Слова на букву Б. Даргинско-русский словарь. Составитель Юсупов Хизри.
баари
[(мн. даари) нареч.] довольно, вволю, вдоволь; в достатке; достаточное количество; баари леб не занимать, имеется в достатке; баари бекIахъ кабихьес обеспечить (или напастись); нушаб даари тетрадуни лер имеется достаточное для нас количество тетрадей; баарицад кумек вполне достаточная помощь.
[(мн. дабзчедар-ес), бабзчебариб, бабзчебарили, бабзчебарибси, бабзчебара(бабзчебарая), III сов.] утолстить, сделать потолще; см. бабзбарес 1). ‖ несов. бабзчебирес.
бабзчебирес
[(мн. дабзчедир-ес), бабзчебиру(бабзчебирар), бабзчебирули, бабзчебируси, бабзчебирен(бабзчебирена/я), III несов.] утолщать(ся); см. бабзбирес 1). ‖ сов. бабзчебиэс.
бабзчебиэс
[(мн. дабзчеди-эс), бабзчебиуб, бабзчебиубли, бабзчебиубси, бабзчебии(бабзчебиира/я), III сов.] стать потолще, утолститься; см. бабзбиэс 1). ‖ несов. бабзчебирес.
[(мн. дабзчети)] утолщённый, с утолщением; см. бабзси.
баб!
детск. упадёшь!
бав
[бавли, бавла, ед.] и мн., силок; бав кадихьес установить силок; гурда бавли буциб лиса попала в силок.
бав
[бавли, бавла, бавани;] диал. пар (над полями); см. хIухIеб.
бавдирхьес
[бавдирхьу, бавдирхьули, бавдирхьуси, бавдирхьен(бавдирхьена/я);] IIIмн.; несов. устанавливать силок; гIяяркьянани бавдирхьули сай охотник устанавливает силок. ‖ сов. бавдихьес.
бавдихьес
[бавдихьиб, бавдихьили, бавдихьибси, бавдихьа(бавдихьая);] IIIмн.; сов. установить силок. ‖ несов. бавдирхьес.
бавлизибикес
[(бавлизиик-ес, бавлизирик-ес;
бавлизидик-ес), бавлизибикиб, бавлизибикили, бавлизибикибси, бавлизибики(бавлизибикира/я);
сов.] попасть в силок; дугякь бавлизибикиб барсук попал в силок. ‖ несов. бавлизибиркес.
бавлизибиркес
[(бавлизиирк-ес, бавлизирирк-ес;
бавлизибиркдир-к-ес), бавлизибиркур, бавлизибиркули, бавлизибиркуси, бавлизибиркен(бавлизибиркена/я);
несов.] попадать в силок. ‖ сов. бавлизибикес.
багажагар
[багажагарти] без багажа, не имеющий багажа; багажагар пассажир пассажир без багажа.
багажбарес
[(мн. багаждар-ес), багажбариб, багажбарили, багажбарибси, багажбара(багажбарая), III сов.] сдать в багаж; отправить багажом; дудешли чемодан багажбариб отец сдал чемодан в багаж. ‖ несов. багажбирес.
багажбирес
[(мн. багаждир-ес), багажбиру, багажбирули, багажбируси, багажбирен(багажбирена/я), III несов.] сдавать в багаж; отправлять багажом. ‖ сов. багажбарес.
[(багалаир-ес, багаларир-ес;
багаладир-ес), багалабирар, багалабирули, багалабируси, багалабирен(багалабирена/я);
несов.] становиться полезным, находить применение, употребляться, годиться, идти в ход, использоваться, идти в дело. ‖ сов. багалабиэс.
багалабиэс
[(багалаи-эс, багалари-эс;
багалади-эс), багалабиуб, багалабиубли, багалабиубси, багалаи(багалаира/я);
сов.] сгодиться, на пользу пойти кому-чему; помочь, пригодиться; ухънала насихIят илдас багалабиуб им помог совет старика. ‖ несов. багалабирес.
багаладеш
[багаладешли, багаладешла, ед.,] разг. польза, выгода, выигрыш, прок, толк; выгодность; се багаладеш леба хIела насихIятуназиб? какой прок в твоих советах? илизиб сегъуналра багаладеш агара в этом нет никакой пользы.
багаладешагар
[багаладешагарти] бесполезный, напрасный, ненужный; см. багалаагарси.
багаладешагарли
[нареч.] без пользы; бестолку, бесполезно; см. багалаагарли.
багалали
[нареч.] с пользой, полезно, выгодно; багалали вяшикIес действовать с пользой; багалали бицес выгодно продать.
[багибариб, багибарили, багибарибси, багибара(багибарая), III сов.] озаботиться (взять на себя заботу, хлопоты о ком, чём-л.); позаботиться, побеспокоиться; обратить внимание; уршилис хIянчи бургнила чебкад багибарес озаботиться поиском работы сыну. ‖ несов. багибирес.
багибирес
[багибиру(багибирар), багибирули, багибируси, багибирен(багибирена/я), III несов.] озабочиваться (брать на себя заботу, хлопоты о ком, чём-л.); заботиться, беспокоиться; обращать внимание; арадешличила багибирес беспокоиться о здоровье. ‖ сов. багибарес.
[(багьаагари-эс, багьаагарри-эс;
багьаагарди-эс), багьаагарбиуб, багьаагарбиубли, багьаагарбиубси, багьаагари(багьаагарира/я);
сов.] 1) обесцениться, лишиться ценности; арц багьаагардиуб деньги обесценились; 2) перен. обесцениться, лишиться значимости, важности, сделаться ненужным; гьаннала философия гIяхIцадла багьаагарбиуб современная философия во многом обесценилась; 3) перен. разг. потерять уважение, ославиться, опозориться; багьаагариубси адам ославленный человек. ‖ несов. багьаагарбирес.
багьаагардеш
[багьаагардешли, багьаагардешла, ед.] и мн., 1) снижение покупательной способности денежных средств или ценных бумаг на внутреннем рынке; арцла багьаагардеш обесценение денег; 2) перен. обесценение, ненужность; литературала багьаагардеш лишение значимости литературы; 3) перен. разг. ославление.
багьаагарли
1. нареч. даром; задаром, за так; на даровщинку; нашармака (прост.); багьаагарли касес получить задаром; багьаагарли барес сделать за так; 2. в знач. сказ. обесценено.
багьадри
союзн. слово если бы узнал, то; иличила хIуни багьадри, дукаркIади если бы узнал об этом, то посмеялся бы.
[багьанали, багьанала, багьанаби;] 1) разг. предлог, причина, повод; зацепка, придирка; багьана бургес находить повод, причину; багьана баргес найти предлог, причину; придраться; багьана бухIнабуцибси придирчивый; багьанала жаваб отписка; багьанала къайгъни показуха; 2) перен. отговорка; агар багьана пустая отговорка; 3) перен. изъян; недостаток; вина; иш рурсиличиб се багьана леба? в чём недостаток этой девушки?
багьана-гIяйиб
[багьанали, багьанала, мн.,] собир. недостатки; хIянчилизир багьанагIяйиб даргес выявить недостатки в работе; багьанагIяйиб гьарилла дирар у каждого свои недостатки; хIял-тIабигIятла шайчирти багьанагIяйиб недостатки характера.
багьана-гIяйибагар
[багьанати] хороший, без недостатков; багьанагIяйибагар хIянчизар хороший работник. Багьана-гIяйибагар адам вирхIейрар погов. нет человека без недостатков.
[багьанаагардешли, багьанаагардешла, мн.,] 1) безвинность, невиновность; 2) безупречность, отсутствие изъяна, недостатка, вины; чучиб багьанаагардеш кабизахъур доказали отсутствие вины на них.
багьанаагарли
[нареч.] 1) безвинно; багьанаагарли гIяйиблизиикибси безвинно пострадавший; 2) без всяких оснований; ни за что, ни про что; без причины, без повода, зря; багьанаагарли висес плакать без причины.
[(мн. багьанадар-ес), багьанабариб, багьанабарили, багьанабарибси, багьанабара(багьанабарая), III сов.] выдумать причину, сделать предлогом; се-биалра багьанабарили под предлогом чего-либо. ‖ несов. багьанабирес
багьанабирес
[(мн. багьанадир-ес), багьанабиру(багьанабирар), багьанабирули, багьанабируси, багьанабирен(багьанабирена/я), III несов.] выдумывать причину, делать (становиться) предлогом. ‖ сов. багьанабиэс.
багьанабиэс
[(мн. багьанади-эс), багьанабиуб, багьанабиубли, багьанабиубси, багьанаи(багьанаира/я), III сов.] стать предлогом. ‖ несов. багьанабирес.
багьандан
1. предлог а) за; умудеш багьандан ургъес бороться за чистоту; даршудеш багьандан дяви борьба за мир; б) за (по причине, вследствие чего-н.); гъабзадеш багьандан кьиматлаирес ценить за храбрость; замана агни багьандан за отсутствием времени; в) ввиду (из-за чего-н., по причине чего-н.); расписание барсбиъни багьандан поездуни кьандирули сари поезда задерживаются ввиду того, что изменилось расписание; г) ради; (в интересах кого-чего-н.); гьалмагъ багьандан се-биалра барес сделать что-нибудь ради друга; д) в целях (чего-н.); бамсриахъес багьандан в целях отдыха; е) из-за (по причине чего-н.); заб дарни багьандан кьаниубра из-за дождя опоздал; ё) для (указывает назнач. или цель чего-н.); гьар секIал чедибдеш багьандан всё для победы; ж) во имя (ради кого-чего-н., в интересах кого-чего-н.); ВатIанна чебяхIдеш багьандан ургъес сражаться во имя славы Родины; 2. союз а) ради того чтобы (для того чтобы, имея своей целью, стимулом); гьалмагъ чеэс багьандан вакIиб приехал ради того, чтобы увидеть друга; се багьандан ил вакIибсив? чего ради он явился? б) с той целью чтобы; для того чтобы; вайнукья уцес багьандан с той целью, чтобы схватить злоумышленника; в) чтоб и чтобы (присоединяет к главному придаточное предложение с изъяснительным или целевым знач.); поездличи бажардиикес багьандан, къалабали сайра тороплюсь, чтобы успеть на поезд; г) из-за того что (по той причине, что); поездуни хIедашни багьандан хIекIиб не приехал, из-за того что не ходили поезда; д) для того чтобы (с тем чтобы, затем чтобы, с той целью, чтобы); бержес багьандан вакIиб пришел для того, чтобы выпить; е) поскольку (потому что, так как); лебилра кьабулли биъни багьандан, нура къаршили ахIенра поскольку все согласны, то (так) и я не возражаю; ё) в результате того что (вследствие того что, из-за того, что); замана белгибарес хIейрни багьандан, мурталра кьанирули сай всегда опаздывает из-за того, что не может рассчитать время; ж) так как (потому что, по той причине, что); жихIерни багьандан, ну аркьули ахIенра я не иду, так как меня не пригласили.
[(мн. дагьарагардар-ес), багьарагарбариб, багьарагарбарили, багьарагарбарибси, багьарагарбара(багьарагарбарая), III сов.] 1) сделать незаметным; 2) изгладить; заманали къел-хIерзи дагьарагардиру время изгладит следы. ‖ несов. багьарагарбирес.
багьарагарбирес
[(мн. дагьарагардир-ес), багьарагарбиру(багьарагарбирар), багьарагарбирули, багьарагарбируси, багьарагарбирен(багьарагарбирена/я), III несов.] 1) становиться плохо видимым, различимым; стушевываться; дирихьлиуб гьуни багьарагарбирули саби дорога становится плохо видимой в тумане; 2) перен. книжн. изглаживаться, постепенно забываться, стираться; гьанбиклизиб ил гьунибаъни багьарагарбирули саби эта встреча изглаживается из памяти. ‖ сов. багьарагарбиэс.
багьарагарбиэс
[(мн. дагьарагарди-эс), багьарагарбиуб, багьарагарбиубли, багьарагарбиубси, багьарагари(багьарагарира/я), III сов.] 1) стать еле видимым; стушеваться; цIябдешлизир музурбала бурги дагьарагардиуб вершины холмов стушевались во мгле; 2) перен. книжн. изгладиться (о впечатлениях, воспоминаниях: постепенно забыться, стереться); илала сипат уркIилизиб багьарагарбиуб её образ изгладился из памяти. ‖ несов. багьарагарбирес.
[(вагьарикI-ес, рагьаррикI-ес;
дагьардикI-ес), багьарбикIар, багьарбикIули, багьарбикIуси, багьарбикIен(багьарбикIена/я);
несов.] см. багьарбирес.
багьарбирес
[(вагьарир-ес, рагьаррир-ес;
дагьардир-ес), багьарбиру(багьарбирар), багьарбирули, багьарбируси, багьарбирен(багьарбирена/я);
несов.] 1) приходить, появляться, являться (ненадолго); жихIебарибкъи, багьарбирес являться без приглашения; хьул-хьулрухъунхIели, хIянчиличир рагьаррируси сари на работе появляется (показывается), когда заблагорассудится; къалмакъар лерихIир унрас рагьаррирес дигахъу соседка любит появляться там, где скандал; 2) созывать, собирать; гIягIнибикалли сари гIеррурцутира багьарбиру при необходимости соберёт тех, кто поддерживает её; 3) перен. оказываться; гIягIниагарихIив вагьарирес появляться там, где не нужно; 4) перен. показывать, давать увидеть, казать (прост.); гIягIнибикалли судличир рурсира рагьарриру при необходимости и дочку покажут на суде. ‖ сов. багьарбиэс.
багьарбиэс
[(вагьари-эс, рагьарри-эс;
да-гьарди-эс), багьарбиуб, багьарбиубли, багьарбиубси, багьарбии(багьарбиира/я);
сов.] 1) прийти, показаться, появиться, явиться; хапли вагьариуб неожиданно появился; чинадрил халанешра рагьарриуб откуда-то появилась и бабушка; 2) перен. оказаться, очутиться; тянишли ахIенси мерличив вагьариуб очутился в незнакомом месте; хъулив вагьариэс очутиться дома. ‖ несов. багьарбирес.
багьарбулхъес
[(вагьарулхъ-ес, рагьар-рулхъ-ес;
дагьардулхъ-ес), багьарбулхъан, багьарбулхъули, багьарбулхъуси, багьарбулхъен(багьарбулхъена/я);
несов.] 1) приходить, появляться, показываться (ненадолго); илди кIелра чинаб-дигара багьарбулхъули саби они оба появляются где угодно; 2) оказываться; авлахъличиб багьарбулхъес оказываться на поле; 3) находиться, отыскиваться, разыскиваться; саби гIяхIулати багьарбулхъан найдутся добровольцы; 4) перен. выдвигаться; далайчи жявли вагьарулхъули сай певец быстро становится заметным; 5) перен. отражаться, чуяться (проявляться, обнаруживаться); хIулбазиб разидеш багьарбулхъули саби в глазах отражается радость. ‖ сов. багьарбухъес.
[(вагьарли, рагьарли;
дагьарли)] 1. нареч. на виду; видно, заметно; цархIилтазивад ил вагьарли декIарулхъули сай он заметно выделяется от других; кIел дусла рухIнар неш рагьарли рарсриуб в течение двух лет мать заметно изменилась; 2. в знач. сказ. заметно; ил вамсни багьарли саби заметно, что он устал.
багьарлиахIенси
[(вагьарлиахIенси, ра-гьарлиахIенси;
дагьарлиахIенти)] 1) неприметный, незаметный; неощутительный, неуловимый, невидимый; багьарлиахIенси дамгъа незаметное пятно; вагьарлиахIенси адам неприметный человек; 2) перен. неизвестный; гьачамлис вагьарлиахIенси поэт пока малоизвестный поэт.
[(мн. дагьарлиди-эс), багьарлибиуб, багьарлибиубли, багьарлибиубси, багьарлибии(багьарлибиира/я), III сов.] 1) стать заметным, проявиться; 2) перен. о свойствах, внутренних состояниях: обнаружиться, стать явным; поэзияличи иштяхIбагьарлибиъни проявление интереса к поэзии. ‖ несов. багьарлибирес.
[(вагьарси, рагьарси;
багьарти, дагьарти)] 1) явный, приметный; ощутительный, уловимый; вагьарси адам приметный человек; ил жагьхIелира рагьарси рири она и в молодости приметная была; 2) заметный (выдающийся среди других, известный); ил вагьарси адам сай он человек заметный.
[нареч.] 1) без бешенства; 2) перен. без буйства, без остервенелости; 3) перен. без баловства; дурхIни багьдешагарли буэс бирули ахIен дети не могут без баловства.
[(вагьесагарли, рагьесагарли;
дагьесагарли) нареч.] до неузнаваемости; нушала тахшагьар багьесагарли барсбиубли саби наша столица изменилась до неузнаваемости; унра вагьесагарли варсиубли сай сосед изменился до неузнаваемости.
багьесли
[(вагьесли, рагьесли;
дагьесли) нареч.] 1) узнаваемо; ил мер гьаннара багьесли саби это место и ныне узнаваемо; 2) заметно; ил вагьесли варсиубли сай он заметно изменился; рагьесли цIерхь-риуб заметно пополнела; 3) так, чтобы узнали (признали, распознали); вагьесли кайзур стал так, чтобы признали.
[(мн. дагьираядар-ес), багьираябариб, багьираябарили, багьираябарибси, багьираябара(багьираябарая), III сов.] загадать (предложить для разгадки); багьира багьираябарес загадать загадку. ‖ несов. багьираябирес.
багьираябирес
[(мн. дагьираядир-ес), багьираябиру, багьираябирули, багьираябируси, багьираябирен(багьираябирена/я), III несов.] загадывать (предлагать для разгадки). ‖ сов. багьираябарес.
багьла
1. тихо, осторожно! (восклицание в знач.: будь внимателен, грозит опасность); багьла! гьуйчиб миъ саби осторожно! на дороге гололёд; 2. стой(те) (призыв остановиться, не торопиться); багьла, гьаланачи гьар секIал пикрикадирехIе стой(те), сначала всё хорошенько обдумаем.
[нареч.] 1) бешено; 2) перен. разгульно; багьли вяшикIес вести себя разгульно; 3) перен. необузданно, крайне раздражительно; 4) перен. с большой силой, напряжённо, яростно; багьли вявикIес яростно кричать.
багьни
[(вагьни, рагьни;
дагьни)] 1. масд. от багьес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -би; а) сведение, познание; выучка; знание; б) понятие, познание, понимание до конца; лебилра бархьдеш багьни узнание всей правды; цали ца багьни узнание друг друга; нешдешла разидеш дагьни узнание радости материнства; в) отгадка; багьира багьни отгадка загадки.
багьниагар
[багьниагарти] не имеющий познаний, выучки, знаний; техникализив багьниагар адам человек, не обладающий познаниями в технике.
багьниагардеш
[багьниагардешли, багьниагардешла, ед.] и мн., отсутствие познания, выучки; багьниагардеш чедаахъиб выказал отсутствие познаний.
багьси
[багьти] 1) бешеный; багьси хя бешеная собака; 2) перен. необузданный, крайне раздражительный; багьти хIял-тIабигIят необузданный нрав; 3) перен. большой силы, напряжения, яростный; багьси бурям бешеный ураган; 4) перен. разг. о цене: высокий; багьти багьни бешеные цены (очень высокие цены).
багьуди
[багьудили, багьудила;] багьудлуми; 1) образование; багьуди лебси образованный; багьуди бедес образовать; багьуди кайсни получение образования; багьуди камси адам невежда (букв. человек с недостаточным образованием); багьуди касес доучиться, познать, получить образование; багьуди касибси образованный; 2) мн. знания, сведения; просвещение; багьуди бедес просветить (букв. дать знания); багьуди касес просветиться, получить образование; 3) учение, познание; багьуди чеахъбируси познавательный, повышающий уровень образования; багьудлумачи вегIирес учиться, приобретать знания; багьудлумала кьадар кругозор. Багьудлумала гIиниз кладезь премудрости. Багьудлумала вегI грамотей. Багьуди - шала, хIебални - цIябдеш погов. учение свет, а неученье - тьма.
багьудиагар
[багьудиагарти] 1) необразованный, малосведущий; неграмотный; химиялизив багьудиагар малосведущий в химии; 2) невежественный; багьудиагар адам невежественный человек.
багьудиагардеш
[багьудиагардешли, багьудиагардешла, ед.,] 1) отсутствие образования; отсутствие познаний; багьудиагардешли хIянчиличи кайэс хIейуб не смог устроиться на работу из-за отсутствия образования; 2) невежество; невежественность, необразованность, непросвещённость, неразвитость; неграмотность, безграмотность; селизир-биалра багьудиагардеш дакIударес обнаружить своё невежество в чём-нибудь; политикала суалтазир багьудиагардеш невежественность в вопросах политики.
багьудиагарли
[нареч.] 1) без образования; багьудиагарли калес остаться без образования; 2) невежественно; неграмотно, безграмотно; экономикаличила багьудиагарли гъайикIес невежественно рассуждать об экономике.
багьудиличилси
[(мн. багьудиличилсилумачил/си, багьудиличилсити),] образованный; просвещённый; багьудиличилси адам образованный человек; багьудиличилси даршдус просвещённый век.
багьудичеббарес
[(багьудичеввар-ес, багьудичеррар-ес;
багьудичердар-ес), багьудичеббариб, багьудичеббарили, багьудичеббарибси, багьудичеббара(багьудичеббарая);
сов.] образовать, дать образование, сделать грамотным; шел урши абикьур, багьудичеббариб пятерых сыновей вырастил, образовал. ‖ несов. багьудичеббирес.
багьудичеббикIес
[(багьудичевикI-ес, багьудичер-рикI-ес;
багьудичердикI-ес), багьудичеббикIар, багьудичеббикIули, багьудичеббикIуси, багьудичеббикIен(багьудичеббикIена/я);
несов.] получать образование, становиться грамотными; см. багьудичеббирес.
багьудичеббирес
[(багьудичевир-ес, багьудичеррир-ес;
багьудичердир-ес), багьудичеббиру(багьудичеббирар), багьудичеббирули, багьудичеббируси, багьудичеббирен(багьудичеббирена/я);
несов.] давать образование, делать грамотным; получать образование, становиться грамотным; студентуни багьудичеббирули саби студенты становятся образованными. ‖ сов. багьудичеббиэс.
багьудичеббиэс
[(багьудичеви-эс, багьудичерри-эс;
багьудичерди-эс), багьудичеббиуб, багьудичеббиубли, багьудичеббиубси, багьудичеббии(багьудичеббиира/я);
сов.] получить образование, стать грамотным, образованным. ‖ несов. багьудичеббирес.
[базарли, базарла;] базурти; 1) базар, рынок; торг, торжище; халал базар крупный рынок; шила базар сельский рынок; жузала базар книжный рынок; базарла мер место, где устраивают базар, базарная площадь; базарличиб бирцес продавать на базаре (на рынке); базарличи букес повести на базар (живность на продажу); базарличиб исес покупать на рынке; 2) перен. шум, крик; бардак, беспорядок; собрание базарличи шурбатур собрание превратил в базар.
базарбархIи
[базарбархIили, базарбархIила, ед.,] базарный день; нушала шилизиб арбягI- базарбархIи саби в нашем селе среда - базарный день.
базаркьяна
[базаркьянали, базаркьянала, базаркьянаби;] 1) торговец, купец; халал базаркьяна крупный торговец; виштIал базаркьяна мелкий торговец; 2) участник базара (и торговец и покупатель); диъ исуси базаркьяна участник базара, покупающий мясо.
базес
[(ваз-ес, раз-ес;
даз-ес), базиб, базили, базибси, бази(базира/я);
сов.] 1) выкупаться; искупаться; помыться; вазили, хIянчиличи арякьун искупавшись, ушёл на работу; хIямамлизир разиб искупалась в бане; разили, разили дурарухъун искупавшись, радостно вышла; хIеркIличи дазес дякьунра пошли искупаться на речку; 2) выкупать; искупать; нешли урши силавчализив вазиб мать искупала сынишку в лоханке. ‖ несов. бизес1.
бази
[базили, базила, ед.,] каша, мамалыга; см. каш, дахни.
бази
[базили, базила, базиби;] игрище, веселье; вечеринка; жагьилти базиличи цалабикиб молодые собрались на вечеринку.
базла-баз
[нареч.] целый месяц; базлабаз шадив калун был в гостях целый месяц; базлабаз узули, шел азир къуруш касиб работая целый месяц, получил пять тысяч рублей.
базлихъ
[базлихъли, базлихъла, базлихъуни;] месячник; шагьар яниличи хIядурбирахънила базлихъ месячник по подготовке города к зиме.
базличи-баз
[нареч.] из месяца в месяц; базличибаз багьни ахъдикIули сари из месяца в месяц повышаются цены.
[(базриганрир-ес), базриганиру(базриганар), базриганирули, базриганируси, базриганирен(базриганирена/я), I, несов.] делать (становиться) коммерсантом, торговцем; узи базриганирули сай брат становится коммерсантом. ‖ сов. базриганиэс.
базриганиэс
[(базриганри-эс), базригануб, базриганубли, базриганубси, базригани, I, сов.] стать коммерсантом, торговцем; хьунул базриганриуб жена стала коммерсанткой. ‖ несов. базриганирес.
[(ваила, раила;
даила)] в знач. нареч. с тех пор, как добрался, дошёл (достиг); ил нушачи раила, хъулиб паргъатдеш агара с тех пор, как она добралась к нам, в доме нет спокойствия; хIякимдешличи ваила, ил хамиуб с тех пор, как достиг начальственного положения, он возгордился.
бай
ДАЙ, -ли, -ла; баяни (даяни); середина, серёдка, центр; сердцевина, эпицентр; бай бургес находить центр, центрировать; бай цаси концентрический; бай (дай) хIерила гIергъи пополудни; дай дуцIрум макушка лета; бай (дай) дуги полночь; бай (дай) дуги бикибхIели пополуночи; бай (дай) дугила полуночный; бай дугиличи бикайчи узес полуночничать. Бай гьалаб подле, рядком.
[байти] расположенный, пролегающий по центру, по середине; байбайкадси гъял щель, пролегающая по середине.
бай-хъар
[(вай-хъар, рай-хъар;
дай-хъар), байли, байла, мн.,] 1) середина и верх; галгала байхъар середина и верх дерева; 2) пояс и верхняя часть тела; вай-хъар вемхIурси мокрый по пояс и выше.
байагардеш
[байагардешли, байагардешла, ед.] и мн., отсутствие середины, центра.
байаргьес
[байаргьур, байаргьурли, байаргьурси, байаргьен(байаргьена/я), III сов.] лопнуть, развалиться по центру, разломаться по середине. ‖ несов. байургьес.
[(вайгьариз-ес, райгьарриз-ес;
дайгьардиз-ес), байгьарбизур, байгьарбизурли, байгьарбизурси, байгьарбизи(байгьарбизира/я);
сов.] 1) встать поперёк, вдоль; гьуйчиб машина байгьарбизур автомобиль встал на дороге поперёк; 2) стать боком; вайгьаризурли, дуравхъун вышел, став боком; 3) скреститься, стать крест-накрест; 4) перен. покоситься, посмотреть искоса. ‖ несов. байгьарбилзес.
байгьарбикес
[(вайгьарик-ес, райгьар-рик-ес;
дайгьардик-ес), байгьарбикиб, байгьарбикили, байгьарбикибси, байгьарбики(байгьарбикира/я);
сов.] 1) встать поперёк, вдоль; см. байгьарбизес; 2) стать боком; посторониться; унзализивад айцIухIели, вайгьарикиб стал боком, когда проходил через дверь; райгьаррикили, ну ветацIахъес мер бариб посторонившись, дала мне пройти; 3) скреститься, стать крест-накрест. ‖ несов. байгьарбиркес.
[(мн. дайгьардурш-ес), байгьарбуршу, байгьарбуршули, байгьарбуршуси, байгьарбуршен(байгьарбуршена/я), III несов.] см. байгьарбирхъес. ‖ сов. байгьарбушес.
байгьарбухъянд
[байгьарбухъяндли, байгьарбухъяндла;] дайгьардухъяндуни; поперечник (размер в ширину; диаметр); турбала байгьарбухъянд поперечник трубы; шарала байгьарбухъянд даршал метр леб озеро имеет в поперечнике сто метров.
1. нареч. посередине; пополам; зехни байкадли бячун балка поломалась посередине; лерилра байкадли дуртIес всё делить пополам; кьацIбайкадли бутIес разломить хлеб пополам; хъу байкадли бутIес поделить участок пополам; 2. чего, предлог с род. в центре чего-н., на равном расстоянии от нескольких предметов, лиц, между ними; дубуртала байкадли хIеркIкабухъи саби между горами течёт река.
байкьбарес
[(мн. дайкьдар-ес), байкьбариб, байкьбарили, байкьбарибси, байкьбара(байкьбарая), III сов.] см. байгьарбарес. ‖ несов. байкьбирес.
байкьбизес
[(мн. дайкьдиз-ес), байкьбизур, байкьбизурли, байкьбизурси, байкьбизи(байкьбизира/я), III сов.] см. байгьарбизес. ‖ несов. байкьбилзес.
байкьбикес
[(мн. дайкьдик-ес), байкьбикиб, байкьбикили, байкьбикибси, байкьбики(байкьбикира/я), III сов.] стать поперёк; см. байгьарбикес. ‖ несов. байкьбиркес.
байкьбилзес
[(мн. дайкьдилз-ес), байкьбилзан, байкьбилзули, байкьбилзуси, байкьбилзен(байкьбилзена/я), III несов.] см. байгьарбилзес. ‖ сов. байкьбизес.
байкьбирес
[(мн. дайкьдир-ес), байкьбиру(байкьбирар), байкьбирули, байкьбируси, байкьбирен(байкьбирена/я), III несов.] см. байгьарбирес. ‖ сов. байкьбиэс.
байкьбиркес
[(мн. дайкьдирк-ес), байкьбиркур, байкьбиркули, байкьбиркуси, байкьбиркен(байкьбиркена/я), III несов.] см. байгьарбиркес. ‖ сов. байкьбикес.
байкьбиэс
[(мн. дайкьди-эс), байкьбиуб, байкьбиубли, байкьбиубси, байкьбии(байкьбиира/я), III сов.] см. байгьарбиэс. ‖ несов. байкьбирес.
байкьбуршес
[(мн. дайкьдурш-ес), байкьбуршу, байкьбуршули, байкьбуршуси, байкьбуршен(байкьбуршена/я), III несов.] см. байгьарбуршес. ‖ сов. байкьбушес.
байкьбушес
[(мн. дайкьдуш-ес), байкьбушиб, байкьбушили, байкьбушибси, байкьбуша(байкьбушая), III сов.] см. байгьарбушес. ‖ несов. байкьбуршес.
байкьдеш
[(мн. дайкьдеш), байкьдешли, байкьдешла, ед.,] см. байгьардеш.
[(байхъайчибчив, байхъайчибчир) нареч.] в половине; кIила байхъайчиб в половине второго; гехIла байхъайчибчив школализи ваира в половине восьмого добрался в школу.
байхъайчибикес
[(мн. байхъайчидик-ес), байхъайчибикиб, байхъайчибикили, байхъайчибикибси, байхъайчибики(байхъайчибикира/я), III сов.] дойти до половины; кончиться, закончиться, завершиться наполовину; картушкала гавлаг байхъайчибикили саби мешок картошки стал пустым наполовину; хIянчи байхъайчибикиб работа закончилась наполовину. ‖ несов. байхъайчибиркес.
байхъайчибиркес
[(мн. байхъайчидирк-ес), байхъайчибиркур, байхъайчибиркули, байхъайчибиркуси, байхъайчибиркен(байхъайчибиркена/я), III несов.] доходить до половины; кончаться, закончиваться, завершаться наполовину. ‖ сов. байхъайчибикес.
[(мн. дайхъудеш), байхъудешли, байхъудешла, ед.] и мн., 1) частичность, неполность; 2) половина; гIинцла байхъудеш половина яблока; дуцIрумла дайхъудеш половина (середина) лета.
байхъули
[(мн. дайхъули) нареч.] вполовину, наполовину (в половинном объёме, размере и т.п.); гавлагуни дайхъули дицIес наполнить мешки наполовину.
байхъуси
[(мн. дайхъути)] 1) половинный; байхъуси багьа бедлугес платить в половинном размере; 2) об изделии: полуфабрикатный.
байцад(ли)
[нареч.] 1) из середины, из центра; посерёдке; байцад(ли) тIярхъибатур из середины просверлил дыру; 2) в талии; хIева байцад(ли) кьакьали саби платье тесновато в талии.
[нареч.] так, чтобы было слышно; громко; вслух, внятно; бакьесли гъайикIен говори громко; лебтанилра бакьесли буриб сказал так, чтобы всем было слышно.
бакьесли
[(вакьесли, ракьесли;
дакьесли) нареч.] 1) так, чтобы ушибить; лига бакьесли бяхъиб ударил так, чтобы ушибить кость; 2) мн. чтобы расшевелить, переворошить; мура дакьесли халанешли арц гиб бабушка дала денег, чтобы переворошил сено; 3) перен. так, чтобы огорчить, расстроить; уркIи бакьесли гъайухъун поговорил так, чтобы огорчить сердце.
бакьундеш
[(вакьундеш, ракьундеш;
дакьундеш), бакьундешли, бакьундешла, ед.] и мн; 1) ушиб; 2) переворошение; 3) перен. огорчение, расстройство; вакьундешли дяхIлизив варсиуб от огорчения изменился в лице.
[(вакI-ес, ракI-ес;
дакI-ес), бакIиб, бакIили, бакIибси, бакIи(бакIира/я);
сов.] 1) прийти, поступить, прибыть; урши хъули вакIиб сын пришёл домой; вакIибси адам пришедший человек, пришелец; хъули ракIес прийти домой; 2) зайти, заглянуть, забежать; завернуть; шел минутлис вакIили леври заходил на пять минут; 3) прибыть, приехать; явиться; пожаловать; подоспеть (вовремя); подкатить, накатить (много), примчаться; наехать; машиналичиб бакIиб приехали на автомобиле; къалабали бакIиб быстро примчались; судлизи ракIес явиться в суд; заманаличир ракIес прибыть (подоспеть) вовремя; 4) порасти, зарасти (травой и т.д.); 5) отрасти, высыпать (на коже тела); 6) привиться (привитое); 7) об урожае: принести; уродиться; гIяхIси сабухъ бакIиб уродился хороший урожай; 8) перен. о погоде: выдаться; вайси бархIи бакIиб выдался непогожий день; 9) перен. настать, наступить, подкатить (время, положение); случиться; гIебшни дакIиб наступила осень; 10) перен. умозаключить, вывести; прийти (к мысли, идее); илгъуна пикриличи вакIес вирар можно прийти к такой мысли. ‖ несов. башес.
бакIиб-аркьути
[(вакIиб-аркьуси, ракIиб-аркьуси)] прич. приходящие и уходящие; заезжие; бакIибаркьути хIисаббирес замечать приходящих и уходящих.
бакIиб-бакIибти
прич. всякие пришедшие, все пришедшие.
бакIиб-чуйна
[(вакIиб-чуйна, ракIиб-чуй-на;
дакIиб-чуйна) нареч.] в каждый приход (или приезд); шилизи вакIиб-чуйна илис бержес дигахъи он любил выпивать в каждый приезд в село.
бакIила
[(вакIила, ракIила;
дакIила)] в знач. нареч. с тех пор, как пришёл (или явился, приехал); ил вакIила сягIят дикили сари с тех пор, как он пришёл, прошёл час.
бакIри
[бакIрили, бакIрила;] дакIри(би); 1) опухоль; волдырь; прыщ; пупырышек; дяхIличибси бакIри прыщ на лице; 2) вырост (нарост, выпуклость); дельфинна андаличибси бакIри вырост на лобной части головы у дельфина.
бакIрибалабирес
[(мн. бакIрибаладир-ес), бакIрибалабиру(бакIрибалабирар), бакIрибалабирули, бакIрибалабируси, бакIрибалабирен(бакIрибалабирена/я), III несов.] разг. прыщаветь (становиться прыщавым, покрываться прыщами); майъаличибли чарх бакIрибалабирули саби от пота тело прыщавеет. ‖ сов. бакIрибалабиэс.
[(валагардеш, ралагардеш;
далагардеш), балагардешли, балагардешла, ед.] и мн., недомогание; плохое настроение; чархла балагардеш недомогание тела; гьавла балагардеш отсутствие настроения.
балагарли
[(валагарли, ралагарли;
далагарли) нареч.] недужно; в плохом настроении; ишбархIи ил валагарли сай сегодня он чувствует себя недужно (испытывает недомогание).
балагарси
[(валагарси, ралагарси;
далагарти)] недужный, нездоровый; не имеющий настроения; валагарси адам а) нездоровый человек; б) человек, не имеющий настроения.
балагри
[(валагри, ралагри;
далагри), балагрили, балагрила, ед.,] недомогание, хворь; отсутствие настроения; гьавла балагриличи хIерхIеили несмотря на отсутствие настроения.
балагь
[балагьли, балагьла, балагьуни;] 1) беда, несчастье, горе, невзгода; бедствие; напасть; лихо; катастрофа, несчастье, пагуба; шинна балагь бедствие от воды (разлива рек и т.п.); гьанагар балагь неожиданная беда, напасть; тIабигIятла балагь стихийное бедствие; балагь чебушес причинить горе; балагь чебакIес о беде, о напасти, о несчастье: прийти, настать; илала бекIличи балагь чебакIиб на его голову обрушилось горе; балагьлизивад верцахъес выручить при невзгодах; балагь чебарбукес отвести беду; балагьлизивад верцес спастись от невзгод, выкрутиться от беды; балагьлизивад верцахъес помочь горю (беде); балагьлизивси удручённый; 2) лишение, тягость; дявтала балагьуни тяготы войны. Балагь «бакIишав?» хIебикIар погов. беда не спрашивает «прийти ли?». Балагь гIела чархIебирид погов. беды не поправишь. ВерхIел балагьлис гьалабизаб! благопож. да станет преградой от семи бед (при получении подаяния)! Ил балагьлизивад Аллагьли вихIяби! благопож. да сохранит Аллах от такой напасти.
балагь-бунагь
[балагьли, балагьла, мн.,] горе и грех; балагьличила вягIза проповедь о горе и грехе.
[баламали, баламала, баламаби;] диал. свистулька; см. шятIахьи.
балан
[(валан, ралан;
далан)] 1. прич. от балес; 2. в знач. прил. а) знающий; секIал балан адам знающий человек, знаток; б) знакомый; валан адам знакомый человек; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти, даланти; а) знакомец; валан вакIиб пришёл знакомец; б) дока, мастер, знаток; в) угадчик; 4. оказывается; илра ишав левли валан оказывается, он тоже здесь.
баланагар
[(валанагар(си), раланагар-(си)), баланагарти] 1) не имеющий знаний, неуч; 2) не имеющий знакомого; не имеющий толкача.
баланагардеш
[(валанагардеш, ралан-агардеш), баланагардешли, баланагардешла, ед.,] 1) отсутствие знаний, незнание; 2) отсутствие знакомых.
баланагарли
[(валанагарли, раланагарли) нареч.] 1) без знаний, не зная ничего; баланагарли имтихIян бедлугули сай сдает экзамен, не зная ничего; 2) без знакомого; без толкача; валанагарли илгъуна хIянчи бикахъес хIейрар без толкача не устроишься на такую работу.
баланбарес
[(баланвар-ес, баланрар-ес;
баландар-ес), баланбариб, баланбарили, баланбарибси, баланбара(баланбарая);
сов.] 1) научить; 2) сделать знающим, дать знания; 3) сделать узнаваемым, известным; 4) сделать распознающим (опознающим, узнающим). ‖ несов. баланбирес1-2.
баланбирес
[(валанир-ес, раланрир-ес;
даланбир-ес), баланбиру(баланбирар), баланбирули, баланбируси, баланбирен(баланбирена/я);
несов.] 1) делать (становиться) узнаваемым; приобретать известность, становиться известным; приводить в состояние известности; гIяхIти баркьудлумачивли валанирес становиться известным добрыми делами; телевидениели илра раланриру телевидение и её сделает узнаваемой (известной); 2) становиться знакомым (или известным); ца баз гьатIи дикалли, лалай халанеш раланирар ещё через месяц ребенок станет узнавать бабушку. ‖ сов. баланбиэс1.
баланбирес
[(баланбирир-ес, баланбиррир-ес;
баланбирдир-ес), баланбиру(баланбирар), баланбирули, баланбируси, баланбирен(баланбирена/я);
несов.] 1) изучать, делать (становиться) знающим, давать знания; бучIанти хIурпри даланбирули саби учащиеся изучают буквы; 2) становиться распознающим, узнающим; давлачерриалли илра раланбирар если разбогатеет, станут и её узнавать. ‖ сов. баланбиэс2.
баланбиэс
[(валани-эс, раланри-эс;
баландиэс, даланди-эс), баланбиуб, баланбиубли, баланбиубси, баланбии(баланбиира/я);
сов.] 1) стать знакомым (или известным); стать узнаваемым; приобрести известность; ил къалмакъарчиван валаниуб он стал известен как скандалист; раланриубси гIяртистка артистка, приобретшая известность; вайла шайчир раланриуб приобрела дурную славу; 2) стать распознающим, опознающим, узнающим; изала хIярхIбиубхIели, уршили неш раланиуб когда болезнь ослабела, сын стал узнавать маму. ‖ несов. баланбирес1.
[(валварни, ралрарни;
далдарни)] 1. масд. от балбарес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., а) исправление, ремонт, починка; б) поправка, поправление; гIянала балбарни поправление подушки.
балбетикес
[(валветик-ес, ралретик-ес;
далдетик-ес), балбетикиб, балбетикили, балбетикибси, балбетики(балбетикира/я);
сов.] 1) наладиться, уладиться, нормализоваться; направиться, утрястись, пойти на лад; хIянчи балбетикиб работа наладилась; арадеш балбетикиб здоровье наладилось; 2) установиться, устроиться; восстановиться (о чём-л. нарушенном, испорченном); илдала ургала балбетикиб их отношения наладились; 3) прийти в нормальное состояние. ‖ несов. балбетиркес.
балбетиркес
[(валветирк-ес, ралретирк-ес;
далдетирк-ес), балбетиркур, балбетиркули, балбетиркуси, балбетиркен(балбетиркена/я);
несов.] 1) налаживаться, улаживаться, нормали-зовываться; 2) устанавливаться, устраиваться; восстанавливаться; 3) приходить в нормальное состояние. ‖ сов. балбетикес.
балбизес
[(вализ-ес, ралриз-ес;
далдиз-ес), балбизур, балбизурли, балбизурси, балбизи(балбизира/я);
сов.] 1) задумать, собраться; вознамериться; решиться, отважиться, посметь; дерзнуть; шагьарлизи укьес вализур задумал поехать в город; бяхъес ралризур дерзнула ударить; хIяким ретаэс ралризур отважилась стать начальницей; 2) попробовать, попытаться; приступить, начать; цурми хIяжланкIи дергес далдизур свиньи (кабаны) начали есть кукурузу; аргъес вализур попытался понять; 3) попасть (куда надо); попасться (кому-н.); анхълизи ралризур попала в сад; илала хIулбала гьала ралризур попалась ему на глаза. ‖ несов. балбилзес.
балбизни
[(вализни, ралризни;
далдизни)] 1. масд. от балбизес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., а) намерение; б) попытка, проба; роман белкIес вализни попытка написать роман.
1. дееприч. от балбикахъес; 2. в знач. нареч. к месту, к лицу, к слову, в лад, в меру, впору, в самую пору, впопад, вовремя, в свое (надлежащее) время, своевременно, благовременно; кстати, уместно; се-биалра балбикахъили бурес сказать что-нибудь впопад; 3. в знач. предлога соразмерно чему, сообразно, сообразно с, в соответствии с чем-л.; аги-кьяй-даличи балбикахъили сообразно обстоятельствам.
балбикес
[(валик-ес, ралрик-ес;
далдик-ес), балбикиб, балбикили, балбикибси, балбики(балбикира/я);
сов.] 1) поладить, сладить, ужиться, найти общий язык; балбикибси хороший, ладный; унрубачил гьамадли ралрикиб с соседями легко ужилась; 2) встретиться, повстречаться; столкнуться; нуша гьунчир далдикира мы встретились на дороге; 3) быть, находиться, оказаться; очутиться; попасть(ся) (куда); бехIличив валикес оказаться на краю; бегIла вайси замана ралрикиб попала в самый неподходящий момент; заб дехIдихьибхIели, нуша авлахъличир далдикира когда начался дождь, мы находились в поле; 4) подойти, оказаться подходящим, прийтись к месту; налезть; дабри ункъли далдикиб обувь хорошо подошла; 5) решиться, уладиться; гьарилла къуллукъуни далдикиб решились (уладились) у каждого дела; 6) счесться, сойтись (между собой); 7) удовлетворить; вписаться, ответить; 8) образоваться, примениться; 9) приноровиться, состыковаться; 10) сообразоваться; приспособиться; аги-кьяйдаличи балбикили сообразно обстановке; 11) удобно поместиться, расположиться, пристроиться где-н.; кабинализив ункъли валикес удобно поместиться в кабине; 12) перен. утрястись; далагардешуни далдикиб недоразумения утряслись; 13) перен. захмелеть (или быть в настроении); хIебержибкъира, валикили сай в настроении, хотя и не пил; 14) перен. подойти, сгодиться; жюрилизир ил ункъли, ралрикиб она хорошо подошла для жюри. Гурдаличиб гуливан валикес погов. оказаться к месту, словно шкура на лисе. ЭмхIечиб кьабтаван, балбикес погов. ирон. не подойти, не быть подходящим (букв. быть впору, как попона на осле). ‖ несов. балбиркес.
балбикибдеш
[(валикибдеш, ралрикибдеш;
далдикибдеш), балбикибдешли, балбикибдешла, ед.] и мн., 1) согласие, нахождение в ладу (с кем-чем-н.); ладность, уживчивость; унрубачил балбикибдеш уживчивость с соседями; илала ралрикибдешличи лебилра унруби разили саби все соседи довольны её уживчивостью; 2) приспособление, приспособленность; кьяркьти шуртIрачи балбикибдеш приспособленность к суровым условиям; 3) удобное расположение; 4) перен. годность, соответствие; къуллукъличи ралрикибдеш соответствие должности.
[(валикни, ралрикни;
далдикни)] 1. масд. от балбикес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., а) улаженность, согласие, лад; хъалибаргла бухIнаб балбикни агара в семье нет согласия; б) совпадение, соответствие; тIалабуначи балбикни соответствие требованиям; в) встреча; хабарагарли балбикни неожиданная встреча; конференцияличиб балбикни встреча на конференции; г) грам. согласование (подчинительная связь); таманси балбикни полное согласование; таманахIенси балбикни неполное согласование.
балбикIес
[(валикI-ес, ралрикI-ес;
далдикI-ес), балбикIар, балбикIули, балбикIуси, балбикIен(балбикIена/я);
несов.] исправлять, реставрировать, заниматься поправкой, (приведением в порядок, в надлежащий вид); палтарли балбикIес заниматься поправкой одежды.
балбилзес
[(валилз-ес, ралрилз-ес;
далдилз-ес), балбилзан, балбилзули, балбилзуси, балбилзен(балбилзена/я);
несов.] 1) задумывать, замышлять; собираться, намереваться; подумывать; далай белчIес валилзули сай намеревается спеть песню; 2) пробовать, пытаться; браться, приниматься (за что-то); 3) попадать (куда надо); попадаться (кому-н.). ‖ сов. балбизес.
балбиран
1. прич. от балбирес; 2. в знач. прил. исправляющий, поправляющий, налаживающий; 3. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; наладчик; балбиранни узес работать наладчиком.
балбирес
[(валир-ес, ралрир-ес;
далдир-ес), балбиру(балбирар), балбирули, балбируси, балбирен(балбирена/я);
несов.] 1) чинить(ся), ремонтировать, корректировать; лабораторияла гIягIниахълуми далдирес ремонтировать оборудование лаборатории; 2) поправлять, приводить (себя) в порядок; хъяша сай-саял валирули сай малыш самостоятельно приводит себя в порядок; 3) поправлять, указывать на ошибку; ручIухIели, хатIа барибси ралрирес поправлять, допустившую ошибку при чтении. ‖ сов. балбиэс.
балбиркан
[(валиркан, ралриркан)] 1. прич. от балбиркес; уживчивый; соглашающийся; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; а) уживчивый; б) соглашатель, приспособленец.
балбиркес
[(валирк-ес, ралрирк-ес;
далдирк-ес), балбиркур, балбиркули, балбиркуси, балбиркен(балбиркена/я);
несов.] 1) ладить, уживаться, находить общий язык; валиркуси адам хороший, уживчивый человек; гьарилличил ралриркес бала умеет уживаться с каждым; 2) встречаться, сталкиваться; оказываться; хIяжатагарихIив валиркес оказываться там, где не нужно; 3) бывать, оказываться; попадать (куда); гъай-мез лерихIир ралриркес оказываться там, где склоки; 4) подходить, соответствовать; сочетаться, оказываться подходящими (друг к другу), приходить к месту; сидеть; ил хIянчиличи дила унра ралриркур для этой работы моя соседка подойдет; 5) решаться, улаживаться; гъай далдиркули ахIен не вяжется разговор; 6) сочетаться, согласоваться; цархIилличил балбиркуси совместимый с другим; 7) отвечать, удовлетворять; вписываться; тIалабуначи балбиркес удовлетворять требованиям; 8) образовываться, применяться; 9) приноравливаться, состыковываться; 10) сообразовываться; приспосабливаться; шуртIрачи балбиркес приспосабливаться к условиям; 11) удобно помещаться, располагаться где-н.; шкаф илаб балбиркули саби шкаф там удобно располагается; 12) перен. утрясаться; 13) перен. хмелеть; 14) перен. подходить, годиться; балбиркуси годный. ‖ сов. балбикес.
балбиэс
[(вали-эс, ралри-эс;
далди-эс), балбиуб, балбиубли, балбиубси, балбии(балбиира/я);
сов.] 1) исправиться, поправиться; 2) одеться; халал узи къалабали валиуб старший брат оделся быстро; 3) поправиться, привести себя в порядок. ‖ несов. балбирес.
балбурцан
[(мн. далдурцан)] 1. прич. от балбурцес; 2. в знач. сущ. -ни, -на, -ти; а) организатор; вечер балбурцан организатор вечера; б) зачинатель, инициатор, начинатель; гIилмулизиб сагаси бяхIчибиз балбурцан зачинатель нового направления в науке.
балбурцес
[(мн. далдурц-ес), балбурцу, балбурцули, балбурцуси, балбурцен(балбурцена/я), III несов.] предпринимать, намечать; организовывать, зачинать, начинать; мерить; сегъунти-дигара кьяйдурти далдурцес асубирар можно предпринимать любые действия; гIягIниагар авара далдурцес начинать ненужные действия. ‖ сов. балбуцес.
[балгали, балгала, балгаби;] 1) моление; молитва; см. балга2; 2) у католиков: месса; у христиан: молебен и молебствие; балгадугIя дирес священнодействовать.
балгабарес
[балгабариб, балгабарили, балгабарибси, балгабара(балгабарая), III сов.] помолиться, сотворить молитву; дехIибайс гIергъи балгабарес сотворить молитву после намаза. ‖ несов. балгабирес.
балгабирес
[балгабиру, балгабирули, балгабируси, балгабирен(балгабирена/я), III несов.] молиться, творить молитву. ‖ сов. балгабарес.
балгес
[(валг-ес, ралг-ес;
далг-ес), балгун, балги, балгунси, балген(балгена/я);
сов.] 1) помолиться; вознести молитвы; 2) перен. поклониться, обожествить кого; 3) перен. поладить, помириться; ужиться, сладить; прийти в лад; унрубачил валгес ужиться с соседями; 4) перен. подойти, оказаться подходящим, прийтись ко двору; быть впору; палтар далгун одежда подошла; ил къушумлизир ралгеси сари она подходящая для компании. ‖ несов. булгес1.
1. дееприч. от балгес; 2. в знач. нареч. в унисон; балги далайбикIес петь в унисон.
балги
[балгили, балгила;] далгни; один предмет из пары (двух однородных предметов, составляющих одно целое, комплект); дабрила балги одна обувка из пары.
балгиси
1) парный (составляющий с другим пару); балгиси дабри парная обувка; 2) парный (состоящий из двух одинаковых предметов, частей); балгиси ника парное копыто; 3) парный (расположенный парой); балгиси кIапIи парный листочек.
балгуг
[балгугли, балгугла, балгугуни;] флажок (устанавливаемый на могиле).
балгундеш
[(валгундеш, ралгундеш;
далгундеш), балгундешли, балгундешла, ед.] и мн., 1) лад, совет, мир, согласие; уживчивость; балгундеш ва диги! совет да любовь! унрубачилти илала ралгундешличи пахру барес вирар можно гордиться её уживчивостью с соседями; 2) перен. ладность, прилаженность; чарх-бекIлизир ралгундешла лишанти лер в ее стати есть признаки ладности; 3) перен. созвучие, созвучность; 4) перен. соответствие; призвание; гIилмуличил валгундеш чедаахъиб показал призвание к науке.
балгунси
[(валгунси, ралгунси;
далгунти)] 1. прич. от балгес; 2. в знач. прил. а) ладный, уживчивый; ралгунси унра уживчивая соседка; б) хороший; подходящий, сообразный; компанейский; дружный, мирный; организованный; къушумлизив валгунси подходящий для компании, компанейский; палтар-кьяшлизив валгунси хорошо одетый (ладный в одежде); балгунси къушум честная компания; в) перен. согласный, единодушный; пикри-кабизлизив нушачил валгунси единодушный с нами во взглядах; г) перен. о звуке: стройный, ладный, гармоничный; д) перен. ловкий сыгранный; е) перен. изящный; далгунти хатI изящный почерк. Далгунти гъай изящная словесность.
балгьабирес
[(валгьаир-ес, ралгьарир-ес;
далгьадир-ес), балгьабиру(балгьабирар), балгьабирули, балгьабируси, балгьабирен(балгьабирена/я);
несов.] обычно в неодобр. знач.: 1) предъявлять, представлять, показывать; 2) появляться, являться, возникать; вырастать как из-под земли, оказываться; илди кIелра бекIбяхъ чинаб-дигара балгьабирар эти оба сорванца появятся где угодно. ‖ сов. балгьабиэс.
балгьабиэс
[(валгьаи-эс, ралгьари-эс;
далгьади-эс), балгьабиуб, балгьабиубли, балгьабиубси, балгьабии(балгьабиира/я);
сов.] обычно в неодобр. знач.: 1) предстать, показаться; 2) появиться, явиться, возникнуть; вырасти как из-под земли, оказаться. ‖ несов. балгьабирес.
[(вал-ес, рал-ес;
дал-ес), бала, балули, балуси, бален(балена/я);
несов.] 1) знать, разуметь, сознавать, смыслить, ведать; быть в курсе (обладать какими-н. познаниями, иметь о ком чём-н. понятие, представление); дарс балес знать урок; вегIла хIянчи балес знать своё дело; кадиркути анцIбукьлумачила балес быть в курсе происходящих событий; 2) уметь; куртIикIес балес уметь плавать; очеркуни лукIес балес уметь писать очерки; 3) знать, быть знакомым; ил гьарилли вала его знает каждый; гIяхIил валуси хорошо знакомый; 4) узнавать, опознавать; признавать; гьалавла гьалмагъ валес узнавать старого друга; илаб неш ралутира лебри там были и те, кто знал маму; 5) перен. чувствовать (телом), ощущаться, чуять; осязать. ГIяхIла шайчир ралуси ретааби! благопож. пусть станешь известной по благим делам! ‖ сов. багьес.
балетласи
[балетлати] балетный; балетлати музыка балетная музыка.
бали
[балили, балила, балиби;] диал. буйвол; см. гамуш.
бали-ан
[(мн. дали-ан)] 1. прич. от балиэс; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; а) то, что ремонтируется, чинится; б) мн. починщик, ремонтник; дабри далиан починщик обуви.
балиэс
[(вали-эс, рали-эс;
дали-эс), балиу, балиули, балиуси, балиэн(балиэна/я);
несов.] 1) чинить, ремонтировать, исправлять; латать; холодильник балиэс ремонтировать холодильник; 2) править, оправлять, приводить в порядок; кьапIа балиэс оправлять шапку; 3) перен. поправлять, указывать на ошибку; хатIализив валиэс поправлять в ошибке; 4) перен. ирон. ремонтировать (в знач. лечить, подлечивать); 5) перен. наказывать. ‖ сов. балаэс.
балкабизес
[(валкайз-ес, ралкариз-ес;
далкадиз-ес), балкабизур, балкабизурли, балкабизурси, балкабизи(балкабизира/я);
сов.] 1) приняться (за что), приступить (к чему), начать; сунела гIеркъаси хабар бурес ралкаризур начала рассказывать свою длинную историю; 2) попасть (куда надо); ахирра, илди дякьличи балкабизур наконец, они попали на тропинку. ‖ несов. балкабилзес.
балкабикес
[(валкайк-ес, ралкарик-ес;
далкадик-ес), балкабикиб, балкабикили, балкабикибси, балкабики(балкабикира/я);
сов.] 1) подойти, оказаться подходящими, прийтись к месту; палтар уршиличи далкадикиб одежда сыну пришлась как раз, оказалась подходящей; 2) решиться, уладиться; лерилра анцIбукьуни далкадикиб все дела уладились; 3) поладить, установить взаимопонимание; ужиться; унрачил валкайкес поладить с соседом; 4) согласиться; примириться; жагали бурибхIели, ралкарикиб когда нормально объяснили, (она) согласилась; 5) попасть (куда надо); хIеркIличи балкабикиб попали к речке. ‖ несов. балкабиркес.
балкабилзес
[(валкалз-ес, ралкарилз-ес;
далкадилз-ес), балкабилзан, балкабилзули, балкабилзуси, балкабилзен(балкабилзена/я);
несов.] 1) приниматься (за что), приступать (к чему), начинать; тамандешагар хIянчилизи ралкарилзули сари приступает к нескончаемой работе; 2) попадать (куда надо); дубура ахъалли, шилизи балкабилзан если пройти гору, можно попасть в село. ‖ сов. балкабизес.
балкабиркан
[(валкаркан, ралкариркан), балкабирканти] 1. прич. от балкабиркес; 2. в знач. прил. уживчивый; соглащающийся; 3. в знач. сущ. -ай, -а, ед., соглашатель, приспособленец.
балкабиркес
[(валкарк-ес, ралкарирк-ес;
далкадирк-ес), балкабиркур, балкабиркули, балкабиркуси, балкабиркен(балкабиркена/я);
несов.] 1) подходить, оказываться подходящим; 2) решаться, улаживаться; гьар секIал далкадикиб всё уладилось; 3) ладить, устанавливать взаимопонимание; уживаться; 4) соглашаться; примиряться; бурибси багьаличи ралкариркули сари соглашается на объявленную цену; 5) перен. попадать (куда надо); рархьли рукьялли, ралкариркур если прямо пойдет, то попадёт (куда надо). ‖ сов. балкабикес.
балкар
1. балкарский; балкар мез балкарский язык; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -ти; балкарец и балкарка (представители основного населения Кабардино-Балкарии).
балкарлан
[балкарланни, балкарланна, балкарланти;] балкарец и балкарка; см. балкар.
балкартала
1. род. п. от мн. балкар; 2. в знач. прил. балкарский; балкартала делхъ балкарский танец; см. балкар, балкарлан.
[(мн. далкIдик-ес), балкIбикиб, балкIбикили, балкIбикибси, балкIбики(балкIбикира/я), III сов.] искривиться стать кривым; галгала ар балкIбикиб ствол дерева искривился; балкIбикибси мер искривлённое место, кривизна. ‖ несов. балкIбиркес.
[балуани, балуала, мн.,] знакомые, друзья и иные; балуачил гьуниваэс встретиться со знакомыми.
балу-хIебалули
[нареч.] 1) вслепую; толком не зная; балухIебалули хIянчи бирес выполнять работу, толком не зная; 2) перен. вслепую, не разобравшись, наугад; балухIебалули вяшикIес действовать наугад.
1. дееприч. от балес; 2. в знач. нареч. разг. умеючи, умело, со знанием дела; балули бирес гIягI-нибиркур делать надо умеючи; 3. в знач. сказ. зная; балули ахIен не знает; балули ахIенра не могу знать, понятия не имею.
[(валусиладар-ес, ралусиладар-ес;
далусиладар-ес), балусиладариб, балусиладарили, балусиладарибси, балусиладара(балусиладарая);] IIIмн.; сов. 1) прикинуться знающим, сделать вид знающего, разумеющего; дарс балусиладарес сделать вид знающего урок; 2) прикинуться умеющим, сделать вид умеющего; узес балусиладарес сделать вид умеющего работать; 3) сделать вид знающего, знакомого; 4) сделать вид узнающего, опознающего; 5) перен. прикинуться чувствующим, сделать вид чувствующего (телом), ощущающего, осязающего. ‖ несов. балусиладирес.
балусиладирес
[(валусиладир-ес, ралусиладир-ес;
далусиладир-ес), балусиладиру, балусиладирули, балусиладируси, балусиладирен(балусиладирена/я), III несов.] 1) прикидываться знающим, делать вид знающего, разумеющего; 2) прикидываться умеющим, делать вид умеющего; 3) делать вид знающего, знакомого; 4) делать вид узнающего, опознающего; 5) перен. прикидываться чувствующим, делать вид чувствующего (телом), ощущающего, осязающего. ‖ сов. балусиладарес.
балх-ан
[(валх-ан, ралх-ан;
далх-ан)] 1. прич. от балхес; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; а) тот, кто поит и кормит кого-л.; б) тот, кто питается за счёт кого-л.; в) кормилец (человек, который содержит семью); хъалибарг балхан ил сай он кормилец семьи.
балхес
[(валх-ес, ралх-ес;
далх-ес), балха, балхули, балхуси, балхен(балхена/я);
несов.] 1) кормить, питать, закармливать; ниъли балхес кормить молоком; ил халанешли валхуси сай его кормит бабушка; релкъайчи ралхес кормить (её) досыта; хIяйванти далхес кормить скот; 2) перен. содержать, обеспечивать; вегIла хъалибарг балхес содержать свою семью; цIуръа рурси гъамтани ралхуси сари девочку-сироту содержат её близкие. ‖ сов. бахес.
[(вамсниагарли, рамсниагарли;
дамсниагарли) нареч.] без устали; не имея перерывов, отдыха; непрерывно, неустанно; вамсниагарли узес работать без устали.
[нареч.] 1) еле, чуть; вскользь; бара абхьес приотворить, приоткрыть, приоткрыться; бара ахъбуцес чуть поднять, приподнять; бара багьардеш проблеск; бара бемгурси кьял новотельная корова; бара вяшбухъес шелохнуться, чуть шевельнуться; 2) ново-, свеже-; бара акIубси новорождённый; бара вебкIибси новопреставленный; бара берцIибси свежеиспечённый; бара барибси свежий, тёпленький; бара дакIубиубси последний; бара зелабарибси свежепросоленный; бара хъайчикабиибти молодожёны.
бара-бара
[нареч.] еле-еле, едва-едва, кое-как, вскользь, не так чтобы (чтоб), помалу, слегка, чуток; см. бара, бараван.
[(варгверд-ес, раргрерд-ес;
даргдерд-ес), баргбердиб, баргбердили, баргбердибси, баргберди(баргбердира/я);
сов.] лопнуть, разорваться (изнутри), взорваться, рвануться; варгвердадлира, селра бетарули ахIен хоть лопни, ничего не получается. Варгвердаби! прокл. чтобы ты лопнул! ‖ несов. баргудес.
баргбердесли
[(варгвердесли, раргрердесли;
даргдердесли) нареч.] 1) так, чтобы взорвалось; 2) перен. сильно, что есть мочи, до отвала; баргбердесли белкъун наелись до отвала.
баргбизес
[баргбизур, баргбизурли, баргбизурси, баргбизи, III сов.] стать овражистым; баргбизурси мер овражистое место. ‖ несов. баргбилзес.
баргбилзес
[баргбилзан, баргбилзули, баргбилзуси, баргбилзен, III несов.] становиться овражистым. ‖ сов. баргбизес.
[(мн. дарг-ес), баргиб, баргили, баргибси, барга(баргая);
сов.] 1) обойти (с целью что-л. сыскать, собрать); лебилра ши баргиб обошёл весь аул; 2) собрать, набрать (из разных родников); дармайс шин даргес набрать воду из разных родников для лечебных целей. ‖ несов. биргес.
[баркаллали, баркаллала, ед.,] 1. благодарность; баркалла хIед! спасибо тебе! баркалла балахъес (багьахъес) а) выражать (выразить) благодарность; б) объявлять (объявить) благодарность (официально); 2. спасибо, благодарю; кумекбарнилис халаси баркалла спасибо большое за помощь; хIушала кьацI-шиннис баркалла! спасибо за ваши хлеб-соль (букв. за ваши хлеб и воду)! баркаллалис узес работать задаром (букв. за «спасибо»). Баркаллали кани хIелукъахъа посл. «спасибо» живот не насытит. Я адамтала баркалла агара, я Аллагьла кири агара погов. ни благодарности от людей, ни воздаяния от Аллаха (о никчемной, ненужной работе).
[баркатагардешли, баркатагардешла, мн.,] 1) отсутствие благодати, изобилия, обилия, достатка, благополучия; 2) отсутствие благословения; 3) отсутствие продуктивности, прока, толка, пользы; отсутствие везения.
баркатагарли
[нареч.] 1) без благодати, изобилия, обилия, достатка, благополучия; 2) без благословения; 3) без продуктивности, прока, толка, пользы; баркатагарли узес работать без пользы.
[баркьагрили, баркьагрила, мн.,] ничегоделание, праздность; см. баркьагардеш.
баркьбулэс
[баркьбулъан, баркьбулъули, баркьбулъуси, баркьбулъахъес, баркьбулъни, III несов.] 1) о деле: разлаживаться; 2) перен. не знать куда деваться, попадать в затруднительное положение; становиться невмоготу; урши ветахъибси нешла баркьбулъули саби мать, потерявшая сына, не знает, что предпринять. ‖ сов. баркьбуэс.
[баркьбуун, баркьбуи, баркьбуунси, III сов.] 1) о деле: разладиться; баркьбуунси тот, у кого дело разладилось; 2) перен. попасть в затруднительное положение; баркьбуунси адам человек, не видящий выхода. ‖ несов. баркьбулэс.
[нареч.] бездеятельно, без дела, без работы; баркьудиагарли бархIи беркIиб бездеятельно провёл день.
баркьудила
1. род. п. от баркьуди; 2. в знач. прил. а) практичный, предприимчивый, хозяйственный; баркьудила адам делец; предприниматель; б) деловой, рабочий; баркьудила гьунибаъни рабочая встреча. Баркьудила ибкьдеш лит. драматизм (в пьесе).
баркьудилизиахъес
[баркьудилизиахъиб, баркьудилизиахъили, баркьудилизиахъибси, баркьудилизиахъа(баркьудилизиахъая), III сов.] приступить к делу, заняться делом; баркьудилизиахъибси адам человек, занятый делом. ‖ несов. баркьудилизиихъес.
баркьудилизиихъес
[баркьудилизиихъур, баркьудилизиихъули, баркьудилизиихъуси, баркьудилизиихъен(баркьудилизиихъена/я), III несов.] приниматься за дело, заниматься делом. ‖ сов. баркьудилизиахъес.
баркьудичебдеш
[(баркьудичевдеш, баркьудичердеш), баркьудичебдешли, баркьудичебдешла, ед.] и мн., практицизм; ил хIянчилизиб баркьудичебдеш диргалахIебулхъан практицизм в этом деле не помешает.
баркьудичебли
[(баркьудичевли, баркьудичерли) нареч.] деловито, практично; баркьудичевли вяшикIес действовать практично.
[баррумандешли, баррумандешла, мн.,] занятие, работа глашатая.
барруманирес
[барруманиру(барруманирар), барруманирули, барруманируси, барруманирен(барруманирена/я), I, несов.] назначать (становиться) глашатаем. ‖ сов. барруманиэс.
барруманиэс
[барруманиуб, барруманиубли, барруманиубси, баррумании;
сов.] стать глашатаем. ‖ несов. барруманирес.
барс
[(варс, рарс;
дарс)] 1. нареч. взамен (в обмен на что-н.); барс селра тиладихIебариб ничего не попросил взамен; 2. предлог с род. вместо; бетахъибси документлис барс вместо утерянного документа. Барс-лас лит. перипетия.
[(варсвяхъ-ес, рарсряхъ-ес;
дарсдяхъ-ес), барсбяхъиб, барсбяхъили, барсбяхъибси, барсбяхъи(барсбяхъира/я), барсбяхъяхъес, барсбяхъни;
сов.] заупрямиться; упереться, заартачиться; илди барсбяхъялли, селра хIебиру если заупрямятся, они ничего не сделают; неш, рарсряхъили, концертличи хIеракIиб упёршись, мама не пришла на концерт. Хьунул рарсряхъялли, хъалицIа детхIерар погов. если жена заартачится, семья не сложится. ‖ несов. барсбирхъес.
барсбяхъибдеш
[(варсвяхъибдеш, рарсря-хъибдеш;
дарсдяхъибдеш), барсбяхъибдешли, барсбяхъибдешла, ед.] и мн., упрямство, своеволие; неуступчивость; настырство; рарсряхъибдешли, гъайрикIес дигули ахIенри от проявленного своеволия, не хотела разговаривать.
[(варсур, рарсур;
дарсур) нареч.] 1) взамен, в обмен; барсур бархбас взаимоотношение; причинность; барсур бедес променять; барсур бяхъ контрудар; барсур маслигIяткабиъни компромисс; барсур ургала взаимоотношение; 2) взаимно; друг друга, друг от друга, друг об друга; дарсур дебкIес убить друг друга (букв. умереть друг от друга); цализи ца дарсур дяхъес ударить друг об друга; 3) насквозь, навылет; дарсур дердес пробить(ся) насквозь. Барсур бархIи целый день, весь день. Барсур дуги ночь напролёт, всю ночь.
[(вартакь-ес, рартакь-ес;
дартакь-ес), бартакьур, бартакьурли, бартакьурси, бартакьи(бартакьира/я);
сов.] 1) устар. дать колосья, заколоситься; 2) стать совершенным, сложиться; вегIдешла жураби дартакьур сложились формы собственности; 3) сложиться (возмужать); ишдуслизив уршила урши вартакьур за этот год внук сложился и возмужал; илала тIама бартакьурли саби его голос сложился; илала хIял-тIабигIят гьачамлис дартакьурли ахIен его характер ещё не сложился; 4) достичь цели, получить удовлетворение; стать довольным, удовлетвориться; дартакьурти дигай любовь, достигшая цели (имеющая взаимность). ‖ несов. барталкьес.
[(варх, рарх;
дарх) нареч.] 1) вместе, совместно; варх хIерирес жить, проживать вместе; варх хIерируси сожитель; илра рарх лерри и она была вместе; рурси нешличил рарх хIеррирули сари дочка живёт вместе с матерью; 2) наряду с кем-чем; вкупе; воедино; заодно; гIяхIтигъунти спортсментачил варх абзикIес выступать наряду с лучшими спортсменами.
барх-бархси
[(мн. дарх-дархти)] 1) совместный; см. бархси; 2) перен. параллельный.
[(варх-магикI-ес, рарх-магрикI-ес;
дарх-магдикI-ес), барх-магбикIар, барх-магбикIули, барх-магбикIуси, барх-магбикIен(барх-магбикIена/я);
несов.] встречаться, водиться, общаться; декIарли хIербирули саби, чичилра барх-магбикIули ахIен живут уединённо, ни с кем не общаются; гьалмагъуначил варх-магикIес общаться с друзьями.
барх-магси
[(варх-магси, рарх-магси;
дарх-магти)] 1) встречающийся, общающийся; 2) общий с кем-либо; бархмагси бузери общий труд; дарх-магти ваяхIобщие вещи.
барх-ургала
[бархли, бархла;] дарх-ургалаби; соотношение; бархургала белгибарес определить соотношение, сопоставить; бархургала белгибарибси соотнесённый; бархургала кабиза-хъес установить соотношение, соотнести.
барха
[бархали, бархала, бархаби;] 1) конусообразный зерноприёмник мельницы; 2) труба (для подачи воды на лопасти колеса водяной мельницы); 3) барха (даргинская мера сыпучих тел, а также мерка в 12 сах - 1 сах приблизительно 2,5 кг). Урехила барха малая мерка (букв. боязливая мерка); перен. трус, трусливый человек. Урехила барха вецIал сяхIла бирар погов. малая мерка бывает в 10 сах. Бархаличиб сяхI халали саби погов. ирон. яйцо курицу учит (букв. малая мерка больше большой мерки).
барха-беркьа
[бархали, бархала;] барха-беркьни; устар. полная мерка с половиной.
барха-сяхI
[бархали, бархала, мн.,] собир. меры и мерки сыпучих тел.
бархагарли
[(вархагарли, рархагарли;
дархагарли)] 1. нареч. за вычетом; за исключением, минуя, не включая; ишди кIелра бархагарли, вецIал лебри за вычетом этих двоих, было десять (человек); 2. предлог исключая; кроме, за исключением; ГIяли вархагарли, лебилра бакIиб пришли все, за исключением Али.
бархайсес
[(вархайс-ес, рархайс-ес;
дархайс-ес), бархайсу, бархайсули, бархайсуси, бархайсен(бархайсена/я);
несов.] брать с собой, брать вместе; сумка бархайсес брать с собой сумку; дуки уршира вархайсес брать с собой на пастьбу и сына. ‖ сов. бархасес.
бархалхес
[(вархалх-ес, рархалх-ес;
дархалх-ес), бархалхун, бархалхи, бархалхунси, бархалхен(бархалхена/я);
сов.] погибнуть вместе, заодно; гьалмагъ иличил вархалхун друг погиб с ним вместе. ‖ несов. бархулхес.
бархасес
[(вархас-ес, рархас-ес;
дархас-ес), бархасиб, бархасили, бархасибси, бархаси(бархасира/я);
сов.] взять с собой, взять вместе. ‖ несов. бархайсес.
[(вархвакI-ес, рархракI-ес;
дархдакI-ес), бархбакIиб, бархбакIили, бархбакIибси, бархбакIи(бархбакIира/я);
сов.] 1) прийти вместе (совместно) с кем-н.; рурси нешличил рархракIиб дочка пришла вместе с мамой; 2) что оказаться, очутиться, найтись; нушала сумкабачил унралара бархбакIиб сумка соседа оказалась вместе с нашими сумками. ‖ несов. бархбашес.
бархбалгес
[(вархвалг-ес, рархралг-ес;
дархдалг-ес), бархбалгун, бархбалги, бархбалгунси, бархбалген(бархбалгена/я);
сов.] 1) объединиться, солидаризироваться; къу-шумличил вархвалгунси солидарный, согласный с компанией; 2) перен. сработаться; отделлизибти лебилра гьалабал бархбалги саби в отделе все давно сработались. ‖ несов. бархбулгес.
бархбалги
1. дееприч. от бархбалгес; 2. в знач. нареч. а) солидарно, согласно, вместе, сообща; б) перен. в унисон; бархбалги далайбикIес петь в унисон.
бархбалгундеш
[(вархвалгундеш, рарх-ралгундеш;
дархдалгундеш), бархбалгундешли, бархбалгундешла, ед.] и мн., 1) солидарность, согласие, единение, единство, общность; пролетариатла бархбалгундеш пролетарская солидарность; лебил инсаниятла бархбалгундешла хIекьлизибси пикри идея общечеловеческой солидарности; 2) сработанность (в работе); баркьудилизиб бархбалгундешличи баэс достигнуть сработанности, полной согласованности в деле; 3) гармоничность (благозвучность, стройность).
бархбалгунси
[(вархвалгунси, рархрал-гунси;
дархдалгунти)] 1. прич. от бархбалгес; 2. в знач. прил. а) солидарный, согласный; б) сработанный; бархбалгунси коллектив сработанный коллектив; в) гармоничный, благозвучный, стройный; дархдалгунти тIамри гармоничные звуки; дархдалгунти вяшатIала гармоничные, стройные движения.
бархбалсес
[(вархвалс-ес, рархралс-ес;
дархдалс-ес), бархбалсан, бархбалсули, бархбалсуси, бархбалсен(бархбалсена/я);
несов.] 1) связываться; 2) слипаться, прикрепляться, слепляться; 3) перен. соотноситься; илди кIелра пикри сари ургар дархдалсули сари эти два понятия соотносятся между собой. ‖ сов. бархбасес.
[бархбасли, бархбасла, бархбасуни;] 1) связь, сообщение, сношение; коммуникация; бархбас биэс сообщаться; бархбас бузахъан связной; бархбас кабизахъес связаться, связать, снестись; бархбас къябаэс прервать связь, изолировать, разъединить; бархбасла гIяскуртала ургъан воин-связист; бархбасла линия коммуникация; бархбасла учреждениеби (почта, телеграф, телефон, радио) учреждения связи (почта, телеграф, телефон, радио); бархбасла хIянчизар связист; 2) соотношение, отношение; кIелра анцIбукьла ургаб белгиси бархбас леб между двумя событиями обнаруживается определённое отношение; бархбас чебиахъуси относительный; 3) отношение (связь между кем-н.); адамтала ургарти бархбасуни отношения между людьми; гьалмагъдешла бархбасуни дружеские отношения; баркьудила бархбасуни деловые отношения; дипломатияла бархбасуни дип-ломатические отношения; бархбас бузахъес общаться; бархбас бузахъни общение; бархбас буъни разрыв отношений.
бархбасагар
[бархбасагарти] 1) не имеющий связи, коммуникации; 2) не имеющий отношения; разобщённый.
бархбасагарли
[нареч.] 1) без связи, без коммуникации; 2) разобщённо; сегъуналра бархбасагарли хIербирес жить разобщённо.
бархбасахъи
1. дееприч. от бархбасахъес; 2. в знач. союза в зависимости, в зависимости от того, что (кто, как, какой, где, когда, куда), по причине чего-н., в связи с тем, что (кто, как, какой, где, когда, куда); тухтурли бурибсиличил бархбасахъи, гIурхIеливан хIукму кьабулбарили бирар решение будет принято позже, в зависимости от того, что скажет врач.
бархбасес
[(вархвас-ес, рархрас-ес;
дархдас-ес), бархбасун, бархбаси, бархбасунси, бархбасен(бархбасена/я);
сов.] 1) приклеить, заклеить вместе; 2) слипнуться, прикрепиться, слепиться; 3) перен. иметь отношение, связь; списаться; связаться; телефоннизибад директорличил бархбасес связаться по телефону с директором; 4) перен. разг. связаться (войти в отношения с кем-н.); вайти адамтачил вархвасес связаться с плохими людьми; 5) перен. соотнестись. ‖ несов. бархбалсес.
бархбаси
1. дееприч. от бархбасес; 2. в знач. нареч. а) впритык; гунери юртличил бархбаси саби сеновал стоит впритык к дому; б) перен. сплочённо, воедино.
бархбасундеш
[(вархвасундеш, рархра-сундеш;
дархдасундеш), бархбасундешли, бархбасундешла, мн.,] 1) связанность, касательство, прикосновение; смежность; 2) перен. сопричастность; такьсирчидешлизиб бархбасундеш сопричастность в преступлении; 3) перен. сплочённость, единство; миллатла бархбасундеш единство нации; теорияла ва практикала дархдасундеш единство теории и практики.
бархбашес
[(вархваш-ес, рархраш-ес;
дархдаш-ес), бархбашар, бархбашули, бархбашуси, бархбашен(бархбашена/я);
несов.] 1) ходить вместе (совместно) с кем-н.; цархIилтачил рархрашен ходи вместе с другими; 2) сопровождать; селичил-биалра бархбашуси перен. сопряжённый с чем-нибудь. ‖ сов. бархбукьес.
бархбашес
[(вархваш-ес, рархраш-ес;
дархдаш-ес), бархбашар, бархбашули, бархбашуси, бархбашен(бархбашена/я);
несов.] 1) ходить вместе (совместно) с кем-н.; 2) что оказываться, обнаруживаться. ‖ сов. бархбакIес.
бархбашес
[(мн. дархдаш-ес), бархбашун, бархбаши, бархбашунси, бархбашен(бархбашена/я), III сов.] вмесить, вмешать, подмесить (меся, добавить); башнилизи кишмиш дархдашес вмесить изюм в тесто.
бархбебшес
[(вархвебш-ес, рархребш-ес;
дархдебш-ес), бархбебшиб, бархбебшили, бархбебшибси, бархбебши(бархбебшира/я);
несов.] убежать, удрать вместе (совместно). ‖ сов. бархбубшес1.
бархбелсес
[(мн. дархделс-ес), бархбелсун, бархбелси, бархбелсунси, бархбелсен(бархбелсена/я), III сов.] 1) перевить (ввивая, заплетая, вплести); чурмази чялани дархделсес перевить косы лентами; 2) свиться (сплестись друг с другом). ‖ несов. бархлусес.
бархбелчIес
[(мн. дархделчI-ес), бархбелчIун, бархбелчIи, бархбелчIунси, бархбелчIен(бархбелчIена/я);] III сов. 1) прочитать вместе (хором); 2) повторить. ‖ несов. бархбучIес.
[(вархигI-ес, рархригI-ес;
дархдигI-ес), бархбигIун, бархбигIи, бархбигIунси, бархбигIен(бархбигIена/я), бархбигIяхъес, бархбигIни;
сов.] украсть, похитить вместе (с кем, чем-н.); халанеш сунела рузикьарличил рархригIунсири бабушка была похищена вместе с её кузиной. ‖ несов. бархбилгIес.
[(вархик-ес, рархрик-ес;
дархдик-ес), бархбику, бархбикули, бархбикуси, бархбикен(бархбикена/я);
несов.] водить вместе (кого-либо); унра рурси нешли школализи рархрикули сари соседскую девочку мать водит в школу вместе с собой. ‖ сов. бархбукес.
[(мн. дархдубг-ес), бархбубгу, бархбубгули, бархбубгуси, бархбубген(бархбубгена/я), III несов.] спрягать, сопрягать (запрягать вместе). ‖ сов. бархбабгес.
бархбубшес
[(вархубш-ес, рархрубш-ес;
дархдубш-ес), бархбубшар, бархбубшули, бархбубшуси, бархбубшен(бархбубшена/я);
несов.] убегать, удирать вместе (совместно); нешличил рархрубшес бурсириубли сари научилась удирать вместе с матерью. ‖ сов. бархбебшес.
бархбубшес
[(мн. дархдубш-ес), бархбубшиб, бархбубшили, бархбубшибси, бархбубша(бархбубшая);
сов.] закалить вместе (одновременно); кIелра ханжал дархдубшиб оба кинжала закалил одновременно. ‖ несов. бархбубшес3.
бархбубшес
[(мн. дархдубш-ес), бархбубшу, бархбубшули, бархбубшуси, бархбубша(бархбубшая);
несов.] закаливать вместе (одновременно). ‖ сов. бархбубшес
бархбужан
[(вархужан, рархружан;
дархдужанти), бархбужанни, бархбужанна, бархбужанти;] 1) то, что пьётся вместе; 2) собутыльник; илала вархужан ветахъили сай его собутыльник потерялся.
бархбужес
[(вархуж-ес, рархруж-ес;
дархдуж-ес), бархбужар, бархбужули, бархбужуси, бархбужен(бархбужена/я);
несов.] 1) пить вместе (совместно); ил мурталра шинни дудешличил рархружар она всегда пьёт воду вместе с отцом; 2) собутыльничать (пьянствовать вместе с кем-л.). ‖ сов. бархбержес.
[(вархуз-ес, рархруз-ес;
дархдуз-ес), бархбузар, бархбузули, бархбузуси, бархбузен(бархбузена/я);
несов.] 1) работать вместе (совместно); рархрузуси хьунул адам женщина, работающая вместе; ил нешличил рархрузули калун она работала вместе с мамой; 2) сотрудничать.
бархбузни
1. масд. от бархбузес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., совместная работа; бархбузнила тяхIяр кооперация.
бархбукес
[(вархук-ес, рархрук-ес;
дархдук-ес), бархбукиб, бархбукили, бархбукибси, бархбука(бархбукая);
сов.] отвести вместе (совместно); риштIал рузи халанешли рархрукиб младшую сестру бабушка отвела вместе с собой. ‖ несов. бархбикес2.
бархбукес
[(вархук-ес, рархрук-ес;
дарх-дук-ес), бархбукар, бархбукули, бархбукуси, бархбукен(бархбукена/я);
несов.] кушать, есть вместе (совместно). ‖ сов. бархберкес.
бархбукес
[(вархук-ес, рархрук-ес;
дарх-дук-ес), бархбукун, бархбуки, бархбукунси, бархбукен(бархбукена/я);
сов.] покушать, поесть вместе (совместно); рурси рархрукеси хурег бариб приготовила такое блюдо, чтобы девочка могла есть вместе. ‖ несов. бархбукес1.
[(вархул-эс, рархрул-эс;
дархдул-эс), бархбулъа(бархбулъан), бархбулъули, бархбулъуси, бархбулэн(бархбулэна/я), бархбулъахъес, бархбулъни;
несов.] 1) рушить вместе (совместно); 2) гибнуть вместе. ‖ сов. бархбуэс3.
бархбумхес
[(вархумх-ес, рархрумх-ес;
дархдумх-ес), бархбумхар, бархбумхули, бархбумхуси, бархбумхен(бархбумхена/я);
несов.] 1) ввязывать, вплетать, перевивать, приплетать; 2) плести, вязать вместе (совместно); халанешличил рархрумхули, рузи уста ретаур занимаясь вязанием вместе с бабушкой, сестра стала мастерицей. ‖ сов. бархбемхес.
[(вархургъан, рархрур-гъан), бархбургъантани, бархбургъантала;
мн.] (дархдургъанти); однополчане; гьалмагъуни бархбургъанти друзья однополчане; нуша иличил дархдургъанти сарра мы с ним однополчане; халадудеш вархургъанничил гьуниваиб дедушка встретился с однополчанином.
бархбургъес
[(вархургъ-ес, рархрургъ-ес;
дархдургъ-ес), бархбургъар, бархбургъули, бархбургъуси, бархбургъен(бархбургъена/я);
несов.] 1) воевать, сражаться вместе; нушала унра генерал Халиловличил вархургъусири наш сосед воевал вместе с генералом Халиловым; 2) браниться, ругаться вместе.
бархбурес
[(вархур-ес, рархрур-ес;
дарх-дур-ес), бархбуру, бархбурули, бархбуруси, бархбурен(бархбурена/я);
несов.] 1) говорить вместе (хором); 2) о ком-либо: сообщать, рассказывать вместе (заодно); гIягIниагартира дархдуриб рассказал заодно и ненужное. ‖ сов. бархбурес2.
бархбурес
[(вархур-ес, рархрур-ес;
дарх-дур-ес), бархбуриб, бархбурили, бархбурибси, бархбура(бархбурая);
сов.] 1) сказать вместе (хором); 2) о ком-либо: сообщить, рассказать вместе (заодно); милиционерлизи илра рархруриб заодно и о ней сообщил милиционеру. ‖ несов. бархбурес1.
бархбуртIес
[(мн. дархдуртI-ес), бархбуртIу, бархбуртIули, бархбуртIуси, бархбуртIен(бархбуртIена/я), III несов.] 1) делить, раздавать вместе (совместно); садакьа бархбуртIес вместе раздавать подаяние; 2) перен. делить что с кем; переживать, испытывать вместе с кем-н.; чичил-биалра децIбархбуртIес делить с кем-нибудь горе. ‖ сов. бархбутIес.
бархбурхьес
[(вархурхь-ес, рархрурхь-ес;
дархдурхь-ес), бархбурхьу, бархбурхьули, бархбурхьуси, бархбурхьен(бархбурхьена/я);
несов.] отправлять вместе; набчил халанеш рархрурхьу или, гьанбикиб мне показалось, что вместе со мной отправят бабушку. ‖ сов. бархбархьес.
бархбурцес
[(вархурц-ес, рархрурц-ес;
дархдурц-ес), бархбурцу, бархбурцули, бархбурцуси, бархбурцен(бархбурцена/я);
несов.] 1) держать (вместе с кем-л.); поднимать вместе (о носилках); рархруцили, аррухиб унесли, взяв вместе; 2) ловить вместе. ‖ сов. бархбуцес.
бархбусес
[(вархус-ес, рархрус-ес;
дархдус-ес), бархбусар, бархбусули, бархбусуси, бархбусен(бархбусена/я);
несов.] спать вместе; рурсила рурсиличил рархрусес халанешра карихьун бабушка тоже легла спать вместе с внучкой.
бархбутIес
[(мн. дархдутI-ес), бархбутIиб, бархбутIили, бархбутIибси, бархбутIа(бархбутIая), III сов.] 1) поделить, раздать вместе (совместно); 2) перен. разделить что с кем; децIбархбутIес разделить горе. ‖ несов. бархбуртIес.
бархбухес
[(вархух-ес, рархрух-ес;
дархдух-ес), бархбухиб, бархбухили, бархбухибси, бархбуха(бархбухая);
сов.] 1) понести (с собой); 2) отнести, забрать вместе (заодно); бехIемцIлизи бикибти больницализи архухIели, рузира рархрухиб когда попавших в аварию относили в больницу, сестру тоже взяли (забрали) вместе с ними. ‖ несов. бархбихес.
бархбухъес
[(вархухъ-ес, рархрухъ-ес;
дархдухъ-ес), бархбухъун, бархбухъи, бархбухъунси, бархбухъен(бархбухъена/я);
сов.] 1) примешаться; бархбухъунси хьанцIа ранг просинь; 2) прибиться; дурзамлизи урхIла маза бархбухъун в стадо прибилась чужая овца; 3) перен. вмешаться; впутаться, ввязаться; гъайлизи рархрухъес ввязаться в разговор; жаллизи вархухъес вмешаться в спор; набчил рархси рурси бирхIутала кьукьялизи рархрухъун девушка, которая была со мной, вмешалась в группу дерущихся. ‖ несов. бархбулхъес.
[(вархуц-ес, рархруц-ес;
дархдуц-ес), бархбуциб, бархбуцили, бархбуцибси, бархбуца(бархбуцая);
сов.] 1) подержать (вместе с кем-л.); поднять, взять вместе; кIили рархруцили, зягIипси палатализи аррухиб подняв вместе, двое отнесли больную в палату; 2) поймать вместе, совместно с кем-н.; бекI такьсирчиличил ил рархруцес хIебиуб её не смогли схватить вместе с главным преступником. ‖ несов. бархбурцес.
бархбучIанти
[(вархучIан, рархручIан), бархбучIантани, бархбучIантала, мн.,] 1) одноклассники, однокашники; соученики; однокурсники; бархбучIантала гьунибаъни встреча одноклассников, однокурсников; набчил вархучIанра леври со мной был и однокурсник; рахручIанничил рурси аррякьун дочка ушла вместе с однокурсницей; 2) коллектив, курс.
бархбучIес
[(вархучI-ес, рархручI-ес;
дарх-дучI-ес), бархбучIар, бархбучIули, бархбучIуси, бархбучIен(бархбучIена/я);
несов.] 1) читать вместе (хором); нешличил рархручIули, рурси дехIибайчи бурсириуб читая вместе с мамой (вторя матери), дочка научилась совершать намаз; 2) учиться вместе; 3) вторить, подпевать. ‖ сов. бархбелчIес.
бархбушес
[(вархуш-ес, рархруш-ес;
дарх-душ-ес), бархбушар, бархбушули, бархбушуси, бархбушен(бархбушена/я);
несов.] ткать, плести вместе (совместно); унра рархрушухIели, рузбани халаси бершум бершиб когда соседка ткала вместе, сестры соткали большую часть ковра. ‖ сов. бархбершес.
бархбуэс
[(варху-эс, рархру-эс;
дархду-эс), бархбуиб, бархбуили, бархбуибси, бархбуи(бархбуира/я);
сов.] остаться вместе; рурси нешличил рархруиб девочка осталась вместе с матерью. ‖ несов. бархбуэс2.
бархбуэс
[(варху-эс, рархру-эс;
дархду-эс), бархбуар, бархбуули, бархбууси, бархбуэн(бархбуэна/я);
несов.] оставаться вместе. ‖ сов. бархбуэс1.
[(вархкайк-ес, рархкарик-ес;
дархкадик-ес), бархкабику, бархкабикули, бархкабикуси, бархкабикен(бархкабикена/я);
несов.] приводить с собой (вместе). ‖ сов. бархкабукес.
бархкабиркес
[(вархкарк-ес, рархкарирк-ес;
дархкадирк-ес), бархкабиркур, бархкабиркули, бархкабиркуси, бархкабиркен(бархкабиркена/я);
несов.] см. бархбиркес. ‖ сов. бархкабикес.
бархкабирхьес
[(мн. дархкадирхь-ес), бархкабирхьу, бархкабирхьули, бархкабирхьуси, бархкабирхьен(бархкабирхьена/я), III несов.] присовокуплять, приобщать; ставить вместе. ‖ сов. бархкабихьес.
бархкабихьес
[(мн. дархкадихь-ес), бархкабихьиб, бархкабихьили, бархкабихьибси, бархкабихьа(бархкабихьая), III сов.] присовокупить, приобщить; делолизи документ бархкабихьес приобщить документ к делу. ‖ несов. бархкабирхьес.
бархкабукес
[(вархкавк-ес, рархкарук-ес;
дархкадук-ес), бархкабукиб, бархкабукили, бархкабукибси, бархкабука(бархкабукая);
сов.] привести с собой (вместе). ‖ несов. бархкабикес.
бархкайсес
[(вархкайс-ес, рархкайс-ес;
дархкайс-ес), бархкайсу, бархкайсули, бархкайсуси, бархкайсен(бархкайсена/я);
несов.] брать с собой; фотоаппарат бархкайсес брать с собой фотоаппарат. ‖ сов. бархкасес.
бархкайэс
[(вархкай-эс, рархкай-эс;
дархкай-эс), бархкайу, бархкайули, бархкайуси, бархкайэн(бархкайэна/я);
несов.] см. бархиэс. ‖ сов. бархкаэс.
[(вархкья, рархкья), бархкьяли, бархкьяла, бархкьяби] и дархкьяби; 1) партнёр, соратник, сподвижник, единомышленник, напарник; хIянчила вархкья напарник по работе; 2) коллега; 3) попутчик, спутник; вархкьячил вакIиб пришёл со спутником; 4) приспешник; сообщник; такьсирчила бархкьяби буциб поймали сообщников преступника.
бархли
[(вархли, рархли;
дархли)] 1. нареч. а) вместе; заодно с чем-л.; на пару с кем; вархли улхъан кавалер; б) сообща, хором; лебилра шанти бархли сообща всем селом; в) включительно; цаличирад вецIличи бикайчи бархли каникулти сари с первого по десятое число включительно, каникулы; г) слитно, не раздельно; бархли лукIуси саби пишется слитно; 2. союз наряду с этим, наряду с тем, что; в том числе (и); иличил дархли илала вайти къиликъунира лер наряду с этим у него имеются и плохие черты характера; 3. в знач. предлога а) совокупно с кем-чем; совместно с кем-чем; чичил-биалра вархли вяшикIес действовать совокупно с кем-либо; б) в сопровождении кого-чего; вместе с кем-чем; гьалмагъуначил вархли вакIес прийти вместе с друзьями; 4. в знач. предлога в сочетании с кем-чем, вместе, рядом с кем-чем-нибудь; узес вирниличил бархли пагьмура леб в сочетании с работоспособностью имеется и талант; 5. в знач. предлога сообща с кем, совместно, вместе с кем, чем-либо; 6. в знач. предлога считая, вместе с кем чем-нибудь, в том числе и; хIербикIанти, дурхIнира бархли, даршалцад адам лебри зрителей, включая детей, было около ста человек.
[(мн. дархурж-ес), бархуржар, бархуржули, бархуржуси, бархуржен(бархуржена/я), III несов.] сочетаться, соответствовать; илди рангани жагали дархуржули сари эти цвета хорошо сочетаются; бархуржахъес сочетать. ‖ сов. бархуржес2.
[(вархьа, рархьа;
дархьа)] 1) прямой, не кривой; бархьа тIерхьа прямая палка; рухъналихьалли, рархьа сари пряма, хотя и стара; 2) перен. правдивый, откровенный; бархьа гъай правдивое слово; унра гъайлизив ва баркьудилизив вархьа сай сосед правдив в словах и делах.
[бархьагрили, бархьагрила, ед.,] неправда, несправедливость; см. бархьагардеш.
бархьаначи
[(вархьаначи, рархьаначи;
дархьаначи) нареч.] прямо, в лоб, в упор, впрямую, прямиком; перен. напрямик; бархьаначи гъайикIес говорить прямо, без обиняков. Бархьаначи буралли вводн. сл. откровенно говоря, по чести сказать, лучше (вернее, точнее, проще) сказать.
бархьаъни
[(вархьаъни, рархьаъни;
дархьаъни)] 1. масд. от бархьаэс; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., а) отправка, отправление; б) подача (мяча, шайбы и т.д.).
бархьаэс
[(вархьа-эс, рархьа-эс;
дархьа-эс), бархьаиб, бархьаили, бархьаибси, бархьаа(бархьаая);
сов.] 1) послать, направить, отправить; разослать; командировкаличи бархьаэс отправить в командировку; хан гьуйчи вархьаэс направить на главную дорогу; кагъурти дархьаэс разослать письма; 2) выслать, препроводить, переправить; отрядить; хIерируси мерличи вархьаэс препроводить к месту жительства; 3) ниспослать (сверху); Аллагьли бархьаибси нигIмат благодать, ниспосланная Аллахом; 4) перен. наслать; бархьаибси изала насланная болезнь, порча; 5) в спорте: (мяч, шайбу) послать, навесить; бархьаибси навесной и навесный. ‖ несов. бархьиэс.
бархьбалтес
[(вархьвалт-ес, рархьралт-ес;
дархьдалт-ес), бархьбалта, бархьбалтули, бархьбалтуси, бархьбалтен(бархьбалтена/я);
несов.] 1) покидать; 2) оставлять; жуз хъулиб бархьбалтес оставлять книгу дома; урши унрачив вархьвалтес оставлять сына у соседки; 3) перен. забрасывать; хIянчи бархьбалтес забрасывать работу; 4) перен. сдавать, оставлять; ши бархьбалтес оставлять село; 5) перен. о жене: бросать, давать развод; 6) перен. бросать (курить, пить); отучиваться (от вредной привычки); илини держ дархьдалтули ахIен он не бросает пить. ‖ сов. бархьбатес.
бархьбарес
[(вархьвар-ес, рархьрар-ес;
дархьдар-ес), бархьбариб, бархьбарили, бархьбарибси, бархьбара(бархьбарая);
сов.] 1) распрямить, выпрямить, спрямить; выправить; разогнуть; расправить; къакъ бархьбарес разогнуть спину; някъ-кьяш дархьдарес расправить руки и ноги; 2) выравнить; гьуни бархьбарес выравнить дорогу; 3) об ошибке: исправить, поправить(ся); подправить; черрухъунмад, ил нешли рархьрариб как только ошиблась, мать поправила её; 4) направить; черралкIунси рухъна бархьси гьуйчи рархьрариб заблудившуюся старушку направили на правильный путь. ‖ несов. бархьбирес.
бархьбатес
[(вархьват-ес, рархьрат-ес;
дархьдат-ес), бархьбатур, бархьбатурли, бархьбатурси, бархьбати(бархьбатира/я);
сов.] 1) покинуть; 2) оставить; дурхIни хъулиб бархьбатес оставить детей дома; 3) перен. забросить; повесть бархьбатур забросил повесть; 4) перен. сдать, оставить; бургъантани къала бархьбатур воины оставили крепость; 5) перен. о жене: бросить, дать развод; 6) перен. бросить (курить, пить); отучиться (от вредной привычки); папрус бархьбатахъес отучить от сигареты. ‖ несов. бархьбалтес.
бархьбизес
[(вархьиз-ес, рархьриз-ес;
дархьдиз-ес), бархьбизур, бархьбизурли, бархьбизурси, бархьбизи(бархьбизира/я);
сов.] попасть, угодить; оказаться; геррухъи, курлизи рархьризур скатившись, угодила в яму; ахирра-ахир, неш шилизи бихуси дякьличи рархьризур в конце концов, мама попала на тропинку, ведущую в село. ‖ несов. бархьбилзес.
бархьбилзес
[(вархьилз-ес, рархьилз-ес;
дархьдилз-ес), бархьбилзан, бархьбилзули, бархьбилзуси, бархьбилзен(бархьбилзена/я);
несов.] попадать; оказываться; хIяжатси кьакьализи ил рархьрилзули ахIен она не попадает на нужную улицу. ‖ сов. бархьбизес.
бархьбирес
[(вархьир-ес, рархьрир-ес;
дархьдир-ес), бархьбиру(бархьбирар), бархьбирули, бархьбируси, бархьбирен(бархьбирена/я);
несов.] 1) выпрямлять(ся), распрямлять(ся); хасти упражнениебани неш рархьриру специальные упражнения выпрямят маму; 2) выравниваться; бархьбирахъес выравнивать; 3) направлять(ся), нацеливать(ся); тухтурличи бархьбирес направлять к доктору; 4) поправлять(ся), исправлять (об ошибке); гъайлизир черрухъалли, учителли рархьриру если сделает ошибку в речи, учитель поправит. ‖ сов. бархьбиэс.
[(мн. дархьчедар-ес), бархьчебариб, бархьчебарили, бархьчебарибси, бархьчебара(бархьчебарая), III сов.] см. бархьбарес. ‖ несов. бархьчебирес.
бархьчебизес
[(мн. дархьчедиз-ес), бархьчебизур, бархьчебизурли, бархьчебизурси, бархьчебизи(бархьчебизира/я), III сов.] см. бархьбизес. ‖ несов. бархьчебилзес.
бархьчебилзес
[(мн. дархьчедилз-ес), бархьчебилзан, бархьчебилзули, бархьчебилзуси, бархьчебилзен(бархьчебилзена/я), III несов.] см. бархьбилзес. ‖ сов. бархьчебизес.
бархьчебирес
[(мн. дархьчедир-ес), бархьчебиру(бархьчебирар), бархьчебирули, бархьчебируси, бархьчебирен(бархьчебирена/я), III несов.] см. бархьбирес. ‖ сов. бархьчебиэс.
бархьчебиэс
[(мн. дархьчеди-эс), бархьчебиуб, бархьчебиубли, бархьчебиубси, бархьчебии(бархьчебиира/я), III сов.] см. бархьбиэс. ‖ несов. бархьчебирес.
1. -ли, -ла, -уни; вечер; жагаси бархIехъ красивый вечер; бархIехъла цIябдеш вечерний сумрак; 2. нареч. вечером, под вечер; нуша бархIехъ чардухъунра мы вернулись вечером.
бархIехълизиб
[нареч.] вечером; бархIехълизиб ишаб жагали бирар вечером здесь бывает красиво.
бархIи
[бархIили, бархIила;] бурхIни; 1) день; берхIиличилси дуцIрумла буцIарси бархIи солнечный жаркий летний день; гъагси дягIличилси бархIи пасмурный ветреный день; бугIярси бархIи холодный день; бархIи хIясибси подённый; бархIи хIясибли узан подёнщик; бархIила ахир конец дня; бурхIни ва дугурби дни и ночи; 2) сутки, промежуток времени в 24 часа; дуслизир 365 бархIи сари в году 365 дней; чумал бархIи гьалаб несколько дней назад; авал бархIи ардякьун прошло четыре дня. БархIи гIяхIдираб доброго дня; до свидания.
[нареч.] изо дня в день, ежедневно, каждодневно, постоянно, что ни день, повседневно, каждый день; бархIиличибархIи цIакьани кадурхули сари изо дня в день теряет силы; бархIиличибархIи шагьар жагабикIули саби изо дня в день город становится краше.
1. баскский; баск мез баскский язык; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -уни; баск и басконка (представители основного населения северо-восточных областей Испании и юго западных районов Франции).
басклан
[баскланни, баскланна, баскланти;] баск и басконка; см. баск.
баскунала
1. род. п. от мн. баск; 2. в знач. прил. баскский; баскунала делхъ баскский танец; см. баск, басклан.
[батагъали, батагъала;] батагъуни; рыбный промысел; батагъализив узес работать на рыбных промыслах.
батадли
союзн. слово если оставишь.
батальон
[батальонни, батальонна, батальонти;] воен. батальон; иртантала батальон стрелковый батальон; ялчи батальон рабочий батальон; батальонна командир командир батальона.
[(ватахъ-ес, ратахъ-ес;
датахъ-ес), батахъур, батахъурли, батахъурси, батахъи(батахъира/я), батахъни;
сов.] понуд. 1) защитить, отстоять, оградить; прикрыть, отразить; вегIла улка батахъес защитить свою страну; 2) устеречь, поберечь, сохранить; 3) отговорить, отвадить; 4) сорвать (с места работы, с учёбы); 5) обеспечить, гарантировать. ‖ несов. балтахъес.
батаъни
[(ватаъни, ратаъни;
датаъни)] 1. масд. от батаэс; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., а) зарядка; б) отправка; пуск, запуск; космослизи хури датаъни отправка собак в космос.
батаэс
[(вата-эс, рата-эс;
дата-эс), батаиб, батаили, батаибси, батаа(батаая);
сов.] 1) отпустить; полицияли илди бусягIят батаиб полиция сразу отпустила их; 2) пустить; запустить (ракету и т.д.); 3) отправить; бучIахъес батаиб отправили учиться; аптекализи дармунти хахъес батаиб отправили в аптеку за лекарствами; 4) освободить; ца дусли туснахълабад батаиб через год освободили из тюрьмы; 5) о витом, сплетённом: развить; о завязанном: спустить, развязать; 6) расщемить; разжать; ургабуцибси батаэс расщемить зажатое; 7) распрячь, отпрячь; 8) воздух, газ, воду: спустить. ‖ несов. батиэс.
батбетаэс
[(ватвета-эс, ратрета-эс;
датдета-эс), батбетаиб, батбетаили, батбетаибси, батбетаи(батбетаира/я);
сов.] 1) о движении прямо: отправить, направить; хIеркличибяхI батбетаиб направили в сторону реки; 2) перен. оставить без присмотра, не заниматься воспитанием; распустить; халараибси рурси, ратретаили, ратур взрослую дочь оставили без присмотра. ‖ несов. батбетиэс.
батбетиэс
[(ватвети-эс, ратрети-эс;
датдети-эс), батбетиу, батбетиули, батбетиуси, батбетиэн(батбетиэна/я);
несов.] 1) о движении прямо: отправлять, направлять; 2) перен. оставлять без присмотра, не заниматься воспитанием; распускать. ‖ сов. батбетаэс.
батбирхьес
[(ватирхь-ес, ратрирхь-ес;
датдирхь-ес), батбирхьур, батбирхьули, батбирхьуси, батбирхьен(батбирхьена/я);
несов.] трогаться, начинать идти, отправляться, направляться; отплывать; лерилра отрядуни савли датдирхьур все отряды отправятся утром; нуша школализи жявли датдирхьехIери мы рано отправлялись в школу; савли ратрирхьур отправится утром. ‖ сов. батбихьес.
батбихьес
[(ватихь-ес, ратрихь-ес;
датдихь-ес), батбихьиб, батбихьили, батбихьибси, батбихьи(батбихьира/я);
сов.] тронуться, двинуть(ся), отойти, сняться; отплыть; школализи ватихьиб отправился в школу; вечерличи ратрихьиб отправилась на вечер; гами батбихьиб корабль отплыл. ‖ несов. батбирхьес.
[(ватиъни, ратиъни;
датиъни)] 1. масд. от батиэс; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., а) отпускание, выпускание; б) зарядка, пуск; ракета батиъни пуск ракеты; в) спец. проводимость; см. батиудеш.
батиэс
[(вати-эс, рати-эс;
дати-эс), батиу, батиули, батиуси, батиэн(батиэна/я);
несов.] 1) отпускать; кIел сягIятли неш хIянчиличирад ратиу через два часа мать отпустят с работы; 2) пускать; запускать (ракету и т.д.); космослизи ракета батиэс запускать ракету в космос; 3) отправлять; направлять; учIахъес ватиэс отправлять учиться; 4) освобождать; вайнукьябани ил илцад гьамадли ратиъниличи бирхауди агарсири не было надежды, что боевики так легко освободят её; 5) о витом, сплетённом: развивать; о завязанном: спускать, развязывать; 6) расщемлять; разжимать; 7) распрягать, отпрягать; 8) воздух, газ, воду: пускать, спускать; 9) слать; досылать; 10) проводить (ток); батиэс бирни проводимость. ‖ сов. батаэс.
баткабирхьес
[(ваткархь-ес, раткарирхь-ес;
даткадирхь-ес), баткабирхьур, баткабирхьули, баткабирхьуси, баткабирхьен(баткабирхьена/я), баткабирхьяхъес, баткабирхьни;
несов.] о движении сверху вниз: отправляться, направляться; анхълизи баткабирхьес отправляться (вниз) в сад. ‖ сов. баткабихьес.
баткабихьес
[(ваткайхь-ес, раткарихь-ес;
даткадихь-ес), баткабихьиб, баткабихьили, баткабихьибси, баткабихьи(баткабихьира/я);
сов.] о движении сверху вниз: отправиться, направиться; шилизибяхI баткабихьиб направились в село (сверху вниз); удибси дякьличи раткарихьиб отправилась на нижнюю тропинку. ‖ несов. баткабирхьес.
баткаили
1. дееприч. от баткаэс; 2. в знач. нареч. о ношении одежды: навыпуск; хIева баткаили вашес ходить в рубашке навыпуск.
баткайэс
[(ваткай-эс, раткай-эс;
даткай-эс), баткайу, баткайули, баткайуси, баткайэн(баткайэна/я);
несов.] см. батиэс. ‖ сов. баткаэс.
[(ватсай-эс, ратсай-эс;
датсай-эс), батсайу, батсайули, батсайуси, батсайэн(батсайэна/я);
несов.] о движении оттуда сюда: отправлять, направлять. ‖ сов. батсаэс.
батсаэс
[(ватса-эс, ратса-эс;
датса-эс), батсаиб, батсаили, батсаибси, батсаа(батсаая);
сов.] о движении оттуда сюда: отправить, направить; рузили рурси нушачи ратсаиб сестра отправила дочку к нам. ‖ несов. батсайэс.
батси
[(ватси, ратси;
батти, датти)] 1) вольготный; свободный, привольный; датти урчи свободные лошади; 2) о брюках, рубахе: оставленный навыпуск; 3) перен. радостный, весёлый; датти дяхI-сипат радостные, весёлые лица. Ратси хьунул адам гIяхIси хIерирар погов. привольная (праздная) женщина не бывает хорошей.
1. масд. от батIес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., 1) порицание, осуждение, выговор, неодобрение; 2) критика.
батIул
кр. ф. от батIулси.
батIулбарес
[(мн. дар-ес), батIулбариб, батIулбарили, батIулбарибси, батIулбара(батIулбарая), III сов.] 1) сделать фальшивым; 2) разг. переврать (исказить); дила гъай илини батIулбардариб он переврал мои слова. ‖ несов. батIулбирес.
батIулбирес
[(мн. батIулдир-ес), батIулбиру(батIулбирар), батIулбирули, батIулбируси, батIулбирен(батIулбирена/я), III несов.] 1) делать (становиться) ложным, перевирать; 2) делать (становиться) необоснованным. ‖ сов. батIулбиэс.
батIулбиэс
[(мн. батIулди-эс), батIулбиуб, батIулбиубли, батIулбиубси, батIули] (ирая), III сов. 1) стать ложным; илала пикри батIулбиуб его мнение стало ложным; 2) стать необоснованным. ‖ несов. батIулбирес.
батIулдеш
[батIулдешли, батIулдешла, батIулдешуни;] 1) фальшь, ложь, перевирание; батIулдешлизив уста мастер в перевирании; 2) необоснованность; разиагар зигаръалала батIулдеш необоснованность претензий.
[бахчачидешли, бахчачидешла, мн.,] огородничество, овощеводство; бахчачидеш дузахъес заниматься огородничеством.
бахъ
[(вахъ, рахъ;
дахъ) нареч.] очень, весьма, слишком, сильно, необычайно, безмерно; донельзя; позарез; крепко, жутко; бахъ ахъли кьиматлабарес переоценить; бахъ вайси очень плохой, жуткий; бахъ гIяхIил как нельзя лучше, на диво; бахъ гьалакси слишком быстрый, опрометчивый; бахъ дургIеси слишком дешёвый, грошовый; бахъ тамашала очень удивительный, чудодейственный; бахъ халаси очень большой, чрезмерный; вахъ гIяхIси очень хороший; рахъ ригахъу крепко любит (её); рахъ кIантIиракIиб сильно опечалилась, прослезилась; нушала учительница рахъ жагаси сари наша учительница очень красивая.
бахъ-бахъал
много, множество, несть числа, полным-полно кого-чего; как можно больше; илаб бахъбахъал адамти лебри там было множество людей.
бахъ-бахъхIи
[(вахъ-вахъхIи, рахъ-рахъхIи;
дахъ-дахъхIи) нареч.] чересчур, слишком; очень долго, весьма долгое время; бахъбахъхIи бусес слишком долго спать; собраниеличир рахъ-рахъхIи гъайрикIи на собрании говорила чересчур долго.
[(мн. дахъдаибдеш)] размножение, размноженность, увеличенность; хIерагу, чякнала дахъдаибдеш! посмотри-ка, как много птиц!
бахъбарес
[(мн. дахъдар-ес), бахъбариб, бахъбарили, бахъбарибси, бахъбара(бахъбарая), III сов.] 1) увеличить (о количестве людей); хIянчизарти бахъбарес увеличить работников; 2) мн. разг. заболтаться; илини гIурра гъай дахъдариб он снова заболтался. ‖ несов. бахъбирес.
бахъбаэс
[(мн. дахъда-эс), бахъбаиб, бахъбаили, бахъбаибси, бахъбаи(бахъбаира/я), III сов.] 1) умножиться, увеличиться (о количестве людей); кумекбирути бахъбаиб увеличилось число помощников; 2) мн. разг. о болтовне: стать больше. ‖ несов. бахъбиэс2.
бахъбизес
[(мн. дахъдиз-ес), бахъбизур, бахъбизурли, бахъбизурси, бахъбизи(бахъбизира/я), III сов.] показаться больше (по количеству). ‖ несов. бахъбилзес.
бахъбикIес
[(мн. дахъдикI-ес), бахъбикIар, бахъбикIули, бахъбикIуси, бахъбикIен(бахъбикIена/я), III несов.] множиться, увеличиваться; размножаться; ил гIевурцути бахъбикIули саби число, поддерживающих его, множится.
бахъбилзес
[(мн. дахъдилз-ес), бахъбилзан, бахъбилзули, бахъбилзуси, бахъбилзен(бахъбилзена/я), III несов.] казаться больше (по количеству). ‖ сов. бахъбизес.
бахъбирес
[(мн. дахъдир-ес), бахъбиру(бахъбирар), бахъбирули, бахъбируси, бахъбирен(бахъбирена/я), III несов.] 1) умножиться, увеличиться (о количестве людей); 2) мн. разг. о болтовне: становиться больше. ‖ сов. бахъбиэс1.
бахъбиэс
[(мн. дахъди-эс), бахъбиуб, бахъбиубли, бахъбиубси, III сов.] 1) стать больше (чем нужно); 2) мн. разг. о болтовне: стать больше. ‖ несов. бахъбирес.
бахъбиэс
[(мн. дахъди-эс), бахъбиур, бахъбиули, бахъбиуси, III несов.] множиться, увеличиваться; см. бахъбикIес. ‖ сов. бахъбаэс.
бахъдеш
[(мн. дахъдеш), бахъдешли, бахъдешла, ед.] и мн., множество, множественность; огромное количество; цалабикибти адамтала бахъдеш множество собравшихся людей; духълумала журабала дахъдеш множественность видов растений.
бахъна
[(мн. дахъна) нареч.] много раз; неизмеримо, стократ; бахъна гIемчбушес расчихаться; бахъна пайдалабируси многоразовый; бахъна тикрарбируси многократный; ил нушачи бахъна вакIиб он много раз приходил к нам.
[бахъражли, бахъражла, бахъражуни;
устар.] покаяние, раскаяние; см. тавба.
бахъхIи
[(вахъхIи, рахъхIи;
дахъхIи) нареч.] долго, долгое время; подолгу; бахъхIи бууси долговечный, ноский, прочный; бахъхIи кавлуси длительный, долговечный, живучий; бахъхIи кахIевлуси скоропереходящий; бахъхIи даимбируси продолжительный; вахъхIи калес долго оставаться; рахъхIи рисес долго плакать; рахъхIи гъайхIерикIули калес долгое время не разговаривать; халанеш рахъхIи нушачир хIеррирули сари бабушка долгое время живёт у нас.
бахъхIиагарли
[(вахъхIиагарли, рахъхIи-агарли;
дахъхIиагарли) нареч.] скоро; немного погодя, через малое время, вскорости, немного спустя, спустя некоторое время, вскоре; бахъхIиагарли илдира чарбулхъан вскоре, и они возвратятся.
бахъхIибирес
[(вахъхIиир-ес, рахъхIирир-ес;
дахъхIидир-ес), бахъхIибиру(бахъхIибирар), бахъхIибирули, бахъхIибируси, бахъхIибирен(бахъхIибирена/я);
несов.] 1) оставаться долго; 2) о товаре: оставаться, не идти, становиться залежью. ‖ сов. бахъхIибиэс.
бахъхIибиэс
[(вахъхIии-эс, рахъхIири-эс;
дахъхIиди-эс), бахъхIибиуб, бахъхIибиубли, бахъхIибиубси, бахъхIибии(бахъхIибиира/я);
сов.] 1) остаться надолго; 2) о товаре: остаться, не пойти, стать залежью; бахъхIибиубси мас бициб продал залежавшийся товар. ‖ несов. бахъхIибирес.
бахъхIила
[(вахъхIила, рахъхIила;
дахъ-хIила)] 1) давний, давнишний; со стажем; вахъхIила хIянчизар работник со стажем; 2) многолетний; бахъхIила миъ пак, многолетний лёд; 3) старый, хронический; бахъхIила изала хроническая болезнь.
[нареч.] с незапамятных времён, уже давно, с давних пор, исстари, издавна, издревле; ил гIядат бахъхIиличибад бузахъуси саби этот обычай водится с давних пор.
[бацбуркьли, бацбуркьла, ед.,] тёмная луна (о последних двух днях до Новолуния и первых двух после Новолуния). Бацбуркьла дугурби тёмные ночи в период тёмной луны («Дни Гекаты»).
[(мн. дацIкадулхъ-ес), бацIкабулхъан, бацIкабулхъули, бацIкабулхъуси, бацIкабулхъен(бацIкабулхъена/я), III несов.] см. бацIбулхъес. ‖ сов. бацIкабухъес.
бацIкабухъес
[(мн. дацIкадухъ-ес), бацIкабухъун, бацIкабухъи, бацIкабухъунси, бацIкабухъен(бацIкабухъена/я), III сов.] см. бацIбухъес. ‖ несов. бацIкабулхъес.
бацIкабухъундеш
[(мн. дацIкадухъундеш), бацIкабухъундешли, бацIкабухъундешла, ед.,] 1) опустение; 2) запустение (состояние запущенности, упадка); таманси бацIкабухъундеш полное запустение; хозяйство бацIкабухъундешличи бетикили саби хозяйство пришло в запустение.
бацIли
[(вацIли, рацIли;
дацIли) нареч.] 1) пусто, порожно; порожняком; лерилра вагонти дацIли урдухъун все вагоны оказались пусты; базарличирад дацIли чардухъунра с базара (рынка) вернулись с пустыми руками (букв. вернулись пусто); 2) вхолостую; шинкьан бацIли букьули саби мельница работает вхолостую; 3) перен. разг. вприглядку (о питье чая: без сахара); бацIли чяйла бужес пить чай вприглядку.
[(вачакавхъ-ес, рачакарухъ-ес;
дачакадухъ-ес), бачакабухъун, бачакабухъи, бачакабухъунси, бачакабухъен(бачакабухъена/я);
сов.] помешать, воспрепятствовать, стать помехой; хьунул рачакарухъи, унрас бержес хIебикиб из-за того, что жена воспрепятствовала, сосед не смог выпить. ‖ несов. бачакабулхъес.
[(вашукад, рашукад;
дашукад) нареч.] на ходу; перен. второпях, наскоро; башукад машинала ганзухъличивад тIяхIухъес спрыгнуть с подножки на ходу.
башукъи
[(вашукъи, рашукъи;
дашукъи)] в знач. нареч. хотя и ходит; хотя наведывается; хотя посещает; нушачи рашухъи, рузикьар гIяхIхIерилзан хотя наведывается к нам, кузина не нравится; тухтурличи рашукъи, илис гIяхIдеш бетхIеур хотя посещала врача, ей не стало лучше.
башула
[(вашула, рашула;
дашула)] в знач. нареч. с тех пор как ходили, с тех пор как посещали, с тех пор как наведывались; ил нушачи рашула, дус дикили сари с тех пор как она ходит к нам, прошёл год.
башуста
[межд. устар.] 1) пожалуйста; 2) к вашим (твоим) услугам (готов быть вам (тебе) полезным).
башухIейс
в знач. нареч. к тому времени, когда будет ходить (когда пойдет); для той поры; рашухIейс рурсилис дабри асиб девочке купили обувь для той поры, когда будет ходить.
баэс
[(ва-эс, ра-эс;
да-эс), баиб, баили, баибси, баи(баира/я);
сов.] 1) добраться, достигнуть, дойти (с трудом); добрести (медленно); прибыть; проникнуть, домчаться, приспеть; залететь; кункли шагьарлизи баиб легко доехали до города; хъули ваэс добраться до дома; ахирра гIинизличи раиб наконец добрела до родника; 2) побывать (во многих местах); обходить (везде); перенестись (в другое место); дахъал улкнази ваэс побывать во многих странах; 3) приплыть; 4) стяжать, добиться, выбиться; чебяхIдешличи ваэс добиться славы; ваэс къиянси труднодоступный; ваэс вируси достижимый, досягаемый; 5) исполниться; дожить; урчIемцIали дусличи ваиб дожил до девяноста лет; 6) быть достаточной; хватить (для каких-н. дел), быть способной, быть в состоянии (сделать что-н.); илдас илра раибси сари для них и она достаточна; 7) докатиться; дойти (до какого-л. состояния); къарциндешличи ваиб докатился до нищеты; зягIиприкили, халанеш лига-кьякьяличи раиб заболев, бабушка дошла до костей (после болезни остались кости да кожа); 8) о звуке: докатиться, донестись; 9) о времени, положении: наступить; 10) о пае и т.д.: хватить, достаться; 11) перен. успеть, поспеть. Баайчи (ваайчи, раайчи; даайчи) а) пока не дойдёт, не достигнет; б) до какого-то времени; в) до тех пор. Баалли (ваалли, раалли; даалли) а) если дойдёт, если достигнет; б) о времени: если настанет. Баалра (ваалра, раалра; даалра) а) хоть и дойдёт, хоть и достигнет; б) о времени: хоть и настанет. ‖ несов. биэс.
баягъи
1. мест. а) один, какой-то, некий; баягъи пергер бархIи один прекрасный день; баягъи илдазивадси один из них; б) тот же самый, тождественный; гьалмагъличил баягъи юртлизив хIерирес жить с другом в том самом доме; 2. мест. прил. книжн. оный, тот, тот самый, названный, упомянутый выше; баягъи ит бархIи в тот самый день, именно в тот день; 3. частица собственно, именно, только.
баян
[баянни, баянна, баянти;] 1) понятие, определение, трактовка; 2) разъяснение, объяснение; примечание; пояснение; ссылка, указание; жузлизибси баянна белкI указатель в книге; баянтала жуз справочник; баян бедес дать разъяснение, сделать примечание; 3) сообщение; отчёт; решение; баян кайэс итожить; 4) справка; 5) мн. данные, сведения; сагати баянти новые сведения.
[баянагарти] 1) неопределённый; баянагар шайчибяхIв неопределённом направлении; см. белгиагар; 2) не вполне отчётливый; неточный, неясный; баянагар ранг неясный цвет; 3) не имеющий сведений.
баянагардеш
[баянагардешли, баянагардешла, мн.,] 1) неопределённость; таманси баянагардешлизив виэс находиться в полной неопределённости; 2) отсутствие сведений, данных.
[(бебкIачевдеш, бебкIачердеш), бебкIачебдешли, бебкIачебдешла, ед.] и мн., смертность.
бебкIачебси
[(бебкIачевси, бебкIачерси;
бебкIачебти, бебкIачерти)] смертный; лебилра адамти бебкIачебти саби все люди смертны; гIядатла бебкIачевси адам простой смертный человек.
[бегли, бегла, бегани;] 1) бек; беганала тухум род беков; хананала ва беганала замана арбякьун прошло время ханов и беков; 2) глава, начальник, комендант крепости; см. къалабег.
бег
[бегли, бегла, бегни;] диал. стадо.
бегъес
[(мн. дегъ-ес), бегъун, бегъи, бегъунси, бегъен(бегъена/я), III сов.] 1) о роднике, источнике: иссякнуть; о речке: пересохнуть, иссохнуть; дуцIрумлизиб хIеркIбегъун летом речка пересохла; 2) перен. много или зря: истратить, ухлопать, ухнуть, спустить, затратить, извести, издержать; дахъал арц дегъес истратить много денег. ‖ несов. билгъес1.
бегъес
[(вегъ-ес, регъ-ес;
дегъ-ес), бегъун, бегъи, бегъунси, бегъи(бегъира/я);
сов.] пропасть; сгинуть; улетучиться; испариться; хIулбала гьаларад регъун сгинула перед глазами. Хъярла шинван бегъес погов. как в воду канул; пропасть, сгинуть (букв. испариться как грушевой сок). ‖ несов. билгъес2.
[(вегI, регI)] 1. самый; бегI гIергъиси абз финал (букв. последнее соревнование); бегI гьалабси первоначальный, первычный, передовой; бегI гьалав акIубси новорождённый; первородный; бегI гIяхIси первоклассный, самый лучший; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -ти; а) хозяин; владелец; господин; лугърала вегI рабовладелец, хозяин рабов; урхьнала регI владычица морей; б) собственник, владелец, хозяин; обладатель, владетель; хъа вегIсобственник дома; машинала регI ракIиб пришла владелица машины; ванзала вегIличил гъайухъун поговорил с собственником земли; ил мургьила медалла регI сари она обладательница золотой медали.
бегIагар
[(вегIагар, регIагар)] не имеющий хозяина, владельца; бесхозный, бесхозяйный; вегIагар мас бесхозное имущество; вегIагар ванза бесхозная земля.
бегIагардеш
[(вегIагардеш, регIагардеш), бегIагардешли, бегIагардешла, ед.] и мн., бесхозность, отсутствие хозяина (собственника); ил ванзала вегIагардеш якьинбиуб определилась бесхозность этой земли.
[(вегIла, регIла;
дегIла)] 1. мест. слово самый; бегIла ахирличиб в конечном или последнем счёте; в самом конце; бегIла ахъси даражала совершенный, высокого качества; бегIла балбикили в самый раз; бегIла биштIал маломальский (разг.), минимум; бегIла гIергъиси заключительный, крайний; бегIла гIергъиси модала новомодный; бегIла гIяхIси первый, первейший, первоклассный, первосортный, перворазрядный, наилучший; бегIла черикIла избранный, лучший, наилучший, отборный; высококлассный; бегIла дигуси излюбленный; бегIла декIси бунагь смертный грех, самый тяжкий грех; бегIла камси малейший, минимальный; бегIла мягIничебси кардинальный, решительный; самый значимый; бегIла вайси последний, прожжённый; наихудший; 2. нареч. бегIла гIергъи напоследок, наконец; бегIла гьалаб спервоначала и спервоначалу; бегIла имцIали максимум; бегIла камли минимум, наименее, самое меньшее; бегIла камси минимум, по крайней мере.
бегIлара
[(вегIлара, регIлара;
дегIлара) мест.] слово самый; наиболее; бегIлара ахъси наивысший; бегIлара вайси наихудший, самый худший; бегIлара гIяхIси самый лучший, самый-самый; бегIлара халал самый большой, наибольший, от силы; вегIлара игуси самый любимый, любимец; регIлара жагаси самая красивая; вегIлара халал самый старший; вегIлара духусигъуна наиболее умный; регIлара наб риэси самая подходящая для меня. БегIлара гьалаб прежде всего. БегIлара кьанни самое позднее.
бегIлара-бегIлара
[(вегIлара-вегIлара, регIлара-регIлара;
дегIлара-дегIлара) мест.] слово самый-самый (самая-самая, самое-самое).
[бекIли, бекIла;] бурги; 1) голова; башка; белхьунси бекI варёная голова (зарезанного животного); бацIси бекI пустая голова; чIянкIси бекI а) обнажённая голова; б) лысая голова; бекI хъарбихьес мер агара негде голову приклонить; бекI кIибайбиркули саби голова разламывается (от боли); бекI ахъли вашес ходить с поднятой головой; бекI ахъхIебуцили узес работать не поднимая головы; хIела бекI чинабрив? где была твоя голова?; бекIлизи бирхъес бить по голове; бекI гьакIбирес кивать головой (в знак согласия); бекIагар адам глупый, несообразительный; безмозглый человек (букв. безголовый человек); бекI гIянайчи кабаибмад усаун как только положил голову на подушку, тут же заснул; бекI бурцес хвататься за голову; бекI чеббяхъес отрубить, отсечь голову; бекI гIяшбуцес а) преклонить, склонить голову; раскланяться; б) приветствовать кого-л.; в) добровольно подчиниться кому-л.; бекI жургъбухъни головокружение; бекI кьицIбарес постричься, стричь волосы (на голове); бекI лугIес брить голову; бекI изули саби голова болит; бекI хъарсбирес расчёсывать голову, почёсывать голову; бекI хIянбиуб голова поседела; бекIли гьакIикIес качать головой (в знак согласия или несогласия); бекI ирхъес сдирать кожу с головы (зарезанного животного); бекI чIянтIаэс размозжить голову; бекIла диъ мясо с головы (зарезанного животного); бекIла гъез волосы на голове; бекIличиб кьапIа агара, кьяшмачир дабри агара ни шапки на голове, ни обуви на ногах (т. е. плохо одет); кьяшмачибад бекIличи бикайчи с ног до головы; илала бекIличи балагь бакIиб его постигло несчастье, на его голову свалилась беда; бекIличи кIана чебурцес одевать платок на голову; бекIличи кьапIа чебиэс надеть шапку на голову; 2) перен. глава, голова, руководитель, начальник, шеф, староста; хозяин; администрацияла бекI глава администрации; хIуребала бекI голова отряда; дявила бекI военачальник; шила бекI голова аула, старшина аула; хъалибаргла бекI глава (хозяин) семьи; бекIли катес назначить главою; 3) перен. предводитель, заправила, вожак; главарь, атаман; къачагъунала бекI предводитель бандитов. БекI бузахъес шевелить мозгами (букв. заставлять голову работать). БекI бузули саби котелок варит, голова варит (букв. голова работает). БекI кабихьес (кабирхьес) отдать (отдавать) жизнь (букв. голову положить). БекI лебси с головой; умный, сообразительный (букв. имеющий голову). БекI сурбатес (сурбалтес) прийти (приходить) в уныние, понурить голову (букв. голову повесить). БекIла гIямабад бакIес обрыднуть, осточертеть. БекIлизибад дурабухъес из головы вон (забыть). БекIличи бакIес выпасть на долю (букв. на голову). БекIличибад кьяшмачи бикайчи с головы до ног (полностью, целиком). БекIличи катес избаловать, посадить (кого-л.) себе на голову. БекIличи чесес обязаться, взять на себя (на свою голову).
бекI
[бекIли, бекIла;] букIри; 1) головка; итан жершила хIябал бекI три головки чеснока; 2) центр, мозг; исток, плацдарм; штаб - гIярмияла бекI штаб - мозг армии; 3) глава; раздел; жузла хIябъибил бекI третья глава книги; 4) устар. разг. паровоз; поездла бекI паровоз (букв. голова поезда).
бекI
кр. ф. от бекIси; главный, основной; бекI пикри главная мысль, идея; бекI макьала передовица; бекI почта почтамт; бекI сабаб первопричина; бекI хIясибли буйгIуси поголовный. БекI игит лит. главный герой. БекI душман злейший враг, главный враг. БекI туснакъ централ.
бекI-алав
в знач. нареч. вокруг головы.
бекI-кьяш
[бекIли, бекIла, мн.,] 1) собир. голова и ноги; 2) спец. сбой; кья бекIкьяш говяжий сбой.
бекI-някъ
[бекIли, бекIла, мн.,] собир. голова и рука.
бекI-чарх
[бекIли, бекIла, мн.,] собир. голова и тело; бекIчарх арали сари голова и тело здоровы.
[бекIаарар, бекIаарули, бекIааруси, бекIаарен(бекIаарена/я), III несов.] образовывать кучу, скопище, толпу; кьакьализиб адамтала бекIаарули саби на улице образовывается скопление людей. ‖ сов. бекIааэс.
бекIаархъала
[бекIаархъалали, бекIаархъалала, ед.,] 1) шкура, снятая с головы животного; 2) скальп.
[(мн. бекIакадалт-ес), бекIакабалта, бекIакабалтули, бекIакабалтуси, бекIакабалтен(бекIакабалтена/я), III несов.] см. бекIабирес. ‖ сов. бекIакабатес.
бекIакабарес
[(мн. бекIакадар-ес), бекIакабариб, бекIакабарили, бекIакабарибси, бекIакабара(бекIакабарая), III сов.] завалить, навалить; захламить; бекIакабарили навалом; см. бекIабарес. ‖ несов. бекIакабирес.
бекIакабатес
[(мн. бекIакадат-ес), бекIакабатур, бекIакабатурли, бекIакабатурси, бекIакабати(бекIакабатира/я), III сов.] см. бекIабарес. ‖ несов. бекIакабалтес.
бекIакабирес
[(мн. бекIакадир-ес), бекIакабиру(бекIакабирар), бекIакабирули, бекIакабируси, бекIакабирен(бекIакабирена/я), III несов.] городить, громоздиться; см. бекIабирес. ‖ сов. бекIакабиэс.
[(бекIдешлиубув, бекIдешлиубур) нареч.] под началом, руководством; под эгидой, во главе с; директорла бекIдешлиуб под началом директора; институтла бекIдешлиуб под эгидой института.
1. головоногий; кальмарти, гехIкьяшанти ва каракатицаби бекIкьяшмар урхьула мицIи-раг сари кальмары, осьминоги и каракатицы головоногие морские животные.
бекIла
1. род. п. от бекI; 2. в знач. прил. головной; бекIла вакъ (вакьа) череп, черепная коробка; бекIла ахъли сай на голову выше; бекIла гъез шевелюра; бекIла мехIела туми извилины головного мозга; бекIла мехIела умха желудочек головного мозга; бекIла шали изголовье; бекIла кабиз посадка головы.
бекIлибирес
[(мн. бекIлидир-ес), бекIлибирар, бекIлибирули, бекIлибируси, бекIлибирен(бекIлибирена/я), III несов.] становиться главой, главным, коренным. ‖ сов. бекIлибиэс.
бекIлибиубси
1. прич. от бекIлибиэс; 2. в знач. прил. главный, головной, генеральный, кардинальный, конечный, коренной, основной, основополагающий, решающий, стержневой, фундаментальный; принципиальный; бекIлибиубси суал краеугольный вопрос; бекIлибиубсигъуна главный, главнейший; бекIлибиубсили бирес доминировать; бекIлибиубсили биэс лежать (быть) в основе.
бекIлибиэс
[(мн. бекIлиди-эс), бекIлибиуб, бекIлибиубли, бекIлибиубси, бекIлии(бекIлиира/я), III сов.] быть главой, главным, коренным; бекIлибиубли в особенности, по преимуществу, в принципе. ‖ несов. бекIлибирес.
бекIлизибакIес
[(мн. бекIлизидакI-ес), бекIлизибакIиб, бекIлизибакIили, бекIлизибакIибси, бекIлизибакIи(бекIлизибакIира/я), III сов.] заблагорассудиться, прийти на ум, вздуматься; хIушаб бекIлизибакIибсиван барая поступайте так, как вам заблагорассудится. ‖ несов. бекIлизибашес.
бекIлизибашес
[(мн. бекIлизидаш-ес), бекIлизибашар, бекIлизибашули, бекIлизибашуси, бекIлизибашен(бекIлизибашена/я), III несов.] напрашиваться; цугбуцни бекIлизибашули саби напрашивается сравнение. ‖ сов. бекIлизибакIес.
бекIлизибикес
[(мн. бекIлизидик-ес), бекIлизибикиб, бекIлизибикили, бекIлизибикибси, бекIлизибики(бекIлизибикира/я), III сов.] 1) вселиться; ца пикри бекIлизибикили саби одна мысль вселилась в ум; 2) перен. о вине, водке: ударить; чягъир бекIлизидикиб вино ударило в голову. ‖ несов. бекIлизибиркес.
бекIлизибиркес
[(мн. бекIлизидирк-ес), бекIлизибиркур, бекIлизибиркули, бекIлизибиркуси, бекIлизибиркен(бекIлизибиркена/я), III несов.] 1) вселяться; 2) перен. о вине, водке: ударять. ‖ сов. бекIлизибикес.
бекIлизибурцес
[(мн. бекIлизидурц-ес), бекIлизибурцу, бекIлизибурцули, бекIлизибурцуси, бекIлизибурцен(бекIлизибурцена/я), III несов.] запоминать, схватывать, усваивать, памятовать; белчIунси гьа-мадли бекIлизибурцес легко усваивать прочитанное. ‖ сов. бекIлизибуцес.
1. нареч. а) вообще, вовсе, отнюдь, сроду, совсем, вовек и вовеки, нипочём; никак; бекIлил ахIен никак нет, ничуть не бывало; бекIлил агара и в помине нет кого-чего; бекIлил балули ахIенра представления не имею; б) начисто, нимало, решительно, ровно; ил бекIлил вархьли ахIен он решительно неправ; 2. мест. нисколько; ил бекIлил гьимхIевкIиб он нисколько не обиделся; 3. частица нисколько; хIу вамсуррив? бекIлил! ты устал? нисколько!
[бекIлихъли, бекIлихъла, бекIлихъуни;
устар.] диал. залог; см. дихьа.
бекIлихIебиубси
1. прич. от бекIлихIебиэс; 2. в знач. прил. второстепенный, побочный, подсобный; бекIлихIебиубси масъала второстепенная проблема.
бекIличиайсес
[бекIличиайсу, бекIличиайсули, бекIличиайсуси, бекIличиайсен, III несов.] обязываться. ‖ сов. бекIличиасес.
бекIличиасес
[бекIличиасиб, бекIличиасили, бекIличиасибси, бекIличиаса, III сов.] обязаться; хIянчи заманаличиб таманбарес бекIличиасес обязаться закончить работу в срок. ‖ несов. бекIличиайсес.
бекIличибикес
[(мн. бекIличидик-ес), бекIличибикиб, бекIличибикили, бекIличибикибси, бекIличибики(бекIличибикира/я), III сов.] понять, осознать, дать или отдать себе отчёт в чём-л.; разобраться, проникнуть; ахирра, илди бекIличибикиб наконец, они поняли. ‖ несов. бекIличибиркес.
бекIличибикес
[(мн. бекIличидик-ес), бекIличибику, бекIличибикули, бекIличибикуси, бекIличибикен(бекIличибикена/я), III несов.] завершать, доводить до конца; пикри бекIличибикес доводить мысль до логического завершения. ‖ сов. бекIличибукес.
бекIличибиркес
[(мн. бекIличидирк-ес), бекIличибиркур, бекIличибиркули, бекIличибиркуси, бекIличибиркен(бекIличибиркена/я), III несов.] понимать, осозновать, давать или отдавать себе отчёт в чём-л.; разбираться. ‖ сов. бекIличибикес.
бекIличибукес
[(мн. бекIличидук-ес), бекIличибукиб, бекIличибукили, бекIличибукибси, бекIличибука(бекIличибукая), III сов.] завершить, довести до логического завершения. ‖ несов. бекIличибикес2.
бекIличибуршес
[(мн. бекIличидурш-ес), бекIличибуршу, бекIличибуршули, бекIличибуршуси, бекIличибуршен(бекIличибуршена/я), III несов.] см. бекIличибикес2. ‖ сов. бекIличибушес.
бекIличибушес
[(мн. бекIличидуш-ес), бекIличибушиб, бекIличибушили, бекIличибушибси, бекIличибуша(бекIличибушая), III сов.] см. бекIличибукес. ‖ несов. бекIличибуршес.
бекIличира
1. межд. умоляю; ей богу, ради бога (употребляется со словом хIела для подтверждения чего-л., уверения в чём-л.; в самом деле, действительно); хIела бекIличира, ил рархьли сари! ей богу, она права! наб, хIела бекIличира, цIахли саби! мне, ей богу, совестно! хIела бекIличира, ил секIал мабирид! ради бога (заклинаю) не делай этого! 2. в знач. вводн. сл. (употребляется при уверении в чём-л.); хIела бекIличира, илкьяйда асубирусив? ей богу, разве так можно?
бекIличихIебикес
[(бекIличихIейк-ес, бекIличихIерик-ес;
бекIличихIебикди-к-ес), бекIличихIебикиб, бекIличихIебикили, бекIличихIебикибси;
сов.] быть в состоянии недоумения, не постичь умом, не понять. ‖ несов. бекIличихIебиркес.
бекIличихIебиркес
[(бекIличихIебиркрк-ес, бекIличихIерирк-ес;
бекIличихIедирк-ес), бекIличихIебиркур, бекIличихIебиркули, бекIличихIебиркуси;
несов.] недоумевать, не постигать умом, не понимать; не знать; бекIличихIебиркркулра ума не приложу. ‖ сов. бекIличихIебикес.
[белгили, белгила, ед.,] определённость; ил белгиличи хIерли сай он ждёт определённости.
белгиагар
[белгиагарти] другой, неопределённый, энный; белгиагар ранг неопределённый цвет; белгиагар жаваб неопределённый ответ. Глаголла белгиагар форма грам. неопределённая форма глагола.
белгиагарбарес
[(мн. белгиагардар-ес), белгиагарбариб, белгиагарбарили, белгиагарбарибси, белгиагарбара(белгиагарбарая), III сов.] сделать неопределённым, лишить определённости. ‖ несов. белгиагарбирес.
белгиагарбикес
[(мн. белгиагардик-ес), белгиагарбикиб, белгиагарбикили, белгиагарбикибси, белгиагарбики(белгиагарбикира/я), III сов.] см. белгиагарбиэс. ‖ несов. белгиагарбиркес.
белгиагарбирес
[(мн. белгиагардир-ес), белгиагарбиру(белгиагарбирар), белгиагарбирули, белгиагарбируси, белгиагарбирен(белгиагарбирена/я), III несов.] делать (становиться) неопределённым, лишать(ся) определённости; нушала аги белгиагарбирули саби наше положение становится неопределённым. ‖ сов. белгиагарбиэс.
белгиагарбиркес
[(мн. белгиагардирк-ес), белгиагарбиркур, белгиагарбиркули, белгиагарбиркуси, белгиагарбиркен(белгиагарбиркена/я), III несов.] см. белгиагарбирес. ‖ сов. белгиагарбикес.
белгиагарбиэс
[(мн. белгиагарди-эс), белгиагарбиуб, белгиагарбиубли, белгиагарбиубси, белгиагари(белгиагарира/я), III сов.] стать неопределённым, лишиться определённости. ‖ несов. белгиагарбирес.
[белгити] определённый, явственный; белгиси вахтла сезонный; белгиси ислала (къалипла, журала) типовой; белгиси мурадла целевой; белгиси тяхIяр система; белгиси тяхIярла систематический; белгити адамтачила об определённых (известных) людях.
белгичебдеш
[белгичебдешли, белгичебдешла, ед.,] определённость; см. белгидеш.
[(вемхI-ес, ремхI-ес;
демхI-ес), бемхIур, бемхIурли, бемхIурси, бемхIи(бемхIира/я);
сов.] 1) намокнуть, вымокнуть, промокнуть; измокнуть; бахъ бемхIурлигу! о, как сильно промокли! заблиув вемхIур взмок под дождём; ремхIурли, ракIиб пришла, измокнув; даг нуша демхIурра вчера мы намокли; 2) напитаться. ‖ несов. бумхIес1.
бемхIурдеш
[(вемхIурдеш, ремхIурдеш;
дем-хIурдеш), бемхIурдешли, бемхIурдешла, ед.] и мн., 1) намочение; промоченность, намокнутость; бемхIурдешли, шинни кIантI-бикIулри от того, что сильно взмокли, с них капала вода; 2) напитанность.
[(мн. дерг-ес), бергиб, бергили, бергибси, берга(бергая), III сов.] 1) смолотить, обмолотить; сусулла дег бергес смолотить рожь; бергибси молочёный; 2) мн. перен. о воде, используемой в народной медицине: набрать из семи разных родников; дергибти шинни вахес напоить водой, набранной из семи разных родников; 3) перен. потерять голос; илини тIама бергили сай он потерял голос. ‖ несов. биргес.
бергибдеш
[(мн. дергибдеш), бергибдешли, бергибдешла, ед.,] 1) обмолочение; 2) перен. сбор воды из семи родников; 3) перен. о голосе: потеря. см. бергес3.
[(верх-ес, рерх-ес;
дерх-ес), берхур, берхурли, берхурси, берхи(берхира/я);
сов.] 1) отправиться, пуститься, двинуться (в путь, в дорогу); податься; выйти, уйти; направиться; чинарил верхур вышел (пустился) куда-то; ил чина рерхурсирил хIебагьурра не узнал, куда она двинулась (подалась); 2) сбыться, реализоваться, найтись сбыту чего-н.; продаться, разойтись, пройти; цIедеш дерхур нашёлся сбыт фруктов; дерхести масани товары, которые реализуются; берхахъес реализовать, сбыть; берхахъес хIейруси несбыточный. ‖ несов. бурхес.
берхетI
[берхетIли, берхетIла, ед.] и мн., закваска; дрожжи; берхетIличи башунси башни тесто на дрожжах.
берхибдеш
[(верхибдеш, рерхибдеш;
дерхибдеш), берхибдешли, берхибдешла, ед.] и мн., 1) окоченение; берхибдешли гъайбикIес бирули ахIен не могут говорить от окоченения; 2) обморожение, промерзание.
[(верхьурдеш, рерхьурдеш;
дер-хьурдеш), берхьурдешли, берхьурдешла, ед.] и мн., 1) окраска; окрашенность, степень окраски; рерхьурдешли рагьес аги от окраски ее нельзя было узнать; 2) диал. испачканность; измазанность.
[(мн. дерхIдикI-ес), берхIбикIар, берхIбикIули, берхIбикIуси, берхIбикIен(берхIбикIена/я), III несов.] см. берхIбалтес.
берхIбилзес
[(мн. дерхIдилз-ес), берхIбилзан, берхIбилзули, берхIбилзуси, берхIбилзен(берхIбилзена/я), III несов.] казаться рыжим. ‖ сов. берхIбизес.
берхIбирес
[(мн. дерхIдир-ес), берхIбиру(берхIбирар), берхIбирули, берхIбируси, берхIбирен(берхIбирена/я), III несов.] 1) рыжеть; 2) окрашивать в рыжий цвет; см. берхIбалтес. ‖ сов. берхIбиэс.
берхIбирхъес
[(мн. дерхIдирхъ-ес), берхIбирхъур, берхIбирхъули, берхIбирхъуси, берхIбирхъен(берхIбирхъена/я), берхIбирхъяхъес, берхIбирхъни, III несов.] рыжеть; см. берхIбалтес. ‖ сов. берхIбяхъес.
берхIбиэс
[(мн. дерхIди-эс), берхIбиуб, берхIбиубли, берхIбиубси, берхIбии(берхIбиира/я), III сов.] порыжеть; см. берхIбатес. ‖ несов. берхIбирес.
берхIбулхъес
[(мн. дерхIдулхъ-ес), берхIбулхъан, берхIбулхъули, берхIбулхъуси, берхIбулхъен(берхIбулхъена/я), III несов.] рыжеть; см. берхIбалтес. ‖ сов. берхIбухъес.
берхIбухъес
[(мн. дерхIдухъ-ес), берхIбухъун, берхIбухъи, берхIбухъунси, берхIбухъен(берхIбухъена/я), III сов.] порыжеть; берхIбухъунси урчи каурая лошадь; см. берхIбатес. ‖ несов. берхIбулхъес.
1. род. п. от берхIи; 2. в знач прил. солнечный; берхIила жагъ солнечное пекло; берхIила мява солнечный круг; берхIила шала солнечный свет; берхIила нурани солнечные лучи; берхIила ванадеш солнечное тепло. БерхIила нурличира фольк. клянусь солнечным светом.
берхIиладаэс
[берхIиладаиб, берхIиладаили, берхIиладаибси;] IIIмн.; сов. перегреться на солнце, получить солнечный удар; берхIиладаибси адам человек, получивший солнечный удар. ‖ несов. берхIиладиэс.
берхIиладиэс
[берхIиладиур, берхIиладиули, берхIиладиуси;] IIIмн.; несов. перегреваться на солнце, получать солнечный удар. ‖ сов. берхIиладаэс.
берхIилибирхъес
[(берхIилиирхъ-ес, берхIилирирхъ-ес;
берхIилидирхъ-ес), берхIилибирхъур, берхIилибирхъули, берхIилибирхъуси, берхIилибирхъен(берхIилибирхъена/я), берхIилибирхъяхъес, берхIилибирхъни;
несов.] греться (греть себя, своё тело) на солнце, получать солнечные ванны. ‖ сов. берхIилибяхъес.
берхIилибяхъес
[(берхIиливяхъ-ес, берхIилиряхъ-ес;
берхIилидяхъ-ес), берхIилибяхъиб, берхIилибяхъили, берхIилибяхъибси, берхIилибяхъи(берхIилибяхъира/я), берхIилияхъес, берхIилибяхъни;
сов.] согреться (согреть себя, своё тело) на солнце, получить солнечные ванны. ‖ несов. берхIилибирхъес.
берхIилигьала
[берхIилигьалали, берхIилигьалала, берхIилигьалаби;] диал. пригрев; подсолнечная сторона; южная сторона; берхIилигьала кабиибти бухънаби старики, сидящие на пригреве.
берхIилиубси
[(берхIилиубсиувси, берхIилиубсиурси;
берхIилиубсиубти, берхIилиубсиурти)] под солнцем, находящийся под солнцем; подсолнечный; берхIилиубси шали подсолнечная сторона.
берхIиличибяхI
(берхIиличибяхIвяхI берхIиличибяхIряхI; берхIиличибяхIдяхI) в сторону солнца.
берхIли
[нареч.] рыже, с рыжим оттенком; ил имцIали берхIли саби оно более рыже.
[(мн. бесдалт-ес), бесбалтар, бесбалтули, бесбалтуси, бесбалтен(бесбалтена/я), III несов.] см. бесбирес. ‖ сов. бесбатес.
бесбарес
[(мн. бесдар-ес), бесбариб, бесбарили, бесбарибси, бесбара(бесбарая), III сов.] провялить, подсушить на солнце, на открытом воздухе и т.п.). ‖ несов. бесбирес.
бесбатес
[(мн. бесдат-ес), бесбатур, бесбатурли, бесбатурси, бесбати(бесбатира/я), III сов.] см. бесбиэс. ‖ несов. бесбалтес.
бесбиахъес
[(мн. бесдиахъ-ес), бесбиахъуб, бесбиахъубли, бесбиахъубси, бесбиахъа(бесбиахъая), бесбиахъъни, III сов.] понуд. провялить; дать обвялиться; см. бесбарес. ‖ несов. бесбирахъес.
[(мн. бесдикI-ес), бесбикIар, бесбикIули, бесбикIуси, бесбикIен(бесбикIена/я), III несов.] провяливаться, подсушиваться на солнце, на открытом воздухе и т.п.; бесбикIуси диъ провяливающееся мясо.
бесбилзес
[(мн. бесдилз-ес), бесбилзан, бесбилзули, бесбилзуси, бесбилзен(бесбилзена/я), III несов.] казаться вяленым. ‖ сов. бесбизес.
бесбирахъес
[(мн. бесдирахъ-ес), бесбирахъу, бесбирахъули, бесбирахъуси, бесбирахъен(бесбирахъена/я), бесбирахъни, III несов.] понуд. вялить, подсушивать на солнце, на открытом воздухе и т.п. ‖ сов. бесбиахъес.
бесбирес
[(мн. бесдир-ес), бесбиру(бесбирар), бесбирули, бесбируси, бесбирен(бесбирена/я), III несов.] обвяливаться, вялиться; диъ гьанна ца жумягIбесбирули саби мясо вялится уже целую неделю. ‖ сов. бесбиэс.
бесбиубдеш
[(мн. бесдиубдеш), бесбиубдешли, бесбиубдешла, мн.,] вяление, степень вяления.
[(мн. детахъ)] 1. нареч. туда (в то место, в ту сторону); в другую сторону; бетахъ хIерэс посмотреть туда; бетахъ арбукес отвести в другую сторону; 2. предлог с твор. за (позади, по ту сторону); урхьу бетахъ за морем; хIеркIбетахъ за рекой; дубурти детахъ за горами. Терк бетахъ викаби! прокл. ирон. пропади пропадом (букв. пусть попадёшь за Терек)!
[(ветахъик-ес, ретахърик-ес;
детахъдик-ес), бетахъбикиб, бетахъбикили, бетахъбикибси, бетахъбики(бетахъбикира/я);
сов.] переправиться, переехать; перебраться; урчиличив хIеркIла итил дубличи ветахъикиб на коне переправился на тот берег реки. ‖ несов. бетахъбиркес.
бетахъбирес
[(ветахъир-ес, ретахърир-ес;
детахъдир-ес), бетахъбиру(бетахъбирар), бетахъбирули, бетахъбируси, бетахъбирен(бетахъбирена/я);
несов.] переправлять(ся), переносить, перевозить; перебрасывать(ся); см. бетахъбалтес. ‖ сов. бетахъбиэс.
бетахъбиркес
[(ветахъирк-ес, ретахърирк-ес;
детахъдирк-ес), бетахъбиркур, бетахъбиркули, бетахъбиркуси, бетахъбиркен(бетахъбиркена/я);
несов.] см. бетахъбирес. ‖ сов. бетахъбикес.
бетахъбиркла
[бетахъбирклали, бетахъбирклала, бетахъбирклаби;] перевоз, переправа (место, где переправляются на другой берег); паромличилси бетахъбиркла паромная переправа.
[(вета-эс, рета-эс;
дета-эс), бетаиб, бетаили, бетаибси, бетаа(бетаая);
сов.] 1) пустить, запустить (в отверстие, помещение); дать ступить (на верх чего-н.); пропустить (под чем-н.); турбализи бетаиб запустили в трубу; хъалчла дубхъиличи ветаиб дали ступить на край крыши; гумила удирад ретаиб пропустили под мостом; 2) забить (мяч, гол); нушала командали кIел тап детаиб наша команда забила два мяча. ‖ несов. бетиэс1.
бетаэс
[(вета-эс, рета-эс;
дета-эс), бетаур, бетаурли, бетаурси, бетаи(бетаира/я);
сов.] 1) произойти, сбыться, сложиться; стрястись; проистечь, исполниться; случиться, получиться, совершиться; ил викIуси бетаур произошло то, о чём он говорил; 2) образоваться, заделаться, создаться; тIярхъи бетаур заделалась дыра; 3) воплотиться в жизнь, выгореть, выйти, выработаться, задаться; получиться, удасться, претвориться, приключиться, пройти в жизнь, реализоваться, составиться, состояться; илала мурад бетаур его цель воплотилась в жизнь; сунес дигусиван бетаур вышло как ему хотелось; 4) стать, статься; сделаться; заделаться; состояться; сложиться; получиться; вымахать; гIяртистка ретаур стала артисткой; хIялимси ветаэс стать добрым; илала урши гъабза ветаур его сын стал молодцом; 5) перен. установиться, выдаться; бахъ жагаси бархIи бетаур выдался весьма погожий день; 6) перен. превратиться, перевоплотиться; с помощью колдовства: обернуться, оборотиться; лагьа ретаур превратилась в голубя; сихIрударили, талхъан рурси ретаур поколдовав, обернулась княжной. Бетаэс хIебируси несбыточный. Бетаэс хIяжатси ожидаемый. Ветаэс хIейрар а) не сможет дойти; б) перен. не дано, не сможет стать. ‖ несов. бетарес.
бетбяхI
[(ветвяхI;ретряхI;
детдяхI) нареч.] туда, в ту сторону; дурзам бетбяхI арбякьун стадо ушло в ту сторону.
бетбяхIаэс
[(ветвяхIа-эс, ретряхIа-эс;
де-тдяхIа-эс), бетбяхIаиб, бетбяхIаили, бетбяхIаибси, бетбяхIаа(бетбяхIаая);
сов.] направить туда, в ту сторону. ‖ несов. бетбяхIиэс.
[(ветвяхIир-ес, ретряхIрир-ес;
детдяхIдир-ес), бетбяхIбиру(бетбяхIбирар), бетбяхIбирули, бетбяхIбируси, бетбяхIбирен(бетбяхIбирена/я);
несов.] направлять(ся) туда, в ту сторону. ‖ сов. бетбяхIбиэс.
бетбяхIбиэс
[(ветвяхIи-эс, ретряхIри-эс;
детдяхIди-эс), бетбяхIбиуб, бетбяхIбиубли, бетбяхIбиубси, бетбяхIбии(бетбяхIбиира/я);
сов.] направиться туда, в ту сторону (в сторону от говорящего); гьункьяби бетбяхIбиуб путники направились в ту сторону. ‖ несов. бетбяхIбирес.
бетбяхIиэс
[(ветвяхIи-эс, ретряхIи-эс;
детдяхIи-эс), бетбяхIиу, бетбяхIиули, бетбяхIиуси, бетбяхIиэн(бетбяхIиэна/я);
несов.] см. бетбяхIбирес. ‖ сов. бетбяхIаэс.
бетбяхIли
[(ветвяхIли, ретряхIли;
детдяхIли) нареч.] по направлению туда, в ту сторону; бетбяхIли арцур полетел в ту сторону.
бетбяхIси
[(ветвяхIси, ретряхIси;
детдяхIти)] идущий, пролегающий, направленный туда, в ту сторону; бетбяхIси дякь тропинка, пролегающая туда.
бетеркIала
[бетеркIалали, бетеркIалала;] детеркIалаби; вздёржка; бетеркIалаличибси улкьайла гьалайхъан занавеска на вздёржке; юбкала бетеркIала вздёржка в юбке.
бетеркIес
[(ветеркI-ес, ретеркI-ес;
бетеркIдетеркI-ес), бетеркIиб, бетеркIили, бетеркIибси, бетеркIа(бетеркIая);
сов.] 1) вдеть, продёрнуть, продеть; буребализи гьимир бетеркIес продеть нитку в иголку; 2) погнать, прогнать; хIенкь шилизи бетеркIиб погнал стадо в аул; хъяша хъули ветIеркIес погнать малыша домой; 3) провести; столличибад някъ бетеркIес провести рукой по столу; щётка кIийна бетеркIес провести щёткой два раза. ‖ несов. бетуркIес.
[(ветерх-ес, ретерх-ес;
детерх-ес), бетерхур, бетерхурли, бетерхурси, бетерхи(бетерхира/я), бетерхни;
сов.] 1) войти, зайти, вступить; хъули бетерхур зашли в комнату; 2) пройти, состояться; собрание бетерхур собрание состоялось; 3) удаться, выгореть, воплотиться, исполниться, претвориться, пройти в жизнь, реализоваться, сбыться; хьулани детерхур мечты сбылись; 4) перен. пройти оказаться в числе принятых; конкурс хIясибли ветерхес пройти по конкурсу; выбортала кIиибил турлизи ретерхурли сари прошла во второй тур выборов; 5) перен. пуститься, выйти в круг танца; ухъна делхълизи ветерхур старик вышел на танец. ‖ несов. бетурхес.
бетигьес
[(мн. детигь-ес), бетигьун, бетигьи, бетигьунси, бетигьен(бетигьена/я), III сов.] 1) протянуть; азбарлизиб дирцибти чейхъуси гьимир бетигьес протянуть во дворе бельевую верёвку; 2) подпоясаться. ‖ несов. бетилгьес.
бетизес
[(мн. детиз-ес), бетизур, бетизурли, бетизурси, бетиза(бетизая);
сов.] о котле, кастрюле: поставить (на огонь); цIегъала шанг бетизур поставил на огонь чугунный котёл. ‖ несов. бетилзес2.
бетизес
[(ветиз-ес, ретиз-ес;
детиз-ес), бетизур, бетизурли, бетизурси, бетизи(бетизира/я);
сов.] 1) стать; встать; проторчать; 2) о говорящем: запнуться, замяться; гъай агарли ветизур встал, ничего не говоря. Миъличиб эмхIеван, ветизес погов. встать как вкопанный (букв. встать как осёл на льду). ‖ несов. бетилзес1.
[(ветихъ-ес, ретихъ-ес;
детихъ-ес), бетихъур, бетихъули, бетихъуси, бетихъен(бетихъена/я);
несов.] пропадать, теряться, деваться; пропадать без вести; скрываться (из виду, из глаз); гьачам дакIубулхъан, гьачам бетихъур то появится, то пропадёт. ‖ сов. бетахъес.
[(мн. бетоннадир-ес), бетоннабиру(бетоннабирар), бетоннабирули, бетоннабируси, бетоннабирен(бетоннабирена/я), III несов.] бетонировать. ‖ сов. бетоннабарес.
бетоннаси
[бетоннати] бетонный; бетоннаси чIябар бетонный пол.
бетулхъес
[(ветулхъ-ес, ретулхъ-ес;
детулхъ-ес), бетулхъан, бетулхъули, бетулхъуси, бетулхъен(бетулхъена/я);
несов.] 1) заходить; подходить; заглядывать; идти; проходить; устремляться куда-н. (в сторону говорящего); буцIарбиалли, мицIираг хIеркIличи детулхъан когда станет жарко, животные устремятся к речке; шинничи ретулхъес идти за водой; улкьайлавад ветулхъес заходить через окно; 2) продираться, пробираться; 3) перен. выходить, пускаться (на танец); дам-дяд дехIдихьалли, нуша делхълизи детулхъехIе если начнётся музыка, мы выйдем на танец; 4) перен. прибегать; кумекличи бетулхъес прибегать к помощи; 5) перен. при разговоре: перескакивать. ‖ сов. бетухъес.
бетургьес
[(мн. детургь-ес), бетургьу, бетургьули, бетургьуси, бетургьен(бетургьена/я), III несов.] см. бетикIес 2). ‖ несов. бетургьес.
бетуркIес
[(ветуркI-ес, ретуркI-ес;
детуркI-ес), бетуркIу, бетуркIули, бетуркIуси, бетуркIен(бетуркIена/я);
несов.] 1) вдевать, вставлять; някъби дулгъубахIи детуркIес вдевать руки в рукава; 2) погонять, гнать (в сторону от говорящего); хIяйванти итилил шайчи детуркIес гнать скот в другую сторону. ‖ сов. бетеркIес.
бетурхес
[(ветурх-ес, ретурх-ес;
детурх-ес), бетурхар, бетурхули, бетурхуси, бетурхен(бетурхена/я);
несов.] 1) входить, вступать; даширая, хъули детурхехIе давайте, зайдём в комнату; 2) перен. идти, протекать, проходить; собрание бетурхули саби собрание идёт; 3) перен. удаваться, выгораться, воплощаться, исполняться, претворяться, реализовываться, сбываться; ишбархIи нушала къуллукъуни детурхар сегодня завершатся наши дела; 4) перен. проходить, оказываться в числе принятых; депутатли ретурхес становиться депутатом (букв. проходить в депутаты); 5) перен. пускаться (в пляс); гьанна нешра ретурхар теперь и мама пустится в пляс. ‖ сов. бетерхес.
[(ветурц-ес, ретурц-ес;
детурц-ес), бетурцу, бетурцули, бетурцуси, бетурцен(бетурцена/я);
несов.] 1) применять, прилаживать, подгонять; хIеваличи зарбабла сиртани детурцес прилаживать к платью парчовые ленты; ислалис детурцес применять в качестве кроя; 2) направлять (руки и т.д.); брать (на руки); дехIибайчир някъби кьиблаличидяхI детурцес во время молитвы направлять руки в сторону Каабы; бикибсиван хъяша ветурцес брать на руки малыша как попало. ‖ сов. бетуцес.
бетурцес
[(ветурц-ес, ретурц-ес;
детурц-ес), бетурцар, бетурцули, бетурцуси, бетурцен(бетурцена/я);
несов.] проходить, пролезать; входить, вдеваться; помещаться (не застревая); кIелра уркура азбарла детурцар во дворе поместятся обе подводы. ‖ сов. бетарцес.
[(ветхIеахъ-ес, ретхIеахъ-ес;
детхIеахъ-ес), бетхIеахъур, бетхIеахъурли, бетхIеахъурси, бетхIеахъни;
сов.] понуд. 1) сорвать, расстроить, разладить; кьас-кьасли бетхIеахъни обструкция, преднамеренный срыв; 2) отвратить, исключить (что-л. плохое); 3) не довести; хъули бетхIеахъес не довести до дома; 4) не добросить; къаркъа бетхIеахъес не добросить камень; 5) перен. не позволить, не допустить (чтобы стал кем чем-л.); держлукь ветхIеахъес не позволить стать пьяницей. БетхIеахъес или предлог во избежание чего. ‖ несов. бетхIерахъес.
бетхIейхъуси
1. прич. от бетхIейхъес; 2. в знач. прил. неискоренимый, несмываемый, стойкий, нетлённый, живучий; перен. неизгладимый; бетхIейхъуси дамгъа несмываемое пятно.
бетхIел
[(ветхIел, ретхIел;
детхIел) нареч.] туда, в ту сторону; ветхIел арукиб увели туда (в ту сторону); ретхIел рашес уходить в ту сторону.
бетхIел-сатхIел
[(ветхIел-сатхIел, ретхIел-сатхIел;
детхIел-сатхIел) нареч.] туда-сюда, в разные стороны; бетхIелсатхIел башес ходить туда-сюда; ретхIел-сатхIел рикес водить туда-сюда (её).
бетхIелаэс
[(ветхIела-эс, ретхIела-эс;
детхIела-эс), бетхIелаиб, бетхIелаили, бетхIелаибси, бетхIелаа(бетхIелаая);
сов.] направить туда, в ту сторону; хIенкь бетхIелаэс направить стадо в ту сторону. ‖ несов. бетхIелиэс.
[(ветхIелвяхIвар-ес, ретхIелряхIрар-ес;
детхIелдяхIдар-ес), бетхIелбяхIбариб, бетхIелбяхIбарили, бетхIелбяхIбарибси, бетхIелбяхIбара(бетхIелбяхIбарая);
сов.] повернуть, направить туда, в ту сторону; см. бетхIелаэс. ‖ несов. бетхIелбяхIбирес.
бетхIелбяхIбикес
[(ветхIелвяхIик-ес, ретхIелряхIрик-ес;
детхIелдяхIдик-ес), бетхIелбяхIбикиб, бетхIелбяхIбикили, бетхIелбяхIбикибси, бетхIелбяхIбики(бетхIелбяхIбикира/я);
сов.] направиться туда, в ту сторону; лебилра бетхIелбяхIбикиб все направились в ту сторону. ‖ несов. бетхIелбяхIбиркес.
бетхIелбяхIбирес
[(ветхIелвяхIир-ес, ретхIелряхIрир-ес;
детхIелдяхIдир-ес), бетхIелбяхIбиру(бетхIелбяхIбирар), бетхIелбяхIбирули, бетхIелбяхIбируси, бетхIелбяхIбирен(бетхIелбяхIбирена/я);
несов.] поворачивать, направлять(ся) туда, в ту сторону. ‖ сов. бетхIел-бяхIбиэс.
бетхIелбяхIбиркес
[(ветхIелвяхIирк-ес, ретхIелряхIрирк-ес;
детхIелдяхIдирк-ес), бетхIелбяхIбиркур, бетхIелбяхIбиркули, бетхIелбяхIбиркуси, бетхIелбяхIбиркен(бетхIелбяхIбиркена/я);
несов.] направляться туда, в ту сторону. ‖ сов. бетхIелбяхIбикес.
бетхIелбяхIбиэс
[(ветхIелвяхIи-эс, ретхIелряхIри-эс;
детхIелдяхIди-эс), бетхIелбяхIбиуб, бетхIелбяхIбиубли, бетхIелбяхIбиубси, бетхIелбяхIбии(бетхIелбяхIбиира/я);
сов.] повернуться, направиться туда, в ту сторону; см. бетхIелбяхIбикес. ‖ несов. бетхIелбяхIбирес.
бетхIелбяхIли
[(ветхIелвяхIли, ретхIел-ряхIли;
детхIелдяхIли) нареч.] туда, в ту сторону; бетхIелбяхIли арцур полетел в ту сторону.
бетхIелбяхIси
[(ветхIелвяхIси, ретхIел-ряхIси;
детхIелдяхIти)] повёрнутый, направленный туда, в ту сторону.
бетхIелиэс
[(ветхIели-эс, ретхIели-эс;
дет-хIели-эс), бетхIелиу, бетхIелиули, бетхIелиуси, бетхIелиэн(бетхIелиэна/я);
несов.] направлять туда, в ту сторону. ‖ сов. бетхIелаэс.
бетхIерахъес
[(ветхIерахъ-ес, ретхIерахъ-ес;
детхIерахъ-ес), бетхIерахъу, бетхIерахъули, бетхIерахъуси, бетхIерахъни;
несов.] понуд. 1) срывать, расстраивать; 2) отвращать, исключать (что-л. плохое); бехIемцIбетхIерахъес отвращать аварию; 3) не доводить; 4) не добрасывать; 5) перен. не позволять, не допускать (чтобы стал кем чем-л.). ‖ сов. бетхIеахъес.
бетяхъес
[(мн. детяхъ-ес), бетяхъиб, бетяхъили, бетяхъибси, бетяхъя(бетяхъяя), бетяхъяхъес, бетяхъни, III сов.] 1) забить, прибить; лацлизи гIябли детяхъес прибить гвозди в стену; 2) приладить, приклеить, приложить; лацличи пIяцIни детяхъес приложить помёт к стенке (для изготовления кизяка); 3) нанести, покрыть чем-н.; 4) перен. деть; уршили жуз чина бетяхъилил балули ахIен сын не знает, куда дел книгу. ‖ несов. бетирхъес.
бетIайчи
[(ветIайчи, ретIайчи;
детIайчи) нареч.] пока не надоест; до осточертения.
[(вехIиз-ес, рехIриз-ес;
дехIдиз-ес), бехIбизур, бехIбизурли, бехIбизурси, бехIбизи(бехIбизира/я);
сов.] 1) с бранью, упреками и т.п.: напуститься, накинуться; неш набчи рехIризур мать напустилась на меня; уркъала-къусличил рехIризур напустилась с проклятиями; 2) перессориться, переругаться (между собой); бахъал цаличил ца бехIбизахъес перессорить многих между собой. ‖ несов. бехIбилзес.
бехIбикIан
1. прич. от бехIбикIес; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; начинатель, организатор, основатель.
бехIбикIес
[(мн. дехIдикI-ес), бехIбикIу, бехIбикIули, бехIбикIуси, бехIбикIен(бехIбикIена/я), III несов.] 1) начинать; перен. развязывать; дявти дехIдикIес развязывать войну; 2) открывать; см. бехIбирхьес; 3) начинать (брать из нетронутого); 4) перен. завязывать, возобновлять. ‖ сов. бехIбакIес.
бехIбилзес
[(вехIилз-ес, рехIрилз-ес;
дехI-дилз-ес), бехIбилзан, бехIбилзули, бехIбилзуси, бехIбилзен(бехIбилзена/я), III несов.] 1) с бранью, упреками и т.п.: напускаться; хуху чичи-дигара рехIрилзан старушка напустится на кого угодно; 2) ссориться, ругаться (между собой); грызться; бехIбилзахъес ссорить. ‖ сов. бехIбизес.
бехIбирхьан
1. прич. от бехIбирхьес; 2. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; а) начинатель, зачинщик; б) запевала.
бехIбирхьес
[(вехIирхь-ес, рехIрирхь-ес;
дехIдирхь-ес), бехIбирхьу(бехIбирхьур), бехIбирхьули, бехIбирхьуси, бехIбирхьен(бехIбирхьена/я);
несов.] 1) начинать(ся), приниматься за что, приступать к чему; затевать; приступать к какому-н. действию; нуша савли дузес дехIдирхьехIе мы начнём работать утром; дарс бехIбирхьули саби урок начинается; хIянчи сягIят урчIемличиб бехIбирхьуси саби работа начинается в девять часов утра; заб дехIдирхьули сари начинает идти дождь; лукIес рехIрирхьур начнёт писать; 2) начинать что-л., класть начало чему-л.; брать, вести начало; дукалкIес вехIирхьули сай начинает смеяться; 3) проявлять первые признаки какого-н. действия, состояния; дахъхIиагарли заб дехIдирхьур скоро начнётся дождь; 4) приниматься, подниматься; 5) вступать, дебютировать; 6) о времени, положении: наставать, являться. ‖ сов. бехIбихьес.
бехIбихьес
[(вехIихь-ес, рехIрихь-ес;
дехI-дихь-ес), бехIбихьиб, бехIбихьили, бехIбихьибси, бехIбихьа(бехIбихьая);
сов.] 1) начать, приняться за что, взяться за что, приступить к чему, заняться чем; затеять; букес бехIбихьиб начали есть (кушать); диссертация хIядурбирес вехIихьиб принялся готовить диссертацию; 2) предпринять, начать, положить начало; бехIбихьес гьалаб в преддверии; вачар бехIбихьни почин, начало торговли; 3) приняться, подняться; 4) вступить, дебютировать; 5) перен. о времени, положении: настать, явиться. ‖ несов. бехIбирхьес.
1. род. п. от бехIбихьуд; 2. в знач. прил. первоначальный, начальный, ранний, первычный, исходный; низший, младший (в обучении); перен. стартовый; бехIбихьудла даражаличибси зачаточный; бехIбихьудла классуни начальные классы; бехIбихьудла школа начальная школа.
бехIбихьудличиб
[нареч.] вначале; бехIбихьудличиб къияннири, кIинайс гьамадбиуб вначале было трудно, потом стало легче.
[бехIбихьудчили, бехIбихьудчила, бехIбихьудчиби;] разг. 1) основатель; шагьарла бехIбихьудчи основатель города; теорияла бехIбихьудчи основатель теории; 2) зачинатель; гIилмулизибси сагаси бяхIчибизла бехIбихьудчи зачинатель нового направления в науке.
бехIбурцес
[(мн. дехIдурц-ес), бехIбурцу, бехIбурцули, бехIбурцуси, бехIбурцен(бехIбурцена/я), III несов.] 1) основывать; 2) начинать, предпринимать; 3) заводить. ‖ сов. бехIбуцес.
[(вехIемцI-ес, рехIемцI-ес;
дехIемцI-ес), бехIемцIур, бехIемцIурли, бехIемцIурси, бехIемцIи(бехIемцIира/я);
сов.] 1) попасть в аварию; см. бехIемцIлизибикес; 2) перен. прост. о несдержанном, непоседливом человеке: быть чересчур активным, не знать удержу, быть неумеренным, невоздержанным; дугIла урчиван вехIемцIурли сай не знает удержу, словно дикий конь. ‖ несов. бехIумцIес.
бехIемцIлизибикес
[(бехIемцIлизиик-ес, бехIемцIлизирик-ес;
бехIемцIлизидик-ес), бехIемцIлизибикиб, бехIемцIлизибикили, бехIемцIлизибикибси, бехIемцIлизибики(бехIемцIлизибикира/я);
сов.] попасть в аварию; унра бехIемцIлизиикиб сосед попал в аварию. ‖ несов. бехIемцIлизибиркес.
бехIемцIлизибиркес
[(бехIемцIлизиирк-ес, бехIемцIлизирирк-ес;
бехIемцIлизидирк-ес), бехIемцIлизибиркур, бехIемцIлизибиркули, бехIемцIлизибиркуси, бехIемцIлизибиркен(бехIемцIлизибиркена/я);
несов.] попадать в аварию. ‖ сов. бехIемцIлизибикес.
бехIемцIлизибуршес
[(бехIемцIлизиурш-ес, бехIемцIлизирурш-ес;
бехIемцIлизидурш-ес), бехIемцIлизибуршу, бехIемцIлизибуршули, бехIемцIлизибуршуси, бехIемцIлизибуршен(бехIемцIлизибуршена/я);
несов.] ввергать в аварию (катастрофу), подвергать несчастному случаю. ‖ сов. бехIемцIлизибушес.
[бехIису, бехIисули, бехIисуси, бехIисен(бехIисена/я), III несов.] точить, чинить; кьаламла бехIисес чинить карандаш. ‖ сов. бехIасес.
бехIлаб
в знач. нареч. на краю; хъалчла бехIлаб на краю крыши.
бехIлабси
[(бехIлавси, бехIларси;
бехIлабсибти, бехIлабсирти)] расположенный на краю.
бехIсур
1. нареч. взамен (вместо этого, в обмен); бехIсур илини селра тиладихIебариб взамен он ничего не просил; 2. предлог с род. взамен (вместо); бетахъибси документлис бехIсур справка бедиб взамен утерянного документа выдали справку.
бехIсур-субур
[бехIсурли, бехIсурла, мн., устар.] мена, обмен; см. барсур-субур.
бехIсураэс
[(вехIсура-эс, рехIсура-эс;
дехIсура-эс), бехIсураиб, бехIсураили, бехIсураибси, бехIсураа(бехIсураая);
сов.] 1) обменять, выменять; сменять, поменять; променять; разменяться, сменить (на другое); разведчицалис шпионка рехIсураиб шпионку обменяли на разведчицу; 2) обменить, перепутать своё с чужим; 3) изменить, сделать иным; переменить; программа бехIсураэс изменить программу; хасиятуни дехIсураэс изменить привычки. ‖ несов. бехIсуриэс.
[(вехIумцI-ес, рехIумцI-ес;
дехIумцI-ес), бехIумцIар, бехIумцIули, бехIумцIуси, бехIумцIен(бехIумцIена/я), III несов.] 1) попадать в аварию; 2) перен. прост. о несдержанном человеке: становиться чересчур активным, не знать удержу. ‖ сов. бехIемцIес.
бехIхIебакIибси
1. прич. от бехIхIебакIес; 2. в знач. прил. непочатый, полный, ещё не начатый; бехIхIебакIибси папрусла пачка непочатая пачка сигарет.
бехIцIари
[бехIцIарили, бехIцIарила;] бехIцIури; лепёшка.
бецI
[бецIли, бецIла;] буцIи; волк; хьанцIа бецI серый волк; бецI цугбикес встретиться с волком; бецI буцес поймать волка; бецI авбикIули саби волк воет; чахъу бецIли бергун волк зарезал (задрал) овцу (букв. съел овцу); бецIла дурхIя волчонок, детёныш волка; бецIла тIимкь волчий капкан; бецIла пукьа волчье логово; бецIла гули волчья шкура; бецIгъуна такой, как волк; перен. бесстрашный, смелый. БецI адам (мурул) смелый человек, мужчина (букв. человек-волк). БецIла кьар ковыль (букв. волчья трава). БецIла чахьа ветрянка (букв. волчья оспа). БецIла хIулби - вацIализир погов. глаза волка - в лесу (соотв. как волка не корми - он всё в лес смотрит).
бешбетер
[бешбетерли, бешбетерла, мн., устар.] наихудшее, гораздо худшее.
биаб
1. пусть будет (от глаг. биэс); 2. частица пускай, пожалуй, да, биаб гьатIи хорошо, мало ли что, пускай (пусть) себе; 3. вводн. сл. предположим, допустим, скажем.
биала
[биалали, биалала, биалаби;] разг. быль (то, что было в действительности); биалара бурули сай - хIебиалара рассказывает и быль, и небыль.
биалли
[(виалли, риалли;
диалли)] 1. если будет, если случится (от глаг. биэс); ил риалли гьамадли бирар будет легко, если она будет 2. в знач. сказ. если сможет, если сумеет; ил барес виалли если сумеет это сделать.
биалли
1. частица знай, понятно; илизи жибикIули саби, сай биалли, гьалавяхIвашули сай его зовут, а он знай себе шагает вперёд; 2. союз же, то; ну аркьулра, юлдаш биалли, кавлули сай я уезжаю, товарищ же остаётся; кьанни биалли, мякьяд если поздно, то не ходи.
биаллира
[(виаллира, риаллира;
диаллира)] союз хоть, хотя бы, даже если, несмотря на то что; вархили виаллира, сеннира лявкьян хоть занят, всё равно придёт.
биалра
[(виалра, риалра;
диалра)] союз 1) впрочем, однако; тем не менее; всё же; жуз гIяхIси саби, биалра хатIаби лер книга хорошая, однако имеются ошибки; биалра хIерхIеили невзирая на то, что; 2) хоть, хотя бы; камси биалра беркен съешь хотя бы немножко.
биалри
[(виалри, риалри;
диалри)] 1. союз если бы; скорее бы; ил виалри, нуша чедидиркутири если бы он был, мы победили бы; 2. в знач. сказ. было бы.
биаркабирес
[(виаркайр-ес, риаркарир-ес;
диаркадир-ес), биаркабирар, биаркабирули, биаркабируси, биаркабирен(биаркабирена/я);
несов.] 1) засиживаться; сидеть долго; сиднем сидеть; 2) перен. бездельничать; пребывать в безделье; риаркарирес бурсириуб научилась пребывать в безделье. ‖ сов. биаркабиэс.
биаркабиэс
[(виаркай-эс, риаркари-эс;
диаркади-эс), биаркабииб, биаркабиили, биаркабиибси, биаркабии(биаркабиира/я);
сов.] 1) засидеть, посидеть долго; неш унрубачир риаркарииб мать засиделась у соседей; 2) перен. бездельничать, ничего не делать; савлиличивад виаркайили сай с утра бездельничает. ‖ несов. биаркабирес.
[(мн. бизидикI-ес), бизибикIар, бизибикIули, бизибикIуси, бизибикIен(бизибикIена/я), III несов.] становиться вкусным.
бизибилзес
[(мн. бизидилз-ес), бизибилзан, бизибилзули, бизибилзуси, бизибилзен(бизибилзена/я), III несов.] 1) казаться вкусным; 2) перен. приобретать привычку, обыкновение делать что-л. ‖ сов. бизибизес.
бизибирес
[(мн. бизидир-ес), бизибиру(бизибирар), бизибирули, бизибируси, бизибирен(бизибирена/я), III несов.] делать (становиться) вкусным; беркала бизибирули саби еда становится вкусной. ‖ сов. бизибиэс.
бизибиэс
[(мн. бизиди-эс), бизибиуб, бизибиубли, бизибиубси, бизии(бизиира/я), III сов.] стать вкусным; нергъ бизидиубли сари суп стал вкусным. ‖ несов. бизибирес.
[бизнеслизиахъиб, бизнеслизиахъили, бизнеслизиахъибси, бизнеслизиахъи(бизнеслизиахъира/я), III сов.] заняться бизнесом; узи бизнеслизиахъили сай брат занялся бизнесом; илис бизнеслизиахъес дигули сай он хочет заняться бизнесом. ‖ несов. бизнеслизиихъес.
бизнеслизиихъес
[бизнеслизиихъур, бизнеслизиихъули, бизнеслизиихъуси, бизнеслизиихъен(бизнеслизиихъена/я), III несов.] заниматься бизнесом. ‖ сов. бизнеслизиахъес.
[(викайчи, рикайчи;
дикайчи)] предлог с вин. по, вплоть до какого-н. места или времени; вайлиу бикайчи шиннизив тIашли виэс стоять по пояс в воде; иш заманаличи бикайчи по сие время; хьулчиличи бикайчи вплоть до основания.
бикес
[(вик-ес, рик-ес;
дик-ес), бикиб, бикили, бикибси, бики(бикира/я);
сов.] 1) влипнуть, угодить, попасть; впутаться; вляпаться; угодить; вайси агилизи бикес попасть в неприятное положение; рурси балагьлизи рикиб дочка попала в беду; викирину, улген молись богу, попался; 2) деться; викес мер агара некуда деться; 3) перен. достаться, получить; перепасть, влететь; схлопотать, обрести; хIункIи дикиб достались кулаки; виштIал узисра дудешла тIерхьуби дикиб и младшему брату влетело от отца; 4) перен. вступиться; поддержать кого-что; 5) перен. стукнуть, исполниться, перевалить; даршал дус дикиб исполнилось сто лет. ‖ несов. биркес.
бикес
[(вик-ес, рик-ес;
дик-ес), бику(бикур), бикули, бикуси, бикен(бикена/я);
несов.] 1) управлять, водить; пилотировать (самолёт и т.д.); бикули калес повозить; 2) поводить; вести, водить; школализи рикес водить в школу; цIикури шичи рикес водить невесту за водой; 3) гонять, гнать, править; 4) перевозить, доставлять, транспортировать; духби дикес транспортировать грузы; 5) перен. вести (собрание и т.д.) председательствовать; собрание бикули сай ведёт собрание; бикуси гIилмула хIянчизар ведущий научный сотрудник. ‖ сов. букес2.
[нареч.] куда попало; палтар бикиббикибихIи лайкадакIиб бросил одежду куда попало.
бикиб-бикибси
[бикибти] 1. прич. любой, доставшийся; 2. в знач. прил. что попало; всякий, каждый, любой; какой угодно, встречный и поперечный, первый встречный; бикибтачил ужули сай пьёт с кем попало.
бикиливан
[нареч.] наобум, наудалую, спустя рукава, как попало; бикиливан бакес размалевать, покрасить как попало; бикиливан бирес кулёмать (прост.), делать наобум; бикиливан кадихьес разбросать, положить как попало.
бикьанбарес
[(бикьанвар-ес, бикьанрар-ес;
бикьандар-ес), бикьанбариб, бикьанбарили, бикьанбарибси, бикьанбара(бикьанбарая);
сов.] 1) повысить звук, сделать слышимым; 2) вернуть слух, вылечить (ухо, от тугоухости). ‖ несов. бикьанбирес.
бикьанбирес
[(бикьанир-ес, бикьанрир-ес;
бикьандир-ес), бикьанбиру(бикьанбирар), бикьанбирули, бикьанбируси, бикьанбирен(бикьанбирена/я);
несов.] 1) делать (становиться) слышимым; 2) излечиваться (ухо, от тугоухости). ‖ сов. бикьанбиэс.
бикьанбиэс
[(бикьани-эс, бикьанри-эс;
бикьанди-эс), бикьаниб, бикьанили, бикьанибси, бикьани(бикьанира/я);
сов.] 1) стать слышимым; 2) излечиться (ухо, от тугоухости); ил бикьаниубли сай он излечился от тугоухости, он стал слышать. ‖ несов. бикьанбирес.
[(мн. дикь-ес), бикьу(бикьур), бикьули, бикьуси, бикьен(бикьена/я), III несов.] 1) слышать(ся), слыхать; бикьули саби слышно; бикьуси слышный, ясный; 2) иметь слух. ‖ сов. бакьес1.
бикьес
[(викь-ес, рикь-ес;
дикь-ес), бикьур, бикьурли, бикьурси, бикьен(бикьена/я);
сов.] 1) положить в огонь (костер); цIализи бикьес положить в огонь; 2) перен. дозреть, поспеть, вызреть, налиться; цIедеш дикьур плоды поспели; ризкьи дикьур зерно вызрело; 3) перен. повзрослеть, созреть, стать взрослым; рурси жявли рикьур дочь рано повзрослела. ‖ несов. билкьес2.
бикьескабирес
[(бикьескайр-ес, бикьескарир-ес;
бикьескадир-ес), бикьескабирар, бикьескабирули, бикьескабируси, бикьескабирен(бикьескабирена/я), III несов.] начинать слышать, возвращаться слуху. ‖ сов. бикьескабиэс.
бикьескабиэс
[(бикьескай-эс, бикьескари-эс;
бикьескади-эс), бикьескаиб, бикьескаили, бикьескаибси, бикьескаи(бикьескаира/я), III сов.] начать слышать, вернуться слуху. ‖ несов. бикьескабирес.
бикьри
[бикьрили, бикьрила;] бикьруми; свидетель, очевидец; бикьри ветаэс стать свидетелем; бикьрумала гъай хIясибли по словам очевидцев.
бикьриварес
[(бикьрирар-ес), бикьривариб, бикьриварили, бикьриварибси, бикьривара(бикьриварая), I, сов.] сделать свидетелем; арц дедили, бикьривариб за деньги сделали свидетелем. ‖ несов. бикьриирес.
бикьридеш
[бикьридешли, бикьридешла, мн.,] 1) свидетельство (показание свидетеля); къаршибикибтала бикьридеш свидетельство очевидцев; 2) то, что подтверждает, удостоверяет какое-н. событие; историялашалти бикьридеш исторические свидетельства.
бикьридешдарес
[бикьридешдариб, бикьридешдарили, бикьридешдарибси, бикьридешдара(бикьридешдарая), мн., сов.] 1) показать на кого (что), дать показание против кого-н.; цIадикнилис гIяйибла вегIкъараул виънилис хьарбаибтани бикьридешдариб опрошенные показали на сторожа, как на виновника пожара; 2) доказать виновность или невиновность; 3) перен. засвидетельствовать, ознаменовать. ‖ несов. бикьридешдирес.
бикьридешдирес
[бикьридешдиру, бикьридешдирули, бикьридешдируси, бикьридешдирен(бикьридешдирена/я), мн., несов.] 1) показывать на кого (что); 2) доказывать виновность или невиновность; 3) перен. свидетельствовать, ознаменовать. ‖ сов. бикьри-дешдарес.
бикьриирес
[(бикьририр-ес), бикьрииру(бикьриар), бикьриирули, бикьриируси, бикьриирен(бикьриирена/я), I, несов.] делать (становиться) свидетелем; къалпси бикьриирес становиться лжесвидетелем. ‖ сов. бикьрииэс.
бикьрииэс
[(бикьрири-эс), бикьриуб, бикьриубли, бикьриубси, бикьрии(бикьриира/я), I, сов.] стать свидетелем; судличив бикьрииэс стать свидетелем на суде. ‖ несов. бикьриирес.
[(икI-ес, рикI-ес;
дикI-ес), бикIар, бикIули, бикIуси, бикIен(бикIена/я);
несов.] говорить; высказываться; набзи, гIяхIсири, рикIар мне говорит, что я хороший; чичила-дигара, рикIар о ком угодно, говорит. ‖ сов. эс.
[билхъабиру, билхъабирули, билхъабируси, билхъабирен(билхъабирена/я), III несов.] устраивать взаимопомощь, воскресник, субботник. ‖ сов. билхъабарес.
билхъачи
[билхъачили, билхъачила, билхъачиби;] участник взаимопомощи, воскресника, субботника.
билхъачидеш
[билхъачидешли, билхъачидешла, мн.,] занятие, работа участника субботника.
билхъачиирес
[(билхъачирир-ес), билхъачииру(билхъачиар), билхъачиирули, билхъачиируси, билхъачиирен, I, несов.] делать (становиться) участником воскресника, субботника. ‖ сов. билхъачииэс.
билхъачииэс
[(билхъачири-эс), билхъачиуб, билхъачиубли, билхъачиубси, билхъачии, I, сов.] стать участником воскресника, субботника; илини юрт лушухIели, дудешра билхъачиуб когда он возводил дом, отец тоже стал участником субботника. ‖ несов. билхъачиирес.
[(вир-ес, рир-ес;
дир-ес), биру, бирули, бируси, бирен(бирена/я);
несов.] 1) делать, изготовлять; создавать; станокуни дирес изготовлять станки; 2) делать, работать, поделывать, строить; бируси хIянчи род занятий; бируси агарли не у дел; 3) производить, формовать; кирпичуни дирес формовать кирпичи; 4) делать кем; илизирад кинола бутIакьянчи риру из неё сделают участницу кинофильма; 5) о чертеже: строить. ‖ сов. барес.
бирес
[(вир-ес, рир-ес;
дир-ес), бирар, бирули, бируси, бирен(бирена/я);
несов.] 1) мочь, уметь, быть в силах (или в состоянии); становиться; ил барес вирар сможет это сделать; далай белчIес рирар способна спеть песню; 2) быть, находиться (на месте, где нужно и т.п.); присутствовать, состоять; хIянчиличир рирар (она) будет на работе; 3) водиться; иметь; существовать; наблюдаться, содержаться; 4) становиться кем-нибудь; превращаться, обращаться; 5) в знач. сказ. будет. ‖ сов. биэс2.
1. прич. от биру-балтес; 2. в знач. сущ. -ай, -а; диру-далтанти; дело, занятие.
биру-балтанагар
[бирути] бездельник.
биругIеб
[(виругIев, риругIер;
диругIер) нареч.] во весь дух или что есть духу, во всю прыть; биругIеб вявбикIес кричать что есть духу; виругIев гьакIбарили наотмашь, со всей силы, со всего размаху;
[(бирхаудчевдеш, бирхаудчердеш), бирхаудчебдешли, бирхаудчебдешла, ед.] и мн., 1) уверенность, убеждённость; чедиб-дешличи бирхаудчебдеш уверенность в победе; 2) доверие, доверчивость.
бирхаудчебли
[(бирхаудчевли, бирхаудчерли) нареч.] 1) уверенно, убеждённо; чедибдешличи бирхаудчебли уверенность в победе; 2) с доверием, доверчиво; сунези дурути къунбачи ил бирхаудчевли лехIахъиб он доверчиво слушал все небылицы, которые ему говорили.
[(вирхI-ес, рирхI-ес;
дирхI-ес), бирхIур, бирхIули, бирхIуси, бирхIен(бирхIена/я), бирхIяхъес, бирхIни;
несов.] бороться; драться, воевать; гьарилличил вирхIуси сай дерётся с каждым; сари рархьсихIели, рирхIули сари воюет, потому что считает, что сама права. ‖ сов. бяхIес.
бирцес
[(вирц-ес, рирц-ес;
дирц-ес), бирцу(бирцур), бирцули, бирцуси, бирцен(бирцена/я);
несов.] 1) торговать, продавать, реализовывать; бирцуси продажный; гIинцбани вирцес торговать яблоками; жягIялра ишар рирцур и завтра будет здесь торговать; хIяйванти дирцес продавать скот; бирцни продажа; 2) перен. предавать, изменнически выдавать; изменять; илини чи-дигара вирцу он предаст кого-угодно. ‖ сов. бицес.
[(мн. дискь-ес), бискьур, бискьурли, бискьурси, бискьа(бискьая), III сов.] повернуть(ся) вспять; унци дискьес повернуть быков вспять; пикруми дискьур перен. мысли повернулись вспять; историяла хIула бискьес хIейрар перен. колесо истории нельзя повернуть вспять. ‖ несов. бискьес2.
бискьес
[(мн. дискь-ес), бискьу, бискьули, бискьуси, бискьа(бискьая), III несов.] поворачивать вспять; дег-личибси урчи бискьули сай поворачивает коня на обмолоте в другую сторону. ‖ сов. бискьес1.
бискьурдеш
[бискьурдешли, бискьурдешла, ед.] и мн., поворот вспять.
бисмилла
[бисмиллали, бисмиллала, ед.,] 1. именем Аллаха (формула, которую произносят мусульмане перед началом благого действия); 2. перен. начало; зачин; бисмиллабирес начинать что-л., приступать к чему-л.; произносить «бисмила» (например, приступая к трапезе).
бисмиллабарес
[бисмиллабариб, бисмиллабарили, бисмиллабарибси, бисмиллабара(бисмиллабарая), III сов.] начать трапезу, приступить к еде (произнеся «бисмилла»). ‖ несов. бисмиллабирес.
бисмиллабирес
[бисмиллабиру, бисмиллабирули, бисмиллабируси, бисмиллабирен(бисмиллабирена/я), III несов.] начинать трапезу, приступать к еде. ‖ сов. бисмиллабарес.
биснакъ
[биснакъли, биснакъла, биснакъуни;] нюня, плакса, рёва; ил биснакъ мурталра висули сай эта нюня всегда плачет; кахси биснакъ ужасный плакса.
бистIи
[бистIили, бистIила;] бистIни; грош, грошик; копейка; бистIи агара нет ни гроша, ни копейки нет. Къара бистIи агара ни гроша, ни копейки нет.
бисутI
[бисутIли, бисутIла, бисутIуни;] нюня, плакса, рёва; см. биснакъ.
[(мн. битадир-ес), битабиру(битабирар), битабирули, битабируси, битабирен(битабирена/я), III несов.] бить карту чью в игре; покрывать карту партнёра старшей картой; крыть; тякли битабирес крыть тузом. ‖ сов. битабиэс.
битабиэс
[(мн. битади-эс), битабиуб, битабиубли, битабиубси, битаи(битаира/я), III сов.] в картах: стать покрытым (побитым) старшей картой; илди кIелра кагъар битадиубли сари эти две карты биты. ‖ несов. битабирес.
битав
кр. прил. монолитный, цельный, целостный; см. битавси.
битавбирес
[(мн. битавдир-ес), битавбиру(битавбирар), битавбирули, битавбируси, битавбирен(битавбирена/я), III несов.] делать (становиться) монолитным, цельным. ‖ сов. битавбиэс.
битавбиэс
[(мн. битавди-эс), битавбиуб, битавбиубли, битавбиубси, битави(битавира/я), III сов.] спрессоваться, стать монолитным, цельным, целостным. ‖ несов. битавбирес.
[(витIли, ритIли;
дитIли) нареч.] 1) в стороне, в сторонке, поодаль, на небольшом расстоянии; битIли тIашли саби стоят в сторонке; битIли биэс находиться поодаль; 2) в натянутом состоянии.
битIси
[(мн. дитIти)] 1) расположенный в стороне, в сторонке, поодаль, на небольшом расстоянии; битIси адамтала кьукья группа людей, расположенная поодаль; 2) натянутый, тугой.
биуб-бетаурси
[(мн. диуб-детаурти)] 1. прич. от биэс-бетаэс; 2. в знач. прил. приключенческий; 3. в знач. сущ. -ли, -ла, ед., всё, что было, приключилось; приключение.
биубси
[(мн. диубти)] 1. прич. от биэс; 2. в знач. прил. а) случившееся; происшедший, реальный; биубси анцIбукь реальное событие; биубси секIал реальность, факт; б) прежний, бывший прежде, минувший; биубси гьанбикахъа вспомни прежнее, былое. Биубси биаб, или наудачу, напропалую.
биубхIели
1. дееприч. от биэс; 2. в знач. предлога в условиях, при условии, вследствие; или биубхIели при таких условиях, при этом.
биубцад
[(виубцад, риубцад;
диубцад)] 1. нареч. насколько возможно, елико возможно; диубцад малхIямли гъайдикIира говорили насколько возможно ласково; 2. чем больше (о богатстве).
биур
[(мн. диур)] 1. в знач. сказ. довольно, хватит, полно; дацIгъай диур довольно пустых разговоров; 2. частица баста, шабаш; биур, гIур папрус битIикIули ахIенра баста, больше не курю; 3. межд. достаточно, хватит, всё, конец; диур, гIур камартIид! не наливай больше, достаточно!
бихес
[(вих-ес, рих-ес;
дих-ес), биху(бихур), бихули, бихуси, бихен(бихена/я);
несов.] 1) носить, приносить; таскать (кто-что куда); бихес вируси переносный и переносной; мурали рихес таскать сено; жуз(и) биха(я) гони(те) книгу(и); някъбачир рихули, чехусанрариб разбаловали, нося на руках; духби дихес носить грузы; гьунгелти дихес приносить гостинцы; 2) возить, перевозить, транспортировать; поездуначир духби дихес перевозить грузы на поездах; 3) об одежде: нести, ходить в, поносить; бихули калунси ношеный, поношенный; 4) перен. об имени, фамилии: носить; игитла у бихуси носящий имя героя. Биха някъ! реплика при приветствии: дай пять! ‖ сов. бухес.
бихибси
1. прич. от бихес; 2. в знач. прил. надёванный, ношенный; бихибси палтар ношенная одежда.
бихуси
1. прич. от бихес; 2. в знач. прил. а) портативный; бихуси магнитофон портативный магнитофон; бихуси радиостанция портативная радиостанция; б) мобильный; бихуси телефон мобильный телефон; в) носящий.
[бихьрили, бихьрила, мн.,] саван; бихьри дирсес скроить саван; см. капан.
бихьридирхьес
[бихьридирхьу, бихьридирхьули, бихьридирхьуси, бихьридирхьен(бихьридирхьена/я), III несов.] готовить саван; заворачивать в саван. ‖ сов. бихьридихьес.
бихьридихьес
[бихьридихьиб, бихьридихьили, бихьридихьибси, бихьридихьа(бихьридихьая), III сов.] изготовить саван; завернуть в саван. ‖ несов. бихьридирхьес.
бихIес
[(вихI-ес, рихI-ес;
дихI-ес), бихIиб, бихIили, бихIибси, бихIя(бихIяя), бихIяхъес, бихIни;
сов.] 1) продержать; туснакълаб бихIес продержать в тюрьме; 2) сберечь, уберечь; устеречь; усмотреть; уследить; вегIла мас бихIес уберечь свое имущество; бихIес балуси экономный; вайси хIебарахъили, рихIиб уберегли, чтобы не наделала глупостей; 3) соблюсти, гарантировать, обеспечить; 4) перен. обеспечить средствами к жизни; чула рурсиван рихIиб содержали как свою дочку; 5) перен. вынести (вытерпеть); децIигахъуси гъай бихIес хIейуб не мог вынести оскорбления. ‖ несов. бихIес2.
бихIес
[(вихI-ес, рихI-ес;
дихI-ес), бихIу, бихIули, бихIуси, бихIен(бихIена/я), бихIяхъес, бихIни;
несов.] 1) сберегать, беречь; сохранять, спасать, уберегать; удерживать, приберегать, предохранять, поддерживать; децIлизихIерикесли рихIу будут беречь, чтобы горя не изведала; 2) содержать; туснакълизив вихIес содержать в тюрьме; 3) перен. содержать, обеспечивать; кормить; муруй хIябилра ункъли рихIули сари муж очень хорошо содержит (обеспечивает); 4) перен. выносить (терпеть); 5) перен. держать, удерживать. ‖ сов. бихIес1.
бихIи-назикбарес
[(мн. дихIи-назикдар-ес), бихIи-назикбариб, бихIи-назикбарили, бихIи-назикбарибси, бихIи-назикбара(бихIи-назикбарая), III сов.] см. бихIибарес. ‖ несов. бихIи-назикбирес.
бихIи-назикбикIес
[(мн. дихIи-назикдикI-ес), бихIи-назикбикIар, бихIи-назикбикIули, бихIи-назикбикIуси, бихIи-назикбикIен(бихIи-назикбикIена/я), III несов.] см. бихIибикIес.
бихIи-назикбирес
[(мн. дихIи-назикдир-ес), бихIи-назикбиру(бихIи-назикбирар), бихIи-назикбирули, бихIи-назикбируси, бихIи-назикбирен(бихIи-назикбирена/я), III несов.] см. бихIибирес. ‖ сов. бихIи-назикбиэс.
бихIи-назикбиэс
[(мн. дихIи-назикди-эс), бихIи-назикбиуб, бихIи-назикбиубли, бихIи-назикбиубси, бихIи-назики(бихIи-назикира/я), III сов.] см. бихIибиэс. ‖ несов. бихIи-назикбирес.
[(виштIаир-ес, риштIарир-ес;
диштIадир-ес), биштIабиру(биштIабирар), биштIабирули, биштIабируси, биштIабирен(биштIабирена/я);
несов.] 1) уменьшать(ся); рухънарикIуцад, риштIарирули сари чем более стареет, тем больше уменьшается; 2) мельчать; 3) оказываться маленьким (по возрасту, по росту, размеру и т.д.); илгъуна роллис риштIарирар для такой роли будет (окажется) маленькой; 4) делать на вид маленьким. ‖ сов. биштIабиэс1-2.
биштIабиэс
[(виштIаи-эс, риштIари-эс;
диштIади-эс), биштIабиур, биштIабиули, биштIабиуси, биштIабиэн(биштIабиэна/я);
несов.] 1) уменьшаться; усыхать; 2) мельчать; 3) оказываться маленьким (по возрасту, росту, размеру и т.д.). ‖ сов. биштIабаэс.
биштIабиэс
[(виштIаи-эс, риштIари-эс;
диштIади-эс), биштIабиуб, биштIабиубли, биштIабиубси, биштIабии(биштIабиира/я);
сов.] 1) уменьшиться; усохнуть; 2) измельчать, стать мелким, мельче; 3) оказаться маленьким (по возрасту, росту, размеру и т.д.); уршилис шери хIерукира - риштIариубли не взяли замуж за сына - оказалась маленькой по возрасту. ‖ несов. биштIабирес.
[(виштIахIейчивад, риштIахIейчирад;
диштIахIейчирад) нареч.] с малых, детских лет; с младенчества; биштIахIейчибад бяркъ бедес воспитать с детских лет.
биштIахIелла
[(виштIахIелла, риштIа-хIелла;
диштIахIелла)] оставшийся с детских лет, детский, свойственный детскому возрасту; биштIахIелла гIямру гьандиркахъес вспоминать детские годы.
[(бубилз-ес, бубрилз-ес;
бубдилз-ес), буббилзан, буббилзули, буббилзуси, буббилзен(буббилзена/я);
несов.] разг. дуться, сердиться; набчи бубилзес хIяжатдеш агара! нечего на меня дуться! цаличи ца буббилзули саби дуются друг на друга. ‖ сов. буббизес.
буббурцес
[(мн. бубдурц-ес), буббурцу, буббурцули, буббурцуси, буббурцен(буббурцена/я), III несов.] надувать губы. ‖ сов. буббуцес.
[(мн. дубхадар-ес), бубхабариб, бубхабарили, бубхабарибси, бубхабара(бубхабарая), III сов.] сделать крупнозернистым. ‖ несов. бубхабирес.
бубхабизес
[(мн. дубхадиз-ес), бубхабизур, бубхабизурли, бубхабизурси, бубхабизи(бубхабизира/я), III сов.] показаться крупнозернистым; илис гъум дубхадизур песок ему показался крупнозернистым. ‖ несов. бубхабилзес.
бубхабикIес
[(мн. дубхадикI-ес), бубхабикIар, бубхабикIули, бубхабикIуси, бубхабикIен(бубхабикIена/я), III несов.] становиться крупнозернистым.
бубхабилзес
[(мн. дубхадилз-ес), бубхабилзан, бубхабилзули, бубхабилзуси, бубхабилзен(бубхабилзена/я), III несов.] казаться крупнозернистым. ‖ сов. бубхабизес.
бубхабирес
[(мн. дубхадир-ес), бубхабиру(бубхабирар), бубхабирули, бубхабируси, бубхабирен(бубхабирена/я), III несов.] делать (становиться) крупнозернистым. ‖ сов. бубхабиэс.
бубхабиэс
[(мн. дубхади-эс), бубхабиуб, бубхабиубли, бубхабиубси, бубхабии(бубхабиира/я), III сов.] стать крупнозернистым. ‖ несов. бубхабирес.
бубхадеш
[(мн. дубхадеш), бубхадешли, бубхадешла, ед.,] 1) крупнозернистость; 2) грубость, наличие крупных зубьев и т.д.; мегьлуканна бубхадеш грубость напильника.
[(мн. дугъудир-ес), бугъубиру(бугъубирар), бугъубирули, бугъубируси, бугъубирен(бугъубирена/я), III несов.] делать (становиться) густым; загущать(ся). ‖ сов. бугъубиэс.
бугъубиэс
[(мн. дугъуди-эс), бугъубиуб, бугъубиубли, бугъубиубси, бугъубии(бугъубиира/я), III сов.] загуститься; каш бугъубиуб каша вышла густой. ‖ несов. бугъубирес.
[бугIямили, бугIямила;] бугIямри; спец. резервуар для закалки изделий, камень с углублением для воды.
бугIярагес
[(мн. дугIяраг-ес), бугIярагиб, бугIярагили, бугIярагибси, бугIяраги(бугIярагира/я), III сов.] 1) простудиться; дягIличиб бугIярагес простудиться на ветру; гьуйчиб бугIярагес простудиться в дороге; 2) стать холодным. ‖ несов. бугIяригес.
бугIярбикIес
[(мн. дугIярдикI-ес), бугIярбикIар, бугIярбикIули, бугIярбикIуси, бугIярбикIен(бугIярбикIена/я), III несов.] морозить, холодать; бархIехъуназиб бугIярбикIули саби по вечерам холодает.
бугIярбирес
[(мн. дугIярдир-ес), бугIярбиру(бугIярбирар), бугIярбирули, бугIярбируси, бугIярбирен(бугIярбирена/я), III несов.] холодать, студенеть; гIебшни багьарли бугIярбирули саби осенью заметно холодает. ‖ сов. бугIярбиэс.
бугIярбиъни
1. масд. от бугIярбиэс; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед., похолодание.
бугIярбиэс
[(мн. дугIярди-эс), бугIярбиуб, бугIярбиубли, бугIярбиубси, бугIярбии(бугIярбиира/я), III сов.] похолодать; подморозить, выхолодиться, охладиться; шин дугIярдиуб вода охладилась. ‖ несов. бугIярбирес.
1. род. п. от бузери; 2. в знач. прил. рабочий, трудовой; хозяйственный; бузерила ваяхI средства труда; бузерила гIягIниахълуми средства производства; бузерила дарс урок труда; бузерила кьяли отрасль производства; бузерила мицIираг тягло; бузерила ца бутIа такт (механизма). Бузерила далуйти лит. трудовые песни.
бузес
[(уз-ес, руз-ес;
дуз-ес), бузар, бузули, бузуси, бузен(бузена/я);
несов.] 1) работать, трудиться; спориться; бузес бируси трудоспособный, дееспособный; узесвяхIес взяться за дело, работу; узескайэс начать работать; узес вашес ходить работать; нуша ишар дус дузулра мы здесь работаем год; 2) перен. находиться в действии, действовать, функционировать; аптекаби дугелира дузар аптеки работают и ночью (круглосуточно); 3) перен. торговать, обращаться; арц дузахъес пускать деньги в оборот; 4) перен. употребляться; дуркьа дугьби камли дузахъули сари устаревшие слова употребляются редко; 5) перен. котироваться; 6) перен. часы и т.п.: идти, ходить; бузули саби в ходу; 7) перен. о растении или его части: привиться; чебатурси кьяли бузули саби черенок привился; 8) перен. служить, выполнять своё назнач.; дрель гьачамлис бузули саби дрель пока ещё служит; бузули калес прослужить; 9) перен. везти; быть удачливым, везучим. УзхIевзусила кьимат хIебирар погов. у того, кто не работает, уважение не бывает. УзхIевзусила хъу хIедухъар погов. у того, кто не работает, поле не даёт урожая. Узасли някъби думсули, укасли - мухIли погов. если работаю, руки устают, если ем - рот. Узес кьутIкьули бирар, укес - мурили погов. работать бывает горько, есть - сладко. Узусила уси бацIли кахIевлан погов. у работающего ларь пустым не останется. Узуси гушхIейрар погов. работающий не проголодается. Узусила къиян дугIли архIякьян погов. труд работающего даром не пропадает. Узусилис хIянчи камхIедирар погов. работающий без дел не останется. УзхIевзули укес дигусира вирар погов. бывает и такой, кто желает кушать, но не работать. Узес хIебалусили бамсри ахъесра хIебала посл. тот, кто не умеет работать, не умеет и отдыхать. Узуцад саби хIянчиличи гъира алкIуси посл. чем больше работаешь, тем больше бывает желание трудиться. Усуси духусиличив, узуси абдал гIяхIси сай посл. чем умный спящий, работающий дурак лучше. ‖ сов. бузес2.
бузес
[(уз-ес, руз-ес;
дуз-ес), бузиб, бузи, бузибси, бузен(бузена/я);
сов.] поработать, потрудиться; узи ункъли узи брат хорошо работал; ил дагра рузиб она и вчера (по)работала. ‖ несов. бузес1.
бузес
[(уз-ес, руз-ес;
дуз-ес), бузу(бузар), бузули, бузуси, бузен(бузена/я);
несов.] калить, прожаривать зерно (кукурузу и т.п.); заниматься прожариванием зерна; анкIили рузули сари прожаривает зерно. ‖ сов. берзес.
бузесаэс
[(мн. дузеса-эс), бузесаиб, бузесаили, бузесаибси, бузесаи(бузесаира/я), III сов.] 1) внедрить, запустить, в ход пустить, наладить, установить; завести, пустить; сагаси тяхIяр бузесаэс внедрить новый метод; станок бузесаэс установить (в ход пустить) станок; 2) перен. подключить; кIел гьатIи бригада дузесаиб подключили ещё две бригады; 3) перен. задействовать, ввести в действие, в эксплуатацию; сагаси буругъ бузесаили саби задействована новая скважина; 4) перен. собрание и т.п.: повести, созвать; 5) перен. применить; кьяркьти далдуцуни дузесаэс применить строгие меры. ‖ несов. бузесиэс.
бузесиэс
[(мн. дузеси-эс), бузесиу, бузесиули, бузесиуси, бузесиэн(бузесиэна/я), III несов.] 1) внедрять, запускать, в ход пускать, устанавливать; заводить, пускать; бузесиъни пуск, запуск; 2) перен. подключать; 3) перен. вводить в действие, в эксплуатацию; цех бузесиэс вводить в эксплуатацию цех; 4) перен. собрание и т.п.: вести; 5) перен. применять. ‖ сов. бузесаэс.
бузескабирес
[(узескайр-ес, рузескарир-ес;
дузескадир-ес), бузескабирар, бузескабирули, бузескабируси, бузескабирен(бузескабирена/я);
несов.] 1) приниматься (браться) за работу; начинать трудиться; жягIял школализар рузескарирар завтра начнет работать в школе; 2) перен. в ход идти, заводиться; 3) перен. завязываться, приниматься; чебатурси гIинц бузескабирули саби привитая яблоня принимается; 4) перен. начинать прожаривать зерно. ‖ сов. бузескабиэс.
бузескабиэс
[(узескай-эс, рузескари-эс;
дузескади-эс), бузескабииб, бузескабиили, бузескабиибси, бузескабии(бузескабиира/я);
сов.] 1) приняться (взяться) за работу; начать трудиться; сагаси мерличив узескайиб начал трудиться на новом месте; кIиркаси цIакьличил рузескарииб принялась (взялась) за работу с удвоенной силой; 2) перен. заработать, в ход пойти, завестись; трактор бузескабииб трактор завёлся; 3) перен. завязаться, приняться; 4) перен. начать прожаривать зерно. ‖ несов. бузескабирес.
бузи
[бузили, бузила;] дузби; 1) один из детёнышей животного от одной матери; 2) ирон. один предмет из пары; см. балги.
бузрадли
[нареч.] месяцами; дудеш нушани бузрадли чейули ахIенра мы не видим отца месяцами; бузрадли алапа лугули ахIен месяцами не выдаётся зарплата.
союз ничего бы, добро бы; можно было бы допустить; сунени баралри буиши, цархIилтачи хъарбарили сай добро бы, если сам сделал, а то на других переложил.
буйгIес
[(уйгI-ес, руйгI-ес;
дуйгI-ес), буйгIу(буйгIар), буйгIули, буйгIуси, буйгIен(буйгIена/я);
несов.] 1) вести счёт, считать, подсчитывать; илра руйгIен считай (подсчитывай) и её; букIун мазали уйгIар чабан считает поголовье овец; буйгIни счисление; буйгIуси адам счётчик, счётовод; буйгIнилизиб хатIа просчёт; 2) перен. значиться (присутствующим, наличествующим); урши школализи вашнилизи уйгIен считай, что мальчик посещает школу; 3) перен. принимать (считать) за кого-то; адамлизи уйгIес считать за человека; хIякимлизи руйгIес принимать за начальницу. БуйгIни-назму лит. считалка. ‖ сов. бейгIес.
буйрухъ
[буйрухъли, буйрухъла, буйрухъуни;] приказ, приказание, директива, распоряжение, повеление, предписание; команда; буйрухъ бедес дать приказ, распоряжение, приказать; буйрухъ бедлугес командовать; буйрухъ таманбарес выполнить приказ (или распоряжение); буйрухъ хIясибли согласно приказу, по приказу.
буйрухъагарли
[нареч.] без приказа, без распоряжения.
буйрухъбарес
[буйрухъбариб, буйрухъбарили, буйрухъбарибси, буйрухъбара(буйрухъбарая), III сов.] велеть, приказать, распорядиться; (особо) предписать; командирли буйрухъбариб командир приказал; такьсирчи кахъес буйрухъбариб распорядился о приводе подсудимого. ‖ несов. буйрухъбирес.
[буйрухъбиру, буйрухъбирули, буйрухъбируси, буйрухъбирен(буйрухъбирена/я), III несов.] повелевать, приказывать, распоряжаться; (особо) предписывать; велеть; директорли буйрухъбирули сай директор велит. ‖ сов. буйрухъбарес.
буйрухъчи
[буйрухъчили, буйрухъчила, буйрухъчиби;] 1) повелитель, тот, кто отдаёт приказы, рапоряжения; ил нушаб буйрухъчи ахIен он нам не указ; 2) распорядитель, хозяин; хIянчурбала буйрухъчи распорядитель работ.
[(ук-ес, рук-ес;
дук-ес), бука(букар), букули, букуси, букен(букена/я);
несов.] есть, кушать; кьацIли укес есть хлеб; укес дигулра есть хочется; иштяхIличил рукули сари (она) есть с удовольствием. ‖ сов. беркес и букес.
[(укьул-эс, рукьрул-эс;
дукьдул-эс), букьбулъа(букьбулъан), букьбулъули, букьбулъуси, букьбулэн(букьбулэна/я), букьбулъахъес, букьбулъни;
сов.] 1) портить(ся); разрушать(ся), губить; гробить, уродовать; пакостить, ломать, портачить; хъябхъяли дегIнуби дукьдулъа град погубит посевы; картушка дукьудулэс дехIдихьиб картофель начал портиться; 2) коверкаться, ломаться; портиться; трепаться; букьбулъахъес коверкать; букьбулъахъуси губительный; 3) перен. разлагаться; урцул букьбулъули саби древесина разлагается; 4) перен. портить(ся), развращать(ся); хIял-тIабигIятлизив укьулэс портиться в характере; шагьарлизир ил рукьрулэс рехIрихьиб в городе она начала портиться. ‖ несов. букьбуэс.
букьбуундеш
[(укьуундеш, рукьруундеш;
дукьдуундеш), букьбуундешли, букьбуундешла, ед.] и мн., 1) потеря вида; расстройство; 2) испорченность, степень испорченности; разврат. Ажай ахIи, укьуундешли арухиб погов. не смерть погубила его, а разврат.
[букьурагарти] 1) не имеющий наследника; 2) об имуществе: выморочный, оставшийся без наследника; букьурагар мас выморочное имущество.
букьурагардеш
[букьурагардешли, букьурагардешла, мн.,] отсутствие наследника.
букьурагарли
[нареч.] без наследника; букьурагарли калунси оставшийся без наследника.
букьурбаэс
[(мн. букьурда-эс), букьурбаиб, букьурбаили, букьурбаибси, букьурбаи(букьурбаира/я), III сов.] достаться по наследству; дудешла юрт букьурбаиб отцовский дом достался по наследству. ‖ несов. букьурбиэс2.
букьурбирес
[(мн. букьурдир-ес), букьурбирар, букьурбирули, букьурбируси, букьурбирен(букьурбирена/я), III несов.] наследовать, получать в наследство; мас букьурбирес наследовать имущество. ‖ сов. букьурбиэс1.
букьурбиэс
[(мн. букьурди-эс), букьурбиуб, букьурбиубли, букьурбиубси, букьури(букьурира/я), III сов.] наследовать, получить в наследство; гIяхIтигъунти гIядатуни букьурдиэс перен. наследовать лучшие традиции. ‖ несов. букьурбирес.
букьурбиэс
[(мн. букьурди-эс), букьурбиур, букьурбиули, букьурбиуси, букьурбиэн(букьурбиэна/я), III сов.] доставаться по наследству. ‖ несов. букьурбаэс.
[(мн. дукIудилз-ес), букIубилзан, букIубилзули, букIубилзуси, букIубилзен(букIубилзена/я), III несов.] казаться тонким. ‖ сов. букIубизес.
букIубирес
[(мн. дукIудир-ес), букIубиру(букIубирар), букIубирули, букIубируси, букIубирен(букIубирена/я), III несов.] 1) делать тонким; тончать, утончаться; дубаначибад миъ букIубирули саби лёд тончает с краёв; 2) плющить, делать плоским; мегьла гьимир букIубирес плющить проволоку; 3) перен. тощать; худеть; от старости: усыхать; зягIипти букIубирули саби больные худеют. ‖ сов. букIубиэс.
букIубиэс
[(мн. дукIуди-эс), букIубиуб, букIубиубли, букIубиубси, букIубии(букIубиира/я), III сов.] 1) утончиться; потончать, стать тонким, тоньше; 2) расплющиться; 3) перен. похудеть; сильно: исхудать, высохнуть; отощать; от старости: усохнуть; гIеланачи нешра рукIуриуб в последнее время и мать исхудала; 4) перен. в деньгах: издержаться. ‖ несов. букIубирес.
[нареч.] 1) тонко; 2) перен. худо; 3) перен. бедно; илдала яшав букIули саби они живут бедно.
букIун
[букIунуй, букIуна;
букIуни;] чабан; дила дудеш букIун сай мой отец чабан.
букIундеш
[букIундешли, букIундешла, мн.,] занятие, работа чабана.
букIундешдарес
[букIундешдариб, букIундешдарили, букIундешдарибси, букIундешдара(букIундешдарая);
сов.] поработать чабаном, побыть чабаном; вецIал дус букIундешдариб десять лет чабанил. ‖ несов. букIундешдирес.
букIундешдирес
[букIундешдиру, букIундешдирули, букIундешдируси, букIундешдирен(букIундешдирена/я);
несов.] чабанить, работать чабаном, быть чабаном. ‖ сов. букIундешдарес.
[(мн. булдир-ес), булбиру(булбирар), булбирули, булбируси, булбирен(булбирена/я), III несов.] становиться привольнее, вольготнее; становиться богаче, роскошнее; см. аваданбирес. ‖ сов. булбиэс.
булбиэс
[(мн. булди-эс), булбиуб, булбиубли, булбиубси, були(булира/я), III сов.] стать привольным, вольготным; стать богатым, роскошным; см. аваданбиэс. ‖ несов. булбирес.
[(улг-ес, рулг-ес;
дулг-ес), булган, булгули, булгуси, булген(булгена/я);
несов.] 1) молиться; возносить молитвы; халанеш рулгули сари бабушка молится; нуша Аллагьлизи дулгулра мы молимся Аллаху; 2) перен. поклоняться, обожествлять кого, молиться на кого; дигайлис рулгес поклоняться любви; ну хIед рулгулра я молюсь тебе; 3) перен. ладить, мириться жить мирно; уживаться, жить в добром согласии; неш чинар риалра гьарилтачил рулган где бы не была, мать ладит (уживается) со всеми; 4) перен. быть подходящим, годиться, подходить; хорлизир ил ункъли рулган для хора она хорошо подойдёт. ‖ сов. балгес1.
булгес
[(мн. дулг-ес), булга(булган), булгули, булгуси, булген(булгена/я), III несов.] 1) прилаживать (приспосабливать, приделывать); 2) о плитках: укладывать, ставить; пол, двор: мостить; чIябарличи кафель дулгес укладывать на пол кафель; гьуни къаркъуба булгес мостить дорогу булыжником; 3) перен. призывать, желать (кому-н. что-л.); кликать, навлекать. ‖ сов. балгес2.
булгъар
[булгъарли, булгъарла, ед., устар.] кожа лучшего качества и красного цвета; булгъарла тап мяч из кожи лучшего качества и красного цвета.
[(умхI-ес, румхI-ес;
думхI-ес), бумхIесу(бумхIесар), бумхIесули, бумхIесуси, бумхIесен(бумхIесена/я);
несов.] мокнуть, намокать, промокать; тамай бумхIес полностью промокать; маркалиув умхIес намокать, мокнуть под дождём; заб даралли, нуша думхIехIе если пойдёт дождь, то мы промокнем; II сов. бемхIес.
бумхIес
[(умхI-ес, румхI-ес;
думхI-ес), бумхIесяр, бумхIесули, бумхIесуси, бумхIесен(бумхIесена/я), бумхIесяхъес, бумхIесни;
несов.] 1) резвиться, играть; возиться, беситься (разг.), развлекаться; уршби бумхIесули саи малыши резвятся; диркьличир къачни думхIули сари на лугу телята резвятся; 2) перен. испытывать радость, возвеселяться; быть в хорошем настроении; урши чарухъунхIели, румхIуси сари радуется, что сын воротился.
бумцIес
[(умцI-ес, румцI-ес;
думцI-ес), бумцIар, бумцIули, бумцIуси, бумцIен(бумцIена/я);
несов.] 1) тревожиться; становиться беспокойной, взволнованной; дурхIни багьандан румцIес тревожиться за детей; урши чархIевхъалли, румцIули сари если сын не возвращается, становится беспокойной; 2) перен. о сне: исчезать; впадать в бессонницу; ишдуги бахъла гьанкI бумцIар этой ночью у многих будет бессонница (букв. исчезнет сон). ‖ сов. бемцIес.
[бунагьбаиб, бунагьбаили, бунагьбаибси, III сов.] быть наказанным за грех; заполучить грех; илис бунагьбаили саби он наказан за грех. ‖ несов. бунагьбиэс2.
бунагьбирес
[бунагьбиру(бунагьбирар), бунагьбирули, бунагьбируси, III несов.] 1) грешить, совершать грехи; хIечи лехIихъули, нуни бунагьбирулира я грешу, слушая тебя; 2) исполняться грехов. ‖ сов. бунагьбиэс1.
бунагьбиэс
[бунагьбиур, бунагьбиули, бунагьбиуси, III несов.] о грехе: заполучать, приобретать. ‖ сов. бунагьбаэс.
бунагьбиэс
[бунагьбиуб, бунагьбиубли, бунагьбиубси, III сов.] исполниться грехов. ‖ несов. бунагьбирес.
бунагькар
[бунагькарли, бунагькарла, бунагькарти;] грешник; бунагькар тIакьа перен. старый грешник.
[буракьли, буракьла, буракьуни;] 1. рел. миф. бурак (крылатое верховое животное, на котором пророк Мухаммед совершил путешествие из г. Мекки в г. Иерусалим перед его вознесением в небеса); 2. поэт. пегас, крылатый конь; 3. -ли, -ла, ед., (Б проп. имя собств. муж.) Бурак.
бурала
[буралали, буралала, буралаби;] 1) пословица; буралаби ва айтуби пословицы и поговорки; 2) изречение; чебяхIти адамтала буралаби изречения великих людей; 3) былина; предание; сказание; легенда; халкьла бурала хIясибли по народному преданию; батиртачила бурала былина, сказание о богатырях.
буралли
1. союз именно (открывает полное перечисление); лебилра бакIиб, буралли: Юсупов, ГIялиев ва ХIяжиев явились все, именно: Юсупов, Алиев и Гаджиев; 2. вводн. сл. скажем; буралли, илра вархьли ахIен скажем, и он не прав.
[(мн. дур-ес), буриб, бурили, бурибси, бура(бурая), III сов.] 1) сказать, сообщить, проронить, сказануть, пробормотать, выговорить, высказать, разгласить, молвить, поведать; гIергъити хабурти дурес передать последние известия; хабурти дурес дила неш уста сарри моя мать была мастерица рассказывать сказки; 2) назвать, произнести имя кого-н. Бурес вирар вводн. сл. можно сказать. ‖ несов. бурес2.
бурес
[(мн. дур-ес), буру, бурули, буруси, бурен(бурена/я), III несов.] говорить, сообщать, высказывать, разглашать; буруси изустный. Бурес хIейрар не сказать, чтобы. Бурес хIейруси непередаваемый. Бурес хIейэсли! не то слово! Бурес хIядурли на устах у кого. ‖ сов. бурес1.
бурес
[(ур-ес, рур-ес;
дур-ес), буриб, бурили, бурибси, бура(бурая);
сов.] 1) стать известной, заслуженной; культурала урибси хIянчизар заслуженный работник культуры; рурибси гIяртистка заслуженная артистка; 2) сказать где находится; показать местонахождение; выдать; ил чинар сарил рурибтира леб есть люди, которые указали, где она находится.
[(буртIлалахIей-эс, буртIлалахIери-эс;
буртIлалахIеди-эс), буртIлалахIебиуб, буртIлалахIебиубли, буртIлалахIебиубси;
сов.] не получить (при распределении чего-н.). ‖ несов. буртIлалахIебирес.
буртIни
[(мн. дуртIни)] 1. масд. от буртIес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., а) раздача, распределение; кампетуни дуртIни раздача конфет; мура буртIни распределение сенокосных участков; б) мат. деление; дуртIнила масъала задача на деление; в) распределение, разбивание (на группы).
[(усал-эс, русал-эс;
дусал-эс), бусалъан, бусалъули, бусалъуси, бусалэн(бусалэна/я), бусалъахъес, бусалъни;
несов.] 1) засыпать, дремать; ишдуги нуша ункъли дусалэхIе этой ночью мы крепко поспим; 2) перен. неметь; вайтIа кадуцнили кьяшми дусалъули сари ноги немеют от неудобной позы. ‖ сов. бусаэс.
бусан
[(усан, русан)] 1. прич. от бусес; 2. в знач. прил. спящий; жагали усан сладко спящий; русан чераргъиб спящая пробудилась.
бусаъни
[(усаъни, русаъни;
дусаъни)] 1. масд. от бусаэс; 2. в знач. сущ. -ли, -ла; ед и мн., а) погружение в сон; дрёма, дремота; полусон; усаънили усаъни ахIенри это был не сон, а дремота (полусон); б) затекание, онемение.
бусаэс
[(уса-эс, руса-эс;
дуса-эс), бусаун, бусаи, бусаунси, бусаэн(бусаэна/я);
сов.] 1) заснуть, уснуть, погрузиться в сон; хъяша усаун дитя заснул; вахъ жявли усаун слишком быстро заснул; усаэс дигулра хочу уснуть; усаэс кьасбариб решил, захотел поспать; русаунси неш сари уснувшая - это мама; кадихьунмад дусаунра как только легли, мы уснули; 2) выспаться; усаэс бикиб представилась возможность выспаться; усаэс хIебикиб не было возможности уснуть, выспаться; 3) перен. покоиться; ита (ит дунъяличи) нуша дусаэс аркьутира туда (в тот мир) мы уходим, чтобы заснуть (уснуть); 4) перен. о членах тела: зайтись, затечь, онеметь; някъ бусаун рука онемела. ‖ несов. бусалэс.
бусбеталэс
[(мн. дусдетал-эс), бусбеталъан, бусбеталъули, бусбеталъуси, бусбеталэн(бусбеталэна/я), бусбеталъахъес, бусбеталъни, III несов.] см. бусалэс. ‖ сов. бусбетаэс.
бусбетаэс
[(мн. дусдета-эс), бусбетаун, бусбетаи, бусбетаунси, бусбетаэн(бусбетаэна/я), III сов.] см. бусаэс. ‖ несов. бусбеталэс.
бусес
[(ус-ес, рус-ес;
дус-ес), бусар, бусули, бусуси, бусен(бусена/я);
несов.] 1) спать, находиться в состоянии сна; усес кайхьун лег спать; вебкIибсиван усули сай спит мёртвым сном; усес чара агара некогда спать; рахъхIи русес долго спать; рашукад русули сари на ходу спит; 2) перен. с кем. находиться в интимных отношениях; 3) перен. быть бездеятельным, вялым; усес хIяжатли ахIенрину, узес хIяжатлири надо было не спать, а действовать (работать); 4) перен. покоиться.
бускалэс
[(ускал-эс, рускал-эс;
дускал-эс), бускалъан, бускалъули, бускалъуси, бускалэн(бускалэна/я), бускалъахъес, бускалъни;
несов.] 1) засыпать, погружаться в сон; вашу-вашукад ускалъули сай засыпает на ходу; 2) неметь; см. бусалэс. ‖ сов. бускаэс.
[(усусиладир-ес, русуси-ладир-ес;
дусутиладир-ес), бусусиладиру, бусусиладирули, бусусиладируси, бусусиладирен(бусусиладирена/я);
несов.] притворяться спящим, делать вид спящего; усусиладирес уста сай мастер притворяться спящим. ‖ сов. бусусиладарес.
[нареч.] 1) мигом, моментально, сразу, духом, зараз, сейчас, ныне, разом, в одночасье; тотчас; бусягIят вакIиб пришёл сразу; 2) в данный момент; бусягIят бетурхули саби происходит (проходит) в данный момент.
[бутунти] полный, цельный, вполне законченный; исчерпывающий; бутунси мява барес описать полный круг; делкIунтала бутунси цахIнабяхъ полное собрание сочинений.
бутIа
[бутIали, бутIала;] бутIни; 1) часть, частица, доля, кусок; биштIаси бутIа малая доля; хIябал бутIа три части; хIябъибил бутIа треть; хIябал бутIала ца бутIа одна треть; 2) пай; илаб хIела бутIара леб там есть и твоя доля; 3) в произведении: часть, обрывок, отрывок, фрагмент, выдержка; повестла бутIа отрывок повести; 4) раздел (науки); психологияла бутIа раздел психологии; оптика - физикала бутIа оптика - раздел физики; 5) элемент, звено; 6) отрезок, обрезок, обломок; сколок; лоскут; огрызок, ломоть; бячунси тIалхIянала бутIа сколок разбитого сосуда; гулила бутIа лоскут кожи; 7) корпус, отдел, часть, подразделение; больницала бутIа корпус больницы.
[(бутIаи-эс, бутIари-эс;
бутIади-эс), бутIабиуб, бутIабиубли, бутIабиубси, бутIаи(бутIаира/я);
сов.] разорваться, перерубиться; распасться на части. ‖ несов. бутIабирес.
бутIакьяна
[бутIакьянали, бутIакьянала, бутIакьянаби;] разг. участник; см. бутIакьянчи.
бутIакьяндеш
[бутIакьяндешли, бутIакьяндешла, мн.,] участие; урибси гIяртистла бутIакьяндешличилси концерт концерт с участием заслуженного артиста; илала бутIакьяндеш камтири он мало участвовал.
бутIакьяндешдарес
[бутIакьяндешдариб, бутIакьяндешдарили, бутIакьяндешдарибси, бутIакьяндешдара(бутIакьяндешдарая), III сов.] поучаствовать, принять участие в чём-л. ‖ несов. бутIакьяндешдирес.
бутIакьяндешдирес
[бутIакьяндешдиру, бутIакьяндешдирули, бутIакьяндешдируси, бутIакьяндешдирен(бутIакьяндешдирена/я), III несов.] участвовать, принимать участие в чём-л.; билхъализир бутIакьяндешдирес участвовать в субботнике; собраниелизир бутIакьяндешдирес участвовать в собрании. ‖ сов. бутIакьяндешдарес.
[бутIацугагардешли, бутIацугагардешла, ед.,] 1) неравенство; цIакьанала бутIацугагардеш неравенство сил; гIямру-яшав-лашалси бутIацугагардеш социальное неравенство; 2) мат. неравенство; бутIацугагардешла гIяламат знак неравенства; 3) неравноправность; ихтиюртазиб бутIацугагардеш неравноправность в правах; 4) диспропорция; хайрила ва харжла ургабси бутIацугагардеш диспропорция между доходом и расходом.
бутIацугагарли
[нареч.] 1) с неравенством, без равноправия; 2) неравномерно; бутIацугагарли бутIес разделить неравномерно.
бутIацугбарес
[(бутIацугвар-ес, бутIацуграр-ес;
бутIацугдар-ес), бутIацугбариб, бутIацугбарили, бутIацугбарибси, бутIацугбара(бутIацугбарая);
сов.] уравнять, сделать равным в правах, положении и т.п.; хьунул адам ихтиюртазир бутIацуграрес уравнять женщину в правах. ‖ несов. бутIацугбирес.
бутIацугбирес
[(бутIацугир-ес, бутIацугрир-ес;
бутIацугдир-ес), бутIацугбиру(бутIацугбирар), бутIацугбирули, бутIацугбируси, бутIацугбирен(бутIацугбирена/я);
несов.] уравнивать, делать равным в правах, положении и т.п.); уравниваться; хъумала кьадар бутIацугбирес уравнивать размер участков; ихтиюртазив бутIацугирес уравнивать в правах. ‖ сов. бутIацугбиэс.
бутIацугбирни
[(мн. бутIацугдирни)] 1. масд. от бутIацугбирес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед., а) уравнивание; б) уравниловка; алапализиб бутIацугбирни уравниловка в оплате труда.
бутIацугбиэс
[(бутIацуги-эс, бутIацугри-эс;
бутIацугди-эс), бутIацугбиуб, бутIацугбиубли, бутIацугбиубси, бутIацуги(бутIацугира/я);
сов.] уравняться, стать равным; харж хайриличил бутIацугбиуб расход уравнялся с доходом. ‖ несов. бутIацугбирес.
[(ухънадеш, рухънадеш;
духъ-надеш), бухънадешли, бухънадешла, ед.] и мн., старость, преклонный возраст, дряхлость; ухънадеш хIулбукIри ахIен старость не радость; рухънадешличи хIерхIеили, ил гьаннара рузули сари несмотря на старость, она до сих пор работает; рухънадеш иличи далдикили сари старость ей идёт (к лицу). Ухънадешла хIерзи - жагьдешла гунзри погов. следы старости - шаги молодости.
[(мн. духъутIдалт-ес), бухъутIбалта, бухъутIбалтули, бухъутIбалтуси, бухъутIбалтен(бухъутIбалтена/я), III несов.] желтеть; приобретать жёлтый оттенок; кIари духъутIдалтули сари листья желтеют; гьарахълиб сусул бухъутIбалтули саби вдали желтеет рожь. ‖ сов. бухъутIбатес.
бухъутIбарес
[(мн. духъутIдар-ес), бухъутIбариб, бухъутIбарили, бухъутIбарибси, бухъутIбара(бухъутIбарая), III сов.] сделать жёлтым, окрасить в жёлтый цвет. ‖ несов. бухъутIбирес.
бухъутIбатес
[(мн. духъутIдат-ес), бухъутIбатур, бухъутIбатурли, бухъутIбатурси, бухъутIбати(бухъутIбатира/я), III сов.] пожелтеть; стать жёлтым, желтее; приобрести жёлтый оттенок. ‖ несов. бухъутIбалтес.
бухъутIбикIес
[(мн. духъутIдикI-ес), бухъутIбикIар, бухъутIбикIули, бухъутIбикIуси, бухъутIбикIен(бухъутIбикIена/я), III несов.] желтеть, становиться жёлтым, желтее; дуркьа газетаби духъутIдикIули сари старые газеты становятся жёлтыми.
бухъутIбирес
[(мн. духъутIдир-ес), бухъутIбиру(бухъутIбирар), бухъутIбирули, бухъутIбируси, бухъутIбирен(бухъутIбирена/я), III несов.] желтеть, становиться жёлтым, желтее; бухъутIбирахъес желтить. ‖ сов. бухъутIбиэс.
бухъутIбирхъес
[(мн. духъутIдирхъ-ес), бухъутIбирхъур, бухъутIбирхъули, бухъутIбирхъуси, бухъутIбирхъен(бухъутIбирхъена/я), бухъутIбирхъяхъес, бухъутIбирхъни, III несов.] желтеть; см. бухъутIбалтес. ‖ сов. бухъутIбяхъес.
бухъутIбиэс
[(мн. духъутIди-эс), бухъутIбиуб, бухъутIбиубли, бухъутIбиубси, бухъутIбии(бухъутIбиира/я), III сов.] пожелтеть; стать жёлтым, желтее; арши бухъутIбиуб хлеба пожелтели. ‖ несов. бухъутIбирес.
бухъутIбяхъес
[(мн. духъутIдяхъ-ес), бухъутIбяхъиб, бухъутIбяхъили, бухъутIбяхъибси, бухъутIбяхъи(бухъутIбяхъира/я), бухъутIбяхъяхъес, бухъутIбяхъни, III сов.] зажелтеть; см. бухъутIбатес. ‖ несов. бухъутIбирхъес.
[(мн. духъутIдяхъибти)] 1. прич. от бухъутIбяхъес; 2. в знач. прил. а) с желтинкой, с прожелтью; б) о масти лошади: соловый; бухъутIбяхъибси газа соловая кобыла.
[(мн. духъяндир-ес), бухъянбиру(бухъянбирар), бухъянбирули, бухъянбируси, бухъянбирен(бухъянбирена/я);
несов.] оказываться высокой или длинной; уркьули бухъянбирули саби доска длинна, не подходит по длине. ‖ сов. бухъянбиэс.
[(ухъяни-эс, рухъянри-эс;
ду-хъянди-эс), бухъянбиуб, бухъянбиубли, бухъянбиубси, бухъянбии(бухъянбиира/я);
сов.] 1) стать высоким, долговязым, длинным; вытянуться, вырасти; ца дусли ил гьатIира рухъянриуб за год она стала ещё выше; 2) оказаться высокой или длинной (для чего-то). ‖ несов. бухъянбирес.
бухъянбиэс
[(мн. духъянди-эс), бухъянбиур, бухъянбиули, бухъянбиуси, бухъянбиэн(бухъянбиэна/я);
несов.] удлиняться; гьундурачир дяхIцIурби духъяндиули сари тени на дорожках удлиняются. ‖ сов. бухъянбаэс.
бухъянд
[бухъяндли, бухъяндла, бухъяндуни;] 1) длина (расстояние между кем-чем-л.); бухъяндла умцлаби меры длины; бухъянд ва бягIуд умцес измерить длину и ширину; гьунила бухъянд длина пути; лебилра бухъяндличи во всю длину; 2) о времени: длина, продолжительность, длительность; бузерила бархIила бухъянд длина рабочего дня; дугила бухъянд длина ночи.
[(ухIнаайс-ес, рухIнаайс-ес;
духIнаайс-ес), бухIнаайсу, бухIнаайсули, бухIнаайсуси, бухIнаайсен(бухIнаайсена/я);
несов.] втаскивать, вносить (вовнутрь); убил дерхIличибад чеди бухIнаайсу будут втаскивать с первого этажа наверх. ‖ сов. бухIнаасес.
бухIнаайхъес
[(ухIнаайхъ-ес, рухIнаайхъ-ес;
духIнаайхъ-ес), бухIнаайхъур, бухIнаайхъули, бухIнаайхъуси, бухIнаайхъен(бухIнаайхъена/я);
несов.] входить, вступать; хъули бухIнаайхъес входить в комнату. ‖ сов. бухIнаахъес.
бухIнаайэс
[(ухIнаай-эс, рухIнаай-эс;
духIнаай-эс), бухIнаайиб, бухIнаайили, бухIнаайибси, бухIнаайэн(бухIнаайэна/я);
несов.] 1) впускать, пускать; запускать, заводить (вовнутрь); дярхълизи бухIнаайэс запускать в хлев; 2) перен. сажать (в тюрьму, карцер и т.п.). ‖ сов. бухIнааэс.
[(ухIнаас-ес, рухIнаас-ес;
духIнаас-ес), бухIнаасиб, бухIнаасили, бухIнаасибси, бухIнааса(бухIнаасая);
сов.] взять внутрь; втащить, внести (вовнутрь чего-н.); автобусличибтани хьунул адам рухIнаасиб те, кто был на автобусе, втащили женщину вовнутрь. ‖ несов. бухIнаайсес.
[(ухIнаа-эс, рухIнаа-эс;
духIнаа-эс), бухIнааиб, бухIнааили, бухIнааибси, бухIнааа(бухIнааая);
сов.] 1) впустить, пустить; запустить, завести (вовнутрь); хъули рухIнааиб впустили в дом; 2) перен. посадить (в тюрьму и т.п.); полицияла машинализи бухIнааиб посадили на полицейскую машину. ‖ несов. бухIнаайэс.
бухIнаб
[(ухIнав, рухIнар;
духIнар)] 1. нареч. внутри, среди, в границах чего-н.; за какое-нибудь время (период, срок и т.п.); камси заманала бухIнаб чарбухъун вернулись за короткое время; саригъунтала рухIнар ил духусири она была умна среди подобных себе; 2. предлог за, в течение, в продолжение, в какой-н. промежуток времени; ил сягIятла бухIнаб барес вирар это можно сделать за час.
бухIнабад
[(ухIнавад, рухIнарад;
духIнарад) нареч.] из, изнутри; дудеш ухIнавад дуравхъун отец вышел изнутри; рухIнарад жагаси изнутри (в душе) красивая; рухIнарад гIязабруркIули сари изнутри мучается.
бухIнабакIес
[(мн. духIнадакI-ес), бухIнабакIиб, бухIнабакIили, бухIнабакIибси, бухIнабакIи(бухIнабакIира/я), III сов.] 1) внутрь: зайти, прийти, заглянуть; 2) вдаться, войти далеко вглубь; вклиниться; урхьула кьяли бухIнабакIили саби залив вдался в берег. ‖ несов. бухIнабашес.
бухIнабакIес
[(мн. духIнадакI-ес), бухIнабакIиб, бухIнабакIили, бухIнабакIибси, бухIнабакIа(бухIнабакIая), III сов.] 1) воткнуть, вонзить; къярда ванзализи бухIнабакIес воткнуть кол в землю; 2) запихнуть, вложить (внутрь); кагъар конвертлизи бухIнабакIес запихнуть письмо в конверт. ‖ несов. бухIнабикIес.
[(ухIнай-эс, рухIнари-эс;
духI-нади-эс), бухIнабиуб, бухIнабиубли, бухIнабиубси, бухIнабии(бухIнабиира/я);
сов.] проникнуть вовнутрь, стать внутри чего-н.; занять место внутри чего-н. ‖ несов. бухIнабирес.
бухIнабси
[(мн. духIнарти)] 1) внутренний; бухIнабси унза внутренняя дверь; пиджакла бухIнабси киса внутренний карман пиджака; чIянкIила бухIнабси шали изнанка ткани; духIнарти излуми внутренние болезни; 2) внутренний; пачалихъла бухIнабси аги внутреннее положение государства; улкала бухIнабси политика внутренняя политика страны; цала ца духIнарти къуллукъунази гъудурхIебирни невмешательство во внутренние дела друг друга; институтла бухIнабси низамла кьяйдурти правила внутреннего распорядка института.
бухIнабулкIес
[(мн. духIнадулкI-ес), бухIнабулкIан, бухIнабулкIули, бухIнабулкIуси, бухIнабулкIен(бухIнабулкIена/я), III несов.] гнуться, ломиться, продавливаться. ‖ сов. бухIнабалкIес.
бухIнабулхъес
[(ухIнаулхъ-ес, рухIна-рулхъ-ес;
духIнадулхъ-ес), бухIнабулхъан, бухIнабулхъули, бухIнабулхъуси, бухIнабулхъен(бухIнабулхъена/я);
несов.] 1) вваливаться, врываться; хапли бухIнабулхъес неожиданно вваливаться; 2) приходить, заходить, заглядывать, забегать, захаживать; гьалар унра нешличи рухIнарулхъули рири раньше соседка заглядывала к матери; 3) о ветре: задувать; 4) вклиниваться, вдаваться. ‖ сов. бухIнабухъес.
бухIнабурхес
[(ухIнаурх-ес, рухIнарурх-ес;
духIнадурх-ес), бухIнабурхар, бухIнабурхули, бухIнабурхуси, бухIнабурхен(бухIнабурхена/я);
несов.] 1) влезать, вваливаться вовнутрь; вторгаться; вламываться; 2) захаживать, совершать визит; сунес дигухIели рухIнарурхар зайдёт, когда самой заблагорассудится. ‖ сов. бухIнаберхес.
бухIнабурцес
[(мн. духIнадурц-ес), бухIнабурцу, бухIнабурцули, бухIнабурцуси, бухIнабурцен(бухIнабурцена/я), III несов.] 1) заворачивать, закатывать; диъ бетIулизи бухIнабурцес закатывать мясо в тесто; 2) перен. содержать(ся); жузли дахъал тамашала секIал духIнадурцули сари книга содержит в себе много интересного. ‖ сов. бухIнабуцес.
[бухIнабуцли, бухIнабуцла, бухIнабуцуни;] содержание, сущность, существо, форма; бухIнабуц гIячихъбарес определить содержание; суалла бухIнабуц аргъес вникнуть в сущность вопроса. БухIнабуц ва куц литературализир лит. содержание и форма в литературе. БухIнабуцлизир лер лит. оглавление.
бухIнабуцагар
[бухIнабуцагарти] без содержания; несодержательный, неинтересный; бухIнабуцагар жуз несодержательная книга.
[(ухIнайхъ-ес, рухIнайхъ-ес;
духIнайхъ-ес), бухIнайхъур, бухIнайхъули, бухIнайхъуси, бухIнайхъэн(бухIнайхъэна/я);
несов.] см. бухIнабулхъес. ‖ сов. бухIнахъес.
бухIнайэс
[(ухIнай-эс, рухIнай-эс;
духIнай-эс), бухIнайу(бухIнайур), бухIнайули, бухIнайуси, бухIнайэн(бухIнайэна/я);
несов.] 1) впускать, пускать; запускать; заводить; подваллизи бухIнайу впустят в подвал; 2) перен. сажать (в тюрьму, карцер и т.п.) илдани виркьалли, гIурра ухIнайу если будет заниматься такими делами, снова посадят. ‖ сов. бухIнаэс.
бухIнакабикес
[(ухIнакайк-ес, рухIнакарик-ес;
духIнакадик-ес), бухIнакабикиб, бухIнакабикили, бухIнакабикибси, бухIнакабики(бухIнакабикира/я);
сов.] упасть, свалиться, рухнуть, провалиться; кьули шурмачирад духIнакадикиб коровы упали (свалились) со скалы; нуша хъалчирад духIнакадикира мы свалились с крыши. ‖ несов. бухIнакабиркес.
[буцалали, буцалала, ед.,] 1) держак, держалка; то, за что можно держаться; 2) перен. хладнокровие, выдержка, самообладание; буцалаличивли декIарулхъес отличаться выдержкой; илала буцала агара у него нет выдержки.
[(мн. дучук-ес), бучукиб, бучукили, бучукибси, бучука(бучукая), III сов.] 1) спец. собрать, сделать складки, сборки на чём-н.; хIева райлизиб бучукес собрать платье в талии; 2) свернуться; о лепестках, листьях: загнувшись с краёв, закрыться; 3) диал. заштопать. ‖ несов. бучуркес.
бучуркес
[(мн. дучурк-ес), бучурку, бучуркули, бучуркуси, бучуркен(бучуркена/я), III несов.] 1) спец. собирать, делать складки, сборки на чём-н.; 2) сворачиваться; о лепестках, листьях: загнувшись с краёв, закрываться; 3) диал. штопать. ‖ сов. бучукес.
бучIан
[(учIан, ручIан;
дучIан)] 1. прич. от бучIес; 2. в знач. прил. а) певчий; бучIан арцан певчая птица; б) читаемый; в) забродивший; 3. в знач. сущ. -ай, -а; -анти; а) то, что читается; б) чтец; в) учащийся, ученик; цаибил классла учIан учащийся первого класса. БучIантала хъали читальня. БучIан назму лит. декламационный стих.
бучIанбирес
[(учIанир-ес, ручIанрир-ес;
дучIандир-ес), бучIанбирар, бучIанбирули, бучIанбируси, бучIанбирен(бучIанбирена/я);
несов.] 1) начинать заниматься, хорошо учиться; 2) перен. начинать бродить; гьаруш дучIандирули сари буза начинает бродить. ‖ сов. бучIанбиэс.
бучIанбиэс
[(учIани-эс, ручIанри-эс;
ду-чIанди-эс), бучIанбиуб, бучIанбиубли, бучIанбиубси, бучIанбии(бучIанбиира/я);
сов.] 1) начать заниматься, хорошо учиться; чедирти классуназиб илди бучIанбиуб в старших классах они стали хорошо учиться; 2) перен. о вине, бузе: начать бродить. ‖ несов. бучIанбирес.
бучIес
[(мн. дучI-ес), бучIа(бучIар), бучIули, бучIуси, бучIен(бучIена/я);
несов.] обычно во мн. бродить; чягъир дучIули сари вино бродит. ‖ сов. белчIес2.
бучIес
[(учI-ес, ручI-ес;
дучI-ес), бучIа(бучIар), бучIули, бучIуси, бучIен(бучIена/я);
несов.] 1) читать; жуза учIес читать книги; ахъли ручIар будет громко читать; саркъили бучIес читать выразительно; газетализивад учIес читать из газеты; 2) учиться, заниматься учёбой; институтлизив учIули сай учится в институте; ручIес рирар сможет учиться; ручIен! читай! (учись!); нуша институтлизир дучIулра мы учимся в институте; 3) петь, распевать; далуйта ручIес петь песни; 4) декламировать; назмурта бучIес читать, декламировать стихи; 5) изучать, читать чьи-н. произведения; илини Батирайла лерилра хIябкубти дучIули сай он читает все произведения Батырая; 6) мн. перен. бродить, находиться в брожении; гьаруш дучIули сари буза бродит; 7) о птицах: перен. щебетать, петь; заб чердерхалли, чIатIни дучIар после дождя поют ласточки; 8) перен. звучать, голосить; 9) перен. бурчать; ручIули, тIашрилзули ахIен бурчит непрестанно. БучIухIели - учIен, бусухIели - усен погов. когда учатся - учись, когда спят - спи. Ункъли учIуси дурхIя учителлис сунелаван дигахъу погов. хорошего ученика учитель любит как родного. ‖ сов. белчIес1.
[(ушкь-ес, рушкь-ес;
душкь-ес), бушкьяр, бушкьули, бушкьуси, бушкьен(бушкьена/я), бушкьяхъес, бушкьни;
несов.] 1) взъерошиваться; лохматиться; дягI бухъалли, гъез душкьяр если подует ветер, волосы будут взъерошиваться; 2) сохнуть, вянуть, жухнуть; 3) перен. хмуриться; хIейгибизалли, рушкьули рирар когда обидится, будет хмуриться. ‖ сов. бушкьес1.
бушмен
1. бушменский; бушмен мез бушменский язык; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, -ти; бушмен и бушменка (представители охотничьих племён Африки).
бушментала
1. род. п. от мн. бушмен; 2. в знач. прил. бушменский; бушментала делхъ бушменский танец; см. бушмен, бушменлан.
буэс
[(у-эс, ру-эс;
ду-эс), буиб, буили, буибси, буи(буира/я);
сов.] 1) остаться (дома, в гостях и т.п.); стерпеть, выдержать; халанешличив уэс остаться у бабушки; дубхIехъили руиб даже не пикнула; 2) постоять, продержаться; ниъ дахъхIи хIедуар молоко долго не постоит; 3) быть, оказаться (кем-то); ил журналист руили сари оказывается она журналистка; 4) быть (в ожидании, в покорности и т.п.); хIерли уэс быть в ожидании, ожидать кого-н. мукIурли уэс быть в подчинении кого-н. Буили саби а) вводн. сл. оказывается; б) жил-был (присказка). ‖ несов. буэс2.
буэс
[(у-эс, ру-эс;
буду-эс), буар, буули, бууси, буэн(буэна/я);
несов.] 1) оставаться (дома, в гостях и т.п.); терпеть, выдерживать; дудеш хъулив уар отец останется дома; илра хъулир руар она тоже останется дома; 2) стоять, держаться; 3) бывать, оказываться (кем-то). Буэн мухIли держать язык за зубами (букв. рот оставайся). ‖ сов. буэс1.
буэс
[(у-эс, ру-эс;
ду-эс), буун, буи, буунси, буэн(буэна/я);
сов.] 1) привести к гибели, пропасть; сгинуть; задавить, раздавить; балагьли руун сгинула от несчастья; 2) испортить(ся), разрушить(ся); мерсли юрт буун землетрясение разрушило дом; 3) нарушить(ся), дезорганизовать(ся); 4) стереть, вытереть; доскаличи делкIунти дуэс стереть, написанное на доске; 5) перен. расторгнуть; преступить; вягIда буун расторгнули договор; 6) перен. о муз. инструменте: расстроить(ся); 7) перен. изгладить(ся); 8) перен. о характере, нраве и т.д.: испортить(ся); вайси къушумли илра руун плохая компания испортила и её. ‖ несов. булэс.
буэсгу
мест нареч. ладно, ещё ничего, годится, сойдёт; костюм буэсгу костюм ещё ничего.
буюр
[буюрли, буюрла, буюрти;
устар.] веление, повеление, приказ, приказанье; щукала буюр хIясибли, дила хьул хIясибли по щучьему велению, по моему хотению. см. буйрухъ.
буюрбарес
[(мн. буюрдар-ес), буюрбариб, буюрбарили, буюрбарибси, буюрбара(буюрбарая), III сов.] повелеть, приказать; чедибад буюрбарили саби дано распоряжение сверху. ‖ несов. буюрбирес.
[(вялхъвар-ес, рялхърар-ес;
дялхъдар-ес), бялхъбариб, бялхъбарили, бялхъбарибси, бялхъбара(бялхъбарая);
сов.] сделать проворным, расторопным, прытким, бойким, шустрым; илини мухIли бялхъбариб он стал бойким на язык. ‖ несов. бялхъбирес.
бялхъбирес
[(вялхъир-ес, рялхърир-ес;
дялхъдир-ес), бялхъбиру(бялхъбирар), бялхъбирули, бялхъбируси, бялхъбирен(бялхъбирена/я);
несов.] делать (становиться) проворным, расторопным, прытким, бойким, шустрым; ишбархIи устни бялхъбирули саби сегодня мастера становятся проворными. ‖ сов. бялхъбиэс.
[бястIиу, бястIиули, бястIиуси, бястIиэн(бястIиэна/я), III сов.] пускать в состязание. ‖ несов. бястIаэс.
бястIли
[нареч.] состязательно, соревнователь-но.
бястIси
[бястIти] соревновательный, состязательный.
бястIчи
[бястIчили, бястIчила, бястIчиби;] состязатель, участник соревнований, соревнователь; кIелра узи бястIчиби бетаур оба брата стали участниками соревнований.
бясунси
1. прич. от бясес; 2. в знач. прил. нечистый, испачканный, грязный, жирный; бясунси мер пятно, запачканное место.
[(вяхI-вяхIли, ряхI-ряхIли;
дяхI-дяхIли) нареч.] напротив кого-чего-н.; против; лицом к лицу; бяхIбяхIли кабииб сели напротив; бяхIбяхIли тIашбизур остановились против меня; ряхI-ряхIли цугрикиб встретилась лицом к лицу.
бяхI-бяхIси
[бяхIти] пребывающий (находящийся) напротив; против; ряхI-ряхIси рурси жагасири находящаяся напротив девушка была красивая.
бяхIагес
[(вяхIаг-ес, ряхIаг-ес;
дяхIаг-ес), бяхIагиб, бяхIагили, бяхIагибси, бяхIаги(бяхIагира/я);
сов.] 1) набрести, наскочить; синкачи бяхIагес набрести на медведя; вацIала шараличи бяхIагес набрести на лесное озеро; 2) перен. натолкнуться, наткнуться, нарваться; познать (трудности и т.п.); жагьхIели неш дахъал къиянтачи ряхIягиб в молодости мать познала множество трудностей. ‖ несов. бяхIигес.
бяхIаран
[устар.] 1. прич. от бяхIарес; переносящий, терпящий, превозмогающий; 2. в знач. сущ., -ай, -а; -анти; общинник, член общины (им считался любой женатый юноша).
[(вяхIиз-ес, ряхIриз-ес;
дяхIдиз-ес), бяхIбизур, бяхIбизурли, бяхIбизурси, бяхIбизи(бяхIбизира/я);
сов.] направиться, двинуться по направлению к кому-чему-н.; вацIализи бяхIбизес направиться к лесу; бархьси гьуйчи вяхIизес направиться на правильный путь. ‖ несов. бяхIбилзес.
бяхIбилзес
[(вяхIилз-ес, ряхIрилз-ес;
дяхI-дилз-ес), бяхIбилзан, бяхIбилзули, бяхIбилзуси, бяхIбилзен(бяхIбилзена/я);
несов.] направляться, двигаться по направлению к кому-чему-н.; гIягIниси мерличи бяхIбилзули ахIен не направляются куда надо; гIинизличи ряхIрилзес направляться к роднику. ‖ сов. бяхIбизес.
бяхIбилтIес
[бяхIбилтIа, бяхIбилтIули, бяхIбилтIуси, бяхIбилтIен(бяхIбилтIена/я), III несов.] спец. наращивать лезвие. ‖ сов. бяхIбитIес.
бяхIбирес
[(вяхIир-ес, ряхIрир-ес;
дяхIдир-ес), бяхIбиру(бяхIбирар), бяхIбирули, бяхIбируси, бяхIбирен(бяхIбирена/я);
несов.] направлять(ся), посылать(ся), отправлять(ся); командировать; бучIахъес бяхIбирули саби отправляют учиться; хан гьуйчи вяхIирес направлять на главную дорогу; рузахъес ряхIриру отправят на работу; план бетерхахъес лерилра цIакьани дяхIдирес направлять все силы на выполнение плана. ‖ сов. бяхIбиэс.
бяхIбирес
[(бяхIир-ес, бяхIрир-ес;
бяхIдир-ес), бяхIбиру(бяхIбирар), бяхIбирули, бяхIбируси, бяхIбирен(бяхIбирена/я);
несов.] резвиться, играть, беситься, веселиться, баловаться; дурсрас гIергъи дурхIни бяхIбирули саби после уроков дети резвяться. ‖ сов. бяхIбиэс.
[нареч.] 1) ниц, лицом вниз; бяхIгьабли кабикес упасть лицом вниз; 2) плашмя; хъатли бяхIгьабли бяхъес ударить ладонью плашмя.
бяхIгьабси мн.
[бяхIгьабси мн.гьарти] расположенный лицом.
бяхIес
[(вяхI-ес, ряхI-ес;
дяхI-ес), бяхIиб, бяхIили, бяхIибси, бяхIи(бяхIира/я), бяхIяхъес, бяхIни;
сов.] 1) переругаться, перессориться, подраться, схватиться; передраться; цархIил классла рурсбачил ряхIиб подралась с девочками из другого класса; 2) вторая часть сост. глаг. со знач. начать: лукIесбяхIиб начали писать; биресвяхIиб начал делать. ‖ несов. бирхIес.
бяхIесбизес
[(вяхIесиз-ес, ряхIесриз-ес;
дяхIесдиз-ес), бяхIесбизур, бяхIесбизурли, бяхIесбизурси, бяхIесбизи(бяхIесбизира/я);
сов.] схлестнуться, вступить в драку или ссору; кIелра хъяша бяхIесбизур оба малыша схлестнулись. ‖ несов. бяхIесбилзес.
бяхIесбилзес
[(вяхIесилз-ес, ряхIесрилз-ес;
дяхIесдилз-ес), бяхIесбилзан, бяхIесбилзули, бяхIесбилзуси, бяхIесбилзен(бяхIесбилзена/я);
несов.] схлестываться, вступать в драку или ссору. ‖ сов. бяхIесбизес.
бяхIигес
[(вяхIиг-ес, ряхIиг-ес;
дяхIиг-ес), бяхIигур, бяхIигули, бяхIигуси, бяхIиген(бяхIигена/я);
несов.] наталкиваться; натыкаться; познавать (трудности, невзгоды); илра гIямрула къиян-жапаличи ряхIигур и она познает жизненные трудности. ‖ сов. бяхIагес.
бяхIихъес
[(мн. дяхIихъ-ес), бяхIихъу(бяхIихъур), бяхIихъули, бяхIихъуси, бяхIихъен(бяхIихъена/я), III несов.] 1) развёртывать, стелить; раскладывать; 2) вешать; багьахъни бяхIихъес вешать объявление; бяхIличи суратуни дяхIихъес вешать картины на стену. ‖ сов. бяхIахъес.
бяхIиэс
[(вяхIи-эс, ряхIи-эс;
дяхIи-эс), бяхIиу, бяхIиули, бяхIиуси, бяхIиэн(бяхIиэна/я);
несов.] 1) отправлять; курсаначи бяхIиэс отправлять на курсы; 2) направлять; тухтурличи бяхIиэс направлять к врачу; гIинизличи ряхIиэс направлять к роднику. ‖ сов. бяхIаэс1.
бяхIиэс
[(мн. дяхIи-эс), бяхIиу, бяхIиули, бяхIиуси, бяхIиэн(бяхIиэна/я), III несов.] терпеть, переносить (что-то плохое). ‖ сов. бяхIаэс2.
бяхIла
1. род. п. от бяхI; 2. в знач. прил. а) настенный; бяхIла газета стенгазета; бяхIла сурат плакат; б) грам. личный; бяхIла местоимениеби личные местоимения.
бяхIли
[(вяхIли, ряхIли;
дяхIли)] 1) нареч. лицом, передом; ряхIли карииб села лицом (ко мне); 2) навстречу, по направлению к кому-чему, в направлении к кому-чему; 3) вторая часть сост. нареч. со знач. направления: хIечибяхIли к тебе, лицом к тебе; хъулибяхIли по направлению к дому; вацIализибяхIли по направлению к лесу.
бяхIни
[(вяхIни, ряхIни;
дяхIни)] 1. масд. от бяхIес; 2. в знач. сущ. -ли, -ла, ед. и мн., драка, потасовка.