарь